742 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/01_08_1926/UA_1926_08_01_4_object_3345203.png
Page 4 of 8
Date: 01.08.1926
Physical description: 8
24 Demanega Giuseppe e Santina » 1.95 25 Dezini Antonia nata Casal » 2.30 26 Dezini Yedova Emma nata Oberhofer f) 2.70 27 Dezini Giovanni di Giuseppe n 9.75 28 Dissertori Maurizio fu Antonio n 4.55 29 Hechenberger Maria di Giovanni n 2.35 30 Heinz Augusta nata Rizzi ed altri n 1.75 81 Jost Francesco fu Cristiano n 2.90 32 Kassar Alfonsa nata Koller i» 7.— 83 Kastl Maria nata Trettl » 2.95 34 Kastl Sigifredo fu Giuseppe 3 35 85 Kerschbaumer fu Francesco » 15.80 36 Koller Giovanni figli

di Giovanni n 3.50 37 König Maria (Bressanone) n 24.30 38 Kraner Antonio e Ignazio fu Ignazio e altri » 1.60 39 Mayer Emanuele fu Francesco n 7.35 40 Mayer Rosa nata UnteThofer » 10.10 41 Mayer Sabina moglie di Fridolino n 2.10 42 de Elzenbaum TaddeO fu Giuseppe » 75.25 43 Endres Catarina nata Brunner n 2.05 44 Facchinelli Maria nata Brunelli » 3.60 45 Facchinelli Veronica nata Vanzo n 1.35 46 Fischer Teresa nata Postal n 7.25 47 Gamper Yigilio fu Nicolö Tf 1.20 48 Geier Rosa nata Pernstich n 9.70

49 Geier Vincenzo fu Francesco •» 4.80 50 Giovanelli Carlo di Anna » 1.25 51 Gschnell Giovanni fu Giovanni n 2.10 52 Haas Giuseppe fu Francesco n 1.50 53 Hassl Giovanni fu Giovanni n — 95 54 » TI 71 fl » 6.30 55 Hechenberger Luigia di Ciovanni 1.65 56 March Antonio fu Simone » 3.05 57 Mutz Maria nata Canepele M 3.40 58 Namesnik Berta nata Buratti 11 5.40 59 Nössing Valentine fu Pietro e altri 1 2.60 60 Kussbaumer Michele e francesco 11 9.15 61 Oberhofer Anna moglie di'Francesco 11 1.90 62 Oberhofer

74 Pfitscher Simone fu Simone I» 2.95 75 Pichler Antonio fu Antonio 11 5 65 76 Pomellä Enrico fu Giuseppe 11 4.20 77 Pomella Giulio fu Giulio 11 3.— 78 Pomella Vigilio fu Vigilio H 6.— 79 Rellich Anna nata Kerschbaumer e altri 11 2.45 80 Rigott Luigi fu Giuseppe „ 5.10 81 Rögginer Emma fu Giorgio 11 1.25 82 Romani Dottor Giuseppe 11 17.25 I 83 Rohner Roberto fu Giuseppe 11 2.15 . 84 Sanin Osvaldo fu Francesco 11 655 ' 85 Sanoll Vigilio fu giovanni 11 3.75 86 Santin Vedova Anna fu Giovanni e figli 11 19.40

87 Seeber Gustavo fu Carlo 11 16.90 88 Schiefer Brigitta nata Rizzardi 11 11 60 . 89 Schwiembacher. Caspare fu Matteo 11 2.35 90 Speiser Giovanni e Vittorio 11 4.70 91 Sterr Antonio e altri 1» 2.50 92 Teich Caterina 93 Tschurtschenthaler Gias. e Antonio fa Antonio 94 Unterhäuser Luigi fu Biagio 95 Weger Rodolfo fu Matteo 96 Weis Antonio fu Gioseppe 97 Welsch Teresa, nata Wieser 98 Wolfensberger Francesco e Adolfo fu Enrico 99 Zambaldi Maria, nata Ffischer 100 Zeiger Carolina, nata Formolo 101 Zeiger

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/25_01_1931/UA_1931_01_25_8_object_3348276.png
Page 8 of 12
Date: 25.01.1931
Physical description: 12
; N. N. 10; N. N. 10;,Lochmann Stefano, oste, 5; Kotier Giuseppe, Oberdorf, 6; Rungaldier Francesco 5; N. N. 5; Mauracher Francesco sen. 25; Laimgruber Gio vanni; Niedermaier Riccardo, negoziante vini, L. ,50; Werth Martine 5; Larcher Beniamino.l; Reckla Francesco 3; Sparer Antonio 5; Tschöll Sigisfredo, oste; Lire 20; Warasin Luigi 5; Marseiler Giovanni Lire 20; Gaiser Ignazio 5; Maier Giovanni 10; Mau racher Francesco, Colterrenzio,, 5; Grepaz Monica 10; Maier Maria 5; Ebner Giuseppe 10; Ebner Francesco Lire 2.60

; Schwarzer Antonio 20; Mauracher Enrico Lire 5; Mauracher Giovanni 5; Mauracher Carlo 5; Mittelsberger Elisa 10; Mauracher Giuseppe, nego ziante vini, 40; Ebner Giovanni, oste, 25; N. N. 2; Almberger Giuseppe 5; Werth Giuseppe 2; Niedres! Giuseppe 5; Niedrist Luigi 5; Tatz Albina 5; N. N. 5; Stöcker Floriano 5; Völser Antonio 2; N. N. 2; N. N. 1; N. N. 5; Ebner Antonio 2; N. N. 1; Dott. Mon signore Rimbl 30; Wiedenhofer Ugo, macellaio, 30; sig.a de Dellemann Anna 5; Jaitner Lire 10; Betta Ignazio

10; Abram Nicolö 5; N. N. 1; Mathä Fran cesco 5; Segna Giovanni 5; Toll ved.a Maria 3; Mo ser Pietro 5; Ortler Andrea 25; N. N. 4; Meraner Carlo 10; Gutgsell Ermanno 25; Battisti Giuseone 7; Muderlack Gaterina 10; Toll Irma, un pacco di stof- fa - ein Paket Stoffe; Seppi Gins, magnano, Lire 5; Raifer Luigi 5; Ohnewein Giovanni 10; Niedermaier Alfonso 15; Mayr Luigi 2; Perger Sebastiano 4; Nie dermaier Roberto 15; Martin Augusto 2; Schwarzer Giuseppe 5; Werth Giovanni 6; Werth Giusenpe

4; N. N. 3; N. N. 5; Covi Alfonso 5; Meraner Carlo, fabbro, Lire 5; Grepaz Giuseppe 5; Spitaler Giovanni Lire 10; Raifer Leonardo 20; Weger, Giuseppe 10; Ka ger Carlo 5; N. N. 5; Betta Giuseppe 10; Warasin Cristiano 10; Karadar Sebastiano 3; Warasin ,Giu seppe 10; Mathä Giovanni, Lam, 2; Leimgruber Carlo Lire 2; Abraham Giuseppe 5; Niedermaier Luigi, Rung, Lire 4.50; Schwarzer Giovanni, Lamm Lire 2; Winkler Francesco 5; Weger Giuseppe n. 44, Lire 5; Niedermaier Antonio 10; Pardatscher Giuspppe 20; .Köhler Giuseppe

, 23 metri di stoffa - 23 Meter Stoff; Niedermaier Giuseppe, Marklhof, Lire 30; Mauracher Carlo 15; De Dellemann Antonio 5; Mauracher Fran cesco, Lamm, 5; De Dellemann Luigi 2; N. N. 1.—; Niedermaier Giuseppe, Rungg, 5; Bauhofer Francesco Lire 5; Stibernitz Volfgango 5; Tonner Giovanni 11; Brigl Leonardo 50; Cantina Sociale di Cornaiano 20; Kotier Giovanni, Presidente della Cantina Sociale di Cornaiano 5; N. N. 2; Pardatscher Anna 2; , Ohne wein Francesco 4; N. N. 4; De Dellemann Carlo 5; Turner Antonio

