3,547 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/19_10_2001/UA_2001_10_19_34_object_7907696.png
Page 34 of 56
Date: 19.10.2001
Physical description: 56
KSV Handball Raiffeisen ÜBert/igncu Sieg für die U16 Buben Ein tolles erstes Spiel hat die Ul6 Buben auswärts gegen Rovereto geliefert. Die großen Spieler des HC Rovereto flößten unserer Mannschaft zwar anfangs großen Respekt ein, aber bald stellte sich heraus, daß unsere die Clevereren waren. Mit 8:2 zogen sie davon und ließen den Gegner erst zum Schluß an die zwei-Tore-Diffe- renz herankommen. Matthias Tapfer, der heuer neu in der Bubenmannschaft ist, konnte seine Serie C Erfahrungen voll

ausspielen. Philipp Morandell im Tor steuerte auch einiges zum Sieg bei. KSV: Rovereto 23:21 (14:9) KSV: Morandell Philipp (Tor), Schullian Thomas (Tor), Andergassen Andreas (3 Tore), Atz Martin, Gschnell Julian, Komazec Dejan (6 Tore), Rainer Stefan (1 Tor), Tapfer Matthias (13 Tore) und Vieider Matthias. Die nächsten Spiele: Serie C Herren In Kaltem: Freitag, 19. 10. um 21.00 Uhr Kaltem: Täufers Serie B Damen In Kaltem: Samstag, 20.10. um 20.00 Uhr Kaltem: Riva U16 Mädchen In Schenna: Sonntag, 21.10

aus Tisens. Das Spiel endete schließlich mit dem Sieg der Tis- ner Mädchen mit dem knappen Ergebnis von 25: 23. Die Spielerinnen: Prantl Katharina (12 Tore), Florian Melanie, Andreoli Sonya, Angergassen Anja (1), Gschnell Ka thrin, Micheli Mara, Pernthaler Barbara (5), Andreoli Michaela (5), Stuefer Kathrin, Romen Lisa, Sattler Irene, Micheli Sibille. Meisterschaft Serie B - Damen HCF Rovereto - KSV Kaltem 8:20 Im ersten Meisterschaftsspiel der Serie B Damen mußten diese zu einem Auswärts spiel

nach Rovereto. In Rovereto feierten die Kälterer Damen einen Einstand nach Maß, denn sie siegten klar und überlegen mit 8:20. Der Sieg stand zu keinem Zeitpunkt in Frage, denn der Widerstand der Damen aus Rovereto war bald gebrochen, die nur einmal - Zwischenstand 3:4 - bis auf ein Tor herankamen. Bei Halbzeit stand es 4:13 für Kaltem; in der zweiten Hälfte ließ man es etwas gemütlicher angehen und siegt dann letztlich verdient mit 8:2Q. Gigi da Rui hat mit den Damen eine gute Vorbereitung gemacht

, man spielte meist gegen Teams aus der A2, bestritt ein Tur nier in Rubiera gegen durchwegs höher- klassige Mannschaften, wo man sich durchaus achtbar geschlagen hat und einen guten Platz erzielen konnte. So gesehen war der Sieg in Rovereto die logische Folge einer intensiven und guten Vorbereitung. Das Ziel der Kälterer Serie B Damen und von Trainer Gigi da Rui ist es heuer eine bessere Plazierung als im letzten Jahr zu erreichen. Zur Erreichung dieses Zieles will man weiterhin zielstre big

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/13_06_1926/UA_1926_06_13_2_object_3345129.png
Page 2 of 6
Date: 13.06.1926
Physical description: 6
la tassa camerale 1926 resterä esposta nella residenza ca merale a Rovereto per giorni dieci a datare dal 10 giu gno 1926. A sensi dell’art. 4 R. D. 17 aprile 1924 N.o 661, gli interessati potranno ricorrere contro la tassazione alla Camera di Commercio, nel termine di dieci giorni dal giorno di pubblicazione della matricola, e cioe a tutto il 20 giu gno 1926. Il reclamo deve essere steso in carta bollata da L. 2. Rovereto, 8 giugno 1926. Il Comm. Governativo: Umberto Bonapace Saudr1sKa«rr«erLa?e pro

