19,293 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/13_04_1927/AZ_1927_04_13_7_object_2648281.png
Page 7 of 8
Date: 13.04.1927
Physical description: 8
. ,k>?7 o Büroarbeiten, gesuà Angebote unter „Selbständig Nr. 1813' an die Verw. 18I3-B 3 -iclcli 28 maggio 1927 ad ore^ 9 antimeridiane, k. ri-ldunale civile o penale, Se?. I Lài?/?o, /t F aMVe /ÄS/ - /ìnno V. sc» <i.to Numero d'atksrl L 8/27 Ä! evpLvrso /^primento del concorso sulla sostanza di lZernkarcì tZiciv,inni in 8. Leonardo di passiria. Lommissario coneursuale II pretore Lapo del Mandamento di Merano. ^mniinistratore della massa Avvocato Or. l.uigl dlixter In rierano. l^!ma aclunanzièl dei creditori presso

la l?. ?re» tura di Merano^ addi 26 aprile 1927 ad ore 9 antimeridiane. l'ermlniz d'insZnu.i?ione lino al 20 inailo 1927. Udienüa di liquidazione presso la detta pretura addi 23 maggio 1927 ad ore 9 antimeridiane. k. ?r!duosls civile e penale, Se2. I Soà/»o, // 5 aM/e /S^/ - ^nno V. 865 <k.to vl^c:omel.i.l) Läitto 6l apertura 6i procedura «li concoràto /ìprimento della procedura di concordato sulla sostanza di 5liederlcokler (Zlovanni, albergatore e commerciante In ^appago. Commissario del concordato: Pretore

-Lapo del mandamento di krunlco. curatore della massa: àv. Or. Riccardo ttibler in kZrunico. Udienza dl votazione per un accomodamento del debitore coi suoi creditori presso la k. pretura <11 krunlco addi 16 maggio 1927, ore 9. termine d'insinuazione: 7 maggio 1927. k. ?rlbunsle civile e penale, Le?, l. Lo/eano, // ^ apà /SS7 - àno V. s», <k.to cilàcoìkà!) Lào ^i apertura ä! procedura concordato ^primento della procedura di concordato sulla sostanza di Lciivvitzer Marie in Merano. commissario del

concordato: Pretore-Lapo del Mandamento di Merano. curatore della massa: àv. Or. Bernardo de Xallinxer in Merano. Udienza dl. votazione per un accomodamento del debitore coi suol creditori presso la k. pretura dl Merano addi 21 maggio 1927, ore 10. termine d'Insinuatone: 14 maggio 1927. k. rrivunale civile e penale, Le?. I. Lo/ào, // S /Ä27 - »nnö V. ! -SZ (k.ìo Ql!ìco«àl) (Zesckäitsnummer L lvv0/26 VersìeiZerunZseàikì ^NI 2». ^pril um 9 i)lir gelangen in kolzano. '.ààksirasse t^r. Ig folgende

, Zeichenlehrer!», würde in ihren« Fache, sowie in Italienisch, in einer Schule oder bei Fainilic im Oberetsch nnterrichten. Marianna Coro- nini. Via Trento 2, 1. S tock. Man tova. I8t7 Baron wünscht Namensebe mit vermögender Dame. Eilosferten unter „A. 22123' an Ala Haasenslein L V ogler. Mü nchen 2 , ^ 57Z U càavelUsre. -««LMX kà -v. RSbelansveàuf »vegen Auflassung der Magazine zu Unmöbl. gahresvohnung, an der Promenade, Herr« > v ' billigen Preisen. Gamper, Tischlerei, Speckbacher« lichste Lage

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_03_1935/AZ_1935_03_28_5_object_1861031.png
Page 5 of 6
Date: 28.03.1935
Physical description: 6
und dem Lied der Giovani Italiane abgeschlossen. Dersammsung äer Dichter Wie angekündigt, findet heute abend im „Tir- colo Savoia' eine Zusammenkunft der Dichter unserer Region statt. ' Die Zusammenkunft ist mit einem Wettbewerbe verbunden und es beteiligen sich daran folgende Dichter u. Schriftsteller: Giulio Zandonai, Trento; Antonio Pampanin, Zoppa-Cadore: Augusto Goio, Trento; Tullio Gadenz; Fiera di Primiero; Taleno Manfrini, Rovereto; Nedda Falzogher, Trento; Gioacchino Petrolli, Rovereto; Enrico

Gaifes jr., Rovereto; Raffaela Gadottl. Trento; Italo Bertotti, Trento: Lydia Armellini, Trento; Nora Vittori Ducati, Trento; Bruno Angelini, Rovereto; Tere- sita degli Alessandrini, Trento: Noemi Stesenelli, Trento; Francesco Politi, Bressanone; Manlio Galvagnini, Trento; Mafalda Celesti, Brunice. lZ. WeinW im RllDnMer Die Ergebnisse der heurigen Weinkost im Rat hauskeller sind sowohl sur Aussteller wie für das Unternehmen außerordentlich ehrenvolle und zu friedenstellende. Das Sortiment

ein gewisser Luigt Nußbaumer aus Innsbruck gebürtig und- bat um ein Älniösen.' Ehe' der Bettler die Gabe/ erhalten hatte, schlich er sich in ein Lokal ein und entwendete ans demselben ein Paar neue Damenschuhe und mehrere Wäschestücke. Die Karabinieri, denen der Fall sofort zur Anzeige gebracht worden war, konnten Nußbaumer kurze Zeit später in Gewahr sam nehmen. ' . . , Bei der gestrigen'Verhandlung im Tribunale ge- tand der Angeklagte sein Bergehen ein und trach tete sich zu entschuldigen, indem er angab

. ìl »» ß « v » « «»NA««» übergeben, leugnete er zwar jede An chuldigung, doch es war nicht schwer, den rechtmäß gen Eigen tümer der Uhr ausfindig zu machen und so die nö tigen Belastungsbeweise zu erhalten. Im Tribunale wurde gestern der Genannte zu 9 Monaten Haft und 900 Lire Strafe verurteilt. Schwere Aolgen einer Rauferei. Am 11. November v. I. kam es in einem Gast- Ende dieses Monats. Es versäume daherniemand^'T,?^n?und^M^ à von dieser seltenen Gelegenheit 2l1l) Weine >,>» k«,lk in «in» K<>ktini> Na»ke- glasweise verkosten

schriebenen Dokumente vorweisen und es wird im „Foglio anunzi legali' das vom Provinzlalwirt- Äuseinandersetzung, die bald in eine heftige Raufe rei ausartete. Dabei erlitt Beikircher eine Verlet zung an einem Finger, die anfänglich leichter Natur zu sein schien. Es stellten sich jeooch in der Folge Komplikationen ein, die eine Amputierung des Fingers erforderlich machten. Wegen Körperverlet zung hatte sich nun Meßner bei der gestrigen Ver handlung im hiesigen Tribunale zu verantworten. Der Angeklagte

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_06_1934/AZ_1934_06_15_5_object_1857804.png
Page 5 of 6
Date: 15.06.1934
Physical description: 6
, ^ Vom 'àrporàtion'Ministèrtlim ist auf Vorschlag des hiesigen Provinzialwirtschastsrates und in An- betracht des Umstandes, daß hier keine eigene pa ritätische Kommission zur Bestimmung der Seiden kokonspreise eingesetzt werden kann, verfügt wor den, daß für die in unserer Provinz erzeugten Sei denkokons die Preise gelten, die in der Provinz Trento gelten. Der Vorschlag des Provinzialwirt schastsrates-geht von dem Umstände aus, daß die heurige Kokonerzeugung unserer Provinz eine au ßeroroentlich geringe ist (die Hälfte der.letztjähri- gen