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/28_12_1930/UA_1930_12_28_4_object_3348220.png
Page 4 of 6
Date: 28.12.1930
Physical description: 6
Luigi; Andergassen Pietro, Caldaro; Mauracher Leonardo; Üe- Martin Francesco; Romen Giovanni, Missiano; Windegger Giu seppe; Betta Ignazio; Steinögger Caterina; Kaseroller Giuseppe; Niedermair Francesco; de Wohlgemuth Giuseppe; Herrenhofer Anlonio, Caldaro; Niedermair Leonardo; de Call Leonardo; Zei ger Giuseppe. Premi marginali: — Randbeste: Plunger Giuseppe; Windegger Paolo; Greifeneder ;Giuseppe; Gutsch Mattia; Pardatseher Giuseppe; Longo Virginio; Dott. de Call Antonio; Raifer Leonardo (con

tiro libero — mit Frei schuß); Bertolini; Steinegger Giuseppe; Romen Giovanni (con tiro libero — mit Freischuß); Geschwendier Gualtiero. Premi Fortuna: — Glückbeste: Schwarzer Edoardo; Dott. de Call Antonio; Kasseroller Giu seppe; Herrenhofer Antonio; Niedermair Francesco; Welcher Mattia; Greifeneder Giuseppe; Äusserer Rodolfo; Egger Giu seppe; de Mörl Arnolde; Rev.mo Gabalin Luigi; Regensburger Francesco; Schwarzer Giovanni; Äusserer . Giovanni; Äusserer Mattia; Meraner Giovanni; Plunger Giuseppe

; Mauracher Carlo; Demartin Francesco; Romen Giovanni, Missiano. Premi di tiro finale: — Schleckerbeste: Äusserer Rodolfo; Greifeneder Giuseppe; Schwarzer Edoar do; Mauracher Carlo; Dott. de Call Anlonio; Herrenhofer An tonio; Rev.mo Gabalin Luigi; Welcher Mattia; Raifer Giovan ni, Kreid; Meraner Giovanni; Niedermair Francesco; Äusserer Mattia; Plunger Giuseppe; Pardatseher Giuseppe, Cornaiano; Kaseroller Giuseppe; Windegger Giuseppe; Äusserer Giovanni; Dott. Sanoll Giuseppe; Hell Luigi; Dellagiacoma

Luigi; Egger Giuseppe; Schwarzer, Giovanni; de Mörl, Arnoldo; Bertolini Lui gi; Regensburger Francesco; Windegger Paolo. Premi di Serie di 3 colpi :— Serienbeste zu 3 Schuß: Äusserer Rodolfo; Äusserer Mattia; Meraner Giovanni; Wel cher Mattia; Windegger Giuseppe; Plunger Giuseppe; Kasserol ler Giuseppe; Pardatseher, Cornaiano; Rev.mo Gabalin Luigi; Greifeneder Giuseppe; Äusserer Giovanni; Schwarzer Edoardo; Niedermair Francesco; Hell Luigi; Bertolini Luigi; Mauracher Carlo; Schwarzer Giovanni

; Herrenhofer Antonio; Dott. Sanoll Giuseppe; Schenk Carlo, Frangarto; Raifer Giovanni Kreid; Dott. de Call Antonio; Regensburger Francesco. Premi di Serie di 15 colpi: — Seriehbeste zu 15 Schuß: Schwarzer Edoardo; Äusserer Rodolfo; Äusserer Giovanni; Meraner Giovanni; Windegger Giuseppe; Äusserer Mattia; Hell Luigi; Rev.mo Gabalin Luigi; Plunger Giuseppe; Welcher Mat- tia; Niedermair Francesco; Schwarzer Giovanni; Schenk Carlo; Pardatseher Giuseppe; Mauracher Carlo; Herrenhofer Antonio; Bertolini Luigi

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/12_01_1930/UA_1930_01_12_4_object_3347610.png
Page 4 of 10
Date: 12.01.1930
Physical description: 10
Ignazio Lire 10; Abram Nicol ö 5; Romen Anna 5; Schwarzer Giusep pe 5; Mathä Francesco 5; Betta Giuseppe 10; N. N. Lire 5; Kager Carlo 10; Mauracher Leonardo 10; Me- runer Carlo, fabbro-ferraio 1.40; Maier Luigi L. 1; Sliebernitz Wolfgango 4; Perger Anny 5; Völser An tonio 5; Tonner Giovanni 10: Mur Anna 2; Jaitner Corrado 2; Meraner Carlo 5; Moser Pietro 5; Kotier Giuseppe Francesco 5; Toll Francesco 5; Spitaler Gio vanni 5; Seppi Giuseppe 2; Covi Alton so 5; Maier Giovanni 2; Martini Maria 1; Ebner

Maria 5; Weger Giuseppe tu Giuseppe 10; Toll Irma un pacco di stof- fa; Segna Giovanni Lire 5; Kotier Giovanni 15; Brigl Leonadro 50; Raiter Leonardo 20; Lanziner Giuseppe Lire 10; Dipauli Anna 5; Inama Pietro 1; Warasin Luigi 5; Marseiler Giovanni 12; Niedermaier Giusep pe, Marklhof 50; Maier Giovanni 10; Gaiser Giovan ni 5; Mauracher Alfonso 5; Crepaz Monica 5; Maier Maria 2; Mathä Pietro 5; Ebner Giuseppe 10; An tonio Schwarzer 30; Mauracher Carlo 12; Mauracher Enrico 5; Mauraeher Giuseppe

40; Mittelberger 10; Mauracher Giovanni 8; Kotier Antonio 5; Dona An tonio 5; Alberberger Giuseppe 5; Hüter Paolo L. 10; Werth Giuseppe 2; Werth Giovanni 2; Nidrist Giu seppe 5; Nidrist Francesco 5; Tatz Albina 5; Rev.mo sig. Parrojco Knottnec 12,; Kotier Giuseppe, Ober dorf 6; Brigl Giuseppe 100; Sparer Antonio 2; Werth Martino 5; Werth Ignazio 2; Recla Francesco 5; Brigl Guglielmo 50; Mederle Stefano 1; N. N. 5; N. N. 15; Koppelstiitter 3; Ohnewein Giovanni 10; Andergassen Martino 5; Niedermaier Alfonso

25; Raiter Francesco Lire 20; Karader Andrea 5; Kager Sebastiano 5; Par- datscher Giuseppe 25; Bertagnolli, fabbro-ferraio 2; Leimgruber Valentine 2; Werth Giovanni 10; Nieder - maier Roberto 25; Martini Anna 5; Wöth Giuseppe 5; Battisti Giuseppe 8; Oberracher Alfonso 10; N. N. 5; Muderlack Caterina 10; Raiter Luigi 2; Monsignore Rimml 30; Niedermaier Antonio 10; Thaler Ernesti- na 2; Mathä Lodovico 5; N. N. 5; Larcher Giuseppe Lire 2; Runggaldier Francesco 10; Mathä Giusep pe 2; Mathä Rosa 5; Harasser

Maria 4; Oppacher Emil io 4; Füg Stefa nie 4; Windegger Francesco 4; Riedler Maria 4; Giu- seppina Steinegger 4; N. N. 4; Cassa di Risparmio 4; Maria Kaspar 4; Schwarzer Giovanni 4; Mallv Fran cesco 4; Lindner Anna 4; Eschgfäller Antonio 4; An na Giesecke 4; Praxmarer Giuseppe 4; Plazzotta Giu seppe 4; Fannacia di Appiano 4; Lanthaler Giovanni Lire 4; Schenk Ernesto 4; Spitaler Giuseppe 4; Wal- cher Carlo 4; Stimpfl Antonio 4; Purtaut 4; Sorelle Bozner 4; Dott. Weirather 4; Besch Maria

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/18_01_1931/UA_1931_01_18_11_object_3348264.png
Page 11 of 12
Date: 18.01.1931
Physical description: 12
Alfonso Mauracher, oste, Caldaro. Elenco vineitori dei premi al Tiro a segno di Appiano 4 e 6 gennaio 1931. Bestgewinner - Liste vom Gesellschaftsschießen in Appiano am 4. u. 6. Jänner 1931. Premi principali: — Hauptbeste: 1. de Mörl Massimiliano, Appiano; 3. Äusserer Giovanni, Appiano; 3. Spitaler Luigi, Appiano; 4. Windegger Giuseppe, Appiano; 5. Ebner Enrico, Appiano; 6. Schwarzer Giovanni sen., Appiano; 7. Pardatscher Giuseppe, Cornaiano; 8. Mera- ner Antonio, Appiano; 9. Äusserer Teo, Appiano

