3,928 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1906/08_11_1906/TIR_1906_11_08_4_object_270213.png
Page 4 of 8
Date: 08.11.1906
Physical description: 8
Seite 4 „Der Tiroler' Donnerstag, 8. November 1906 Ate Angelegenheit der Hrödener Bahn. In Sachen der Grödener Bahn erhalten wir folgenden, von den Gemeindevorstehungen von Klausen, FeldthurnS, Laien, Gufidaun, Theis, Villanders und Latzfons unterzeichneten Ausruf mit der Bitte um Veröffentlichung: EL ist begreiflich, das; bei Erstellung eines neuen Schienenweges viele sich finden, welche die wirtschaftlichen Vorteile desselben für sich in der geeignetsten Weise auszunützen bestrebt

es sich auch für die Jnteressentengruppe Klausen ziemen, unter Hinweis aus die Vor teile der Trassenführung St. Ulrich—Klausen gerechte Ansprüche vorzubringen. Zunächst möge darauf verwiesen werden, das; der ganze Verkehr des Grödener Tales vor 59 Jahren, das ist vor dem Bau der heu tigen Grödener Straße, nach Klausen ging, weshalb von einem alten Rechte der Inter essenten der Waidbrucker Trasse auf den Grö dener Verkehr wohl kaum die Rede sein kann. Dieser Verkehr wurde seinerzeit von Klausen durch den Straßenbau abgelenkt

, die Trassen führung St. Ulrich—Klausen würde nur die schwere Schädigung, welche die Stadt damals erlitten, wieder gut machen. Oder soll eS nicht im Interesse der Allgemeinheit liegen, einen der ältesten, besiedelten Punkte des Landes, an dem sich manches Stück heimatlicher Geschichte abgewickelt, in Würdigung der Verluste, welche er durch die Ablenkung des Verkehres auf der Brenner-Straße und dessen Uebertragung auf die Brenner-Bahn erlitten, davor zu bewahren, daß er auf immerwährende Zeiten

von der weiteren Entwicklung ausgeschlossen werde? Es wurde behauptet, daß Waidbruck zentral gelegen sei, während dieS bei Klausen nicht zutreffe. Es sei gestattet, daraus hinzuweisen, daß Klausen doch der Mittelpunkt des Gerichts bezirkes Klausen ist, an dessen Peripherie auch Waidbruck liegt. Die Einwohnerzahl deS Gerichtsbezirkes beträgt rund 50.WV, die Zahl der Gemeinden zehn. — Abgesehen von den zwei Gemeinden Waidbruck und Barbian, stehen alle anderen acht Gemeinden im engsten Verkehr mit Klausen

und erblicken darin den natürlichen Mittelpunkt ihres Bezirkes, der ihnen alle jene Vorteile bietet, welche ihm, als dem Sitze der BezirkS- bchörden, zukommen. Es würde daher die Bahn nicht allein die Stadt, sondern den ganzen Gerichtsbczirk Klausen mit Gröben verbinden. Dieses würde insonderheit von Bedeutung sein, wenn man sich erinnert, daß der Bezirk Klausen eine nicht geringe Aussuhr an Vieh, Wein, Obst, Holz u. s. w. hat, welche Artikel zum weitaus größten Teile in Klausen und nicht in Waidbruck

1
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/11_08_1921/TIR_1921_08_11_2_object_1978818.png
Page 2 of 16
Date: 11.08.1921
Physical description: 16
Seite 2 Elsakbriüke. ' Mein Verbuch, die Eisakbrücke gegen den Bahn hof zu überschreiten, mußte ich aufgeben, da die selbe durch den Eisak vollkommen überschwemmt ist und man Gefahr liefe, durch einen Fehltritt in den Fluten des reißenden Fluffes zu verschwinden. Es haben sich dort riesige Baumstämme derart ge staut, daß manche kerzengerade, einige quer» alles wild durcheinander, im Bachbette liegen. In Klausen selbst wurde durch den Muhlbruch mich das Wallnöferhaus und die Spritzenhalle

Ge genstände zu verschleppen suchte. Ter Berkehr nach Klausen. Die Bahnlinie ist bereits gestern, Mittwoch, nach mittags bei Klausen wieder hergestellt gewesen. Nur beim „Mahr' vor Brixen mußte man noch umsteigen, da der sogenannte Barenbach beim „Moarhof' den Bahnkörper auf einer Länge von etwa 200 Metern, übrigens an mehre ren Stellen auch die Straße, übermuhrte. Vom Klaufener Bahnhof ist es aber nicht fo leicht, nach Klausen zu kommen. Die Eisakbrücke ist völlig unter Wasser, also gänzlich unpassierbar

; selbst wenn die Brücke noch stehen sollte, was die Klausener hoffen; und weshalb sie auch ein allzu reißendes Abfließen des Wassers fürchten, da ihnen die mitrennenden Blöcke und Stämme leicht die Brücke zerbrechen könnten. Wer vom Bahnhof in die Stadt will, muß längs des Dahngeleises nörd lich bis zur Haltestelle Villnöß, dort die Brücke passieren und der Reichsstraße entlang wieder zu rückwandern. Einige Minuten vor Klausen aber ist die Reichsstraße überschwemmt. Man muß in den Westhang einbiegen. Die Straße

von Bozen bis zur Frag ist unver sehrt. Eigentlich bis einige Meter südlich von der Kapuzinerkirche hin. Der Autoverkehr zwischen Bozen und Klausen war gestern auch ziemlich leb hast Der Telephonverkehr zwischen Bozen und Klau sen ist aufrechterhalten. Zwar steht auch das Klau- sener Postamt im Wasser, so daß ein Dienstbetrieb nicht möglich ist: doch ist dafür ein Prioattelephon ständig mit Bozen verbunden. Der Straßenverkehr zwischen Klausen und dem Norden ist natürlich völlig unterbunden. Steht

ist. Und nur vor der Größe des Werkes bangt ihr. Ihre Kraft aber meistert es. Die Zunge«. Das ganze Gebiet zwischen Hang und Hang, auf «nd ab von Klausen ist ein See. Kleine, selbstim provisierte Flöße, einige der herabgeschwemmten Museln (dieser unglückseligen Muselnl) zusam- mengeflochten. Und die Jungen darauf, um Holz zu fischen. Für sie ist es etwas neues, abgewohn tes der taglichen Arbeit. Fast liegt darob ein Schimmer von Frohsinn über ihren Gesichtern; aber kaum sehen sie das nächste Haus, das unter Wasser steht

2
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/22_10_1921/TIR_1921_10_22_7_object_1980118.png
Page 7 of 20
Date: 22.10.1921
Physical description: 20
, wenn die Herren Stadtoäter im Eemeinderate dafür endlich eintreten würden, daß der „Alte Museums» Eislausplatz' seiner einstigen gesiiitderen Bestim mung entsprechend und — wie voraussichtlich — mit gutem Erträgnis sür die Stadt nnd zur Stäh lung der Zugend, wieder verwendet wird. Einer für viele. 5 » » Für die in Not geratenen Eisenbahnbedienfte, ten in Klausen. Der Kassier Stanz! veröffentlicht im „Volksrecht' vom 1k. Oktober eine Mitteilung über die Beteiligung an einer von ihm durchge führten Sammlung

der Ex-Südbahnangestellten in Bozen für die in Not geratenen Eisenbahnbe diensteten in Klausen und fühlt sich dabei bemü ßigt, neben einem anderen Kollegen auch mich öf fentlich zu nennen, weil wir uns an der Stanzl'- schen Sammlung nicht beteiligt haben. Ich spreche dem Herrn Stanzt und gerade ihm ganz beson ders jedes Recht ab, mich gleichsam nötigen zu wollen, an einer von ihm dunhgesührten Sam melaktion teilzunehmen oder mich wegen Nichtbe- teilignng öffentlich zur Rechenschaft zu ziehen. Lieber spende ich direkt