1926. Es wird verlautbart, daß bei der Handelskammer in Rovereto durch 10 Tage hindurch vom 10. Juii 1926 ab die Hauvtsteuerrolle für die Handelskammertaxe pro 1926 zur öffentlichen Einsichtnahme aufliegt. Allfällige Rekurse können auf Stemvelpapier zu Lire 2.— innerhalb 10 Tage vom Tage der Verlautbarung der Steuerrolle an, das ist bis einschließlich 20. Juni 1926 bei der Handelskammer in Rovereto eingebracht werden. Rovereto, am 8. Juni 1926. Punzonatura ruote dei carri non agricoli. Il Podestä

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2000/14_04_2000/UA_2000_04_14_26_object_7904128.png
Page 26 of 48
Date: 14.04.2000
Physical description: 48
Kaltem nicht mehr imstande war, diesen Rückstand wettzumachen, auch weil man an diesem Tag mit den sich bietenden Chancen zu leichtfertig umgegangen ist. Aufstellung: Silvia Bertagnoll, Michaela Andergassen, Kathrin Andergassen (4 Tore), Katharina Prantl, Kathrin Abra ham, Martina Resch (3), Andrea Thaler (4), Elisabeth Giuliani, Sandra Zingerle (2), Ariane Prantl (1), Corinna Gostner (1) Serie B Damen Meisterschaftsspiel vom 1. April 2000 KSV Handball - HCF Rovereto 26:17 Eine klare Angelegenheit

war das Serie- B Heimspiel gegen Rovereto für unsere Damen. Von Anfang an übernahmen sie die Kontrolle über das Spiel, mußten sich zwar anfangs stärkerer Gegenwehr sei tens von Rovereto erwehren, aber mit Beginn der zweiten Halbzeit hatte man dann schon einen entsprechenden Vor sprung, den man bis zum Schluß halten konnte. Es wurde konzentriert und gut gespielt und gekämpft, wobei man sich auch zu keiner Zeit von den vielen klei nen, versteckten Fouls und „Gemeinhei ten“ der Damen von Rovereto anstecken

ließ, sonder unsere Damen spulten ihr Programm mit viel Routine herunter. Die Sportlichkeit der Rovereto-Damen konnte man dann endgültig zum Schluß erkennen, als sie nach Abpfiff es nicht einmal der Mühe wert fanden, sich von unseren Damen mit einem sportlichen Händedruck zu verabschieden, wichtig war letztlich der Sieg und das gute Spiel, das unsere Damen ihrem Publikum wieder einmal geboten haben. Aufstellung Silvia Bertagnoll (Torfrau), Michaela Andergassen (Torfrau), Katha rina Prantl, Kathrin

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/25_08_1935/UA_1935_08_25_7_object_3337671.png
Page 7 of 8
Date: 25.08.1935
Physical description: 8
Asta immobiliare. < H gäorno 28 agosto p. v., ad ore 11, si venderanno all’asta, per la seoonda volta, presso il R. Tribunale di Bolzano, gli immobil! di proprietä di Meraner Giuseppe di 8. Michele-Ap- iviano, Sant’Anna No. 77. II prezzo di yendita originariö di Lire 70.000.— b stato ribassato- per questa seconda volta a Lire 39.200.—; vadio Lire 8.000.—. A ismen titä delle vöci tendenziöse circolanti, secondo lfe quali il deliberatario deirinfflnobile per qualche anno non rice- vesse alcun

- ddario, l’assurddtä delle voei risulta giä dal fatto che il precettö immobiliare e datato dal 6 novembre 1933 e che tutti i con- tratti, fatti’ dopo l’iscrizione del precettö, notoriamente non hanno effetto alcuno nella procedura d’incanto. Informarioni piü dettagliate si otten^ono sempre nella Can- celleria del R. Tribunale, oosi pure gratuitamente nello studiio degli avv. dott. Egger e dott. Straudi in Bolzano, Via degli Ar- gentieri No. 2, dove possono ispezionarsi pure i documenti re- lativi

, la descrizione e la stima dell’immobile. . f.to: Dott. FEDER ICO EGGER. Versteigerung. Am 28. August 1935, um 11 Uhr vormittags, kommt heim kgl. Tribunale in Bolzano das Anwesen , des Josef Meraner, Sant’Anna Nr. 77, in San Michele-Appiano zur neuerlichen Zwangsversteigerung. Der ursprüngliche Ausrufspreis von Lire 70.000.— ist zweitmalig nunmehr; auf Lire 39.200.— herab gesetzt worden; Vadium Lire 8.000.—. Um dem in Appiano böswillig ausgestreuten Gerüchte, die Ersteber des Anwesens bekämen

