963 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/19_11_1927/AZ_1927_11_19_5_object_2649537.png
Page 5 of 6
Date: 19.11.1927
Physical description: 6
das Backerhand- werk, und um die Jahrhundertwende kaufte' ihm sein Vater vom Rigglpaul-Josl jenes Haus, das „ach feiner Restaurierung allgemein das „Bäk- kenhaus' genannt wurde. Heute ist dort der jüngste Albergo des Tales: Albergo Delueg. Jenes Haus des Nigglpanl?Josl wurde ganz „nd gar umgestaltet, eine Bäckerei eingerichtet und dieselbe eröffnet. Es war die erste Bäckerei i» Vizze; nunmehr sind deren drei. Anfangs florierte die Bäckerei, später aber ging das Geschäftswesen den Krebsgang; Jakob Rainer

verkaufte, ging ins Ausland, kehrte wie der zurück und kaufte neuerdings das „Bäcken- haus' in Piazza di Vizze. Auch diesmal war die Führung des „Bäcksnhauses' nicht von Dauer. Das Haus Piazza Nr. 8 kam in den Be> sitz dos Josef Delueg, Jakob Rainer übersiedelte mit seiner Familie nach Bressanone, wo er eine Bäckerei pachtete. Auch dort bliebe er nicht. Er kehrte nach Vizze zurück,, wo er im Haufe in der Aue in San Gia como wohnte. Erst arbeitete er ku der Bäckerei Delueg, zur Sommerszeit

, als das Militär in San Wacom» war, half er mit in der Bäckerei Grans. Montag ging Jakob Rame? nach Vipiteno, um in einer alten. Geldangelegenheit einen Ad vokaten (Herrn Dr. Ankarr Seàr) zu Rate zu ziehen. Uns S Uhr abends verlief Jakob- Rainer die Stadt, kaum eure Stunde später ereignete sich das tödliche Unglück. Auf schrecklich tragische Weise M der „Böckn- Joggl' aus dem Lebew geschieden-. Er hinter läßt die Witwe,, einen Sohn in den Zwanziger- jähren,, der in der Bmtà Graus in San Gia como angestellt

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_09_1936/AZ_1936_09_23_6_object_1867256.png
Page 6 of 6
Date: 23.09.1936
Physical description: 6
, seiner Geliebten sür immer nahe sein >zu können, erfüllt. Liebe und Intri gen im Zeitalter der Krinoline. Beginn: S, S.3V, L, 9,30 Uhr. ben dem Gastgewerbe in jenem Hause Heute noch aus geübt, ja, man kann sagen, die Bäckerei am Platze floriert. Joses Delueg sen. ließ im Inneren des Hauses am Platz Nr. 10 — dies dl« alte Hausnummer — einen bemerkenswerten Umbau vornehmen: so wurde die Küche gleich rechts vom Eingang eingerichtet, der erste Stock erhielt ein trauliches Extrazimmer. Eines Mannes sei

„Judenlehnhof' — und „Paulhaufer' — einst genannt „Fuchslehnhof'. Das Gasthaus „am Platz' iü die jüngste der Gast stätten im Hochtal von Vizze. Es besteht erst seit dem Jahre 1026. Sein Besitzer. Josef Delug sen., „Mül ler' von Ried, erwarb bald nach seiner Uebersiedlung von Ried. in das im Versteigerungswege erstandene Haus, die Gasthauslizenz, außerdem die Lizenzen zur Ausübung des Gemischtwarenhandels und der Bäckerei. Ein Bachofen war im Hause schon seit dem Jahre 1903 eingerichtet

. Die Gemischtwarenhandlung, verbunden mit dem Tabakverschleiß, wurde jedoch nach einigen Jahren wieder aufgelassen; die Bäckerei jedoch wird ne- . ^ .. damalige Besitzer Hauses am Platz Nr. 10, Josef Bolgger („Nigglpanl Joosl') ledig starb, war dasselbe eher einer Almhiitte als einem Wohnhaus vergletchbar mit..Mauerb.au im Erdgeschoß und Holzbau, von' der Sommersonne vieler Jahre gebräunt, Im ersten Stock. > Der „Nigglpaul Joosl' hatte die Hsttte seinem Verwandten, Katl Vàlg ger, dem ledigen Bruder des heutigen „Kinzner'-Bau ern