; 10. de Call Carlo, Monticolo; 11. Deltagiacoma Luigi, Appiano; 12. Mayr Siegfried, Terlano; 13. Äusserer Rodolfo, Appiano; 14, Spitaler Gugiielmo, Pigenö; 15. Hanni Anna, Appiano; 16. Hass Leo nardo, Pianizza; 17. Dott. Sanoli, Appiano; 18. Plunger Giu seppe, S. Paolo; 19. Meraner Francesco, Pigenö; 20. Hell Lui gi, Appiano; 21. Rev.mo Gabaiin Luigi, Appiano; 22. Meraner Giovanni, Appiano; 23. Niedermayr Leonardo, Appiano; 24. Gschwendter Gualtiero, Appiano; 25. Hanni Giovanni, Appiano. Finale

: — Schlecker: 1. Mauracher Carlo, Cornaiano; 2. Windegger Giuseppe, Ap piano; 3. Hell Luigi, Appiano; 4. Meraner Giovanni, Appiano; 5. Äusserer Rodolfo, Appiano; 6. de Call Carlo, Monticolo; 7. Plunger Giuseppe, S. Paolo; 8. Äusserer Teo, Appiano; 9. Rev.mo Gabaiin Luigi, Appiano; 10. Dott. Sanoli, Appiano; 11. Herrenhol'er Antonio, Caldaro; 12. Hanni Giovanni, Ap piano; 13. Äusserer Giovanni, Appiano; 14. Gutseh Mattia, Ap piano; 15. Regensburger Francesco, Appiano; 16. de Mörl Ar nolde, Appiano

; 17. Greifeneder Giuseppe, Appiano; 18. Gio vanni Schwarzer sen., Appiano. Serie di 3 colpi: — Serien zu 3 Schuß: 1. Äusserer Giovanni, Appiano; 2. Äusserer Teo, Appiano; 3. Rev.mo Gabaiin Luigi, Appiano; 4. Niedermayr Francesco, Appiano; 5. Äusserer Rodolfo, Appiano; 6. Meraner Giovanni, Appiano; 7. Plunger Giuseppe, S. Paolo; 8. Pardatscher Giu seppe, Cornaiano; 9. Windegger Giuseppe, Appiano; 10. Gio vanni Schwarzer sen., Appiano; 11, Hell Luigi, Appiano; 12. Mauracher Carlo, Cornaiano; 13. Greifeneder

Giuseppe, Appia no; 14. Herrenhofer Antonio, Caldaro; 15. Pliger Giuseppe, Appiano; 16. Regensburger Francesco, Appiano; 17. Dott. Sa- noll, Appiano; 18. Gschwendter Gualtiero, Appiano. Serie di 15 colpi: — Serien zu 15 Schuß: 1. Äusserer Teo; 2. Äusserer Giovanni; 3. Äusserer Rodolfo; 4. Windegger Giuseppe; 5. Meraner Giovanni; 6. Niedermayr Francesco; 7. Plunger Giuseppe; 8. Rev.mo Gabaiin Luigi; 9. Herrenhofer Antonio, Caldaro; 10. Hell Luigi; 11. Greifeneder Giuseppe; 12. Regensburger Francesco

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/15_01_1928/UA_1928_01_15_5_object_3346178.png
Page 5 of 12
Date: 15.01.1928
Physical description: 12
Gegen die Peronospora! Die sicherste BekHmpftingsart ist mit einer Spritzflüssigkeit von 1—l'/ s kg. A a || a M A iniQOJLiter Wasser ohne Kalkbeimischung zu spritzen* und rillvGi vallarO zwischen L Bespri^ungen einmal mit 75 Prozent Schwefel u. 25 Prozent Pulver Caflaro zu schwefeln Auf diese Weise wird sich jeder Weinbauer vor Schäden der Peronospora und des vollkommen schützen und Geld, Zoll und den Kalk ersparen. Giuseppe 1, Roschatt Giovanni 3, Herrnhofer Giu- , seppe

2, N. N. 4, Gutmorgetli Francesco 4, Greif An tonio 3, Atz Maria 2, Wohlgemuth Giuseppe 2, An- dergassen Carlo 5, Kanestrin Carlo 1, Greif Carlo 5, Clauser Giovanni 10, Promitzer Francesco 2, Mayr Pio 1.20, Baronessa Kripp 5, Andergassen Teresa 1.50, Datz Paolo 1, Florian Arturo 4, Gins Antonio 3, Schullian Anna 3, Bendetta sorelle 4, Bendetta Giu seppe 3. Forno Silvio 2, Harder Bernardo 10, Ander gassen Luigi 5, Obrist Francesco 5, N. N. 5, Atz Carlo Lire 8, Hell Giovanni 10, Andergassen Luigi 2, Mo- randell Enrico

10, N- N. 10 Atz Riccardo 5, Luggin Giuseppe 2, Obrist Antonio 5, N. N. 5, Andergassen Lodovieo 7, Andergassen Giovanni 2, Emmer Lodovico Lire. 5, Herrnhofer Giuseppe 10, Ambach ved. Cre scenza 5, Dissertori Anna 2, Morandeil Pietro 5, Ma rin! Francesca 2, Malojer Giuseppe 5, Bernard Fran cesco 5, Morandeil Giovanni 3» Maria Luggin 3, N. N. L. 5, Schullian Giuseppe 5, Bernard Carolina 5, Wurz ved. Antonia 2, Dissertori Antonio 5, Sölva Luigi 2, Atz Giovanni 5, Pugneth Barbara 2,-Morandeil ved. Crescenza

3, Wohlgemuth Antonio 1, Wohlgemuth Lodovico 2* Sinn Berta 2, Zani Luigi 1, Valentine Andergassen 1.50, N. N. 10, Andergassen Pietro 20, Ruedl GiuSeppe 2, Andergassen Rosa 3.10, Luggin Luigi 2, Sinn Luigi 0.50, Vorhauser Carlo 1, Sinn Rosa 2, N. N. 4, Wohlgemuth Roberto 1, Pernstich Lodovico 2, Wohlgemuth Anna 0.50, Sölva Riccardo L. 3, Bertoldi Regina 2.40, Seppi Luiari 0.25, Rohr egger Carlo 1, Bertignoll Giuditta 2, Spitaler Anto nio 5, Andergassen Stefano 1, Roschatt Giovanni 10. Sinn Luigi 6.50, Anna

Petrifer 2. Mtlhlmann Giusep- ‘pina 3, Atz Carlo 1, Atz Rodolfo 5, Atz Luigi 1, Rohregger Carlo 5, Rohregger Enrico 2, Bertoldi Giülia 1.20, Romen Giovanni 3, Sinn Antonia 2, Pernstich Maddalena 2, Sinn Riccardo 2, Andelaide Rella 0 25, Wolkan Stefano 3. Andergassen Rosa 2, Tschimben Anna 2. Gius Carlo 1, Pernstich Leonardo L 2, Zozin Carlo 1.50, Pernstich Giovanni 2, Sinn Roberto 5, Rohregger Floriane 5, Sinn Floriane 2, Rohregger Corrado 5, Gius Crescenza 3. Andergassen . Alberto 2, Andergassen

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/17_02_1929/UA_1929_02_17_5_object_3346967.png
Page 5 of 10
Date: 17.02.1929
Physical description: 10
an, an welchem der einzelne Steuer träger die neue oder höhere Einschätzung im Vergleich der vorhergehenden Jahre zugestellt erhalten hat. > I'esta dell’Alhero di Natale - Weihnachtsbescherung. Terzo elenco dolle persone che ebbero a fare Of ferte a favore della festa defl’Albero di Natale: Drittes Verzeichnis der Personen, welche Spenden zu Gunsten der Christbaumbescherung leisteten. Frazione di Perdonico. Pidhler,Barbara Lire 10; Egger Giuseppe Lire 15 Äusserer Giovanni 70: Sieger Giovanni 10; Dellemann Giuseppe