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1983/21_10_1983/UA_1983_10_21_5_object_7879942.png
Page 5 of 16
Date: 21.10.1983
Physical description: 16
Sport Yoseikan Budo Club Eppan Der Yoseikan Budo Club Eppan teilt mit, daß jeden Montag und Freitag um 20.30 Uhr in der Turnhalle der Mit telschule Eppan das Training stattfin det. Die Jugendlichen bis zu 14 Jahren trainieren am Freitag um 18.30 Uhr. Neuanmeldungen vor jedem Trai ning. FC Sf. Pauls St. Pauls—Rovereto 0:0 Die weiteren Ergebnisse: Under 19: Eppan—St. Pauls 0:4 A-Jugend: Leifers—St. Pauls 3:0 B-Jugend: St. Pauls—Aldein 5:1 C-Jugend: St. Pauls—Salurn II 3:0 BEWIMI FRASS

Institut für biologische Ganzheits-Cosmetic IngriaWollesen Kaltem-Altenburger Weg 33 Tel 963478 St. Pauls—Rovereto 0:0 Einen der ganz Großen in der Ober liga — Rovereto — empfing der FC St. Pauls und kämpfte ihn auch nie der, zumindest was den moralischen Teil anbelangt, wenngleich auch nur ein Unentschieden erreicht wurde. In einem sehr schnellen, direkt geführten und technisch wie auch konditionell hochstehenden Spiel wechselten die Szenen von einem Tor zum anderen. Rovereto begann sehr stark

in der 60. und in der 65. Minute wurde ein weiterer Freistoß, getreten durch Dona, vom überragenden Tormann Volani gehal ten. Förmlich in der letzten Spielminu te vergab der FC St. Pauls zwei weite re Torchancen. Wenn der FC St. Pauls auch sehr gute Torchancen verpaßte und somit nicht über ein 0 ^-Unent schieden hinauskam, so muß trotzdem die Leistung dieser Dorfmannschaft re spektiert werden, zumal sie einem Geg ner wie Rovereto nicht den Hauch ei ner Chance ließ. dollinger OPTIK ■ FOTO BOZEN, GOETHESTR. 29 Große Auswahl

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/10_10_1909/UA_1909_10_10_2_object_3337138.png
Page 2 of 6
Date: 10.10.1909
Physical description: 6
Sonn, Wachkommandant; Giuseppe Franzot, Kassier; Bendetto Marini, Wachmann. Mort: Eugenio Sandriuelli, Ravazzone; Modesto Banzo, Mori; Luigi Sandriuelli, Ravazzone. Rovereto: Gaetano Masera, Rovereto; Pompilio Azzolini, Rovereto, Giaccinto Dallapiazza, Rovereto. Trient: Eduard Schmidt, Bahnbeamter; Antonio Giovanellt, Pensionär; Giuseppe Mantovani, Bahnbeamter. BillaLagarina: Pietro Galvagni, Villa Lagarina; Celeste Micheletti, Villa Lagarina; Federico Bonvenutti, Villa Lagarina. Rr. 17.646

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1997/16_05_1997/UA_1997_05_16_26_object_7898017.png
Page 26 of 40
Date: 16.05.1997
Physical description: 40
statt. KSV Volleyball Wörndle Letzte Meisterschaftsspiele Eine 3:0-Niederlage mußten die Damen der Serie D in ihrem letzten Meister schaftsspiel gegen den Tabellenvierten Rovereto Nord hinnehmen. Sie beenden die Meisterschaft auf dem 9. Rang. Ob sie sich den Klassenerhalt damit sichern können, wird sich erst zu einem späteren Zeitpunkt herausstellen. Nachstehend die Tabelle: 1. SV Lana 2. Civezzano 3. Predaia 4. Rovereto Nord 5. Industral Server/Rovereto 6. Lavis 7. Dolasiana 8. Bassa Vallagarina

Plätze bestritten. Noch nicht ganz wach, muß ten unsere Mädchen am Vormittag eine 3:1-Niederlage gegen Volley/Bozen hin nehmen und verpaßten somit den Einzug ins Finale. Der Gegner im Kampf um den 3. Platz hieß somit wieder SC Neugries. Und auch das Ergebnis war dasselbe wie am letzten Wochenende: Die Kaltererinnen konnten ihren Sieg im Tie-Break wieder holen und schließen somit die Meister schaft auf einem hervorragenden 3. Platz ab. Übersicht Spielergebnisse: Damen Serie D: Rovereto Nord