auch einen Backofen Er bauen. War das elne'Freuoe iM'Hochtal. als im Som mer 1S03 in der neu eingerichteten Bäckerei am'Plajl das erste Weißbrot gebacken wurde! - Bis in die Kriegsjahte hinein übte der „Böckn»Joggl' — so taufte der Volksmund dem „Berger-Iogfll' .um' — am Platz da» Bäckergewerbe aus. Er hatte sich inzwi schen mit Theresia Unterhoser, geboren am 18. Juni 1874 in Lappago, vermählt. Der Ehe war eine. reiche Kinderschar entsprossen., . Der wirtschaftliche' Niedergang i gwang Jakob Rainer fein Haus

die Familie ins Vizze-Hochtal zurück, übernahm »och einmal die Bäckerei „am, Platz, ooch konnte sich Jakob Rainer dort nur noch wenige Jahre halten. Der Besitz mußte im Bersteigerungswègh veräußert werden und der heutige'Besitzer 'erwarb denselben. s. Jakob Rainer starb schon am 14. -November 1927.- Er wurde in der Archergasse vM einem. Lastenaitto überfahren und war .auf der Stelle! tpt. . Dort erinnert- ein Marterl an den Unglücksfall. Die schwergeprüfte Witwe lebte noch mehrere Jahre in'; S.' GiacMv

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_02_1935/AZ_1935_02_07_5_object_1860454.png
Page 5 of 6
Date: 07.02.1935
Physical description: 6
, F. Springer, Ueberbacher P.. Oberrauch Hut- macher. Dettai u. Calza. C. Blank Garblslander Milch geschäft Lehner. A. Menestrina. Luigi Ebner. Gerberei L. Oberrauch. Reheis u. Hässig. M. Bauer. Markctt, Istituto Credito Marittnno, Assicurazioni Generali. Schuhhan-dlung Varese, Mößmer Bäckerei. Cristanet M.. Bondy Giuseppe. Schenker u. Co.. Schick A. G Fer rari, Verger Lino. Tnnrdek Giuseppe. Gruber G.. Wen- ter L. Kohniann. Thumer Filon^na. Lager Forster Bier, Gasanstalt, Nagel« u. Co.. Podini Oreste

. Credito Italiano Fides Maier Juwelier. Foto Gugler. Hotel Gigante, AdaBerio Abel, Schätzer Giovanni (Konditorei) Paoll L»igi (Friseur). Bäckerei Ecker Giovanni. Lanzen- bacher Fr.. G. Vinatzer. A. L^'chthaler, Case Reinstaller. A. Gallmetzer, DelikakssengHschäst I. Schenk. I. Biasion. Gasthof Aquila Rossa. I A. Greising. Knapp u. Ueber- bacl>er. Autountern«hmung Apostoli. Provii^ialverwal- tui'g, Gemeìnde-Steueramt, Apotheke Auisschnaiter. F. Spagnoli (Schneiderei). Firma C. Neudeck. F. Kahl

, Maiirgündter u. Co.. Restaurant Unterhofer.' Piazza Grano Dr. Reiherer Dr. Kerschbau- mer. Ebner Rodolfo, Mayer Enrico. Andergasser C.. Bäckerei Ladinser Dr. Ben. Dr. Grones. Dr. Lang C. Dr. Dignös. Dr. Pichler. Giuseppe giunger. Ranz! Luigi. Segava M.. Dr Low. Pension Wickenburg, Maria Witwe Lunger. àrettenbacher E., Schneiderei, Kortleit- ner Fröschl Cor?.. Dr. Tattara Vitt., Perathoner Al fonso. Menghino Dallaqua. Gasser T.. Forstinger. Ant Maker. Köhler Gius., Restaurant Torggihaus, Tegekhofer Càr

. R. Varesco. Ausstellung kür Ok> kasionsverkäuse, Bachlechner G. Mitteiderger Luigi, Produttivgenossenschast der Elektriker. Bäckerei Lang. Schisseregger Stcsania. Für Z Lire haben unterzeichnet: N. N.. Reinstaller, Dalnodar Giovanni. Bisher eingegangene Summe: Lire 6Z0Z.S0 7. Februar: Der hl. Romuald. Stifter der Carnai- dulenkcr. Romuald war veim adelicxn Eeschlecliie d<r Honesti in Ravenim enijprviic» und in den Freu den der Welt ausgewachsen. Als er ater, zwanzig Jahre alt, genötigt war. Tuell Vai