) und daß in unserem Gebiete keine Spinne reien bestehen. Es wird daher bekanntgegeben, daß die Kom mission in Trento in ihrer Sitzung vom 30. Mai , die Kokonspreise mit 3 Lire pro Kilo frischer Ko kons festgesetzt hat, wobei ein durchschnittlicher Er trag von 10 Kilo angenommen wurde. deutung zu verleihen. Von den Landwirten un serer Provinz, die in ihm eine Art guten Schutz geist sehen, wird die Anwesenheit des Unterstaats sekretärs wie stets mit großer Freude und Dank barkeit begrüßt. S. E. Marescalchi

den Abschluß der diesjährigen musikalischen Veranstaltungen des Technischen Jn> ^stitutes.' . Bor einigen Tagen hielt der Chefingenieur des Genio Civile, Comm. Dr. Della Valle, im Kgl. Technischen Institut einen Vortrag über die Was- serverbauungsarbeiten, die im Alto Adige und vorzugsweise im Flußgebiet des Adige vorgesehen sind. Das Thema interessiert umsomelzr, als die vom Leiter des hiesigen Genio Civile dargelegten Gesichtspunkte auch mancherlei willkürlich ausge sprochene Ansichten in Bezug

werden. Der Mensch sucht sich mit künst lichen Werken davor zu schützen. Und der Staat hat die Ausgabe übernommen, durch passende Bau ten und Vorrichtungen den Lauf der Gewässer zu regeln, das; er keine Gesahr sür die menschliche Siedlung mehr werden kann. Die Ausgabe ist gros;, ausgedehnr und kompliziert und bedingt die Schassung eines eigenen staatlichen Organs, des Wasserbauamtes, das mit Hilse des Genio Civile und der Forstmiliz sür die Durchführung der not wendigen Schutzvorrichtungen sorgt. Ili'diesem

handelt, ist der Zu band aber trotzdem nicht sehr besorgniserregend. Von einem Lastenwagen überführt Der 26 Jahre alte Tischler Emilio Ciola aus Caldonazzo und in Bolzano in der Via Cam piglio 4 wohnhaft, wurde gestern auf dem Viale Trento von einem Transportauto der Firma „Apsa' erfaßt und in einer Weise zu Boden ge stoßen, daß ein Fuß unter das Hintere Rad des Autos zu liegen kam. Ciöla, der einen doppelten Bruch des linken Fußes erlitt, wurde mit dem selben Lastwagen in das städtische Krankenhaus

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_06_1936/AZ_1936_06_17_5_object_1866121.png
Page 5 of 6
Date: 17.06.1936
Physical description: 6
Angelo, 75 Jahre alt. Kompartimentalinspekkorat des Genio Civile Mit kgl. Dekret ist in Bolzano, ein Komparti- mentalinspektorat des Genio Civile errichtet, dem hinsichtlich der Befugnisse, die nach Gesetz vom L. Mai 1997 nicht der Kompetenz des Wasseramtes zugeteilt sind, die Inspektionskontrolle der Aemter des Genio Civile von Bolzano und Trento zusteht. Für die Behandlung der Angelegenheiten der Kompetenz des Wasseramtes werden die Aemter von Bolzano und Trento durch eine eigene Sek tion

wird am 2. und 3. August eine Fahrt nach unserer Stadt veranstalten, an der sich die Frontkämpfer der Provinz Cremona beteiligen. Es werden dabei die Städte Rovereto, Trento und Bolzano besichtigt. Während des Ausenthaltes in unserer Stadt werden die Gäste auch Fahrten nach Merano, Carezza und auf die Mendola un ternehmen. Radfahrer von einem Auto niedergestoßen. Gestern nachmittags wurde der Arbeiter Gio vanni Zanotti, 29 Jahre alt, aus Egna, als er mit seinem Rade von Oltrisarco gegen S. Gia como fuhr

, die direkt dem Magistrat untersteht, entscheid den. ' , Post -konlo .Sorrent.Dienst. , Die Post- und Telegraphenverwaltung teilt mit: Zahlreiche Kontokorrentisten der Provinzen Trento und Bolzano, die beim Postkontotorrent» amte in Triefte eingeschrieben sind, wenden sich in der Meinung, daß in Trento das projektierte neue Kontoamt bereits in Funktion sei — für auszu führende Operationen, ja sogar für das Visum der eigenen Zuweisungen an dieses, was selbstverständ lich Verspätungen zum Nachteil

der Interessierten zur Folge hat. , , , Den Interessierten wird mitgeteilt, daß das Mi nisterium bis jetzt noch nichts bekannt gegeben hat» wann in Trento das neue Post-Kontokorrentamt errichtet wird. Deshalb haben sich die Korrentisten der Provinzen Trento und Bolzano, die beim Post» Kontokorrentamte von Trieste eingeschrieben sind, sich an dieses zu wenden. Freipension für einen Monat. ' Es wird uns mitgeteilt, daß unter den kleinen Besuchern und Besucherinnen des Spielzeug marktes, der am 27. Juni um 17 Uhr

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/30_04_1927/AZ_1927_04_30_7_object_2648391.png
Page 7 of 8
Date: 30.04.1927
Physical description: 8
(li concordato sulla sostanza cli carilo cantina vini, in lZà.ino. LommissarK) clel concordato: giudice del Vridunale clott. (Zino I^ota. Luratore delia massa: Avvocato dott. Enrico Tivoli, lZolziano. Udienza di volaàne per un accomodamento del debitore coi suoi creditori presso questo tribunale addi 6 giugno 1927, ore 15.30. termine d'inslnuarlone: 31 niaggio IS27. k. ^rivuusìe civile e penale Se? I Lol-ano, ll 25 aprile 1927, Anna V. I0l5 li caneolllero: Jockum» à d'akkarl: ^56/27 ai mieMM l^'v^l''lLINA

Da die Gerüchte, daß Sonntag, den 1. Mai am hiesigen Sportplatz ein Verbandsspiel um den Schlußkamps in der Meisterschaft zwischen Trento und Rovereto stattfindet, bis heute, Freitag, infolge Ausfchmeigens des Fußball- kommissariates auf keiner festen Grundlage be ruhen, hat „Hansa' mit Sportklub für diesen Sonntag ein Freundschaftsspiel vereinbart. Da üer Einrückungstermin für viele aktive Fuß baller nicht so sehr für „Hansa' als besonders 'ür den Sportklub immer näher rückt, ist somit die letzte Gelegenheit

geboten, die alten Städt rivalen in ihrer alten, von den Meisterschasts- so.clen her bekannten Aufstellung zum letzten mal zu sehen. Wenn auch der Kampf heiß und spannend sein wird, so wird doch hoffentlich die beiderseitige Bereinsleitung dafür Sorge tra gen, daß die beiderseitige Anhängerschaft, spe ziell die Jungen Im Publikum, nicht unange nehme, verabscheuungswürdige Situationen schaffen. Das Spiel beginnt Punkt halb 3 Uhr. üeUa preiettura^Si Trento /ìu82UA aus clem Mizellen Amtsblatt

im Hochsijch. Pros. Formica als Vertreter des Kampfbundes Bol zano. die Herren Lunghi und Mandelli als Ver treter der Nationalsiindikate, Ing. Monio des vsenio Civile, oen Cav. Cresta für die Handels kammer, Dr. Cini und Dr. Sandri. In dem prachtvoll beleuchteten und mit Tri kolore geschmückten Saale, wo die Bilder S. M. des Königs und des Duce hervorstachen, mur.^e eine Erfrischung angeboten, und beim Cham pagner las der Sektionspräsident die Botici aft des Präsidenten der Vereinigung, Karl Delcrvir

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_12_1934/AZ_1934_12_30_7_object_1859994.png
Page 7 of 8
Date: 30.12.1934
Physical description: 8
, Engigkeiten, Mehl, Würste und Wollkleider) bezeugt haben, den wärmsten Dank aus. c/em ?e5iekttZaale Die ganzen Stöße.von Lebensmillelpakelen. die im Magazin der Winterhilfe irn Zasciohause ausgespeichert sind, sind'für die Küche für Arbeitslose und die von der Not schwer getroffenen Familien bestimmt. Militär-Bulettin Das Militärbulettin verfügt: Karabinierimajor Delfinis, Division Trento, Le gion Bolzano, ist an die interne Division Trento transferiert: Hauptmann Frisoni, Kompagnie von Agrigento, Legion