— ich habe denn auch 3V Lire nach Klausen gesendet — als mir gerade von Herrn Stanzl einen Spendenbetrag bei einer Ge haltsanszahlung abziehe» zu lassen. 1677 Johann Egarter. Werkes nie aus den Augen lieh. Schon zu Ansang des Heftes entzückt uns eine reizvolle Kunstbei lage. Es ist ein sonniger Dreifarbendruck: ..Am Weg nach Säben' nach einem Aquarell von Ernst Loesch. Die andere Kunstbeilage: „Klausen' ist ein Doppelton nach einem. Oelgemälde von Alexander Köster. 17 wirkungsvolle Licht bilder vom Klausner Hochwasser

lieferten die Pho tographen Th. Forstner (Klausen), Rnd. Largajolli (Brixen), Josef March (Brl- xen) nnd Math. Planinschek (Brixen). Je dem dieser Bilder ist ein kurzer beschreibender Text beigegeben. Es folgen sechs tresfliche Federzeich nungen aus Alt-Klausen von Ernst Loesch, fünf Lichtbilder aus Alt-Klausen, eine anmutige Zeichnung: „Unterstadtl. Gasthof Lamm' von Hugo Atzwanger und schließlich ein Lichtbild. „Alter Rathaussaal aus dem 15. Jahrhundert im Gasthof Lamm.' Die stattliche Reihe

der Aussätze leitet Artur o. Wallpach mit einen» schwungvollen Gedichte „Klause»»' ein. — R. v. Kiebelsberg erörtert von» Standpunkte des Geologen aus „Das Ein zugsgebiet des Hochwassers von Klausen am 9. August 1921' (mit Skizze). Als engeres Ursprungs- gebiet des Klausner Hochwassers betrachtet der Verfasser die Hoadera-Wiesen (1700—2000 Meter), über denen damals der Wolkenbruch niederging: In ihren Abzugsgräben kam dann das Hochwas ser durch forschreitende Sammlung rasch zustande und stürzte

3
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/17_08_1921/TIR_1921_08_17_3_object_1978910.png
Page 3 of 8
Date: 17.08.1921
Physical description: 8
Mittwoch, den 17. August 1921 Die MMttemtajt Die zwei Laizfonfrr Opser der Hvchwafser- kakafirophc. Hestern berichteten wir, daß die Wasserkata- ttophe auch in Latzfons zwei Menschenleben sor- Me. Darüber wurde nun an das Bozner Rote zreuzamt in folgender Zuschrift aus Latzfons be- ^ei der großen Wasserkatastrophe in Latzfons M Klausen wurde aus Latzfons selbst ein Mad ien vom Wasser weggeschwemmt und zwar in nnem großen Wassergraben, der eine Viertelstunde M der Kirche entfernt, herunterging

könnte, wolle dem Bozner Roten Kreuzamte vkr dem Einsender des Schreibens Alois Amplatz in Lli-,j0»c>. Post Klau sc». ehestens vermittelt «rdeu. , Die Post.' Au-ö Klausen wi-d uns berichtet: In Ihrer d.--gabc vom Itt. August hieß es: „Die Pos: nach !.^usc!i funktionierte am c?am?:ag noch immer r/-t.' Das ist nun eigentlich nicht richtig. Es i^mte die Post zwar nicht auf dem diretten Wege ^sr.zt werden, doch erfolgte die Zustellung der Ast auf gefährlichem und weitem Umwege be reits am Donnerstag

. Der Gesamtverkehr konnte rzr dem 14. August nicht aufgenommen werden, weil die entsprechenden Belege und Drucksorten st'.^en. Jedenfalls ist es dankbarst anzuerkennen. M uvlcher Umsicht und Energie tatkräftig Sorge getragen wurde, trotz der unüberwindlich scheinen de!! Zchivierigteiten die Post in die im Wasser liegende Stadt Klausen hineinzubringen. Es ge schah alles, was in einer so schwierigen Lage mög lich war, und so sei hiemit der Frau Postamtsvor- slehmn in Klausen die verdiente Anerkennung

'ich öffentlich zum Ausdruck gebracht. Knapp dem Tode entronnen. Arau Lehrer Obersteiner von Girlan, die vor ih- cer Verehelichung Lehrerin in Latzfons ivar, be- M sich am Abend des 9. August, des Tages der Vasserkatastrophe in Klausen, in Begleitung des tMglers von Latzfons, auf dem Wege von Klau sen nach Latzfons. Als sie so auf der Pocherstraße Einschritten, drängte sich ihnen, oeranlaßt durch die sinsteren Wolken und das heftige Blitzen ober halb Latzfons von selbst ein Gespräch über das dro hende Wetter

sie ret- uwgslos verloren gewesen. Die Lehrersfrau und Spengler liefen, so schnell sie es vermochten, einen Seitenweg hinein, und als sie sich dann ^lahen, bemerkten sie, daß inzwischen auch schon ^ Aufgang zu diesem Seitenwege weggerissen Nun kletterten sis unter unsäglichen Mühen, °lt über tiefe Gräben, aufwärts und kamen erst Uhr nachts in Latzfons an. Jeder, der den >»chenveg kennt, muß sagen, daß der Tod um Haaresbreite an den beiden Wanderern vorüber- ' gegangen ist. Die Leute in Klausen

4
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/19_08_1921/TIR_1921_08_19_5_object_1978946.png
Page 5 of 8
Date: 19.08.1921
Physical description: 8
Freitag, den IS. August 192 .Der Ti«,ler* Seite » Ae Unwetterkatastrophe bei Klause». Tie Cchuid am Unglück. Ein scharfes Memorandum von Eemeindevorste» Hern. — Ein offenes Wort an die Regierung. Mehrere Gemeindevorsteher der Umgebung von Klausen sollten am 15. August dem Generalkom- missär in Klausen die Aufwartung machen und die im untenstehenden Memorandum aufgeführ ten Beschwerden vorbringen. Die mündliche Vor spräche konnte nicht stattfinden, weshalb das Me morandum dem Generalkommissär

schriftlich über reicht wurde. Wir haben diesen Ausführungen nichts mehr hinzuzufügen. Die weiter unten wie dergegebene amtliche Ableugnung richtet sich da mit von selbst. Die Schriftleitung. Die Hochwasserkatastrophe in Klausen hat uns neuerdings auf die große Wichtigkeit der Wlld- bachoerbauung und Flußregulierungen sowie Schonung unserer Wälder aufmerksam gemacht. Die großen Ueberschwemmungen in den Iahren 1882, 1888, 1891 (1918) haben uns gelehrt, daß die ganzeTalsohle von Albeins bisKollmann stän

diger Gefahr ausgesetzt ist. Es wurden in den 9l)er Jahren auf Grund eines Landesgesetzes zwischen Lrixen und Klausen umfangreiche Eisakuserregu- lierungen vorgenommen und die ehemals deva- stierten Gründe wiedergewonnen, so daß heute dort an Stelle der früheren Wiesen wenigstens Erlenwälder angewachsen find. Die Genossen schaften haben sich nach Fertigstellung der Bauten in Eisakufererhaltungsgenossenschasten umgewan delt und eine solche besteht z. B. in Schrammbach heute noch. Die Schutzbauten

verwü sten. sondern auch den gegenüberliegenden Eisak- uservorbau eindrücken und die gewonnenen Grün de samt den angewachsenen Erlenwäldern mit schieben, was nicht nur Eisenbahn und Reichsstra ße und die an derselben gelegenen Ortschaften des Eisaktales verheeren, sondern insbesonders wie derum Klausen wegen der jetzt vorhandenen Vor lagerungen und auch Bozen und das Unterland in große Gefahr bringen. Unsere Berge sind in ihren Elementen unberechenbar, besonders seitdem die Wälder so vielfach

ausgerodet wurden. Die Gemeindevorstehungen des Bezirkes Klau sen erlauben sich Euer Exzellenz auf diese Eesahr aufmerksam zu machen und bitten Euere Exzellenz eine fachmännische Behandlung dieser sehr wich tigen Frage bei den entsprechenden Bausektionen zu veranlassen, um weiteres Unglück zu verhüten. Das unterhalb Latzfons bei der jetzigen Wetter katastrophe zurückgebliebene Gerolle ist leider un gleich größer, als die Schuttablagerungen in Klau sen selber sind und wird Klausen ständig gefähr