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1995/27_01_1995/UA_1995_01_27_7_object_7893886.png
Page 7 of 32
Date: 27.01.1995
Physical description: 32
ist für anfangs März festge legt. Italiencup in Rovereto am 6., 7. und 8. Jänner Die Kälterer Sportschützen holten sich in Rovereto die Fahrkarten für das Fina le im Luftdruckschießen, das am 3., 4. und 5. Februar in Mailand stattfindet. Neun Kälterer Sportler haben sich nach Laufende Scheibe: Wolfgang Harb Stefan Palma Evelyn Call die zur Zeit in Form ist, hat te in Rovereto einen schlechten Tag er wischt und verpaßte nur um sechs Ringe die Qualifikation. Rovereto und Kaltem verbindet eine lan

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1999/10_12_1999/UA_1999_12_10_14_object_7903124.png
Page 14 of 56
Date: 10.12.1999
Physical description: 56
mit einer 12:9 Halbzeitführung in die Kabine. Die zweite Spielhälfte verlief zunächst wieder ausgeglichen und der Abstand wurde wieder verringert. Unsere Spieler ließen sich jedoch von umstrittenen Schiedsrichterentscheidungen aus dem Konzept bringen und die erfahrenen Gäste aus Cassano nutzten dies eiskalt aus und bescherten Eppan so die erste Heimniederlage in der Serie B. Endstand: Eppan - Cassano 23:28. U 15 Meisterschaft Niederlage in Rovereto Am letzten Montag fand das Auswärts spiel in Rovereto statt. Nur zehn

Minuten konnten unsere Jungs das Spiel offen gestalten, ehe Rovereto deutlich in Führung ging und zur Halbzeit 13:9 führ te. Die zweite Spielhälfte lief ziemlich ausgeglichen und das Spiel endete mit einem 25:20 Sieg für Rovereto. Eppan spielte mit: Oliver Eisenstecken, Harald Meraner (5), Christoph Orsi (2), Stefan Hintner (1), Karl-Heinz Tschigg (4), Denny Fratucello (1), Georg Meder- le (7) und Armin Flor. Überzeugende Leistung im Derby gegen Kaltem Mit dem besten Spiel dieser Saison gewann Eppan

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1994/25_03_1994/UA_1994_03_25_5_object_7892598.png
Page 5 of 36
Date: 25.03.1994
Physical description: 36
wir in der Pfarrkirche. Für den Kreuzweg bitte Kerzen mit Windschutz mitnehmen, denn es stehen keine Fackeln zur Verfügung. Kulturinstitut »Alberto Magno« Orientierung zum Leben Freitag, 25. März, 15 Uhr: Don Bosco: der Priester für die Ju gendlichen Referent: DDr. Federigo-Luigi Uboldi O.P., Direktor des Kulturinstitutes. Eintritt frei. Das Kulturinstitut »Albertus Magnus« wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein frohes Osterfest. Frohe Ostern '•v CAI - Sektion Eppan Sonntag, 10. April, Rovereto

, Zugnaberg Busfahrt mit Selbstverpflegung oder Essen in einem Keller Die Jahreszeit der Wanderungen beginnt auch heuer mit einem Schloßbesuch. Das ausgesuchte Ziel ist Rovereto und Vallagarina, das Programm sieht die An kunft in der Stadt der Eiche mit einer kurzen Wanderung zum Zugnaberg vor, dann wieder zurück in die Stadt und Be such der wohlbekannten Kellerei der Grafen Bossi-Fedrigotti mit Weinverko stung und Imbiß, vom Kellermeister vorbereitet, diese Kellerei ist für Besu che

von Weinsachverständigen organi siert und deshalb läßt es sich hoffen, daß auch wir uns dort gut zurechtfinden. Um 15 Uhr nachmittags, Besuch des Kriegsmuseums, welches sich im Schloß von Rovereto befindet. Dieses Museum ist wegen seiner aufbewahrten histori schen Fundstücke sehr bekannt, es ist ein bißchen die geschichtliche/sehbare Erinnerung der regionalen und interna tionalen kriegerischen Geschehnisse. Sei es für den Kellereibesuch als auch für den Schloß-Museumbesuch verfügen wir über eine Führung

. Dieser Ausflug ist in Zusammenarbeit mit der Sektion SAT von Rovereto orga nisiert, insbesonders mit Herrn Stefano Mattei, Mitglied der lokalen Sektion, so wie Mitglied und Begleiter der nationa len Kommission des Jugendalpinismus. Er hat für uns dieses Programm ausgear beitet und wird uns zum Ausflug beglei ten. Es könnte sein, daß eventuell eine Alternative zum Zugnaberg vorgelegt wird, auf jeden Fall wird dieses Ziel im mer in der Zone sein. Aus organisatorischen Gründen bezüg lich der Museum