Palermo ist an die Kompagme Rovereto, Legion Bolzano, transferiert; Haupt- ^ ^ n / ^ mann Silvestro der externen Division von Torino angemeldet werden, nachdem sie (um die Verrech, kommt an die interne Kompagnie von Trento; i nling der Uebernachtungssteuer mit Ende Jahr Fvsmàs anmelàen Wie wir bereits mitteilten, haben mit 2. Jänner 1935 alle Fremdenzimmer-Vermieter (Hotels, Gasthöfe und Private) dem Informationsbüro der Azienda di Cura am Viktor Emanuelplatz Nr. 2 die Abmeldebogen sämtlicher Fremden

, welche vom 31. Dezember auf den 1. Jänner oder auch länger übernachten, zu überbringen. Gleichzeitig mit denselben jedoch auch die Anmeldebogen jener Fremden, welche über den 1. Jänner hinaus ver bleiben, das heißt, alle hier sich aufhaltenden Fremden müssen mit dem 1. Jänner wieder neu HauptmannGandino der Division Trento kommt an die Kompagnie Egna; Leutnant Petruzelli von Chiusa kommt cm die Tenenza von Merano; Leut nant Mancini, Tenenza Silandro, kommt an die Tenenza San Candido; Hauptmann Carbons des 232

dem Kommandanten der Brennerodivision General, Gerbino Promis einen Besuch ab. um ihm die Mitgliedskarte der Frontkämpfer zu überreichen. Der Kommandant der Brennerodivision unter hielt sich längere Zeit mit den Leitern des Front ' kämpferverbandes unserer Provinz und lieh sich eingehend über verschiedene, die Organisation be treffende Fragen informieren. Ball der Frontkämpfer Die Frontkämpfersektion unserer Stadt veran staltet am Silvesterabend im Restaurant „Corne rà' (Viale Trento) einen großen

. erfreut war. Er sagte, ihr sie solle sich zur Naisfeisenkasse nach Naz begeben und dort den Betrag erheben. Unverzüg lich sttljrle sie den Auftrag aus. Der Kassier der Raittenenkasse war aber, mit der neuen Summe, die im Büchlein aufschien, nicht recht einverstanden , und zeigte den Neichegger wegen der ivälschung an. Er hatte sich in diesen Tagen vor dem Tribunale zu verantworten. Der Verteidiger brachte vor. das? die Fälschung so augenscheinlich war. das, sie nicht ernst genommen werden könne

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/25_05_1928/AZ_1928_05_25_3_object_2650648.png
Page 3 of 6
Date: 25.05.1928
Physical description: 6
von 33 Pferdekräften in einein Gefälle von 49 Metern und zur Erzeu gung elektrischer Kraft für Beleuchtungs und gew. Zwecke angesucht. Der Lokal augenschein findet statt am 19. Juni ds. Jrs. um 2 Uhr 3V bei der elektrischen Zen trale. Einwendungen können bis 31. Mai ds. Jrs. beim Ufficio del Genio Civile in Trento oder beim Gemeindeamt Te sido angebracht werden. 2526 Was s errech t. Di« Aktiengesellschaft Agricola Forestale in Milano hat um die Anerkennung des Rechtes zur Benutzung des am linken Eisackuser

vormittags an Ort und Stelle am Eisack. Einwendungen können bis dahin beim Ufficio del Genio Civile in Trento oder beim Gemeindeamte in Mezzaselva angebracht werden. 2554 Ex e k u t i v e - V e rst e i g e r n n g e n. — Am 8. Juni ds. Jrs, um 2 Uhr nachmit tags findet beim Unterwirt in Siusi die zwangsweise Versteigerung des geschlosse nen Hofes Nr. 12 in Siusi (Grundbuch Castelrotto, Einl.-Zl. 127-1). statt. Die Ee- bnulichkeiten sind auf Lire 30.000. die Grundstücke auf Lire 21.411 und die Alpe

auf Unterpuflatfch aus Lire 17.Z00 ge schätzt. Der Ausrufspreis beträgt zusam men Lire 68.911 einschließlich des Zu behörs (2 Kiihe, 2 Schweine, 38 Zentner Heu und einige landwirtschaftliche Be triebsgegenstände). Das geringste Anbot ist Lire 40.095. Die Feilbietungsbeding nisse können bei der kgl. Prätur Ortisei eingesehen werden. Das Gruppenradrennen Trento-Bolzano-Trento UM die Meisterschaft des Venezia Tridentina MM im ZM Am 1. in Colle Jsarco. Am 2. in Bolzano und Lana di Sotto. Am 5. in Cristina in Gardena

. ein Gruppenradrennen «Coppa Italica' als regionales Ausscheidungsrennen für die italienische Meisterschaft im Gruppen radrennen. Dabei gilt folgendes Reglement: 1. Das Nennen wird bei jeder Witterung auf der Strecke Trento—Bolzano—Trento stattfin den^ (120 km). 2. Am Rennen können sich alle Nadfahrer vereine beteiligen, welche der U. V. I. der Pro vinzen Trento und Bolzano angehören, mit einer oder zwei Gruppen von Radfahrern der 4. Kategorie. Die Einschreibungen, begleitet von der Einschreibege'bühr im Betrage

von Lire 23 pro Gruppe werden bis Samstag, den 26 ds.^ um 22 Uhr beim Sekretariat des Regionalkom- missariates der U. V. I. in Trento, Via Antonio da Trento 13, entgegengenommen. 3. Zusammenkunft der Teilnehmer für die Verteilimg der Nummern und Auslosung der Startreihensolge am Sonntag, den 27. ds. um 8.30 Uhr in der Via Brennero (Bar Vittoria). Der Start erfolgt in Abständen von 5 Minuten zwischen den einzelnen Gruppen ab 9.30 Uhr. 4. Die Rennzeit wird vom letzten Fahrer der Gruppen genommen

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/23_11_1933/AZ_1933_11_23_5_object_1855631.png
Page 5 of 6
Date: 23.11.1933
Physical description: 6
wurden und dem Antonio Eomploi ebenfalls aus Santa Cristina, der die Arbeit nachgemacht und verkauft hatte, zur Verhandlung gebracht. Im Jahre 1929 wnrde diese Angelegenheit zum ersten Male vor dem Tribunale in Bolzano ver handelt nnd zn Gunsten Riffeser entschieden. Auch beim Appellationsgerichtshofe in Trento wurde zu Guuften des Klägers entschieden und nun würbe der Streit wegen des Typenschutzes zum vierten Male in Brescia verhandelt. Riffeser erklärte daß die Arbeit nachgemacht wurde

, Mechaniker in Bolzano. ^^'!^dàltalt Trento. Versteigerung der Gdb. El. 166-1 Appiano des Rautscher Anto nio: Hypthekarsorderungen sind binnen 30 Ta gen anzumelden. 649 Am 13. Dezember. 11 Uhr, auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento, Versteigerung der Gdb. El. 533-2 Laives des Pifser Giovanni. Hypothekarforderungen sind binnen 30 Tagen anzumelden. 030 Am lì. Dezember, 11 Uhr, auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento, Versteigerung der Gdb. El. 153-1 Eastelrotto des Schieder Pietro

würde ohne Zweifel den Fremdenzustrom fördern, was >ich selbstverständlich hinsichtlich der allgemeinen Wirtschaft günstig auswirken würde. Wechsel im politischen Sekretariat von Bressanone Gestern um 10 Uhr vorinittags fand in Gegen wart des Verbandsfeksetärs Konsnl Bellini ' die Uebergabe des politischen Sekretariates an Kame raden Nag. Calogero Trento statt. Nachdem der Verbandssekretär in kurzen Wor ten die Tätigkeit des scheidenden Kameraden Ca stelli lobend hervorgehoben hatte, besprach er die Direktiven