5
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/21_07_1920/TIR_1920_07_21_4_object_1972120.png
Page 4 of 8
Date: 21.07.1920
Physical description: 8
^>lanändenmg. Wir machen unsere Leser auf den in unserer heutigen Nummer neuerlich veröffentlichten Fahrplan aufmerksam. Zum Teil litten sich in der letzten Ausgabe einige klei nere Fehler eingeschlichen. Zum Teil kam uns gestern morgen eine neuerlich eAenderung seitens der Staatsbahndirektion in Trient Hu, die vor allem die Ausdehnung des Sonntagsverkehres in der Richtung Bozen—Meran, Bozen—Fran- zcnsfeste und Klausen—Plan sowie umgekehrt be trifft. Wir machen auf diese Ausdehnung beson ders aufmerksam

diese Einschaltungen sind. Ueber einzelne Fragen hinsichtlich des Anschlusses wird noch zu reden sein. Die Trientner Bahnverwaltung. — Unerträg lich. Bis zum 15. Juli verkehrten auf der Grödner Bahn je ein Zug vormittag und nachmittag von Klausen aus, die beide Anschluß hatten. Am IL. Juli ist nunmehr ein neuer Fahrplan in Kraft ge treten, der an Stelle einer besseren Verbindung eine ganz minderwertige geschaffen hat. Es ver kehrt nunmehr nur ein Zug um 9.25 Uhr früh und einer um 8.38 Uhr abends von Klausen

aus. Der letztere kommt erst gegen 12 Uhr nachts in Plan an. Eine Verbesserung für den Sommer- und Touri stenverkehr kann man das nicht nennen. Nun kommt aber das Beste: Der Zug von Klausen nach Plan, der früher immer wartete, bis der Zug von Bozen in Klausen einlangte, wartet nun nicht mehr w Klausen. Am IS. Jul! waren mit dem Frühzug. der von Bozen um 8.11 Uhr fahrplan mäßig abfahren sollte, etwa KV und am 17. Juli etwa 70 Personen in Klausen angekommen. In folge der gegenwärtig bei den italienischen Bahnen

herrschenden Schlamperei hatten die Züge bereits in Bozen eine Stunde Verspätung, kamen in Klau sen mit noch größerer Verspätung an. Die Grödner- bahn aber hatte den direkten Befehl von Trient bekommen, nur etwa 30 Minuten zu warten und dann abzufahren, ohne den Zug von Bozen abzu warten. Am 1k. und 17. Juli ist nun der Zug von Klausen nach Plan mit nur S bezw. k Per sonen abgefahren: die Leute, die mit dem Zuge von Bozen kamen, mußten sich mit dem Bescheide abfinden, daß sie bis zum nächsten, abends

um 8L8 abgehenden Zuge warten müssen. Daß alle Personen, die mit der Grödnerbahn fahren wollten, sehr ärgerlich waren und schimpften, ist leicht er klärlich. Als ich am 17. Juli früh am Bahnhof in Bozen vor der Abfahrt des Zuges einen Beamten fragte, ob der Grödner Zug, da der von Trient herauf mit über KD Minuten Verspätung gemeldet war, wohl warten werde und wir Anschluß be kommen. wurde erklärt: In Klausen wartet ganz bestimmt der Grödner Zug auf den Bozner: sicher sei Anschluß

6
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/21_09_1921/TIR_1921_09_21_7_object_1979535.png
Page 7 of 16
Date: 21.09.1921
Physical description: 16
Rechts mit allen den loblichen Behörden zu Gebote stehenden Mitteln zu fahren und unbedingten Schutz zu bieten.' Dieses Telegramm wurde noch ain gleichen Tage der 'legraphenanstalt zur Weiterbeförderung über geben. Klausens Martyrium. ! Am 9. August begann es. Ganz Klausen lag überschwemmt in dem . durch den ungeheuren Schuttkegel des Thinnebaches aufgestauten Eisak- see, ganz abgesehen von den zerstörten Häusern, von den eingemurtei! Kellern, Wohnungen, Werk stätten und Straßen. Es stieg

die Schuldsrage auf. Sie blieb unge klärt, denn es erfolgte keine systematische Untersu chung. Wir wollen uns auch nicht weiter drein ver- uefen, da ja Klausen dadurch nicht geholfen wird. Sicher ist aber, daß in oder nahe den vom Unwet ter betroffenen Bachbetten fast der ganze Einschlag von 1919/20 und 1920/21 herumlag, bei dessen Ab wesenheit es niemals zu den furchtbaren Berklau- fungen des Bachbettes gekommen wäre, welche die eigentliche Ursache der Katastrophe von Klausen sind. Auch hiesür

-Katastrophe zeigt — derart, daß sie einem geladenen Gewehr gleichen, das ost allzuleicht losgeht. Das auslösende Mo ment sind gewöhnlich kleinere oder größere Gewit ter. Wir werden in den nächsten Jahren leider all zuviel Erfahrungen darüber sammeln müssen. Was geschah nun in Klausen seit dem 9. Au gust? Es waren verschiedene Exzellenzen dort, rede ten. schauten, ließen sich erzählen und gingen wie der. (Merkwürdigerweise haben die italienischen Zeitungen, welche von Girgenti bis Trient

so viel in der Verleumdung Südtirols leisten, es nicht sür notwendig befunden, sich mit Klausen zu beschäfti gen.) Der Einsaitigste sah, es müsse der Stausee möglichst schnell abgeleitet werden. Anfangs spreng te man erfolglos riesige Minen. Später begann man mit einem Ableitungskanal quer durch den Schuttkegel. Doch es »«angelte überall das techni sche Material. Nach vierzehn Tagen sahen wir den ersten pneumatischen Bohrhammer. Erst der Kriegsmimster befahl Nachtarbeit an und sorgte, daß die aller Anerkennung werten

Alpini richtig verpflegt wurden. Es ergaben sich alle möglichen Kompetenzkonslikte. Kurzum, jeder, der einmal eine wirklich forcierte Arbeit erlebt hatte — und vom Krieg her kennen wir das alle — konnte diese Bezeichnung in Klausen nicht anwenden. Endlich send am 17. September, morgens, die Sprengung des Fangdammes, welcher den Abzugsgraben sperrte, statt. Allen Zeitungen hatte man das mit geteilt. Es hieß, nun lause alles Wasser ab. Leider sank es, wie ruhig und sachlich Denkende voraus gesagt

7
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/15_09_1921/TIR_1921_09_15_5_object_1979424.png
Page 5 of 8
Date: 15.09.1921
Physical description: 8
muß als voll gelungen bezeichnet werden, auch mit dem materiellen Erfolg können die Veranstalter zufrieden sein. Daß auch diese Spende den am meisten Betroffenen zu Gute kom men mag. dafür wird der rührige Ausschuß in Klausen ohne Zweifel Sorge tragen. Bozner Hilfsausschuß für Klausen. Dieser Ausschuß hielt am 13. September unter Sem Vorsitze seines Obmannes OLGR. v. Bral len b e r g im Hotel Mondschein wieder eine Be sprechung ab. zu der sich als Vertreter der Stadt gemeinde Klausen Bürgermeister

der Weinhändlerkreise von Bozen und Umgebung rech net. In nächster Zeit findet am Festplatze ein Lo- talauengenschein zur Auswahl der Oertlichkeiten für die Schenken und Wirtschaftsstände, Tanz boden, Spielplätze und Musikpodien statt. Ueber die Anordnung und Ausstattung der zur Unter stützung der Klausener Hilfsaktion erscheinenden vornehmen Sonderheftes des „Schlern' äußerte sich Schriftleiter Junger. Bürgermeister Gall metz er.verwies auf die dringende Notwendigkeit ausgiebigster Hilfe für Klausen