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/18_12_1927/UA_1927_12_18_2_object_3346123.png
Page 2 of 12
Date: 18.12.1927
Physical description: 12
nell’incendio del Palazzo di Giustizia di Vienna. Per conoscenza degli interessati trascrivo il se gnen te avviso : „II Tribunale Provinciale in affari civili di Vien na* (Landesgericht für Z. R. 8.) ha ultimato i lavöri prelirninari * per il nuovo impianto dei libri fondiari distrutti neH’ihcendio del Palazzo di Giustizia in quell« cittä e riguardanti i comuni catastali : Innere Stadt, Leopoldstadt, Landstrasse-Wieden, Margare ten, Mariahilf, Neubau, Josefstadt, Alsetgrund e Bri gittenau (distretti

I a IX e XX) > Si avvertono pertanto gli eventuali possessori di immobil! e tutti coloro che-avessero un Interesse al- raqcertamento: nei detti comuni, di diritti in materia civile ed in ispecie di diritti ipotecari,-che; essi- 'do- vranno senza ritardo. notifioare per iscritto; al detto Tribunale quanto occorre a tutela dei diritti medesi- mij dando informazioni sullo stato di possesso e sugli aggravi e presentando i documenti giustificativi in originale o copia autentica (atti giudiziari, docu menti notarilj, estrattti

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/24_09_1933/UA_1933_09_24_9_object_3336805.png
Page 9 of 10
Date: 24.09.1933
Physical description: 10
18, in Appinno, Via delSe Scuole vereide (Segheria) si eiTeiluerä il pwbbHco in- eanlo di una piallalrice, mulore, eee. LTTffiela!« gindiziario: Francesc o Maxtroinrmi R. PRETURA 1)1 CALDARO Si awerte il pnbhlico, ehe nel giorno 29 sellem ■ bre 1933-X1, alle ore 16, in Appiano, Lamm No. 10, si eH'efluerü il pnbhlico incnnln di «na trincinforaggi v diverse J)olli. L’Uftieialo gitiriiyjario: Francesco Mastroianni Avviso d’asta Il giorno 4 otlobre p v., ad ore if, presse il R. Tribunale di Rol/ano, si procedura

schiedener Fässer, statt. Der Ge, h-hisvollziehen Francesco Mastroianni. Versteigerung. An, 4. Oktober, um 11 Uhr vormittags. wird beim kgl. Tribunale Bolzano die 1 äe.gensrhafl E. 7.1. 2080-11 Appiano, Weingut in IMissiano, „Alargriill“ bei Sa» Paolo im hei läufigen Ausmaße von 24 Slarland. ehva zwei Drittel YernaLsch und ein Drittel 'Weil,»- ». Blati- hurgur der, bester Ertrag, versteigert. Näheres Advo- kalurskanzlei hei J)r. Stöcker, Bolzano, Via della Posia Nr, 8. Musikkapelle 8. Michele-Appiuuo

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/26_03_1933/UA_1933_03_26_5_object_3336567.png
Page 5 of 6
Date: 26.03.1933
Physical description: 6
. Ineanto eseeutivo All’udien/a del 29 inar/o 1933-XI, ad ore il, verra leimto daran!i at H. Tribunale di Bolzano il mibbliro ineanto della Part. Tav. 909-11 Apniano. i>. cd. 47.4 casa dt nhitaziim« Civ. No. 119 In Cornstinno, rusHr» e eortiie, pari, i'ond. 5414 im- produlfivo, 5414 vigna. 5442/2 arativo, di propriclä di Fran cesco Manraeher fn Giovanni, „Lamm', per il orezzo di prima grida di Lire 1.799.11(1; per essere unimessi «U’incanto (di offe- renti devouo tleno.vlnre la sonnna di Lire 4.500

.--- quäle vadio 0 anmtoidare approssimalivo delle spe.se; tiillo come nieglio risulla dal bando in bunt 1# imirzo .1 RIO de! K, Tribunale di Bolzano. - > Invito II Consorzio litonli acque di Missiano indice per domeni- cn, 2t> niarzo 193.4, dono la t'nnzione reli«iosa del maltino, ima Assnnbtea (tetmrata nelTalbergo „AQt’ILA NRRA“ di San Paolo col seguente O r d inedel üiorii#: Approvnzione del bilaiicio per Panno 1932; Rieonfcrma cd assohitoria del eassiere e della presidenza; Eveutualia. I signori