5; Aufderklamm Stefano 5: Gaiser Marti no 10; Tsehigg Ferdinando 5; Gaiser Maria 5; Auf derklamm Luigi 10; Stander Luigi 10; Gaiser An na 10; Gaiser Vigilio 10; Pichler Giacomo 20; Benasa Rosa 5; Äusserer Giuseppe 1: Pichler Francesco 20; Mayr Luigia 5; , Kraler Carlo 10; Petermayr Franc, e Paola 20; Aufderklamm Giovanni 15; Pichler Lui gi di Giacomo 10; Pichler Luigi di Luigi 5; Peter mayr Giovanni 10; Pemter Giuseppe 5; Petermayr Augusto Jun. 5; Meraner Giuseppe 10; Paller Giusep ASSEMBLEA PLENARIA del

die Peronospöra. Caffarobrühe spart den Weinbauern an Geld und Kalk zirka Lire 38.— per 100 Kilogramm. — Ist bei gleichen Mengen wie Kupfervitriol verwendet, gleich wirksam. —- Haftet besser und erzielt höheren Zucker gehalt der Maische. , . . pe 10; Famiglia Kerschbaumer 10: Mayr Luigi 5; Len zi Valentino 5; Pichler Antonio 5; Pichler Filippo 15; Piinner Giovanni 5; Pichler Giovanni 5; Rohregger Goffredo 5; Kreiter Giovanni 10; Pichler Giovanni. Buchwald, 10; Totale Lire 401.—. Frazione di Frangarto. Stolz

Ignazio Lire 10; Tartarotti ved.a Giulia 5; Klotz Giacomo 10; Schenk Carlo 20; Potauner Giu seppe 10; Tartarotti Antonio 10; Vedova Tartarotti 1; Ohnewein Giorgio ,10: Klotz Guglielmina 8; Spitaler Francesco 10; Klotz Martino 15; Sparer Ignazio 8; Mederle Luigi 15; Kasseroller Giuseppe 30; Bertoldi Giovanni 10; Klotz Giovanni 25: -Dona! Giovanni 20: Rohner Giuseppe 10; Klotz Maria 10; Totale L. 237. Frazione Missiano. Zublasing Francesco Lire 20; Rautscher Martino Lire 10; Kofler Anna 5; Kössler

Francesco 10; Mar schall Maria 5; Palma Maria 5; Maier Rosa 5; Sparer Giovanni 10; Ebner Giuseppe 10; Dellago Antonio 10; Zublasing Luigi 5; Eisenstecken Giuseppina 10: Tbal- mann Carlo 5; Gstrei Giovanni 1Ö: Verber Giacomo 5; Ohnewein Alberto 5; Scherer Giovanni 5; Frei Giuseppe 5; Obnewein Antonio 5; Haas Anna 10; Tc rosa Haas 10; Felicetti Maria 10; Ebner Enrico 5; Locker Luigi 5; Kofler Giuseppe 5; Schrentewein Car lo 10; Flaim Sigifredo 2; Marscball Giuseppe 20; To tale Lire 223.—. Frazione

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/01_01_1928/UA_1928_01_01_6_object_3346155.png
Page 6 of 12
Date: 01.01.1928
Physical description: 12
e Sig. Frei 25.—; Walcher Carlo 30.—; Stimpfl Maria 10.—; Spitaler Maria 5.—; Sparer Luigi 15.—; Spitaler Anna 10.—; Hofer Stefano 10.—; Bucciarelli Pietro 5.—; Praxmarer Francesco 5.—; F. 8. Weißbrod 15—; Hol zer Albino 50.—; Oppacher Emilio 5.—; Hanni Giov. 5.—; Parolini Crescenzia 5.—; Lintner Anna 10.—; Windegger Francesco 25.—; I)r. Weirather Engelberte 10.—; Dr. Call Antonio. 10.-—; Andrick Giovanni 5 .—; Mauracher Antonia 10.—; Giuseppe Mair 5.-—; Con vente Domenicani 5.—; Hölzl Anna

25.—; Gfrei Giuseppe 10.—; Parroco Riffeser 20,—. Perdonico: Äußerer Giovanni 70.—; Petermair Francesco 20—; Petermair Giuseppe 10.—; Petermair Caterina 5.-—; R inner Giuseppe 10.—; Aufderklamin Giovanni 5.—; Petermair Leone 5.—; Petermair Cal. 5.—; Pichler Filippo 7.—; Pichler Leone 10.—; Mair Luigi 5.—; Paller Giuseppe 10.—; Kerschb aumer Tö- maso 5.—; Rohregger Anna 10.—; Kreuter Giovanni 10.—; Petermair Giovanni 6.—; Pernter Giuseppe 5.—; Wächter Giovanni 1.20; Mair Giorgio 5.—; Pichler Francesco

20.—; Pichler Giacomo 10.—; Sieger Giov. 10.—; Pichler Luigi 10.—; Pichler Giovanni 5.—; Meraner Giuseppe 10.—; Wachtier Ciriaco 5.—. Missiano: Marsehall Giuseppe 20.—; Zublasing Francesco 20.—; Dal Lago Antonio 10.—; Zublasing Luigi 10.—; Martino Rautscher 10.—; Thalmann Carlo 10.—; Kotier Giuseppe 10.—; Kotier Anna 5.—-; Feli- cetti Ved. Maria 10.—; Haas Anna 10.-—; Kößler Fr. 10.—; Marsehall Maria 10.—; Schrentewein Carlo 5.—; Palma Maria 5.—; Maier Antonio 5.—; Frei Giuseppe 5—; Scherer Giuseppe

5.—; Sparer Francesco 5.—; Verlier Giacomo 10.—; Sparer Giovanni 10.—; Ebner Giuseppe 15.—; Ohnewein Alberto 10.—; M. Flarer 5.—; Ebner Enrico 10—; Ohnewein Crescenzia 5.—; Nocker Luigi 5.—; Fla im Sigisl'redo 2.—; Eisenstecken Giuseppina 10.—; Haas Teresa 5.—; Gstrein Giovanni 10.—; Sparer Giorgio 5.—; Ohnewein Antonio 5.—-; Riva di sotto: Scherer Ved. Maddalena 10.—; Prat zer Giuseppe 10.—; Ohnewein Giuseppe 5.—; Werth Francesco 5.—; Folie Carlo 5—; Werth Giovanni 5.—; Sieger Antonio 10.—; Scherer

Augusto 10.-—; Folie Luigi 5.—; Thalmann Ved. Anna 10.—; Morandell Lo- dovico 10.—; Weiß Giuseppe 10.—; Teatro 8. Paolo L. 100.—. Cornaiano: Brigl Giuseppe 100.—; Brigl Leonardo 100.—; Brigl Guglielmo 30.—; Weger Giovanni 40.—; Niedermayr Riccardo 40.—; Mauracher Francesco 60; Raifer Leonardo 30.—; Niedermavr Alfonso 20.—; Kotier Giuseppe Francesco 10.—; Betta Giuseppe 40; Warasin Cristiano 20-—; Schwarzer Giuseppe 10.—; Kager Carlo 10.—; Pardatscher Giuseppe 45.—; Mau racher Carlo 20.—; Weger

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/15_01_1928/UA_1928_01_15_10_object_3346185.png
Page 10 of 12
Date: 15.01.1928
Physical description: 12
; Wiedenhofer Ugo, 8. Michele; Neßler Carlo, 8. Michele; Pedrolli Francesco, 8. Michele: X. X., 8. Michele; Weger Giuseppe, Cornaiano; Giu liani Giovanni, Monte; Lun Francesco, 8- Michele. Waleher Giovanni, 8. Michele; de Call Edgardo, San Michele; Joachim Ottone, S. Michele; Eschgfäller An tonio, 8. Michele; Lauton Paolo, famiglia, 8. Michele; Consorzio frutta, 8. Michele; Parrocco Innerhofer Giu seppe, 8. Michele; Hubrich Egone, 8. Michele; Matbä Luigi jun., Monticcolo; Waldthaler Antonio, Montic- colo