. dessen verheerende Beschädigung durch die Sturzfluten erst nach und na chzissermäßig beurteilt werden kann. Sein Dank galt der Opferwilligkeit der Bozner. Die nächste Sitzung des Hilsscmsschusses findet Dienstag, den 20. September, un> halb 9 Uhr abends im Rat» Hauskeller statt. ßin Monat nach der Klausener Kataltrovhe. Klausen, 10. September. Gestern war es gerade einen Monat her. daß unser armes Stadtl und dessen nächste Umgebung von der bekannten, furchtbaren Katastrophe heim gesucht wurde. Die umgelegte

im städt. Spitale wohnhaft, beerdigt. Die Leiche wurde per Ponton bis gegen den Fufchg hinausbefördert, dann mittelst Wagen nachSchram» dach den Berg hinaufgebracht und im dortigen Friedhof bestattet. Schrambach ist beiläufig halb» wegs nach Brixen. Das Pfarramt Klausen ist setzt auf der Suche nach einer (wenigstens provisorischen) Begräbnisstätte, wenn man mit den Toten nicht wenigstens stundenweit am Wege sein will, weil unser eigener Friedhof auf unabsehbare Zeit nicht in Frage kommen

- landers die gewesene Stadthebamme von Klausen. Frau Anna Raben st einer, geb. Kasporeth. beerdigt. Dieselbe hatte ein Alter von 71 Iahren, war durch 40 Jahre Hebamme und hatte die Ver dienstmedaille für 40jährige Dienste. Sie hinterläßt einen Sohn, welcher Pfarrer in Maria Dreieichen in Niederösterreich ist, und eine Tochter Dora, die an Herrn Franz Grünner in Klausen verehelicht ist. Am Tage der Katastrophe vom 9. August war dieselbe leidend in ihrem eigenen Hause (unterhalb

8
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/12_08_1921/TIR_1921_08_12_3_object_1978852.png
Page 3 of 8
Date: 12.08.1921
Physical description: 8
Freitag, 12. August 19N Die 5l, Helft! Der 9. August hat über die Stadt Klausen unlag- bares Unheil gebracht. Im Gebirge auftretende Gewitter haben durch das Thinnebachtal ungeheure Waiierinassen zutal gebracht, weiche dort in Güter und Häuser eindran gen und in bisher unübersehbarem Maße Schaden an Hab und Gut der ohnedies nicht mit Glücksgij- tern gesegneten Bewohner Klausens angerichtet. Wenn auch zu hoffen steht, daß die Slaatsoeiu al- jung den unglücklichen Bewohnern Klausens zu Hel sen

, wo die Gaben gesammelt und an die Vereinsleitung abgeführt werden, die sie mit tunlichster Beschleunigung dem eigens für diese Aktion in Klausen gebildeten Ortsausschuß überweisen wird, wodur.) auch die Gewähr gege ben erscheint, daß nur wirklich Bedürftige mit Aushilfen beteilt werden. ?n der sicheren Hoffnung, daß dieser Aufruf bei unserer bekannt wohltätigen Bevölkerung starken Widerhall finden wird, und daß der Berein daher in die Lage versetzt wird, einen Teil der allgemei nen Not zu beheben zeichnen

, F. Ostheimer. Dr. Strcitecgasse: Otw Wachtler, Wachtlers Nachf., Kinsele. Wnltherplah: Moser Buchhandlung, Ferrari, Mayr, Gugler, Th. Reuter, E. Olbert, Wilhelm Wacht ler, Konditorei Reinstaller, Dietrich. Zovstcmge: Kohler, Menz. sk » » Die Anteilnahme der Stadt Bozen sür die schwer heimgesuchte Stadt Klausen. Herr Bizebürgermeister Paul Christanell hat namens der Stadt Bozen ein warmes Anteils- schreiben an den Stadtmagistrat Klausen gerichtet und dem unglücklichen Städtchen sofort Hilfe an- geboten

. Daraufhin hat der Stadtmagistrat Klau sen die Bitte ausgesprochen, es möge ihr eins Spritze zur Verfügung gestellt werden, um damit den Schlamm aus den Häusern zu pumpen. Ge stern früh ist nun unter Führung des Herrn MR. Bieider eine Spritze mittels Auto nach Klausen ge bracht worden. Die Stadl Bozen wird unter der Bevölkerung euch eine Sammlung für die unglücklichen Bewoh ner von Klausen einleiten und das goldene Bozner Herz wird sich auch hier für unsere schwer heimge suchten deutsche:! Volksgenossen

im Eisaktaie im schönsten Lichte zeigen. Sobatd der Stadtmagistrat von der Behörde die Bewilligung zur Sammlung erhalten hat, wird mit derselben sofort begonnen werden Creoaro am Montag nach Klausen.^ Amtlich wird verlciutbart: Montag früh begibt sich Exzellenz Credaro in Begleitung des Zivil kommissärs Dr. Postinger neuerlich nach Klau sen, wo er für Vertretungen der Bevölkerung zu sprechen sein wird. Der Vahnverkchr. Nach unseren heute. Freitag, eingezogenen Er kundigungen ist bei der Einbruchstelle

9
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/29_12_1921/TIR_1921_12_29_4_object_1981410.png
Page 4 of 8
Date: 29.12.1921
Physical description: 8
Herr Lehrer Gläßerer ki der Festrede hervor, während Psar- rer Mairhofer zu weiterdauerndem Zusammenhalten mahnte. In fröhlichster Stimmung verbrachten die Mu sikanten beim einfachen Mahle den Nachmittag. Auch fremde Musikanten lobten ihre Leistungen. IglZ hat die Musik Ihren hundertjährigen Bestand geleiert. Dann kam der Krieg, aber setzt zählt sie wieder über Ziel Mann. Au den Entwässerung sarb^lea in Klausen erhalten wir o'gende Zuschrift: Bezugnehmend auf die Auffor derung im «Tiroler

' vom 24./2S. Dezember. Seite 7, Spalte. 1. wird aus solgende Weise von dritter Seite beantwortet: Herr Ing. Cala. Leiter der Entwässerung»- arbeiten, ladet jeden ein, der sich über die drei strittigen Punkte interessiert, noch Klausen oder sonst in ein öf fentliche» Art zu kommen, und wird sodann jeden in er- schöpfender W?is« aufklären. Gut! Wie wäre e» denn aber, wenn Herr Ing. die erschöpfend« Aufklärung im «Ti oler' veröffentliche» mö^te. Man glaubt doch, daß der Herr Ing. nicht dazu da ist. soviel

interessierte Per» fönen abzufertigen, sondern daß er wichtigere Arbeiten hu». E» werden nicht nur eine oder zehn Personen auf zuklären sein, sondern olle in dieser Arbeit dreinzahlen- den Gemeint»«!, alle noch tief Im Wasser steckenden Alauiner und ferner interessieren sich auch alle Deutsch- Südtiroler sehr für Klausen und noch andere Kreife. So. Herr ersparen Sie sich viel Mühe, wenn Sie die «^schöpfende Aufklärung einfach, wie oben gesagt, ver öffentlichen. Die meisten Deutschsüdtiroler glauben

, und auch im Ausland glaubt man allgemein, dak da» Un glück von Klausen schon längst behoben fei. nachdem man doch den Notleidenden mit oller Kraft zu Hilfe geeilt ist und nicht Mittel und Arbeit gescheut hat, um den Ge schädigten wieder auf die Beine zu helfen. Nun läßt ein mal hören, wie weit in Klausen in der langen Zeit die Arbeiten gediehen sind. Herrn Ing. finden an jedem einen willigen Zuhörer. Lehrer- und katechetenkonserenz in Klausen. Man be richtet uns: Am Donnerstag, den 22. Dezember, sand in Klausen