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/12_09_1926/UA_1926_09_12_2_object_3345269.png
Page 2 of 8
Date: 12.09.1926
Physical description: 8
dalla d^ta di pre- sentazione dei ricorsi. Contro la decisione della Camera b ammesso ricorso al R. Tribunale di Bolzano. I ricorsi non sospendono in alcun caso la riscQssione della Tassa. La Tassa dovrä essere pagata in due rate alle scadenze lOottobre e 10 dicembre 1926 presso la competente Esattoria. Bolzano, addi 17 agosto 1926. R Commissario Governativo: On. Ing. C. Barduzzi. GrgS«r»«s»r*Ue des Haudelskammer- drilrages 1S26. Im Sinne des Art. 53 des kgl. Gesetzdekretes vom 8. Mai 1924 n. 750

eingetragenen Etnkommenbeträge mit jenen, welche in der Steuerrolle der Ricchezza mobile eingetragen waren, wegen Aufnahme nicht Handelskammer« Vflichtiger Einkommen über die ein Bestreitungsverfahren eingeleitet und noch nicht beendigt wurde oder wegen tatsächlicher Fehler zulässig. lieber die von den Interessenten eingebrachien Rekurse entscheidet die Kammer innerhalb eines Monates von der Einbringung der Rekurse. Gegen die Entscheidung der Kammer kann der Rekurs an das kgl. Tribunale in Bolzano

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/04_05_1924/UA_1924_05_04_2_object_3344006.png
Page 2 of 6
Date: 04.05.1924
Physical description: 6
-, Bicrunftzwanzger-, S'ations- UMs,:Les EtfchstraßÄ sowie der Felin- und Pennerau' gegen Mortiniznhlung statt. Lr^M in, am 3. Mai 1924. mL LaI Ms Grund des Punktes 5 des Dienftvertmges mit dem-Stierhätter wiid verlavtbart, daß vom Montag, den 5. Mat l. I., bis 30. September l. I. die Svrung- zeit wie ivkgt sel'gesetzt wirft, und zwar von 5 bis 7 Uhr srüh, 11 bis 1 Uhr m'ttags u b 6 bis 8 Uhr abends. Lrami«,.am 3. Mai 1924. Die Handels- und Gewerbekammer in Rovereto hat Eher folgendes Aviso zur Veilautbarung

übermittelt: i . Die Handels- und Gewerbekam > er des T-enti-o in Rovereto, mdch Eivstchtnahme in eie Verordnung rer kgl. Prekettura vom 1^. Mäiz 1924, Nr. 4203 Gab, laut weicher die Verpflich'vng der direkten Anmeldung aller amgeübten Gen erbe bei der Hane els kam in er in Rov reio ^— analog'r Weise »er alten Provin en des König eiches — anbe'vhlcn wur»e, ladet hiemi» je»eiwonn.phisische, juridisfte Personen, Vereinigungen, Gesellschaften, Konsortien etc), welche einen Handel oder ein Gewerbe betreibt

verfügt die R'gtstriermlg von n^cht gemeldeten Firmen oder Gekellsch-ften von Amt s - we en und ersta tet gegen die betreffende Firma oder Gesellschaft die A» zeige m die Gerichtsbehörde Ms Grund des Artikels 434 des Strafge'etzbuches. Alle Anmeldungen find stempelfrei. ^ Auf Grund der An-reldu-g wird die Handels- und Gewerbekammer analoge Bestätigungen an die «nmeldenden ausstellen, für welche dieselben der Meldung den Betrag von Lire 3.— beizulegni haben. Rovereto, am 31. März 1924. Der Präsident

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1996/13_12_1996/UA_1996_12_13_23_object_7897160.png
Page 23 of 52
Date: 13.12.1996
Physical description: 52
; Franz Leitner, Lienz; Herbert Kiem, Latsch; Leonhard Tschimben, Girlan; Ludwig Andergassen, Kaltem. Basketclub Eppan Spielergebnisse: Trient - Riva del Garda 16:61 Bozen Finstral - Rovereto 47:84 BC Eppan - Europa Bozen 28:86 Am Samstag, 7. Dezember, bestritt der BC Eppan ein weiteres Heimspiel, und zwar gegen den BC Europa Bozen. Im ersten Viertel spielten unsere Mädchen äußerst diszipliniert und konnten demzu folge einen relativ guten Punktestand er reichen. In der verbleibenden Spielzeit ließ