; Sparer Balthasar, Monticcolo; Steger Antonio Riva di Sotto; Famiglia Äußerer Anna; Profanier Luigi; Windegger Francesco; Hell Yalpurga, 8. Mi ohele; de Mörl Pnolina 8. Michele; Niedermayr Fran cesco, Weißhaus. Wald Francesco, 8. Michele; Segna Carlo, 8. Mi chele. Cornaiano: Ditta Weger Giuseppe, Cornaiano; Dit ta Niedermayr Gius. Francesco, Colterrenzio; Marsei- ler Giovanni, Colterrenzio; Ditta Mauracher Giuseppe, Colterrenzio; Mauracher Enrico, Colterrenzio; Maura eher Carlo, Colterrenzio; -Hoher

Giuseppe, Colterren zio; Ebner Giovanni, Colterrenzio; Muderlack Giusep pe, Cornaiano, Lochmann Stefano, Ortler Andrea, Spi taler Rosa, Gutgsell Ermano, Gutgsell, Fornaio, Bat- tisti Giuseppe, Gasser Giov., Fornaio, Ditta Brigl Gio vanni -Fr.-,- Tschöll Sigfredo, Pardatscher Giuseppe. Niedermayr Roberto, Niedermayr Alfonso, Koppelstät ter Antonio, Ditta Niedermayr Giuseppe, Ralf er Leo nardo^ Mauracher Carlo: e Leonardo, Covi Alfonso. Martini Francesco, Seppi Giuseppe, bandaio, Call Lui gi, Monticcolo

; Zani Guglielmo, Cornaiano, Dellemann de Car lo, Niedermayr Antonio, Don Knottner, parroccö, Kot ier Giuseppe Francesco, Betta Giuseppe, Ohnewein Giovanni, Ohnewein Anna, Koppelstfttter ved. Maria, Thurner Francesco, Warasin Cristiano, Schwarzer Giu seppe, Cantina sociale, Kotier lg., famiglia, Kotier Gio vanni, Toll Giov. e Irma, Stiebefnitz Wolfgango, Rai ter'Francesco, Mauracher Giov., Golterrenzo; Ebnei sorelle, Colterrenzo 265; Matha Francesco, Cornaiano, Segna Giovanni, Perger Antonio

, Aufderklamm Mat- teo, Matschatsch; Oberrauch Antonio, Ponte d’Adige; Oberrauch Maria, Ponte d’Adige; Oberrauch Martine, Ponte d’Adige; Santifaller Antonio, Ponte d’Adige; Roner Giuseppe, Frangarto; Dönat Giovanni, Fran garto; Folie Agnese, Riva di Sotto; Dibiasi Maria, Weisensteiner Anna, Scherer Augusto, Thalmann An na, -Scherer Maddalena, Niederfriniger, Maria, Moran deil Lodovico, Welcher Elisa, Monte, Scherer Teresa, Volkan Luigi, Eisenstecken Luigi, Spitaler Maria, Kößler Francesco, Missiano; Mathü

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/01_01_1933/UA_1933_01_01_3_object_3336425.png
Page 3 of 8
Date: 01.01.1933
Physical description: 8
. Madernedo; lu- i.ngt. Rertuldi Eino. Aziemla Eleüricü: Frei : 'a Fa. Vlontc; -Maier Ei>!-.,-ppe. Idonh- Scherer Adorno Monte: Scherer Euigi, Monte; Haus Matteo. .Monle; Frei Giovanni,. Monte; Pratzer Paolo, Monte; Giuliani Giuseppe, Monte;/ Eisenstocke», ved. Anna, Monte: Giuliani Giovanni, Monte; Flor Giuseppe tu Carlo, Monte; Wolkan Sigisf redo, Monte; Äußerer (ki:Io, Perdonieo; Pilsehl ida. Perdonieo; Äußerer, ved. Anna, Perdonieo; Rohregger, ved. ElisaheUa. Perdo- nico; Pichler Filippo. Perdonieo

: Piddrr Leonardo. Perdonieo: Gaiser Martino, Gaido; Auderklannn Ltiigi, Gaido; Egger Giuseppe, Gaido; Gaiser Vigilio, Gaido; Pichler Giacomo. Gaido; Pichler Francesco jun., Gaido; Pichler Francesco s-n„ Gaido; Nomen Ploriano, Missiano; Scherer Giorgio, Missiano; Gslrein Giovanni. Missiano; Zuhln.-dng Euigi. Missia- no: Ohnewein Alberto, Missiano: Frei Giuseppe, Mis- siano; Zublasing' l‘ram*eseo Missiano; Panischer Martino, Missiano; Koller, ved. Meßnerin; Spiiaier Antonio, Monte; Porske Einilio

Giuseppe, negoz. sini, Cornaiano; famigi. Brigl Giuseppe, Cornaiano: Ditta Brigl Giu seppe, Cornaiano: Ditta Brigl ,1. F., Cornaiano; Brigl Gugiielmo e moglie, Cornaiano; Canlina Sociale Cor naiano; Cassa Rurale Cornaiano; famigi. Covi Aifon- so, Cornaiano; famigi. Crepaz Giuseppe, Cornaiano; Dellemann Carlo, Cornaiano; Ebner Giovanni, oste, CoHerrenzio; famigi. Gutgsell Ermanno. Cornaiano; Panilicio Gutgsell Ermanno, Gornaiano: lam. ,lail- ner Corrado jun. Gornaiano; Kotier Giovanni, presi- dente

Gantina Sociale. Gornaiano; iamigl. Koppel st;“! Iler Antonio. Gornaiano: Eoelmiann Stefano, oste, Gornaiano; Mauracher Francesco, negoz. vini, Cor naiano; Marseiler Giovanni, Cornaiano; Ditta Mau- raeher Giovanni, negoz. vini. CoHerrenzio: Mau racher Carlo, CoHerrenzio: Mauracher Enrico, Colter- rcuzio: Mauracher Carlo c Leonardo, Cornaiano: Xie- dcrinayr Alfonso, Cornaiano; Niedermayr Gins., Franc., alhergalore, CoHerrenzio: Dilta Xiedcrmayr Biccardo, negoz. vini, Gornaiano; Xiedcrmayr Rober

to, Gornaiano; Orller Andrea, osle. Gornaiano; fa- migl. Pardalscher Giuseppe. negoz. vini. Gornaiano; Ra Her Leonardo, negoz. vini, Gornaiano; Schwarzer Antonio e moglie, Coltcrrenzo; Ditta Spitaler Rosa, Cornaiano; Spitaler Valentine, eantiniere. Gornaiano; Toll Giovanni c Irma, generi misli, Gornaiano: Tschöll Sigisfredo. alhergalore, Gornaiano; Warasin Gristiano e famiglia. Gornaiano; Ditla Wt ger Gio- vanni. negoz. vini, C.ornaiano; Werth Giovanni, rot- taio. Cornaiano; Xaiii Gugiielmo. bollaio

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/31_01_1932/UA_1932_01_31_5_object_3348894.png
Page 5 of 8
Date: 31.01.1932
Physical description: 8
und 10 Kg. Türkengrieß; Lun France sco, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Prass Benedetto, 20 kg di patate - 20 Kg. Kartoffel; Spitaler ved.a Gaterina, 5 kg di farina polenta - 5 Kg. Türkengrieß; Meraner ved.a Maria, 30 kg di patate - 30 Kg. Kartoffel; Donä Giovanni, 10 Kg di patate - 10 Kg. Kartoffel; Meraner Giovanni, 6 kg di farina polenta - 6 Kg. Türkengrieß; Spitaler Antonio, 5 kg di farina biancä - 5 Kg. Weizenmehl; Wörndle Carlo, 5 : kg di farina bianca e, 5 kg di farina polenta - 5 Kg, Weizenmehl

und 5 Kg. Trükengrieß; Waleber Maffia, 10 kg di farina polenta - 10 Kg. Türkengrieß; Meraner Genovefa, 15 kg di patate - 15 Kg. Kar toffel; Langes Maffia, 5 kg di fagioli - 5 Kg. Bohnen; Maria ved.a Langes, 20 kg di patate - 20 Kg. Kartoffel; Steinegger ved.a Giuseppina, 35 kg di patate - 35 Kg. Kartoffel; Zubla- sing Giovanni, 10 kg di patate - 10 Kg. Kartoffel; Kössler An tonio, 30 kg di patate - 30 Kg. Kartoffel; Romen Paolo, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Kotier Lnigi, 35 kg di patate - 35 Kg. Kartoffel