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/28_06_1927/AZ_1927_06_28_4_object_2648746.png
Page 4 of 6
Date: 28.06.1927
Physical description: 6
er am linksseitigen Straßenrande, hart an den Wehrsteinen. Vor ihm fuhr ein der' Bäckerei Gritsch gehöriger Waaen. Da kam aus der Richtung Sinigo mit großer Geschwindig keit ein Auto meranowärts gefahren. Dasselbe wich dem Gritschwagen aus, jedoch ohne zn bremsen, und fuhr dann den Kleinen über den Haufen nnd, ohne sich um denselben weiters zu kümmern, setzte es seine rasende Fahrt fort. Dies ereignete sich auf der Via Noma zwi schen den Häusern Botti und Covi. Der zufällig des Weges kommende Beamte der Firma

: „Das verzauberte Hotel'. 7. R. Wagner: Matrosenchor aus der Oper „Der fliegende Holländer'. 8. I.-Fleißnsr: „Ein Melodienkranz', Potpourri. ' ' , Maiserhof täglich abends Konzert. Ausschank Münchner Löwenbräu vom Faß.. Plata i. P. - Geschäflserösfnung c. Sehr zu begrüßen ist, daß vor einige!? Ta gen die Bäckerei A. Hoser in Plata wieder ihren Betrieb aufgenommen hat. Es ist diese Bäcke rei ein den Bedürfnissen in jeder Hinsicht ent sprechende, höchst moderne Anlage, die die Platter wohl berechtigt

, einen gewissen Stolz darauf zu haben. Vor kurzer Zeit brachte näm lich diese Zeitung eine Nachricht, daß in Oltri- sarco (Oberau) die erste elektrische Bäckerei der Provinz Bolzano in Betrieb gesetzt wurde. Diese Behauptung dürfte wohl nicht mit der Wirklichkeit übereinstimmen, da in Plata schon seit drei Jahren, zwar mit einigen Unterbre chungen, jene Bäckerei für die Herstellung des Brotes sorgt. Sowohl der elektrische Bäckofen als auch das Elektrizitätswerk von Plata sind vor drei Jahren

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_12_1937/AZ_1937_12_31_6_object_1870292.png
Page 6 of 8
Date: 31.12.1937
Physical description: 8
Bolzano, via Goethe Die Bäckerei f'isìinsi'-untsi'ksussi' Elektr. Betrieb Bolzano, Via del Museo wünscht den werten Kunden ein glückliches neues Jahr! Ein glückliches Neujahr! Millen meinen verehrten Ku.'.den Am. Vsiiisii Hausgeräte. Bolzano. PorNci Nr. Sö herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel! allen unseren geehrten Gästen, Freunden und Bekannten entbieten l.uis u. K/IÌ22Ì distinsi' Caffé Loreto- Bolzano Allen werten Kunden, Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr Ani. kìksl, Volano

Ceramica. Vetro. Porcellana Allen werten Kunden, Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel! ^smilis l.snclspki' Bäckerei - Rencio Glückwünsche zum Jahreswechsel! ^>SNLSZ00 Lonoi Bolzano San Quirino - Tel. 1445 An 5?o/»e5 bleues allen unseren werten Kunden Bolzano - Pfarrplatz, 2 Herren- und Damenkonfektion > Schuhwaren herzliche Glückwünsche zum Jahreswechsel! entbieten allen verehrten Kunden und Bekannten vsss ilsl ksllè s >z Imelsllà F.lli 5)olzner

Nr. 45 Bolzano Viale Venezia, 54 An 5?o/zS5 nettes Aa/lF»/ Allen unseren werten Kunden AiuzsWs Kurz-, ZNode- und Wirkwaren Bolzano. Portici Nr. 16 Allen werten Kunden, Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel! Giovanni u. àns Teksi' 5?s!iier der Bäckerei Schöps. 7':! Via Goethe 17 Glückliches Neujahr! wünscht allen werten Kunden, Freunden und Bekannten 5. un«i 5^ie«Fa Ramoiee Aleischhauerei. Dodiciville Cin glückliches Neujahr! allen meinen verehrten Kunden A. Osmsi' Via