Un terhofer, Stefanie Oberhofer, Verena Scherer, Karin Rieder (12 Punkte). Das nächste Spiel findet am Samstag, 14. Dezember, um 15 Uhr in Rovereto gegen den BC Rovereto statt. Rebels on Snow Snowboardverein Eppan Snowboardkurs Vom 27. bis zum 29. Dezember findet unser traditioneller Snowboardkurs am Karerpaß statt. Wir bieten Kurse für An fänger, Fortgeschrittene und auch Stan gentraining an. Am letzten Tag haben al le Teilnehmer Gelegenheit, das Erlernte beim Abschlußrennen unter Beweis zu stellen

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1990/01_06_1990/UA_1990_06_01_12_object_7886851.png
Page 12 of 38
Date: 01.06.1990
Physical description: 38
, 9. Juni, in Lana: Burgstall ge gen Kälterer SV. IfOI J WÖRNDLEp^h IV>3 f - Flugball Damenvolleyball auf hohem Niveau Damenvolleyball auf hohem Niveau bekamen am vergangenen Wochenende die rund 200 Zuschauer in der Mittel schule von Kaltem serviert. In einem gut besetzten Teilnehmerfeld kämpften unter anderem die beiden be sten Damenmannschaften der Region um die »Wörndle«-Trophäe. Neben den Gast gebern aus Kaltem (Serie D), nahmen noch die Mannschaften aus Torrefranca (Serie Bl), Rovereto (Serie

des rührigen Sponsors der Sektion Volleyball nie zustande gekommen. Aus diesem Grund möchten sich Kalterns Vol leyballer auf diesem Wege recht herzlich bei ihrem Geldgeber bedanken. Die Ergebnisse: Cavit Torrefranca — KSV/Wörndle 2 : 0 OSR Rovereto — AP Bozen 2 : 0 Spiel um Platz drei: KSV/Wörndle — AP Bozen 0 : 3 Finalspiel: Cavit Torrefranca — OSR Rovereto 3 : 1 Am vergangenen Wochenende standen für die Volleyballer des KSV/Wörndle auch zwei Meisterschaftsspiele auf dem Programm. Auch hier setzte

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1995/10_11_1995/UA_1995_11_10_26_object_7895149.png
Page 26 of 44
Date: 10.11.1995
Physical description: 44
Handballturnier im Trentino. Der veranstaltende Verein HC Pressano hatte die Veranstaltung sehr gut organisiert und am Turnier nahmen die Mannschaften HC Pressano, Pallamano Mezzocorona, HC Rovereto und der KSV/Südtiroler Volkbank teil. Unsere Mannschaft nützte das Turnier zur Vorbereitung auf die bald beginnende Meisterschaft. In guter Spiel verfassung zeigten sich unsere Ul5 Bu ben. Die Neulinge Wolfgang Sinn, An dreas Corradina und Dietmar Orsi konn ten erstmals Spielpraxis sammeln. Ange trieben vom Motor

der Mannschaft Franz Battisti-Matscher erreichten sie den gut en, unerwarteten zweiten Platz, wobei der Turniersieger Pallamano Mezzocorona besiegt wurde. In Pressano spielte folgen de Formation: Armin Clan (Torwart), Da niel Sinn, Manfred Eccli, Franz Battisti- Matscher, Kevin Nardon, Wolfgang Sinn, Andreas Corradina, Dietmar Orsi. Ergebnisse: KSV/Südtiroler Volksbank- HC Rovereto 13:7 KSV/Südtiroler Volksbank- HC Pressano 12:13 KSV/Südtiroler Volksbank- Pallamano Mezzocorona 14:13 Tabelle: 1. Pallamano

Mezzocorona 4 Punkte 2. KSV/Südtiroler Volksbank 4 Punkte 3. HC Pressano 4 Punkte 4. HC Rovereto 0 Punkte Auftakt der Meisterschaft Serie C Herren Am kommenden Sonntag, 12. Novem ber, um 10 Uhr beginnt die Meister schaft der Serie C Herren. Die Mann schaft trainiert mit Trainer Erwin Huber seit Anfang September und hat schon ei nige Testspiele absolviert. Folgende Spieler gehören dem Kader an: im Tor Andrea Menini und Robert Giuliani, Jo sef Rabanser, Gerd Tapfer, Robert Mo randeil, Martin Zingerle