Kofler und Pfarrer Trüber und Amplatz erbrachte den Leweis, daß die Rede Se» Frl. Neuner voll und ganz »erstanden wurde. Herr Pfarrer Amplatz von Nillan der» Verla» auch eine Amtsschrist, betreffend die Ein schränkung der Portofreiheit im amtlichen Verkehr, wel cher Erlaß eine gerechte Mißbilligung sand. Herr Dekan Moser von Klausen ergriff nun da» Wort. E» galt dem tn Schulkreisen hochverdienten Katechetenmandatar, Herrn Pfarrer Amplatz von Villander«, der ol» Dekan »oa Meron leider au» unserem

10
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/12_09_1921/TIR_1921_09_12_4_object_1979367.png
Page 4 of 8
Date: 12.09.1921
Physical description: 8
und er hoffe, daß dies auch in Zukunft sein werde.' Mit einem Hoch auf den Gesangsverein von Sankt Lorenzen schloß der Redner. Der Obmann des Lo renzner Gesangvereines erwiderte ebenso herzlich U!Ä> der Lorenzner Gesangverein brachte den Brun eckern ein kräftiges Sängerheil. Hoffentlich war dieses gemeinsame Konzert nicht das einzige dieser Art. Freiwillige Spenden für Klausen ergaben den Ertrag von 79 Lire. Ei« glücklicher Fang eines schweren Verbrechers. Aus Sand in Taufers berichtet

Plätzchen gefüllt war, Hilssaktüm Kr Klausen Eine offizielle Erklärung. >er amtliche Pressedienst schreibt: In der am 8. d. in Bozen von den deutschen Gemeinden ab gehaltenen Versammlung wurde u. a. behauptet, daß die Regierung 200.0lX) Lire für Klausen be willigt habe und daß bisher nur 3V.0VV Lire aus bezahlt worden seien. An diese Behauptung wurde die Bemerkung geknüpft, daß man gerne wissen möchte, wohin das übrige Geld gekommen sei. Der Pressedienst teilt nun im Auftrage des General- kommisfärs

am 7. September von 4—6 Uhr ein Platzkonzert zu Gunsten der durch das Hochwasser Geschädigten von Klausen und Umge bung, an den darauffolgenden Tagen wurde von Seite der Kapelle eine Sammlung von Haus zu Haus vorgenommen und diese Geschenke dem Ko mitee in Klausen zugewiesen. Es wäre zu wün schen, wenn auch an anderen Orten vom Vinsch- gau für die Unglücklichen von Klausen etwas ge tan und ein Beispiel von den andern Talern von Siidtirol genommen würde. wohlläligkeilsveranskallung in Klausen. Man schreibt

uns aus Koltern: In Nr. 194 Ih res geschätzten Blattes schreibt ein Berichterstatter über das am 28. August hier stattgehabte Wohl tätigkeitskonzert. Es ist dort jedoch weder erwähnt, wer die Veranstalter sind, noch sür wen der Akt der Wohltätigkeit galt. Das Konzert gab die Lie dertafel Kaltern, für die armen Ueberschwemmten von Klausen und Umgebung. Das Ergebnis war, in Anbetracht, daß schon von mehreren anderen Seiten Sammlungen für diesen Zweck voraus gegangen waren, recht zufriedenstellend. Es dürf ten

von Strickleitern begangen. „T. G.'. Für das Zeuheim in Girlaa spendete Familie Kasse- roller anstatt eines Kranzes auf das Grab des Herrn August Klotz SV Lire, Frau Marie Tutzer-Bozen 20 L. Für die Aeberfchwemmken in Klausen wurden in un serer Redaktion abgegeben: Vom Radfahrerverein Gries IM Lire. — An Stelle eines Kranzes auf das Grab des Herrn Fritz Tschugguel spendete Familie Jngenuin Ho fer ZV Lire. Kirchliche Nachrichten. ZNonsgr. Alois Pirhofer f. Aus Meran wird uns vom 11. Sept. berichtet: Heute früh

11
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/15_10_1921/TIR_1921_10_15_5_object_1979982.png
Page 5 of 20
Date: 15.10.1921
Physical description: 20
Wein und Kastanien auf einige Stunden den Kirchtagsfreu den hinzugeben. Da für Heuer der Kirchweihsonn tag als Hilfstag für die Klausner bestimmt wurde, so werden sich die Bozner im alten Talferpark zum Wohltätigkeitsfeste einfinden und so den Kirch weihsonntag mit einem Akt werktätiger Nächsten liebe feiern. «Zum Gedenken an das große Unglück la Klausen'. Eo nennt sich die vom jzilssausschusse herausgegebene Erinnerungsschrist, die in den Dienst der Wohltätigkeit gestellt, schon anläßlich

des Talferpartfestes in den Ber trieb gebracht werden wird. In vornehmster Ausstat tung enthält sie eine Fülle des Sehenswerten über Klausen in längstoergangenen Tagen und in der Gegenwart, über trübe und frohe Stunden, welche die Zeit über das kleine, traute Eisakstädtchen gebracht. Namhafte Schrift steller und Künstler haben sich vereinigt. Klausen nach besten Kräften zu helfen und das Werk für die Lesewelt begehrenswert zu machen. Der Schlern-Verlag hat sich durch die Ausgabe der prächtigen Broschüre (Druck

Tqrolia, Bozen) neuerlich ein großes Verdienst um die Heimat erworben. Dem Architekten Marius Amonn und dem Graphiker Anton Hoser oblag die künstlerische Leitung, während Franz Junger die Schriftleituug be sorgte. Wir behalten uns elne eingehendere Würdigung dieser wertvollen literarischen Erscheinung vor und len ken vorläufig die Aufmerksamkeit aller Freunde Klausens und seiner Eigenart durch Bekanntgabe des Inhaltes aus die Erinnerungsschrist. Sie umfaßt: Arthur von Wallpach: .Klausen

': R. v. Klebelsberg: „Das Ein zugsgebiet des Hochwassers von Klausen am S. August 1921': Dr. Josef Weingartner: „Klausen'. Ernst Voesch: „Alt-Klausen, Erinnerungen': Dr. Karl Meus- burger: ,L)er Klausenit, das Gestein des Säbener Fel sens': Jng. Julius Garay: „Das gewerbliche Leben in Nausen': A. Pernthaler: „Ueberschwemmungen in Klausen und Umgebung': Alfred Lorenzini: „Aus der Der Siebente. Roman von ElsbethBorchhard. 25. Fortsetzung. Nachdruck verboten. Gestatten gnädigste Gräsin, daß ich nähertrete? Bitte

betroffen worden (Klausen, Neumarkt, Lüsen u. a.). Zeigen wir nun in praktischer Weise, daß wir eines Sinnes und eines Geistes sind, daß deutsche Brüder einander nicht in Zeiten der Not im Stich lassen. — Wer rasch gibt (Geldspenden. Kleider. Einrichtungsgegenstände usw.) gibt doppelt! kirchliche Kunst. Aus Innichen wird uns geschrieben: Unser heimischer Bildhauer Paul Lechner. gebürtig aus Msrschach. welcher sich seit Jänner l. I. in Jnnichen niedergelassen hat, wurde vom Frauenbunde in Tob lach