»'el P>e In! liii tili lei Uri herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel! allen werten Kunden. Freunden und Bekannten §ilttop/»e Bäckerei. Gries Bäckerei, Gries Allen werten Kunden Glückliches Neujahr' k'sul I^ussak heizungs- und sanitäre Anlagen Bolzano - Via Bottai. 14 - Tel. 19-38 Die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel! Vigilio l^iek's lesoli! Casa del Ciclo e Motociclo - Vol?aH neben Spital üi kti bc ad >!e ri N. herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel! allen werten Gästen. Freunden und Bekannten

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/31_12_1936/AZ_1936_12_31_6_object_2634716.png
Page 6 of 8
Date: 31.12.1936
Physical description: 8
und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel! (Ziov. u. dlsnis?oönini Gasthof „Pavone', via Bollai Allen unseren werten Kunden die herzlichsten Glückwünsch« zum Jahreswechsel! »1. Kinigoi' Kürschnerei, Bolzano, PorticiNr. 37, l. Stock. Die Bäckerei Plstt^si'-Untsi'ksussp Elektr. Betrieb Bolzano, Dia del Museo wünscht den werten Kunden «in glückliche» neue» Zahrl Ein glückliche» Neujahr! allen meinen verehrten Kunden /^m. vsttisii Hausgeräte, Bolzano, Portici Ar. SS Glückwünsche

Vario u. ?is kutsokonauoi' (Al Torchio) Allen werten Kunden, Freunden u. Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel! fsmiiis ^.sncisi'op Bäckerei. Rencio Allen werten Kunden, Freunden u. Bekannten wünscht ein glückliches Neüjahr! k/isisi' Aleischhauer. Dodicioille S Die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Zahr entbieten allen werten Kunden, Freunden und Bekannten i^isisp Albergo Costalovara àiisa ^/isisp Aossa dei leoni neue» Aa/ii»/ Allen unseren werten Kunden Aiuieppe Aa/'àai'i Kurz

.» Mode- und Wirkwaren Bolzano, Portici Nr. IS Allen werten Kunden, Freunden u. Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel! Giovanni u. /<nns Besitzer der Bäckerei Schöps, Bolzano. Via Goethe 17. > «nci 5amiüs Aleischhauerei. Via Latemar Z wünscht allen geschätzten Kunden ein glückliches Neujahr! Danken sür den werten Besuch im vergangenen Jahr und em psehlen sich für das kommende Jahr. Glückliche» Neujahr! wünscht allen werten Kunden, Freunden und Bekannten 5. 5/-iela Namoie

? Aleischhauerei. Dodicioille > H Ein glückliches Neujahr! allen meinen oerehrten Kunden /<. vsmar Aia Cappuccini Fiat Alfa Romeo Herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel! allen werten Kunden, Freunden und Bekannten §«tts/»ps Bäckerei, Gries Bäckerei, Gries Ein Prosit Neujahr! wünscht allen seinen werten Gästen, Freunden und Bekannle» Albergo Posta, Campodazzo Ein frohes neues Jahr! V. ssuoks Nachf. A. Miesbauer Spiegel-Kristalle Lichtreklame Zum Jahreswechsel entbieten allen geehrten Gästen und Freunden

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/30_12_1939/AZ_1939_12_30_6_object_2612840.png
Page 6 of 6
Date: 30.12.1939
Physical description: 6
allen werten Gästen, Freunden und Bekannten Carlo Autscherauer (Al Torchio) Via Museo principio Die Bäckerei Platter - Unterhauser Eleklr. Beirieb Bolzano. Dia del Museo wünscht den werten Kunden viel Glück? Allen unseren geehrten Gästen, Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche! Familie Tweräeck Gasthof „Alto Adige' Bolzano Via Grappoli 1Z Allen meinen P. T. geschätzten Kunden und Geschäftsfreunden entbiete iH die herzlichsten Glückwünsche Linus Berger Möbelfabrik und Kunsttischlerei Bolzano

allen werten Kunden, Freunden und Bekannte» x.i-l-i ?^.ccni5?i à TLvli'i Möbelhandlung, nur in Via Museo 47, Bolzano. Die herzlichsten Glückwünsche allen unseren werien Kunde» VI«» 4 «S5TIWNM Bolzano, Psarrplah 2 Herren- u. Dan-en-onfekkion, Schuhwaren Die herzlichsten Glückwünsche entbieten allen werten Gästen Freunden und Bekannten Albergo Coslalooara Fossa dei leoni. Allen unseren werten Kunden. Freunden und Bekannte» die herzlichsten Glückwünsche! Anton Herrnhos Elektrische Bäckerei Gries Via Micini