' mit. «à» «Fem Wachebeleidiniing Wegen Wachebeleidigung halte sich vorgestern vor dein Tribunale der vorbestrafte Sigwmmü!» Stubenruß. wohnhaft in Rio di Pusteria, -n ver- aniwortcn. Stnbenrnß begegnete mn IL, Juli- in Foresta dem Wachorga» Pietro Gamper nnd wurde, da er sich verdächtig zeigte, aufgefordert mit nach Marlengo zur Wachstube zu 'kommen Anf dem Wege dorthin ergriff Stubenruß einen großen Stein und schlug auf den Wachmann ein Lieser war nun gezwungen, den Revolver zi: ziehen

und gegen den Angreifer zwei Schüsse ab- zugeben, wodurch Stubenruß nm Fuße verleg wurde Der Verhaftete wurde in das Kranken» Hans nach Merano gebracht uud hatte sich nm: vor dem Tribunale zu verantworten. Er wurde zu 9 Monaten Kerker und Tragung aller Spesen oerurteilt. Urheberrecht auf Grvdnerfiguren Vor dem Apvellationsgerichtshofe in Brescia wurde der Streitfall zwischen Antonio Riffeser ans Santa Cristina in der Val Gardena der an gab, daß verschiedene Figuren, welche von !hm geschnitzt wurden, nachgemacht

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_03_1934/AZ_1934_03_16_5_object_1856915.png
Page 5 of 6
Date: 16.03.1934
Physical description: 6
der Bergbahnen erneuern Die Direktion der Rittner Bahn teilt mit, daß ab 1. April 1934 die Gültigkeit, der Legitimationen für Einheimische), welche zu dem ermäßigten Fahrpreis aus den Bergbahnen Renan, Colle, Vir golo und Guncina berechtigen, abläuft. Es ist daher erforderlich, diese Legitimationen nvch innerhalb obigen Datums zu erneuern. Neue TelepWàl Bolzano-Trento Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht ein Gesetz- Dekret, mit welchem die .Legung der unterirdischen elephonkabel aus der Strecke

von Bolzano bis Trento als, dringend auszuführend erklärt wird. Aus Hrund des Projektes und im Falle, daß sich nicht während der Arbeiten ausgesprochen technische Schwierigkeiten ergeben sollten, .wird die Kabellei tung auf. solgender Strecke, gelegt werden: Bolzano - Laives - Bronzolo - Ora - Salorno- S. Michele all' Adige - Lavis -'Trento. Die Arbeiten werden von der Firma „S. I. R. T. I.'. Milano durchgeführt. Diese Firma hat bereits die Arbeiten sür die Anlagen des automatischen Telephonnetzes

in Bolzano ausgesührt und sich verpflichtet die ge samten Anlagen — zu denen auch die Legung der Kabelleitung Bolzano - Trento zählt — bis 20 Oktober 1934 zu. vollenden. Dys obenerwähnte Dekret bestimmt nun, daß dieser Termin aus keinen Falle verlängert werden kann, da die Kabellegung mit den Elektrisizierungsarbeiten der Bahnlinie Bolzano - Trento in Verbindung stehen. Da sich nun bei den Enteigungsprozeduren, im Falle, daß mit den Besitzern der Gründe, die für die Kabel- legung in Betracht kommen

dings ausgenommen zu werden. Einige Tage spä ter verschwand der feine Gast aber wieder ohne zu bezahlen und ohne in Zukunft mehr etwas von sich hören zu lassen. Auf die Anzeige des Besitzers des Gasthofes hin fand gestern die Verhandlung im Tribunale statt. Guerriero wurde in Kontumaz zu einem Monate Haft verurteilt. Meinungsverschiedenheit beim Kartenspiel. Ain 3. Dezember v. I. entstand in der Bar Posta zwischen den beiden Chauffeuren Gruen Stefano nach Martino und Fabbian Natale nach Antonio beim

Kartenspielen eine Meinungsverschiedenheit, die bald in eine Streiterei mit tätlichen Folgen ausartete. Plötzlich zog Gruen aus der Tasche ein Montierelsen, mit dem er dem Fabbian auf dem Kopf hieb und diesem eine Verletzung beibrachte, die von den Aerzten in 10 Tagen heilbar befunden wurde. Bei der Verhandlungim hiesigen Tribunale wurde GrUen wetzen KörMvhMtzUlig, bedingt-, zu 3 Monaten Haft verurteilt. Hühnerdiebstahl. In der Prätur wurde vorgestern Luigi Gallmet- zer nach Giuseppe bedingt zu 13 Tagen

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_02_1927/AZ_1927_02_12_3_object_2647861.png
Page 3 of 8
Date: 12.02.1927
Physical description: 8
soprakissato quale termine d! scadenza del presente concorso. 1.e litanie dovranno essere corredato del se guenti documenti! 1) ^»tratto integrale dell'atto di nascita da cui risulti essere l'aspirante di età non Interiore al IL ann! nè superiore al ZS, salvo si tratti di impiegati già in servigio regolare presso le pubblicke Am ministrazioni; 2) Lertikicato di Littadinanza Italiana', 3) Immunità Penale » buona condotta morale e civile (Immunità politica); 4) Lertikicsto di sana e robusta costituzione

. Mussolini ili Imn ser le làlck HmsMe « ilei» ?kà>i « Wm l-'Ukkicio provinciale delle Lonkederazlon« del Sindacati fascisti comunica: Xrt. 1) Xtidì tre febbraio 1927 (mlllenove- centovqntisette) InIVento, tra l'anione Industriale fascista della provincia di Trento (Seziona Industriali Meccanici e àtallttlLici) rappresen tante, a termini del I?. D. 2S settembre 1926 >lo 1270, allegato I>lc> 2, eli Industriali delle Provincie di Trento e di dolgano, rappresentata dai siAA. fortunato klenestrina e Öott. Lor

- nelioLondinI, egssistitidaisiee.LsrloVsvpetlc (Trento) e Vittorio buccoli (öolzsno) e eli Ukkici provinciali di Trento e di Lolzgno della Lonkederazione Nazionale dei Lindacati fascisti, rappresentati rispettivamente dal Lav. l.aclislao Rocca e dal Dott. Enrico Tenatti, assistiti dal sixnor ^Ikreclo vampirii, è stato stipulato il seguente contratto collettivo di lavoro; debita mente autorizzato dalle rispettive associazioni di xrado superiore componenti, da valere per le Provincie,di Trento e di Lolzano

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/07_10_1932/AZ_1932_10_07_5_object_1879798.png
Page 5 of 12
Date: 07.10.1932
Physical description: 12
davon war die bekannte „citazione' vor das „Tribunale penale' von Bolzano. Seitdem die ses böse Papier bei Tage in meiner Rocktasche knisterte und bei Stacht durch meine Träume geisterte, erging es mir wie dem armen Gret- rh-en.im „Faust': „Mir war. ich weik nicht wie —: zu Mute'. — Nein, Spak bei Seite, mir war wirklich nicht wohl zu Mute. Bis zu mei nen! 43. Lebensjahre war es mir mit Mühe und Not gelungen, meiner Strafkarte ihre holde Jungfräulichkeit zu bewahren. Nur ein mal während des Krieges

, da heißt es im un erbittlichen „codice penale': „Brummen von 14 Tagen bis zu einem Jahre.' Begreiflicher weise hörte ich Ketten klirren, sah mich schon in der eisernen „gabbia', von unbarmherzigen Karabinieri bewacht, fühlte mich als zum Ab schaum der Menschheit gehörig und las in den langen Wochen vor dem Ladunastermin Tag und Nacht Professor Georg Fuchs sensationelles Werk: „Wir Zuchthäusler'. .Dem braven ehren haften Mitbürger ging ich scheu aus dem Weg> ich gehörte ja nicht mehr

zu ihm. ich war ein Deklassierter, einer von den vielen Bedauerns werten, dem die „citazione penale' aualvoll in der Nocktasche knisterte. — Endlich der ominöse, fatale Tag, der über melile bisher jungfräuliche Strafkarte entschei den sollte. Die Nacht vorher verbringe 'chi schlaflos, von tausend Angstgefühlen gequält, Carl Moor, Rinaldo Rinaldini. der ..bayrische Hiasl' und der „Düsseldorfer Mörder' spucken durch mein müdes Gehirn, bis endlich die „rosenfingrige' Aurora sich den wonnigen Schlaf aus ihren schönen Augen reibt