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1994/07_10_1994/UA_1994_10_07_11_object_7893376.png
Page 11 of 26
Date: 07.10.1994
Physical description: 26
die Kölber. Und s Tutlkalbl saag ban Auter von Kiahlele. Iaz stöll dir vir, wia dös wur, boll olles gangat noch dear Uhr: Die Milchkuah frass dös gölte Hei, der Tascheroks schmotzt s schiane Hei, die Kölber, kiblweis Milch sie lalggn, die Tutlkalblan tatns Gruematl malggn. ESV LV. Überetsch KSV Am 24. September in Rovereto und am 25. September in Lana fanden die diesjährigen Leichtathletik Regionalmei sterschaften für die Schülerinnen A und B statt, was gleichzeitig für die Sieger die Einberufung

zu den nationalen Mei sterschaften für die Kategorie Schülerin nen A, am 879. Oktober in Riccione be deutete. Unsere Schüler aus dem Überetsch ha ben sich sehr gut geschlagen. So gewan nen sie auf drei Weitsprungwettbewer ben in Rovereto alle drei. Die Eppanerin Nadia Zublasing gewann den Weitsprung der Schülerinnen A (un ter 15) mit persönlicher Bestleistung von 5,02 m. Ebenso gewann Martina Marsei- ler aus Schreckbichl den Weitsprung wettbewerb der Schülerinnen B (unter 13) mit 4,30 m (persönliche Bestlei

stung). Dritter im Bunde war der Kälterer Bernd Sölva der auch den Weitsprungwettbe werb der Schüler A mit 5,70 m (persön liche Bestleistung) gewann. Weitere Plazierungen in Rovereto bei den Schülerinnen B: Martina Marseiler 4. im 300 m Lauf mit 48,9 sec. Barbara Patauner jeweils 5. im 60 m Hürdenlauf mit 12,7 sec und im 200 m Hürdenlauf mit 39,1 sec. Am darauffolgenden Tag gab es wieder hervorragende Leistungen: In Lana wurde Nadia Zublasing Regio nalmeisterin im 4-sprung mit 13,19

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1994/17_06_1994/UA_1994_06_17_24_object_7893007.png
Page 24 of 32
Date: 17.06.1994
Physical description: 32
, Doris Salzburger und Maira Rac- chelli treffen auf den CT Rovereto um den letzten freien Platz zur Teilnahme an der nationalen Phase. Serie C, Herren: Am Sonntag um 9.00 Uhr beginnt auch die 1. Runde der nationalen Phase für die Serie C. Unsere Mannschaft trifft zu Hause auf den CT Aosta. RAIFFEISENKASSE ÜBERETSCH Ergebnisse: 3. Liga, Herren: KSV-US Libertas 0:3 4. Liga, Herrren: KSV-TC Welschnofen 2:4 4. Liga, Damen: Naturns A-KSV A 0:3 Regionales Halbfinale: U14 Buben: KSV A-CT Rovereto 2:0 U14

Buben: KSV B-ATATrient 1:2 Regionales Halbfinale: UI 2 Buben: KSV A-ATA Trient 2:0 Regionales Halbfinale: U12 Mädchen: KSV-ATA Trient 1:2 Die nächsten Spiele: Samstag, 18. Juni 1994 Regionales Finale: U14 Buben: KSV A-ATA Battisti Trient U12 Buben: KSV A-TC Bruneck v U12 Mädchen: KSV A-CT Rovereto Sonntag, 19. Juni 1994 Serie C: Nationale Phase: KSV-Aosta FOTOLITO IOI1GO

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1998/23_10_1998/UA_1998_10_23_20_object_7900777.png
Page 20 of 36
Date: 23.10.1998
Physical description: 36
ihre Meisterschaft. Erster Gegner war der HC Rovereto. Konzentriert gin gen unsere Damen ins Spiel und führten nach der ersten Halbzeit 13:4. Auch nach dem Wiederanpfiff war Rovereto zu schwach, um Kaltem ein ebenbürti ger Gegner zu sein. Die Kaltererinnen spielten gekonnt ihre Stärken aus und bezwangen ihren Gegner klar mit 35:10. KSV Kaltem - HC Rovereto 35:10(13:4) KSV Handball: Silvia Bertagnoll, Michi Andergassen, Ariane Prantl 8, Silvia Vi- sintainer 6, Elisabeth Giuliani 2, Andrea Thaler 12, Sandra

21