» und Bekannie» die herzlichsten Glückwünsche! Äoja u. Kampf Coeradim Manusokturgeichäst, Portici 23. Balzana. Herzliche Glückwünsche entbieten Hans und Anna Lamprecht Restaurant Virgolo entbietet seiner werten Kundschaft die besten Glückwünsche! Bolzano Via Roagia 11 Bolzano » » Allen unseren werten Kunden die herzlichsten Glückwünsche! z. Riniger Kürschnerei Bolzano, Portici 37, 1. Stock. Allen weUen Kunden, Freunden und Bekannien die herzlichsten Glückwünsche! Familie Lanäerer Bäckerei - Rencio

3? Herzliche Glückwünsche unseren werten Kunden M. Wunderlich Galanterie, Lederwaren, Parsumerie Bolzano, Via Princ. Pieni. Z-ö Allen werten Kunden, Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche. Veuuo Waldhör Ariseursalon, Bolzano Via Principe Piemonte 7. Bäckerei, Gries Herzlichen Glückwunsch alle» werten Kunden, Freunden und Bekannten Giuseppe Schnnä Bäckerei, Gries Die herzlichsten Glückwünsche entbiete! allen werken Kunden Mk AWMM - Im°n Via Museo 54. Bolzano » » » » è » è » » » » »

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/15_12_1942/AZ_1942_12_15_2_object_1882867.png
Page 2 of 4
Date: 15.12.1942
Physical description: 4
denselben auf das hiesige Amt der P. S., wo er vom Vizebriyadier Car- vigno Clemente einem Berhdr unterzo gen wurde und gestand, daß er die bei den halbvollen Meylsäcke seinem eigenen Chef, dem Pächter der Bäckerei in der Via Portici Nr. 9, Herrn Prader Luigi, entwendet habe; ex nannte bei diesem Verhör aucy den Namen seines Kompli zen, Rabensteiner Giovanni des Giovan ni, geb. lSA in Acena, Gärtner im Ho- wohnhaft in.,der-Dia^ Hal chi »oa 23, welcher ebenfalls von den Agenten der P. S. in Haft genommen wurde

. Die Nachforschungen des Maresciallo Nanchini Vasco ergaben, daß der Wiede mann bereits vor einem Monat mit sei nem Komplizen Rabensteiner und im Einverständnis mit einer gewissen Gietl Berta des Giovanni, geb. 1S25 in Bol zano, wohnhaft in Terlano 4S, ebenfalls eine Angestellte des Prader, in der Woh nung der Wahrsagerin Paulmichl Anna des Antonio, geb. 1913 in Malles, wohn haft in der Via Via Portici Nr. 18, ge meinsam einen verbrecherischen Plan ausgeheckt hatte. Dem Wiedemann, der bei der Bäckerei des Prader

Die ben und der Gietl führen. Die Paulmichl ihrerseits erhielt für ihre Mittäterschaft bei jedem ausgeführten Diebstahl ein Quantum von 2 bis 4 Kilogramm als Beuteanteil zugewiesen. Dem Befohle nen wurden die beiden halbvollen Säcke sowie ein weiteres Quantum von 10 kg Mehl zurückerstattet, die in der Woh nung der Paulmichl aufgefunden u. be schlagnahmt wurden. Der Besitzer der Bäckerei vermochte das gesamte gestohle ne Quantum Mehl nicht mehr genau fest zustellen. Die beiden Diebe sowie die zwei