. Um 8 Uhr geht mein Zug, um 7 Uhr bin ich bereits auf der Station, um ja das fatale Vehikel nicht zu versäumen, das mich dem gefürckteten „Tri bunale penale' immer näher brinaen soll. Maia bassa. Bilpiano, Terlano. Bolzano! Es ist S Uhrl Um Gottes Willenl Nur ia nicht den Termin versäumen! Ich bin ja für Punkt 9 Uhr geladen. Das Schreckgespenst eines Ber- säumnisurteiles flimmert mir von 1>->n Augen. Wie von Furien gejagt, stürze ich zur „Uscita'; drücke dem Portier besinnungslos meine Ne tourkarte

in die Hand und rase, diverse unschul dige und harmlose Passanten über den Häufet rennend, durch die. Bahnhofallee an der „Rina-^ /cente' vorbei dem Tribunale zu. Mit fiebern-^ den Pulsen und berstender Lunge lande ich im>, Meiten Stock vor dem ominösen Saale, jenemZ unheimlichen Beichtstuhle, vor dem alle Sünder? von Atto Adige antreten müssen, um ihre mehr oder minder schweren Sünden zu bekennerr, ihre mehr oder minder schweren Bußen zu erhalten. Aber wie seltsam! Ich ' scheine ja nicht der einzige

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_07_1934/AZ_1934_07_11_3_object_1858088.png
Page 3 of 4
Date: 11.07.1934
Physical description: 4
. Das fqscistische Provinzialsyndikat der Schönen Künste teilt mit, daß vom Genio Civile Palermo ein Wettbesverb für den, Umbau der Aula Magna der kgl. Universität Palermo ausgeschrieben ist. Die Interessenten können nähere Auskünfte beim fascistischen Syndikat der Schönen Künste, Bol zano. Via Leonardo da Vinci 7, 3. St.. einholen. Selbständige Zweigstelle Bolzano der Sozial- versicherungs-Anslall Auf vielfachen Wunsch und aus Gründen einer rascheren und weniger umständlichen Durchfüh rung der Amtsgeschäfte

hat es sich als unbedingt notwendig erwiesen; die Amtsstelle des Sozial- versicherungsinstitutes, die bisher von der Agentur Trento abhängig war, selbständig zu machen. Das Amt, das sich am Musterplatz Nr. 1 (Ex-Kaiser kröne) befindet, hat seine Tätigkeit bereits ausge, nommen. Dortselbst können die Arbeitgeber von nun an die Einzahlungen der sozialen Versiche rungen (Alter, Invalidität, Tuberkulose, Arbeits losigkeit) der Angestellten und Arbeiter direkt be sorgen. Die Einzahlung kann allerdings auch weiterhin mittels

Postkontokorrent Nr. 11/5622 erfolgen. Diese Agentur besorgt auch die Erledigung für Alters- und Jnvaliditätsrenten. sowie die Zuwei sungen beim Tod der Versicherten und erteilt alle aewünschten Auskünfte, Die Vslksziige VSIN Sonntag Anläßlich des Festes des Erlösers, das in Ve nezia mit großer Feierlichkeit begangen wird, ge hen eine Reihe von Volkszügen zur Königin der Adria und war von Verona, Schio, Belluno. Baffano und Trento. Der Volkszug Trento—Venezia geht am 14. Juli um 15.5» von Trento ab und langt

um 19.43 in Venezia an. Die Rückfahrt erfolgt am 15. Juli um 18.27. Ankunft in Trento 22.58 Uhr. Diesen Volkszug können die Reisenden von Trento, Rovereto und Ala aus benützen. Der Fahrpreis betrügt 15 Lire, Außerdem können ihn auch die Reisenden mit den Anschlußzügen von Bressanone, Chiusa und Bolzano be nützen. Von Bressanone und Chiusa aus beträgt der Fahrpreis Lire 23: von Bolzano Lire 18. Die Fahrgäste können mit der Fahrkarte auch die Eintrittskarte für die Biennale zum ermäßig ten Preise van

Lire 1.5V erhalten. Der Ziig führt nur dritte Klasse. Volkszug Venezia—Merano Am Sonntag, den 15. Juli wird ein Volkszug von Venezia nach Merano, der Wagen zweiter u. dritter Klasse mitführt, verkehren. Die Abfahrt von Venezia erfolgt am 14. Juli um 23.25 Uhr, Ankunft in Merano am 15. Juli um K.1V Uhr. Die Rückfahrt erfolgt am 15. Juli. Abfahrt von Merano um 2V.2V Uhr. Ankunft in Benezia um 2.52 Uhr. , Der Zug hält in Rovereto, Trento, Mezzocoro- rona, Ora, Bolzano Lana-Postal. Dieser Volkszug

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/18_05_1926/AZ_1926_05_18_5_object_2646157.png
Page 5 of 8
Date: 18.05.1926
Physical description: 8
. An den vom Hochwasser heimgesuchten Orten erschienen der PlÄfott, General! Modena, der OuSstor, der Konsul der M5lig, Com. Larcher, und Inge nieure dea Genio Civile. Nachrichten aus allen Teilen der Provinz, die an, vie PMàr, an das Kavabiniexikom- maà uà an das Genio Civile in Trento ein- treGen, besagen, daß alle Flüsse und Bäche am Sonntag Hochwasser führten und seicher ab nahmen. Einsturz eine» Hause». Än der Balsugana ist die Brenta um 2 Meter geistigen. Zwischen Levico und Telve W ein Teil der Felde

hat auch die Felder der Dörfer,'an denen sie vorbeifließt, überflutet. Truppen und Miliz arbeiten aufopferungsvoll. Là allen 'Umglücksstätten haben sofort die Be hörden die Hilfeleistung organisiert und Trup pen und Miliz aufopferungsvoll an dem Ret- kmgswerik gearbeitet. Das Genio Civile von Trento hat Isosort seine Funktionäre an die Ueborschwemmungsistellen entsendet. Das Mini sterium Mr öffentliche Arbeiten mürbe sofort von dem Vorgefallenen verständigt. Die an-, gerichteten Schäden sind ungeheuer

« überschwemmt. Die Straße Trento—.Pergine ist stellenweise übermurt, so daß die Milch, die aus 'dieser Gegend in die Stadt geliefert wird, ausgeblieben ist. Der Wildbaich àggio hat ein Haus zum Einsturz gebracht. Borgo ist von Levico abgeschnitten, da die Brenta die Verbindung zeiMrt hat. Die Fel der von Tezze sind ebenfalls durch die Brenta unter Wasser gesetzt. Die Dolomitenflraße ist in dm Zone von Primiero vermurt. Der See von Lases droht Mer die Ufer zu treten. GwHs Schäden »Verden auch «m den Straßen

auf. dem Hochplateau von Follarla und Lava- rong gomeldet. Menschen und Vieh gefährdet. Der Alvisio hat boi àis den Etschjdmnm zum Cinsturg gebnicht. Die FeDor stcheni unter Walser. Der Noce hat ein Haus niedergerissen. Croscino Mochetta und die Felds? zwischen Zam- bena und Ncwe di San Rocco sind von den Fluten überschwemmt. Die Einwohner Haben sich in die oberen Stockwà gerettot und das Vieh in den Nachbargemeinden untergebracht. Die àhn Trento—Ma lè, die am Somitag den Betrieb eingestellt hatte, hat heute