12
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/22_08_1921/TIR_1921_08_22_4_object_1979005.png
Page 4 of 8
Date: 22.08.1921
Physical description: 8
: Herr Trogmann, Bauernsohn in Untermais, mit F-!, Anno Noggler. Private in Untermais. Todesfälle. Am 20. August verschied in Bozen ftrau Filomena Remelli, geb. Crepaz, Private, im ?,»-r von 77 Iahren. — Am 22. d. starb in Wer^ i 'ofti Holzner. Bauer in Pawigl, im Alter von 6!) Jahren. Die Unwetterkatastrophe bei Mausen. Wie es in und um Klausen jetzt aussieht. Man schreibt uns unter dem 18. August aus Klausen: Einen übersichtlichen Anblick der Schä den, die die Unwetterkatastrophe vom 9. August

angerichtet, erhält man am besten vom Kloster Säben aus. Der Tinnebach hat sich bei Klausen ein neues Bett gesucht. Das alte Bett ist dort, wo die Reichsstxaßenbrücke stand, mit Felstrümmern und Muscln angefüllt, der Vach fliegt jetzt durch den Anger von Ansheim, läßt die Kinderbewahran- stalt, die wie durch ein Wunder vom wilden Was- der Bach wälzt seine schlammigen Fluten in vie len Armen durch das Tal. In allen Winkeln und Ecken des Vachbettes sieht man Holz und Museln angeschwemmt, die Mühle

. Das Wasser reicht noch immer bis zur Ei- salbrücke, ist noch in der Pfarrkirche. Der Widum das anstoßende Gasthaus zur Traube (Krautgart- ner) und die Post stehen unter Waffer, desgleichen der Friedhof, der Grödnerbahnhos und die Vahn- hofstraße mit den daranliegenoen Häusern. Auch das neue Schulhaus und das Spital stehen noch im Waffer. Will man in Klausen aussteigen und zur Stadt oder in die Umgebung kommen, muß man mit einem Floß oder Kahn über den Eisak fahren und beim Gasthof Lamm rückwärts hinein

Zuflucht gefunden hat. Der P. Guardian der Kapuziner wohnt mii einigen Mitbrüdern im Ansitz Recheck. Da die Einwohner von Klausen mit der Räumung der eigenen Woh nungen vollauf beschäftigt sind, haben sich die Bauern der umliegenden Berggemeinden bereit erklärt die Räumung der Kirchen zu besorgen, eine Arbeit, die z. B. bei der Kapuzinerkirche nach fachmännischem Urteil 30 Leute vierzehn Tage lang beschästigen wird. Die Bewohner von Eufi- daun. wo Herr Dekan Moser früher Pfarrer war, schritten

auch nur teilweise wieder hergestellt sein werden. Das Tinnetal. vtyaur man vom Kloster Säben hinab ins TM« Mtal, durch welches der Bach am S. August wild .auf die^Stadt Klausen losstürmte, so steht man allerorts in der Talsohle den Greuel der Verwü stung. Vom Wege ist nur auf kleine Strecken hin ein wenig stehen geblieben, und auch dieser Teil ist oft unterwakcken. Das Bett ist aukaekullt und Es wird lange dauern, bis durch das Tal auch nur ein provisorischer Weg errichtet werden kann. Gewitterschäden

13
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/23_08_1921/TIR_1921_08_23_4_object_1979020.png
Page 4 of 8
Date: 23.08.1921
Physical description: 8
Seite ^ /ve» Dienstag, den 23. August 1921 Zeugnis für die Beliebtheit und Hochschätzung, die der Heimgegangene Meister in Kollmann und in weiter Umgebung genoß. Die hiesige freiw. Feuerwehr, die Musikkapelle und eine sehr große Menschenmenge gaben ihm das letzte Geleite. Mö ge dies der schwergeprüften Familie ein kleiner Trost sein in ihrem Herben Schmerze. Er ruhe im Frieden. Mitteilungen aus Klausen: Von dort wird uns berichlet: In Ergänzung der Mitteilung über die Entwendung einer Kassette

mit Geldinhalt aus dem Dachraume der Wohnung des Bildhauers und Tisch lers Dejori ist noch nachzutragen, daß zu gleicher Zeit Herrn Dejori auch 2V Hemden soiyie andere Sachen gestohlen worden sind. Der Bestohlene ist um so mehr zu bedauern und der Diebstahl um so gemeiner, da Herr Dejori, als er im vorigen Jahre erst aus russischer Kriegsgefangenschaft zurückgekehrt war, ohne jede Mittel dastand und nach seiner Uebersiedlung nach Klausen mit seiner Hände Ar-' beit in harter Mühe das Nötigste erst erwerben

mußte. — Während die Carabinieri um die Stadt einen Kordon ziehen, um lichtscheues Gesindel ab zuhalten, geht diebisches Gelichter, das sich bereits innerhalb des Kordons befindet, um so eifriger dem Raube nach? — Herr Josef Gombay, Inhaber einer technischen Maschinenwerkstätte in Bozen, Zollstan ge, hat sich in dankenswert entgegenkommender Welse aus eigenem Antrieb bereit erklärt, die sehr reparaturbedürftige Feuerspritze der Feuerwehr von Klausen gegen Lieferung der nötigen Bestand teile

für diese umfangreiche Arbeit kostenlos zu re parieren, wofür ihm der wärmste Dank gebührt. Ndchrvf. Vom Kommando der freiw. Feuerwehr Frag Mausen) werden wir um Veröffentlichung nachstehender Zeilen ersucht: Die Wasserkatastrophe, welche das liebliche Klausen und einen Teil von Frag so schwer heimgesucht hat, forderte einen Mann als Opfer , dem ein warmer, tiefgefühlter Nachruf unbedingt gebührt, es ist unser liebwerter, unvergeßlicher Feuerwehrhauptmann Herr Franz Schmuck, Besitzer des Ansheimerhoses. Sein biede

sein: denn zu tief ist er ins Herz feiner Feuerwehrkmneraden geschrieben; sein An denken bleibt ein unvergeßliches Beispiel eines bra ven. opferfreudigen Feuerwehrmannes. Wasser- und Lichtkalamitäl in Klausen. Aus Klausen geht uns folgende Zuschrift zu: Seit der Wasserkatastrophe ist Klausen ohne Wasser und Licht. Die Wasserleitung herzustellen, dürfte der zeit schwierig sein, doch das elektrische Licht wäre, wenn nicht einige Herren vom Gemeinderat und vom Elektrizitätswerk Brixen dagegen gewesen, provisorisch

14
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/23_08_1921/TIR_1921_08_23_6_object_1979024.png
Page 6 of 8
Date: 23.08.1921
Physical description: 8
stürzten ungeheure Wafsermengen hinun ter, entwurzelte Baume, allerlei Gestrüpp und Felsgerölle mit sich führend, das Blankental ent lang, das ausschließlich Privat- und Eemeindewäl- der enthält, die der Bezirksforstinspektion Klausen unterstehen. Aus diesen Waldungen wurden durch das Wasser mehr als zweitausend Bäume samt ih- ?em Geäst (darunter auch etliche mit mehr als 00 Zentimeter Durchniesser) ausgerissen und ins Tal hinunter geführt. Diese Bäume sind infolge der durch ihre Masse bedingten

Sperrungen und Stauungen des Stromes, der sich bald wieder mit erneuter Wucht einen Weg 1'ahntc, die Hauptur- .sache der Katastrophe gewesen. Beim Schloß Ger- stein wurde die eiserne Eingangsbriicke wie ein Prügel hiinvcggcichwciiimt. Aus dem Blankental stürzte sich die Wasserincnge in den Thinnebach. Der dadurch entstandene Srrom zerstörte vollstän dig die ärarische Fahrstraße Klausen—(öerstein, die aus einem fünf bis s^chs Meter hohen Damm läuft, auch hier wurde alles darauf befindliche, Häuser

unterstehen, immer die gesetzliche» Vorschrif ten streng beobachtet werden und die jeweils aus geführte» Nodungsarbeiten immer einem rationel len Plan entsprechen. ??aurat Gricßer — Leiter einer besonderen Bau- expositur in Klausen. Das Generalzivilkominissariat hat den Baube zirksleiter in Bozen, Baurat Ing. Hans Erießer mit der Bauleitung der Jnstandsetzungsarbeiten der durch die Hochwasserlatastrophe i» Klausen verursachten Verheerungen betraut und in Klau sen zu diesem Zwecke eine Bauexpositur

errichtet. Geringe Ergebnisse der Entwässerung Klausens. Aus Klausen wird uns geschrieben: Man werkt noch recht wenig von einem Abfluß des Wassers. Im großen und ganzen kann man sagen, daß es noch immer ungefähr so ist, wie vor zehn Tagen Warum geht die Regierung nicht daran, sogenannte Zangenbagger und Trocken- oder Schwimmbagger zu benutzen, wie solche z. B. am Rhein mit bestem Ersolg verwendet und mit Damps oder Elektrizität betrieben werden? Mittelst solcher Zangenbagger könnte man binnen wenigen