; Nocker Giuseppe, 20 kg di patate - 20 Kg. Kar toffel: Ortler Giovanni, 8 kg di patate e 2 kg di fagioli - 8 Kg. Kartoffel und 2 Kg. Bohnen; Zublasing Giuseppe, 20 kg di pa- tale - 20 Kg. Kartoffel; Zublasing Giuseppe, 20 kg di patate - 20 Kg. Kartoffel; Nocker Luigi, 10 kg di patate - 10 Kg. Kar toffel; Äusserer Rodolfo, 50 kg di patate - 50 Kg. Kartoffel; Barone Hohenbühel Giuseppe, 10 kg di fagioli - 10 Kg. Boh nen; Meraner Giuseppe, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Spitaler Luigi

. Rimhl Lire 30; N. N. Lire 1; Brigl Giuseppe Lire 50; N. N. Lire 2; Kotier Ignazio sen. Lire 7.20; Bertagnolli Mar co Lire 2; Abram Nicolö Lire 3; Bella Giuseppe Lire 2; Fas set- Maria Lire 3; Brunei!i Regina Lire 10; Segna Giovanni Lire 5; Brigl Leonardo Lire 50; Anna Carlo Lire 10; Ebner Gio vanni Lire 20; Ebner Marin Lire 5; Mitteiberger Elisa Lire 5; Albina Tatz Lire 5; Weger Giovanni Lire 20; N. N. Lire 5; Ko,ler Ignazio ,jun. -Lire 15; Ebner Ignazio Lire 5; de Delle rn ann Carlo Lire 3; Thurner

Francesco Lire 1; Meraner Carlo Lire 2; Tonner Giovanni Lire 10; Werth Giovanni Lire 5; Stie- bernitz Voligango Lire 3; Berger Antonio Lire 4; Bauhofer Francesco Lire 4; Gutgsell Ermanno Lire 5; N. N. Lire 10; N. N. Lire 2; N. N. Lire 5; Lochmann Stefano Lire 5; N. N. Lire 10; N. N. Lire 2; Tschöll Sigitredo Lire 15; Kotier Giuseppe Lire 30; N. N. Lire 1; Koppclstalter Carlo Lire 5; Pardatscher Giuseppe Lire 20; Jaitner Etena Lire 10; N. N. Lire 2; Nieder- tnayr Roberto Lire 30; Besch Anna Lire

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/21_04_1929/UA_1929_04_21_10_object_3347135.png
Page 10 of 12
Date: 21.04.1929
Physical description: 12
, Hell Luigi, Schwarzer Gio vanni', Walcher Mattia, Gutsch Mattia, Profanier Luigi, Me- raner Giovanni, Äusserer Mattia, Meraner Francesco, Wal cher Rosa. Serie margini: de Mörl Amoldo, Äusserer Giovanni, Regensbur ger Francesco, Paulmichl Leonardo, Niedermair Francesco, signora Baronessa de Biegeleben. Serie finale: HeÜ Luigi, Plunger Giuseppe, Paulmichl Leonar do, Äusserer Giovanni, Äusserer Mattia, Regensburger Fran cesco, Niedermair Francesco, Schwarzer Giovanni. Serie com.: Äusserer Giovanni

, Äusserer Mattia, Plunger Giu seppe, Hell Luigi, Regensburger Francesco, Paulmichl Leo- nardo, Niedermair Francesco, Meraner Giovanni, Schwar zer Giovanni, Profanier Luigi, Baronessa de Biegeleben, Gutsch Mattia, Walcher Mattia, Kofler Frieda. Prössiiho bersaglio il 28 aprile p. v. A Rettifica Si constata che in base alla ventilazione d’ereditä di £u Giovanni Luggin fu Giovanni vulgo Steffele Mul ad N. d’aff. A 79/17 ed in ispecie in base al documento d. d. 27 settembre 1922 G. N. 115/23 omologato dalla

R. Pretura di Caldaro il 2 ottobre ed archiviato dalla R. Pretura di Fondo il 10 novembre 1922, N. arch. 127/22 i seguenti prati della Mendola part. tav. 2, 8, 9, 10, 13, 14, 24, 31, 32, 33 e 45 C. C. di Seio II p. sono di esclusiva e illimitata proprietä di Maria Mo randeil fu Giovanni Luggin. In pari tempo si riconosce che la cosidetta „Wald- buffettwiese“ part. fond. N. 1589 c. c. Ruffre-Cavareno e di proprietä esclusiva dei figli minorenni del de- funto Giuseppe Luggin fu Giovanni. Maria Morandeil

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/31_01_1932/UA_1932_01_31_6_object_3348896.png
Page 6 of 8
Date: 31.01.1932
Physical description: 8
Eisenstecken, Monte, Lire 10; Mederlc Giovanni, Monte, Lire 10; Haas Luigi, Monte, Lire 5; M. R. Gebhard Giu seppe, Monte, Lire 10; Wörndle Antonio, Monte, Lire 5; Flek- ker Goffredo, Monte, Lire 5; Gaiser Luigi, S. Paolo, Lire 5. — Wciss Giovanni, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Magagna Giovanni, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Schwarzer En rico, 50 kg di patate - 50 Kg. Kartoffel; Ebner Maria, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Tschigg Sebastiano, 50 kg di pa tate - 50 Kg. Kartoffel; Dissertori

. Kartoffel; Werfh Rosa, 20 kg di patate - 20 Kg. Kartoffel; Christoph Adolfo, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Ohnewein Enrico, 20 kg di patate - 20 Kg. Kartoffel; Niederfriniger Giovanni, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Spitaler Antonio fu Giovanni, 50 kg di patate - 50 Kg. Kartoffel; Giuliani Giovanni, 25 kg di pata te - 25 Kg. Kartoffel; Flor Giuseppe, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Schwarzer Giuseppe, 25 kg di patate - 25 Kg. Kar toffel; Möltner Giuseppe, 25 kg di patate

- 25 Kg. Kartoffel; Romen Giovanni, 10 kg di patate - 10 Kg. Kartoffel; Pratzer Paolo, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Scherer Luigi, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Thalmann Antonio, 15 kg di pa tate - 15 Kg. Kartoffel; Mair Giuseppe, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Werner Matteo, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartof fel; Scherer Francesco, 20 kg di patate - 20 Kg. Kartoffel; Mo delle Francesco, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Pratzer Luigi, 20 kg di patate - 20 Kg. Kartoffel; Giuliani Giuseppe

di latte alla settimana - 1 Liter Milch wöchentlich; Plunger Ermanno, un kg di pane al giorno - 1 Kg. Brot täglich; Kössler Giuseppe, 6 kg di strutto - 6 Kg. Schweinefett; Bachmann Carlo, 1 kg di strutto alla setti mana - 1 Kg. Schweinefett wöchentlich; Hechensteiner-Frei, ne- gozio, 5 kg di parle - 5 Kg. Teigwaren; Ditta Koler Giuseppe, Bolzano, una cassa di paste - eine Kiste Teigwaren. FRANGARTO: Donat Giovanni Lire 15; Giovanni Klotz, Pilihof, Lire 20; Klotz ved.a Caterina Lire 10; Klotz

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/20_07_1930/UA_1930_07_20_3_object_3347970.png
Page 3 of 6
Date: 20.07.1930
Physical description: 6
Vincitori, dei premi di tiro a segno nel poligono di „Fuchseben“ Appiano del 6 luglio 1930. Bestgewinner vom Schießen am 6 . Juli 1930 im) Schießstand Fuchs eben - Appiano Premi principali: — Hauptbeste: Meraner Giovanni; Äusserer Teodora; Dott. Pich ler Francesco; Don Gabalin; Raifer Giovanni, Kreid; Schwarzer Giovanni; Herrenhofer Antonio; Paulmichl Leonardo; Regensburger Francesco; Äusserer Rodol- fo; Windegger Elena; Spitaler Giuseppe; Äusserer Gio vanni; Stufleser Giovanni; Plunger Giuseppe; Wind

egger Giuseppe. Premi di prova: — Probenbeste: Herrenhofer Antonio; Atz Rodolfo; Windegger Giu seppe; Gschwendter Gualtiero; Äusserer Teodora; Paulmichl Leonardo; Äusserer Giovanni;, Dott. Pich ler Francesco; Meraner Giovanni; Don Gabalin; Giu seppe Plunger; Regensburger Francesco; Schwarzer Giovanni. Premi di serie: — Serienbeste: Windegger Giuseppe; Herrenhofer Antonio; Don Gabalin; Atz Rodolfo; Regensburger Francesco; Äus serer Giovanni; Äusserer Teodora; Meraner Giovanni; Plunger Giuseppe