) . . . . . l.30 plnsol usv. dUllMt so, ». SirllllH, Ink. ». tliià - klmno >VasserIsuben 65, neben ä. ^entralspotkeke M I!M à..WWitM' I Lchrlstleltung: Dia Roma S, Tel. 430, Posts. 2öS ^^Sprechstunden^äglich^oon^^is^Uh^lachm^ Der neue Sreissekcetär des O. S. A. Im Auf trage des Generalsekretärs der fascistischen Ge werkschaften der Provinz Trento, Dr. Zenatti, übernÄhtme ich das KreiÄsökretariat der O. S. F. von «Bolzano, wo ich die analogen gewerk- schaftsorganifatorischen Arbeiten, wie in Me rano auf deren

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/14_01_1933/AZ_1933_01_14_3_object_1881212.png
Page 3 of 8
Date: 14.01.1933
Physical description: 8
20: Zanchi Bartolomeo 15. 10. Genio Civile Bolzano: Dalla Valle Ing. G. Battista.20; Andreocci Aldo 10: Cester Lui- gi 10: Latini Vladimiro Maciotti 10; Pasquali Giuseppe 10; Rabbi Luciano 10; Celo Angelo 3: Cavallarin Mario 5; Loria Ubaldo 5: Mori Arturo 3; Rossini Vincenzo 3; Figurato Gug lielmo 3: Ciurletti Massimino 5: Gilmoz.zi Pie tro 2: Lauton Tristano 2; Nicolussi Rodolfo 5: Mosna Orlandi 2: Guerra Matteo 2; Cicuttin Gelindo 1: De Tomas Leonaà 1: Onder Giu seppe 1: Randelli Alfonso 1; Stefani

Giulio 1; Vanni Giovanni 1. -- 11. Autonome Straßenkörpersck>aft: 173. 12. Krankenhaus Bolzano: 63. 13. Gemeindebeamte Merano: 396. Kranken kasse Merano 202; Reaisteramt Merano, 35; Zollamt Merano 50: Bauamt Merano 20; Krankenhaus Merano 10: Sparkasse Merano 277. Totale Lire 5400.-. 6es nsturkistoi'liscken Nuseum» àr Venezia l'rlàenìins Ausstellung der Am Donnerstag nachmittags fand in der Bi bliothek des naturhistorischen Museums der Ve nezia Tridentina in Trento eine Sitzung des Verwaltungzrates

des Institutes statt. Dabei waren anwesend: die Präfekten S. C. Pitrabissa und S. E. Marziali, der vollzählige Verwal tungsausschuß mit den Vertretern der beiden Provinzen Trento und Bolzano, der Stadtge- meinden Bolzano. Merano. Bressanone. Bruni- co. Trento. Rovereto und Riva, der Provinzial- wirtschastsräte von Trento und Bolzano, der Sparkasse, der Banca del Trentino e dell Alto Adige und des Istituto Incendi dì Trento. Weilers haben an der Versammlung teilge nommen: Prof. Cav. Carlo Piersanti, Präsident

des Kollegiums der Konservatoren des Mu seums. Ing. Prof. Silvio Untergasser und Herr Giacomo Nicolussi. Delegierte der Konservato ren der Provinzen von Trento und Bolzano u. der Museumsdirektor Dr. Cav. Lino Bonomi. Bei der Versammlung führte S. C. der Prä- fekt Grand Uff. Pietrabissa den Vorsitz. Nachdem einige Verwaltungsangelegenhelten erledigt worden waren, erteilte der Präsident S. C. Präfekt Pietrabissa Pro. Carlo Piersanti das Wort, welcher den Bericht über die wissenschaft liche Tätigkeit

des Institutes im verflossenen Jahre 1332 lieferte. > Der Präsident der Konservatoren hob in sei nem Bericht« die rege Tätigkeit des Institutes im verflossenen Jahre hervor und die immer wachsende Bedeutung, welche das Museum er langt. Wissenschaftler des Reiches und des Aus landes machen dort ihre Forschungen. . Prof. Pierianti hob auch hervor, daß die bei den der Region Trento und Bolzano als auch die übrigen Körperschaften für die Finanzierung in lobenswerter Weise Sorge getragen und dadurch

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_02_1935/AZ_1935_02_23_2_object_1860640.png
Page 2 of 6
Date: 23.02.1935
Physical description: 6
veranstaltet morgen einen 'roßen Gesellschaftsausflug auf den Bandone (Trento) anläßlich der dort stattfindenden natio nalen Abfahrts- und Slalomrennen für Damen und Herren. An diesen Wettbewerben werden sick auch Klubmitglieder beiderlei Geschlechtes, die bei den Veranstaltungen am letzten Sonntag aus der „«schnitten haben, beteiligen. Die Teilnahmsgebühr für den Gefellschaftsaus flug wurde mit Lire 16.— pro Person (inkl. Fahrt spesen) festgesetzt. Die Reise erfolgt oon Bolzano bis Trento per Bahn

und von Trento bis Vanezze mittels Automobil. Abfahrt von Bolzano am Sonntag mit dem Schnellzug um K.30 Uhr mor gens. Die Teilnehmer werden gegen 7 Uhr abends wieder in Bolzano eintreffen. Vormerkungen für den Ausflug werden am Sitze des Skiklubs bis heute nachmittags 3 Uhr entgegen genommen. Schneeberichte vom 22. Februar Passo Giovo (2lM Meter): Altschnee 210 cm. Neuschnee 7V cm. Temperatur —2. Der Schnee fall dauert an. Mend ola: Golfplätze: Altschnee 35 cm, Neu schnee 19 cm. Malga Roen: Altlchnee

, bis sich eines unt«r den erwähnten T«mis emen so großen Punktevorfprung gesichert haben wird, daß ein Aufstieg in di« höhere Di vision nicht mehr in Frag« gestellt werden kann. Somit können wir für die nächsten Sonntage mit einer Serie hochinteressanter uni» nicht minder spannender Spiele rechnen, die sicher auch angetan sein werden, unter den Sportlern die lebhafteste Anteilnahm« zu erwecken. > Zwei vorverlegte Retourkämpfe wurden bereits am letzten Soimtvo ausgetragen: Ponziai«—Treviso 3:3 u. Bassano—Trento

, das sich sede Mann schaft der Aga schon seit Beginn der heurigen Meister- schaftsrunden gesetzt hat. In unlerem Kreise haben sich vier Mannschaften den Aufstieg schon entschieden gesi chert. Es lind dies die Teams Trento. Udine. Fiumana mrd Pro Gorizia. D«? Elf von Treviso kann man eben- Wertung Ubine mit 20. Fiume mit IS und Pro Gorizia mit IS Punkten. i Für morgen, dem ersten Tag der eigentlichen Retour- kämpfe, sieht der anMche Spielplan nachstehende Tref fen vor: In Trieste: Panziana—Fiumana

(0:2) Än Gorizia: Pro Gorizia—Pordenone (1:2) In Rovigo: Rovigo—Palmanooa (1:1) In Udine: Udinese—Schio (2:2) ' In- Trento: Trento—Valdagno (2:1) In Bohano: Bolzano—Treviso (0:1) Die m KÄmmern angegebenen Resultate beziehen sich aus die Ergebnisse, di« bei der ersten Meisterschaftsrunde erzielt wurden. Wie ersichtlich, stehen sich somit morgen meist ungleich starke Mannschaften gegenüber. Der bloße Ruf der ein- Selnen. Teams dürfte sedoch diesmal nicht genügen, um Schlüsse über den voraussichtlichen Ausgang

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_03_1934/AZ_1934_03_04_6_object_1856782.png
Page 6 of 8
Date: 04.03.1934
Physical description: 8
und Winkler Giuseppe haben um das Recht der Wasserableitung aus der Rienz inner halb des Gemeindegebietes von Stegona-Brn nieo zum Betrieb von zwei kleinen Mühlen an gesucht. Begehung am 4. April mit Treffpunkt um 8.30 Uhr im Gemeindehaus Brunico. Even tuelle Einwendungen sind bis 20. März bei der Gemeinde Brunico oder beim Genio Civile von Trento zu erheben. 1112 Idem. Köster Giuseppe von Brunico um da Recht der Wasserableitung aus der Rienz zur Gewinnung von Betriebskrast. Begehung am 10. April

in den Wald. Ei ner der beiden konnte als der bekannte Schmuggler Carlo Nufser nach Francesco identifiziert werden. Bei der genauen Durchsuchung des Stadels wur den 37.50 Kilogramm Saccharin, 200 Gramm Ta bak und 1 Kilo Schießpulver vorgefunden. Nufser, Neider und seine Frau sowie der Knecht Giuseppe Heis nach Barbara wurden der Gerichts behörde angezeigt und hatten sich bei der gestrigen Verhandlung im hiesigen Tribunale wegen ge meinsamen Schmuggels und als Schmugglerverei nigung zu verantworten. Ausser