Tagen mit dem Material fertig werden. Da der Bahn damm knapp am Ufer des Flusses liegt, könnte ein solcher Bagger ohne jede Schwierigkeit vom Bahn- gcleise aus bedient werden. Rasche Arbeit wäre in einem solchen Falle, wo bereits mehrfach Häuser allmählich einzustürzen drohen, da die Mauern schon so lange im Wasser stehen, von größter Wich tigkeit. Man kann in diesem Fall mit mehr Berech' tigung wie in Hunden anderen Fällen sagen: Zeit gespart, Geld gespor? Hilfsaktion für Klausen Die Hilfsaktion

15
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/27_03_1923/TIR_1923_03_27_4_object_1987340.png
Page 4 of 8
Date: 27.03.1923
Physical description: 8
. Vollzähliges Erscheinen ist daher Ehrensache Persönliche Einladungen werden nicht aus gegeben. Festlichkeiten in Klausen. Klausen, 2L. Marz. Die Glockenweihe. Der Palmsonntag war für das arme, aber I rrotzdem arbeitssreudig gebliebene Städtchen am Zusammenfluß von Eisack und Thinn« in mehrfacher Hinsicht ein wahrer Festlag nach vielen Tagen von Kummer und schwerer Sorge. Voran wollen wir setzen das Fest der Elockenweihe. Diese fand nach voraus gegangenem Gottesdienst in der Kapuziner- kirche am Pfarrplatze

eingemeißelt: „Thirme, Agosto 1S21', in der Mitte aus Eisen von der alten Thinnedachbnicke der Stern von Savoyen, auf der zweiten Säule ist zu lesen: „Jsarco.' Der Dank der Stadl Klausen. Nach der Besichtigung der Bauten vereinigte über Einladung der Stadtgemeinde die Gäste eine Jause im Saale des Posthotels. Der Herr Bürgermeister Valentin Gallmetzer be grüßte namens der Stadt Klausen die Gäste, dankte dem Herrn Präsekten für die Ehre.'die der Stadt durch seine Teilnahme an ihrem Feste erwiesen worden

und an Beiträgen für Klausen beteiligt haben, den wärmsten Dank aus. Spezielle Dankcsworte widmete der Redner dem Leiter des Bauamtes an der Präfektur. Eomm. Osenga. sowie dem Leiter der Bauabteilung in Klausen, Eav. Jng. Baselli, dessen Energie und rasüoser Arbeit die schnelle Durchführung der bisherigen Arbeiten zu danken ist. Der Bürgermeister legte dem Präsekten die Bitte vor, er möchte den Eao. Jng. Baselli höheren Ortes zu einer Auszeichnung in Vorschlag bringen. Weitere Worte des Dankes galten dem Jng

bis zu dem heutigen Tage dar. Bei derGelegenheil sprach er seinem ^ Lokalleiter Jng. Kob und sämtlichen übrigen > Beamten, aber auch den Kanalarbeitern volle ! Anerkennung aus. Besonders betonte Jng. j Baselli, daß das Wer! in Klausen nur dadurch - möglich geworden sei. daß sein Vorgesetzter ! Eomm. Osenga sich für die Arbeiten stets an- > gelegentlichst interessierte und ihnen' in jeder ^ Hinsicht Förderung angedeihen gelassen habe, j Zuletzt erhob der Präfekt das Glas, drückte seine Befriedigung

in Klausen, ii ^ ^ 2«. März. Bei der heute statiZe!)ablen Ver steigerung des bisher der Stadt g.'honge Haufes Nr. 15 (GrandHaus» wurde diek ohne jedes weitere Angebot Herrn A i- ner, Steueramtsbeamten i. P-, um den von 1S.VW Lire zugeschlagen. IM kl 0.035-0.105 II. --- X StA).— 100tsch.»r. «-«IL 100schw.F. 375-37«,- >00fr. Fr. IS«-13«.— 1 Pf, St. S5-SS.— 1 Dollar ML0-M.L0 I<» Holl. Gold, 151.- .Wiener Modellhüte- in äußerst kim-n und elegantem Stil bringt Hursawn .wer ans Wien. Bozen. Parkstrahc ''

16
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1903/23_07_1903/SVB_1903_07_23_4_object_1944758.png
Page 4 of 8
Date: 23.07.1903
Physical description: 8
inÄoz'en.zu.Landesgerichtsräten., in Bozen,- ferner dxn. Bezirksrichter, in Fassa, D::. Fnßbexger, zum Gerichtsfekretäx.in. Rovereto und, den Gerichtsadjunkten Eduard Girardi in Eeplbra^zum Bezirksrichter in Cembra.. Promotionen. Am Samstag wurden an der. Jnnsbrucker Universität die Herren Anton S igmund aus Melk und. Georg Baron Sternbach aus Klausen zu Doktoren der Rechte pxomoviert. Diens tag wurden die Herrn Viktor Pircher aus Innsbruck, Ernst,v. Tschurtschentaler und Karl Reichart zls.Doktoren der Rechte, dann. die Herrn, Hubert

Bezirkskraukenkasse? für den Herichtsöezirk, Klausen» Mit Erlaß? der: k. k- Statthaltereil in- Innsbruck vom5 5. März 1902 Nummer: 50.L94i 1901! wurdet dies Ausscheidung des - Gerichtsbezirkes- Klausen < aus dsm, Sprenget der/ Btzirkskrankenkasse ^ Bozen— Klausen—Sarnthein in Zwölfmalgreien und die Errichtung einer ^ eigenen - Bezirkskrankenkässe für' den iGerichtsbezirk Klausen mit dem? Sitze , in Klausen verfügt. — Die neueBezirkskrankenkasse-.in Klausen- wird mitdemck. August 1903 in Wirksamkeit ckretew

' — Obmann der,Bezirkskrankenkasse ist zHorr Meranev' Josef, Kunsttischler in Klausen, Obmannstellvertreter Herr Krapf Josef, Schuhniachergehilfe in Klausen. Wallfahrt von Lehrlingen. Am letzten Sonn tag fand der Wallfahrtsausflug des hiesigen katho lischen Lehrlingsheims nach Weißenstein statt Un gefähr 70 Lehrlinge beteiligten sich daran. Der Abmarsch erfolgte schon am Samstag abends. Wiederum die elektrische Misere! Wir haben schon einmal das ^— wie eS scheint — gestiftete Un glück

17
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1914/04_10_1914/TIR_1914_10_04_6_object_132179.png
Page 6 of 8
Date: 04.10.1914
Physical description: 8
im rechten Arm u. Sehnenzerrung (Hall); Anton Da Porta, Uhrmachermeister in Klausen, Verletzung am Kopfe (Klausen); Jnfanterielentnant Harry Drucker, Juwelier in Meran, Schuß in die Weichteile (Me- van); Emil Gurschner aus Bozen, Brust- und Armschuß (Mölten); Josef Leitner, Lackenhaaiser von Gufidaun, Knieschuß (Klausen); Josef Pich ler aus Flaas bei Bozen, Felds., marod (Hall); Ferdinand Seeber, Außermüllersohn in- Klausen, Schuß l. Oberschenkel (Klausen); Korporal Alois Sturm ans Bozen, 2. LSR

an einer Böschung Zu Falle, wobei ich mir die Beine verletzte, so daß ich das Bett Hirten muß; hoffentlich werde ich bald wieder laufen können. — Jakob Zischg, L-andbrief- träger in Klausen, Schulterschuß (Klausen). In russischer Gefangenschaft. Herr Ingenieur Konrad Schmeja, k. k. Agraringenieur und Leiter der technischen Abteilung bei den Agrar. Operationen in Innsbruck, der den Feldzug als Landsturmleutnant mitmachte, wurde von den Russen gefangen und befindet sich laut tele grafischer Mitteilung