; Schwarzer Giovanni; Paulmichl Leonardo; Niedermayr Francesco; Äusserer Rodolfo; Dott. Pichler Francesco; Gschwendter Gualtiero; de Mörlj Arnoldo. II giorno 20 luglio a. c. avrä ( luogo un tiro nel poligono di „Fuchseben“- Inizio alle ore 14. — Am 20. Juli Schießen in Fuchseben. Beginn um 2 Uhr nachmittags. Avviso II sottoscritto si permette di notificare agli interes- sati che poträ esser presente nel proprio ufficio in Caldaro dal 18 luglio—1H agosto solo alle mattine dei giorni lunedi, mercoledi

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/10_02_1929/UA_1929_02_10_13_object_3346956.png
Page 13 of 16
Date: 10.02.1929
Physical description: 16
10; Francesco Kager 20; Scherer Giovanni 10; Donat ved.a Rosa 10; Kofler Carlo 10; Kössler Luigi 5; Tschigg Luigi 10; Mauracher Pietro 10; ve- dova Plunger 15; Oberkofler Giorgio 10; Scherer Francesco 15; Kager Pietro Sen. 15; Schwarzer An tonio 15; Eredi di Carlo Ebner 15; Sorelle Par- datscher 5; Cooperativa di Consumo 100; Gaiser Lui gi 5; Abraham Giuseppe 40; Cantina Sociale 100; Wörndle Rosa 10; Schweigkofler Antonio 10; Kager Antonio 5; Aufderklamm Matteo 5; Anna vedpva Pernthaler 5; Streiter Luigi

Carlo 10; France- schini Giuseppe 2; Crepaz Giuseppe 5; Meier Maria 2; Gaiser Maria 2; Marseiler Giovanni 20; Warasin Luigi 5; Tatz Carlo 5; Kofler Antonio 2; Donä An tonio 5; Albenberger Giuseppe 5; Inama Pietro 3; Niedermayr Agnese 10; Mauracher Francesco 25; Mathä Giuseppe 5; Leingruber Giovanni 4; Brigl Giu seppe 100; Dellemann Luigi 2; Werth Martin« 5; Brigl Guglielmo 50; Harasser Antonio 5; A. Tschöll 15; Raifer Luigi 3; Osteria Lochmann 5; Battisti Al bino 10; Rev. Don Floriano Knottner

15; Albergo Ebner 25; Muderlak Giuseppe 50; L. N. 25; “Cantina Sociale Cornaiano 50; Ved.a Sparer 3.60; Abraham Francesco 5; Weger Giovanni 50; Sorelle Bertagnol- li 50; Karadar Giovanni 2; Karadar Sebastian« 5; Ve- dova Seppi 0.30; Warasin Cristiano 5; Betta Giu- seppina 20; Ebner Giovanni 5; Maracher Carlo 20; Pardatscher Giuseppe 30; Dellemann Carlo 5; Cre paz Giuseppe 5; Dellemann Caterina 2; Covi Alfon- so 5; Maier Luigi 2; Niedermayr Roberto 20; Ander- gassen 5; Ohnewein Giovanni 5; Sartoria

Pichlkostner Lire 5; Ortler Andrea 30; Raifer Leonardo 50; Kop- pelstätter Antonio 10; Ebner Benedetto 2; Eredi di Francesco Told 5; Mathä Francesco 5; Betta Igna- zio 20; Mathä Lodovico 6; Famiglia Robatscher 10; Weger Emilia 10; Lanziner 10; Pertoll Caterina 5; Tonner Giovanni 2; Stiebemitz 10; Niedermayr An tonio 15; Werth Paölo 4; Leingruber 1; Gutgsell Er- manno 20; Ufficio Postale 10; Brigl Leonardo 50; Monsignor Rimbl 30; Totale Lire 1106.90. FRAZIONE RIVA DI SOTTO: Thalmann Pietro 2; Weissensteiner

Alfons« 2; Manschall Giorgio 10; Scherer Augusto 10; Werth Giovanni 2; Scherer Maddalena 10; Folie Luigi 3; Pratzer Giuseppe 20; Ohnewein Giuseppe 10; Werth Francesco 5; Scherer Giacomo 5; Folie Paolo Lire 7; Werth Giovanni 2; Marschall Romano 60; Steger An tonio 6; Kofler Luigi 3; Niederfininger Maria 5; Giu seppe Weiss 4.50; Walcher Carlo Junior 25; Fami glia Thalmann 10; Totale 201.50. Nel prossimo numero seguiranno gli altri elen chi. — In der nächsten Nummer werden die weite ren Spendenausweise

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/22_12_1929/UA_1929_12_22_4_object_3347575.png
Page 4 of 10
Date: 22.12.1929
Physical description: 10
Trento und Bolzano : M Sicher, Bolzano, Piazza Erbe Nr. 6. 10; Kössler Francesco 10; Ohnewein Antonio 5; Maier schall ved.a Maria 5; Palma ved.a Maria 5; Maier Antonio 5; Nocker Luigi 5; Ebner Giuseppe 10; Spa rer Giovanni 15; Verhör Giaeomo 5; Frei Giuseppe 5; Scherer Giuseppe 5; Ohnewein Krescenzia 5; Ebner Enrico 5; Dallago Antonio 15; Kotier Giuseppe 10; Vreitner Maria 2; Gstrein Giovanni 10; Zublasing Luigi 5; Ohnewein Alberto 5; Sparer Francesco 5; Flaim Sigisfredo 10; Thalmann Carlo 5; Maria

Feli- cetti 5; Ved.a Giuseppina Eisenstecken 10; Haas An na 5; Haas Teresa 5; Koller ved.a Anna 5; Sparer Antonia 5. FRAZIONE DI PERDONICO: Äusserer Anna, na- la Rautscher Lire 10; Äusserer Giovanni 70; Larcher Guido 5; Gaiser Martine 5; Aufdeiklamm Luigi 10; Stander Luigi 10; Gaiser Maria 2; Gaiser Vigilio 10; Gaiser Anna 10; Pichler Giaeomo 15; Pichler Fran cesco 21; Pichler Barbara e Leonarda 15; Dellemann Giuseppe 5; N. Peppo 5; Pichler Antonio K. 5; Pich ler Filippo 7; Petermaier Catarina

10; Maier Giusep pe 5; Maier Giorgio 5: Renas» Rosa 5; Amort Giusep pe 5; Niederfriniger Giovanni 10; Maier Luigi .10; Petermaier Giuseppe 10; Petermaier Francesco 15; Petermaier Augusto 10; Rev.do Schrott Floriane» 10; Aufderklamm Giovanni, Lechner, 15; Aul'derklamm Stefano 5; Farn. Äusserer Filippo 5; Pichler Giovan ni 15; Pichler Luigi di Luigi 5; Paller Giuseppe 15; Paller Anna 5; Pichler Giovanni di Giovanni L. 10; lvreuter Giovanni 20; Rohregger GolTredo 5; Pevnter Giuseppe 5; Petermaier Giovanni

10; Ved.a Rohreg ger I.uigia 5; Meraner Giuseppe e signora 15; Ved.a Meraner Teresa 5; Sieger Flora 10; l'rojer Giuseppe Liire 10; Ved.a Rohregger Anna 5; Kerschbaumer Tomaso 6; Weger Luigi 5; Neurauter Leonardo 2. FRAZIONE DI FRANGARTO: Roner Giuseppe L. 15; Donat Giovanni 15; Klotz Giovanni 25; Klotz ve- dova Caterina 5; Sparer Ignazio 15; Sparer ved.a An na 5; Klotz Martino 20; Spitaler Francesco 5; Kas seroller ved.a Maria 5; Pernstich Carlo,5; Pötauner Giuseppe 6: Äusserer Giuseppe 5; Ohnewein