Anschauung kennen zu lernen. Zwei Zchree--KNstanssteMng in Venezia dächtig wurde. Nach einem längeren Kreuzverhör! la' «b K ZWKimA, AM'' -su nein Hause zu besitzen. Grans gestand auch ein, das Saccharin von einem gewissen Angelo Moß- burger des Michele, der ihm einen Betrag schuldete, an Stelle des Geldes erhalten zu haben. Beide wurden wegen Schmuggels angezeigt und bei der Verhandlung im Tribunale in Anbetracht ihres Vorlebens zu 6 Tagen Haft und 500 Lire Geld strafe verurteilt. Wegen fahrlässiger

Krida. Beim Konkursverfahren des Kyufmannes Giu- eppe Schwienbacher nach Matteo aus Merano hat der Konkursverwalter die Feststellung gemacht, daß die Bücher nicht in Ordnung waren und daß er es auch unterlassen hatte, rechtzeitig die Einstellung der Zahlungen anzumelden. Schwienbacher hatte sich deshalb wegen fahrläf- iger Krida vor dem Tribunale zu verantworten. Er wurde bedingt zu 6 Monaten Gefängnis ver urteilt. Es wurde ihm auch für die Zeit von drei Monaten die Ausübung eines Handels untersagt

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_05_1935/AZ_1935_05_14_5_object_1861578.png
Page 5 of 6
Date: 14.05.1935
Physical description: 6
in der Gewerbeschule für die in den Kurs eingeschriebenen Jungsascisten stattfinden wird. Die Jungfascisten, welche in den Kurs für Radio- telegraphie eingeschrieben sind, werden aufmerk sam gemacht, daß am Mittwoch, den 15. Mai, um 20 Uhr die vierte Lektion stattfind wird. Sue Ernennung des Koadjntoes de» Züesterzbischofs von Trento Das Diözefanblatt bringt anläßlich der Ernen nung des Koadjutors Msgr. Montalbetti folgend« Kundmachung des' hochwst. Fürsterzbischofs: Än den hochw. Klerus! — Aus Unser Ansuchen

und der Gläubigen. Die guten Eigenschaften und Tugenden, welche dem neuernannten Koadjutor in hervorragender Weise zu eigen sind, machen ihn des Vertrauens aller würdig. Möge der hl. Vigilius den Neuernannten be schützen und ihm helfen. Hiezu «erfleh/ ^ Mr über alle Gottes Segen. Trento, 11. Mai 1935. f Col« st in, Erzbischos. » » » Antwortlelegramm des Koadjutors des Erzbischofs von Trento an den Kommissär derSiadt gemeinde Der Koadjutor des Fürsterzbischofs von Trento, Msgr. Enrico Montalbetti

Auf Veranlassung des Geographieausschusses des Reichsrates für wissenschaftliche Forschungen wird auch Heuer wieder eine große Studienreise veranstaltet, an. der sich die Hervorragendsten Wis senschaftler auf diesem Forschungsgebiete und pro minente GeograAie-Prosessoren der verschiedenen Hochschulen des Reiches beteiligten werden. Die diesjährige Studienreise führt in die Provin zen Trento, Bolzano, Verona und Vicenza, und zwar in verschiedene Gebiete, die in Bezug auf die geologische und geographische

Forschung von ganz besonderem Interesse find. Die Professoren werden am 27. und 28. Mai die Lesinagruvpe besuchen, anschließend daran die Mo ränen uno Ablagerungen im Etsch- und Garda gebiet besichtigen und am 29. Mai in Riva am Garbasse eintreffen. Von dort wird die Reise nach Trento fortgesetzt und am nächsten Tage wird die Gruppe in Bolzano eintreffen, nachdem sie die ver schiedenen geologischen Phänomene im Paganella- gebiet und in der Zone, des Val di Non besichtigt haben werden. Die weitere

dieser Studienreise ist,dem Se kretär des Geographieausschusses des Neichsrats für wissenschaftliche Forschungen. isZrof. A. R. To moli, von der Universität von Pisa, anvertraut. Die Details der Reise wurden vom naturhistorischen Museum von Trento und von bekannten Forschern aus Trento, Bolzano und Rovereto ausgearbeitet. Anläßlich dieser Reise wurde vom Narurhistori- schen Museum Trento auch ein eigener Führer aus gearbeitet, der alle einschlägigen wissenschaftlichen Charakteristiken der Zone

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/10_03_1927/AZ_1927_03_10_4_object_2648048.png
Page 4 of 8
Date: 10.03.1927
Physical description: 8
er beim Tribunal von Trento sein Advokatenexamen abgelegt hatte. - Im April desselben Jahres wurde er in den Eomeinderat berufen und wurde gleichzeitig Mitglied des Gemeindeausschusses, in wel chem er als Finanzreserent fungierte. ... Im Jänner 1S22 fanden die Gemeindewah- len statt und Dr. Markart wurde mit Einstim migkeit zum Bürgermeister von Merano -er wählt. Bei den Wahlen enthielten sich à So zialisten der Abstimmung In der Folge wurde Dr. Markart- in seiner Eigenschaft -als Bürgermeister

von Merano auch Präsident,der Etschwerke der Städte Me rano und Bolzano. In Anerkennung seiner hohen Verdienste um die Verwaltung der Stadt und für die Dienste, die er im November 1L23 geleistet hatte, verlieh ihm S. M. der König die Kommende der Krone Italiens und der Präfett von Trento, der in-' folge der Vereinigung der vier Knrgemeinden zu einer einzigen an die Ernennung eines' Präfetturkoinmissärs schreiten mußte, berief Dr. Markart an diese Stelle als jene Person, die am würdigsten erschien

''er Vorsitzende, daß er über den ablehnenden Stand punkt der Gemeinden Marlengo nnd Cermes zur vorzeitigen Erstellung und zur Beitragsleistung zum Brückenbau an die Nräfektur relaiioniert und den Herrn Präfckten um persönliche Inter vention zur rascheren Erledigung dieser Frage gebeten habe. Freitag, den 4. Mcnz, fand sohin am Stadthause unter Vorsitz des Herrn Prüsek- tcn und im Beisein des Chefingenieurs des 'Ne mo Civile, sowie der Ingenieure dos Genio Ci vile Merano und des städtischen Bauomtes

des Mullabfuhr- gcsetzbuches vergangen hatte. Weitere vier dienftes in den Gemeinden Maia Alta und Maia Bassa wird auf die nächste Sitzung rückgestellt, um vorerst das notwendige städtische Reglem-nt zur Genehmigung vorzulegen. Beim Genio Civile ist eingelangt das Projekt einer elektrischen Fernleitung mit Hochspannung zum Anschluß von Wiesen bei Vipiteno nach Foresta-Merano. Die Trassenführung zeigt eine Ueberquerung des Gemeindeteiles Ouarazze, welche vom Standpunkte des Verbauuttgvplanes

zu aufregenden Momenten gibt und auch leicht An-' glücksfälle hervorrufen könnte. Diebstahl. Ende vergangener Woche nurrden Losa befindliche Original in Halslebensgtöße um 1'.'.^'« den Betrag von 300 Lrre zu erwerben. » 'M!g beim «Genio Civile'. Gestern, Mittwoch, um 9 Uhr wurde im Lo kale der hiesigen Sezione staccata des Ufficio del Genio Civile eine wichtige Sitzung abgehal ten, inwelcher das Durchführungsprogramm betreffend die neue Marlinger-Brücke und die damit verbündenden Dammarbeiten festgestellt