Schlacht felde den Tod der Ehre gefunden. — Fürs Vater land gestorben sind serners Alois Kerschbau- mer,Diener im Hotel „Walther von der Vogel weide' in Klausen; Martin Peretti und Franz Zeni, Maurer aus Tesero, beide in Klausen wohn hast. R. I. ?. Kirchliche Nachrichten. Kirchenmusik in der Bozner Pfarrkirche. Rosen- kranzfest. Beginn um ^9 Uhr, Festmesse in v, für Chor und großes Orcl)ester von- C. L. Drobisch. Grad-uule: Propter veritatem, für gem. Chor von Jg. Mitterer. — Ofsertorium: Ju me gratia

18
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/09_08_1921/TIR_1921_08_09_11_object_1978801.png
Page 11 of 18
Date: 09.08.1921
Physical description: 18
nicht die Möglichkeit zur Arbeit. Sie stellt eine Armee von Hunderttausen den zermürbter, hungriger und verlumpter Leute dar. die nicht wirtschaften können uild nur das Banditentum verstärken.' Auf die Stimmung des russischen Dorfes mußte ferner auch die uner hörte Unordnung einwirken, mit der das Lsrpslegungsressort bezüglich der den Bauern ab- HöchwafferlittasirMe zwischen Klausen unZ VrZxen. 5 Gestern, Dienstag, gegen 6 Uhr abends langte in Bozen die telephonische Meldung ein, daß zwi schen Klausen und Vrixen

ein fürchterliches Unwetter gehaust ha ben muß. Auf unsere Erkundigungen hin erfahren wir über die Wetterkntaflnzphe folgendes: Die lle5ersch:?eu!ln:mg in Klausel Gestern, Dienstag, den 9. Augasr, rauschte zwi- s;!,!.n 4 und halli 5 U!,r nachmittag» auf das ah- nur.g5los'>- Slüd^chen Clausen der wilde Thnuic- bach, der seinen Ursprung beim Latzsonscr Kreuz hat, heran. Die Bevölkerung war um so über raschter, da es in Klausen gar nicht gewittert hatte. Der Wildbach überschwemmte die Strnßen, überstautK

. Heute früh wurden bei Bozen ein totes Pferd sowie mehrere tote Schafe aus den Fluten des Eisaks gezogen. Auch eine Monstranze soll im Schlamme gefunden worden sein — ein Zeichen, daß auch irgendwo ein Bergkirchlein von den Flu ten mitgerissen wurde. Größer als die Kollmannsr Katastrophe. Die Katastrophe zwischen Klausen und Brixen soll größer sein als jene am 17. August 1591 bei Kollm>.lnn. wo das halbe Dorf dem wütenden Ele mente zum Opfer fiel, wobei auch viele Leute da» Leben lassen mußten

auf zweiTagennnterbrochen sein, da die Herstellungsarbeiten mindestens diese Zeit in Anspruch nehmen dürsten. An der schleunigen Herstellung des Bahnkörpers wird bereits gear- b^jtet. damit der Buhnbetrieb in kürzester Zeit w^oer ausgenommen werden kann. Reisende, wel che gestern abends nach München reisen wollten, wählten heute die Route über Vinschgau. Lverinn- tal, Innsbruck, um zu ihrem Ziele zu gelangen. Auch der telephonische Verkehr mit Klausen ist un terbrochen, weshalb wir uns auch nicht näher er kundigen können. Das gleiche ist auch bezüalich

Blender Fall. Klausen halb überschwemmt. Heute früh 7.13 traf von Waidbruck em Perso nenzug in Bozen ein. Die Reisenden erzählen, daß in Klausen die Hauser teilweise »om Vesser um spült seien und daß dort ganze Berge von ange schwemmtem Holz zu scheu seien. Durch die gro ßen Wassermassen der beiden Gebirgsbäche schwoll selbstverständlich auch der (kisak gewaltig av. Den größten Schaden haben die Hoizlagerbesitzer. denen das Wasser alles wegschwemmte, was aufgestapelt war. Ans Waid brück wird uns heute

19
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1904/21_05_1904/SVB_1904_05_21_5_object_1947112.png
Page 5 of 12
Date: 21.05.1904
Physical description: 12
. Festgäste waren viele erschienen, vor allem der Ehrenhauptmann der freiwilligen Feuerwehr Gufidaun, Universitätsprofessor Doktor Wolfram v. Zingerle aus Innsbruck, Feuermehrhauptmann Herr M. Ladinser mit zwei Vertretern aus Klausen, Feuerwehrhauptmann von Layen und Latzfons. Besonders.zahlreich erschienen sind am Nachmittage die Feuerwehren Klausen, Layen, Villnöß und Vel- thurns. Beim Festessen dankte der Ehrenhauptmann Dr. Wolfram v. Zingerle für die ihm zu teil ge wordene Ehre, beglückwünschte

den neuen Verein, legte demselben den schönen Wahlspruch: „Alle sür einen und einer für alle' recht ans Herz und schloß seine begeisterte Ansprache mit einem „Gut Heil'. Hierauf dankte Herr Feuerwehrhauptmann Michael Schrott -dem Ehrenhauptmann für sein persönliches Erscheinen, sowie dem .Feuerwehrhauptmann von Klausen und den übrigen Festgästen. Hernach nahm Herr Feuerwehrhauptmann Al. Ladinser das Wort. Derselbe schilderte in seiner kernigen Ansprache den Zweck nnd Mutzen einer Feuerwehr, empfahl

auf die Feuerwehr und die An wesenden. Um 2 Uhr Nachmittags war die Haupt übung der Ortsfeuerwehr, welche zur vollsten Zu friedenheit der Vertreter und des Publikums ver lief. Nach der Uebung konzertierte die wackere Orts- seuerwehrmusik auf dem Kirchplatze, wo auch gleich zeitig der Glückstopf aufgestellt war. Es herrschte daher ein sehr reges Leben und die zwei Losverkäufer, Herr Leonhard Sturm und Herr Bachlechner aus Klausen, die geradezu Meister find in dieser Be ziehung, hatten vollauf zu tun

, das Publikum zu befriedigen. Das Fest verlief in vollster Ordnung und Ruhe; nur allzuschnell gingen die Stunden da hin und es war bereits die zweite Morgenstunde angebrochen, als die letzten Festteilnehmer das lieb liche Dörfchen Gufidaun verließen. Die Feuerwehr Gufidaun kann mit vollster Zufriedenheit auf dieses schöne Fest zurückblicken, umsomehr, da das Rein erträgnis des Glückstopfes und der Spiele zirka 600 T betrug. „Gut Heil!' — Bei der heutigen Assentierung in Klausen wurden von dreien

der Ge meinde Gufidaun vorgeführten Stellungspflichtigen zwei für tauglich erklärt, nämlich: Al. Fifchnaller, Turnwirtsfohn, und Johann Rabensteiner, Unter- bichlersohn. Klausen» 18. Mai. (Der G a sth o'f »Zum Lamm' wird versteigert.) Am 25. Mai nachmittags wird hier der Gasthof „Zum Lamm' samt Garten und Bade-Anstalt mit dem Ausrufs preise von 40.000 X der freiwilligen Versteigerung unterzogen. Daran wäre nun an und für sich nichts Besonderes, aber mit der Entwickelung des Lamm gasthofes ist sür Klausen

20