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_01_1935/AZ_1935_01_01_6_object_1860009.png
Page 6 of 8
Date: 01.01.1935
Physical description: 8
M. Wukiderlich Galanterie, Lederwaren, parfümerie Bolzano, Via Principe Piemonte Nr. 2-6 Herzliche Glückwünsche zum Jahreswechsel allen unseren geehrten Gästen, Freunden und Bekannten Bruno Unterer Ww. Fritz Unterer . ! Restaurant Virglwarke Reichrieglerhof, Gries Die Bäckerei Plattuer-Unterhauser Elektr. Betrieb ! Bolzano, Via del Museo, ! iuscht den werten Kunden e!i ! glückliches neues Jahr! Fröhliches Neujahr! wünjcht den verehrten Kunden die Aivma F.lli Facchini «- )enti Möbel Möbel Moena. Lager Bolzano

die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel Familie Landerer Bäckerei, Rencio Allen werten Kunden, Freunde» und Bekannten wünscht ein glückliches Neujahr! Alois Staffier Fleischhauer. Zollstange Seinen werten Gästen wünscht Profit Neujahr! Magdaleuakeller ! Ein frohes neues SahrZ ! Allen unseren werten Kunden j Giuseppe Garbari ^ Kurz-, Mode- nnd Wirkwaren Bolzano. Lauben Nr. lk Dia Duca d'Aosta 2 Telephon Nr. 1092 Amtsrequisiten: Underrvvod Italiana, Archimedes, Triumphator, Sundstrand, Greif, Kardex

'! »S5 tSckmsclie ?sk-5OnsI clsr Herzlichen Glückwunsch zum Sahreswechses allen werten Aunàen» Frennàen unä Bekannten Bäckerei» Gries Bäckerei» Gries Ei« Prosit Neujahr! Wünscht allen seinen werten Aunàen, Frennäen nnà Bekannten ^ Postgasthof Campoàazzo ^ Viel Gluck im neue« Sahr! entbieten wir allen unfern geeherten Gasten Gönnern unà Freunäen Zoses Schröck unä Tochter Lchlernweinstube-Marzrbuschen Dia Goethe I^Inione jDu!?ì)ìieltcl Itcl!iclna Filiale Bolzano unä Merano wünscht allen ihren geehrten Aunàen unä

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/14_02_1928/AZ_1928_02_14_3_object_2650074.png
Page 3 of 6
Date: 14.02.1928
Physical description: 6
. Deisz Alssanìiro, von Lire 8000 auf Lire 2400; Nadmornik'. füate die hoffnungsvolle Pflanze Gronich Antonie, von Lire 3000.aut Lire 2160; sch^u hinzu. Da Frau .Nadmornik eine-gute Oberholler Franz, von Lire'2550 auf L 2250; ,Au„diu der Firma Holzgetban ist. .w>^de ^>e Polin Josef, voti Lire 2040 auf Lire 1640; Bäckerei dein Mädchen anstandslos ^>h'ie Be Adler Enrico, von Lire,3200 auf Lire 3040: zahluug ausgefolgt Der Mensch will a^or ini- Kuhn Anton/ von Lire 2600 aus Lire 2480: nier mehr

, als er schon,hat >>nd ein haibes 5^'ln Untergasser Peter, von Lire 6000 auf L. 4500: Bäckerei ist schnell aufgegessen. Darum -vanNe Furlan Virginia, von Lire 3400 auf Lire 4940: sich Frieda unter die Lauben und ließ sich >m Winkler Heinrich, von Lire 3000 auf L. 1620 Les'ensmittelgelckäft Seppi m'ch ein halbe? Ailc. Wolf Rudolf, von Lire 1800 auf Lire 16?»: Keks geben, „Für das Gasthaus Marchetti.' Vonfioli Gino von Lire-15.300 auf L 13.770: Frau Seppi gab dem MSdàn die Ke?« »m'-o Szamatalsky Martin

,sollte. Die,'es fand aber Geschmack,an den., Hill« gen, Einkäufe!' ,Md . heehrte die Bäckerei Oberhul>er mit i-hic'm be such. 5)ier verlangte sie ein balbes Kilo Schoko lade. «Von der BestenI Für das Nestaurrnt Marchetti.' Frau Oberhuber war jedoch vc r- sichtig und meinte, daß sie d'e Schokolade direkt ins Gasthaus schicken wolle. Frieda m'ißte also mit leeren Händen abziehen, während der Bäckerlehrling, welcher die Schokolade ins Gas!- Haus Marchetti brachte, dort auf seinen Kolìc-- gen von der Firma Seppi traf

17