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_06_1934/AZ_1934_06_05_3_object_1857700.png
Page 3 of 6
Date: 05.06.1934
Physical description: 6
gelangten, erzielte» die Athleten unserer Nachbar stadt il erste Plätze, während sich die Athleten des Juvenilis nur mit 4 begnügen mußten. Die Ergebnisse: 100 - M e t e r - L a u s: 1. Filippi Carlo, Juventus, 11.4 Sek, '2. Bernardi Nemo, A. T. A. Trento. 3. Giovanazzi Albert, Juventus. 300 - Meter - Laul: 1. Baratto Enrico, A. T. A. Trento, 37.6, 2. Bernardin Remo, A. T. A. Trento. L. Nousconi Carlo, A. T. A. Trento. 1000 - Metör - La li s: 1. Fellin Bellarmino, A. T. A. Trento, 2. Min. 43.8 Sek

. 2. Bianini Giuseppe, A. T. A. Trento. .3 Pilser Max, Juventus. 3000 - Meter - Laus: 1. Sbetta Hugo, Juventus, 9. Min. 50.2 2. Granelli Giulio, F. G. E. 3. Agostini Ferdinando, A. T. A. Trento. Hürden laus, 110 Meter: 1. Decarli Mario, A. T. A. Trento, 17.4 Tel. Kuoni kommt zum Herrn. :et. Das größte Automobilrennen Europas, die Konkurrenz um den Goldpokal des Duce, fand am Sonntag in der Neichshauptstadt seinen Abschluß. In drei, auf sieben Tage verteilten Etappen muß ten die teilnehmenden Automobile

5687 km zu rücklegen, wobei ein beträchtlicher Teil des pracht vollen Straßennetzes Italiens, von der Spitze Si ziliens bis Trento und Torino bis Trieste durch fahren wurde. Die Veranstaltung, die eine der größten Kollaudierungsproben sür Maschinen und Fahrer darstellte, hatte einen glänzenden Erfolg zu verzeichnen und die Ergebnisse können wohl als die schlagensten Beweise sür die hochstehende Qualität der Erzeugnisse der italienischen Automo bilindustrie betrachtet werden. Ein Troßteil

, mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 74,143; 2. Casa- reto-Galli (Buick), in 77,45'; 3. Moccia-Suster (Horch), 2. Rungatscher Paolo, A. T. A. Trento. 3. Pisetta Ezio, A. T. A. Trento. Hürdenlaus, 300 Meter: 1. Decarli Mario, A. T. A. Trento 43,3 Sek. 2. Lux Hans, Juventus, 3. Pisetta Ezio, A. T. A, Trento. Kugelstoße n: 1. Postal Ezio, A. T. A. Trento, 11.10 Meter, 2. Desloriau Ernesto. A. T. A. Trento. 3. Zuntschàr Alois, Juventus. D i S k u S w e r s e n: 1. Deflorian Ernesto, A. T. A, Trento, 3-1,71 m. 2. Bernardi Remo

, A. T. A. Trento. 3. Rizzi Hugo, Juventus. Speerwerfen: 1. Pergher Nino, A. T. A,'Trento,^45.22 m. 3. Postal Ezio, A. T. A. Trento. Hochsprlin g: 1. Magnani Carlo, A. T. A. Trento, 1.70 m. 2. Pergher Nini, A. T. A. Trento. 3. Kirchmaier, Juventus. Weitsprung.' 1. Filippi Carlo, Juventus. 6.26 Meter. 2. Rensi Rodolfo, A. T. A. Trento. 3. Postal Ezio, A. T. A. Trento. 15 - Kilometer -Mars ch: 1. Berteotti Primo, A. T. A. Trento, 1 Stunde 39 Min. 54.2 Sek. 2. Somadossi Camillo U. S. Merano. 3. Pozzi Aurelio

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_01_1937/AZ_1937_01_30_2_object_2635285.png
Page 2 of 6
Date: 30.01.1937
Physical description: 6
-, ßlückllcka^ KUt-xke- rr tileìoe kàiàcn alz Licile, Vvoiioe, Lmilie, Monelle unii àrie Vumoe! ««a««»» 1S.km.-Langlauf. (Startbeginn S Uhr, Samstag). 1. Pedrini Angelo (Finanzwachschule): 2. Butti Erminio (Finanzwachschule): 3. Zorzi Marcello (F.G.C. Trento): 4. Gorfer Liuseppe (S.C. Sol va): 5. Stuffer Giovanni (S.S. Val Gardena): 6. Augschiller Ludovico (C.I. Renon): 7. Zorzi Daniele (F.G.C. Trento): 8. Baumgartner Luis (C.I. Renon): 9. Holzner Eriberto (E.J. Renon): 10. Heiß Ignazio (Finanzwachschule

): 11. Rizzi Gualtiero (F.G.C. Trento): 12. Micheluzzi Emi lio (F.G.C. Trento): 13. Cesco Arminia (Finanz- wache): 14- Unterhofer Giuseppe (C.I. Renon): 15. Forer Primo (Finanzwache): 16. Solda Gino (S.S. Val Gardena): 17. Senoner Angelo di Fr. (Val Gardena): 18. Waranek Ermanno (U.S.J. Alpe di Siusi): 19. Caracoi Siro (F.G.C. Trento): 20. Senoner Angelo di Angelo (S.S. Val Gar dena): 21. Perenni Giovanni (S.S. Val Gar- denaji 22. Schrott Goffredo (U.S.J. Alpe Siusi): 23. Mosele Antonio (Finanzwache

); 24. Schenk Roberto (U.S.J. Alpe di Siusi). T o r l a u f. (Startbeginn 14 Uhr — Samstag) 1. Romen Carlo (S.C. Mendola); 2. Augschil- ler Ludovico (C.J. Renon): 3. Rizzi Alfredo (F.G.C. Trento): 4. Pisetta Ezio (F.G.C. Trento); 5. Demetz Matteo (S.S. Val Gardena): 6. Mi- clavie Vladimiro (Finanzwache), 7. Butti Er minio (Finanzwache): 8. Rizzi Gualtiero (F.G.C. Trento): 9. Spögler Francesco (C.J. Renon): 10. Mader Federico (S.C. Vipiteno): 11. Zorzi Daniele (F.G.C. Trento): 12. Caracoi Siro (F.G.C. Trento

): 13. Solda Sino (S.S. Val Gardena); 14. Schmalzl Francesco (S.S. Val Gardena); 15. Demetz Giulio (S.S. Val Gar dena): 16. Baumgartner Luigi (C.I. Renon): 17. Serafini Serafino (S.C. Madonna di Cam piglio); 18. Sommariva Stefano (F.G.C. Trento); 19. Senoner Vittorio (U.S.J. Alpe Siusi); 20. Thöni Otto (S.C. Trafoi); 21. Unterhofer Giu seppe (C.I. Renon); 22. Teschi Leo (F.G.C. Trento); 23. Thöni Carlo (S.C. Trafoi): 24. Noggler Giovanni (S.S. Val Gardena); 25. Rein- staller Otto (C.J. Renon

): 26. Micheluzzi Emilio (F.S.C. Trento); 27. Peischl Adolfo (G.S. Bol- zana); 28. Ortler Enrico (S.C. Trafoi): 29. Rietz Paolo (S.C. Trafoi): 30. Gänsbacher Francesco (G.S. Bolzano): 31. Schmalzl Giuseppe (S.S. Val Gardena): 32. Perenni Giovanni (S.S. Val Gardena): 33. Serafini Corrado (S.C. Madonna di Campiglio): 34. Omerzell Carlo (S.C. Alta Pusteria); 35. Morandini Giovanni (G.S. Bol zano): 36. Jnsam Giovanni (S.S. Val Gardena)^ 37. Wörndle Leonardo (S.C. Mendola): 38. Ma rino Pietro (FinaNzwciche

21