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/17_01_1932/UA_1932_01_17_6_object_3348874.png
Page 6 of 8
Date: 17.01.1932
Physical description: 8
tel Wenzel L. 5; Miknleezky Francesco, Monte, L. 10; Spitaler Antonio, Monte, L. 5; Zublasing Antonio, Monte, L. 3; Flor Antonio; Monte, L. 3; Mair Gius., Monte, L. 3; Meraner Giuseppe, Perdonico, L. 3.50; Pe termaier Giovanni, Perdonico, L. 3; Don Gallmetzer, Curato, Perdonico, L. 3; Mair Rosa, Perdon co, L. 5; (Petermaier Francesco, Perdonico, L. 3; Flecker Gof- fredo, Monte, L. 3; Eschgfäller Antonio, 8. M., L. 3; Paulato Giuseppe, Ml. For., L. 3: E senstecken Ved.a, Missiano-Gasshof

, L. 5; Gstrein Giovanni, Missiano, L. 3: Zublasing Luigi, Missiano, L. 5; Möltner Gius., Missiano, L. 3; Haas Matteo sen., Monte, L. 3; Hubrich Egone, 8. M., L. 3; Consorzio Produttori Frutta, S. M., L. 3; Patsch Giuseppe, S. M., L. 3; Cantina Sociale Transatesina 8. M., L. 3; Münnich Arch. Fridolino, L. 3; Tausend Teresa, Castello Paschbach, L. 3; Werner Matteo, Monte, L. 3; Äußerer Filippo, Perdonico, L. 3; Aufderklamm Giovanni, Perdonico, L. 5; Steger Gio vanni, Perdonico, L. 4; Anna Ved.a Äußerer

, L. 15; Hanni Giovanni, Dopolavoro, 8. Michele, L. 3; Giuliani Giuseppe, Monte 188, L. 3; Haas Susan ne, Monte, L. 3; Mederle Francesco, Monte, L. 3; Eisen stecken Luigi, Monte, L. 3; Giuliani Giovanni, Monte, L. 3; Flor Giuseppe, Monte, L. 3; Wolkan Giorgio, Monte, L. 3; Äusserer Carlo, Monte, L. 3; Pratzer Paolo, Monte, L. 3; Spitaler Antonio, Monte, Lire 3; Marschall Lina, Riva di Sotto, L. 6; Pertoll Enrico, 8. Paolo, L. 3; Scherer Maddalena, Riva di Sotto, L. 12; Marschall Giuseppe, Missiano

, L. 5; Zublasing Fran cesco, Missiano. L. 5; Pratzer Giuseppe, Riva di Sotto, L. 3. San Michele: Malli Francesco, oste, L. 3; Hofer Stefano. Fornaio, L. 3; Plazotta Giuseppe, Fornaio, L. 3; Lamprecht Giovanni, Albergatore, L. 10; Auer Enrico L, 3; Äusserer Francesco, Albergatore, L. 3; Ditta Folie Giuseppe, Segheria, L. 3; Praxmarer Gius., Albergatore. L. 3; Pardatscher Antonio, Madernedo, L. 3; Obersteiner Anna, Negozio, L. 3; Eceli Alberto, Orologiaio, L. 3; (Profanter Antonio, L. 3; Schwarzer Giovanni

, Negoziante, L. 5; Kaspar Ved.a Anna L. 3; Spitaler Giuseppe, Albergo „Rosa rossa“, L. 8; Wind egger Francesco, Macellaio, L. 5; Marini Giuseppina, Negozio, L. 3; Consorzio Risparmio e Prestiti L. 3; Uf- ficio Postale L. 3; Famiglia Walcher Giovanni, n. 70, L. 5; Gschwenter Gualtiero, Barbiere, L. 3; Schenk Ernesto L. 3; Lindner Anna, Negozio, L. 3; Frass Bene- detto, famiglia, L. 3; Reseh Maria, Negozio, L. 3; Wie denhofer Ugo, macellaio, L. 3; Anna ved.a Spitaler, Albergo, L, 5; Zuber Ugo, famiglia

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/08_06_1930/UA_1930_06_08_13_object_3347904.png
Page 13 of 13
Date: 08.06.1930
Physical description: 13
vom Frühjahrsschlußschiellen von Appiano am 1. Juni 1930. Premi ’Principali: — Haupttiefschußbeste: 1. De Mörl Arnoldo; 2. Plunger Giuseppe; 3. Windegger Giuseppe; 4. Herrenhofer Antonio; 5. Schwarzer Giovanni sen.; 6. Rev.mo Gabalin Luigi; 7. Äusserer Teo; 8. Paulmichl Leo nardo; 9. Niedermayr Francesco; 10. Äusserer Giovanni; 11. Regensburger Francesco. Premi principali marginali: — Hauptrandbeste: 1. Dott. de Call Antonio; 2. Gschwendter Gualtiero; 3. Carlo Mulschlechner; 4. Andergassen Pietro; 5. Kanotscber France sco; 6. Hell

Luigi; 7. Atz Rodolfo; 8. de Call Carlo; 9. Mera- ner Giovanni; 10. Windegger Elena; 11. Schwarzer Edoardo. Serie di 3 colpi: — Serien zu 3 Schuß: 1. Alz Rodolfo; 2. Herrenhofer Antonio; 3. Revjno Gabalin Luigi; 4. Schwarzer Edoardo; 5. Äusserer. Teo; 6. Windegger Giuseppe; 7. Plunger Giuseppe; 8. Meraner Giovanni; 9. Äus serer Giovanni; 10. Hell Luigi; 11. Niedermayr .Francesco; 12. Schwarzer Giovanni sen.; 13. de Mörl Arnoldo; 14. Paul michl Leonardo; 15. de Call Carlo. Serie di 15 colpi: — Serien

zu 15 Schuß: 1. Atz Rodolfo; 2. Herrenhofer Antonio; 3. Revjno Gabalin Luigi; 4. Äusserer Teo; 5. Windegger Giuseppe; 6. Schwarzer Edoardo; 7. Äusserer Giovanni; 8. Paulmichl Leonardo; 9. Giu seppe Plunger; 10. Schwarzer Giovanni sen.; 11. de Call Car lo; 12. Hell Luigi; 13. Niedermayr Francesco; 14. de Mörl Ar noldo; 15. Meraner Giovanni. . . . ... aueu una jedem einzelnen . „ *saRsi ?~Besonderen Dank dem hpchw. Herrn Koop. Mayer und hochw. P. Johannes für die oftmaligen Krankenbesuche und geistlichen

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/29_09_1929/UA_1929_09_29_4_object_3347406.png
Page 4 of 8
Date: 29.09.1929
Physical description: 8
Fr.; 11. Dr. Pichler Fr.; 12. Herren hofer Ant.; 13. Michel! Ant.; 14. Meraner Giovanni; 15. Atz Rudolfe; 16. Schwarzer Giovanni jun. SERIE FINALE - Schleckerbeste: 1. Herrenhofer Ant.; 2. Atz Rudolfo; 3. Schwarzer Giovanni jun.; 4. Schwarzer Edoardo; 5. Äußerer Ru dolf o; 6. Plunger Giuseppe 7. Äußerer Matteo; 8. Me raner Giovanni; 9. Niedermayr Fr.; 10. Regensburger Fr.; 11. Romen Giovanni. PREMI A SERIE - Serienbeste: 1. Schwarzer Edoardo; 2. Äußerer Rudolfe; 3. Atz Rudolfe; 4. Schwarzer Giovanni jun

.; 5. Herrenhofer Antonio; 6. Meraner Giovanni; 7. v. Mörl Arnolde; 8. Schwarzer Giovanni sen.; 9. Niedermayr Fr.; 10. Plunger Giuseppe; 11. Regensburger Fr.; 12. Äußerer Matteo; 13. Dr. Pichler Fr.; 14. Windegger Giuseppe; 15. Michel! Ant.; 16. Walcher Matteo. Contemporaneamente hat avuto luogo la distribü- zione dei premi di campionato del tiro a segno di Ap piano (Fuchseben) per l’anno 1929 e precisamente: Am gleichen Tage wurden auch die Ehrenzeichen vom Meisterschaftsschießen in Fuchseben für das Jahr 1929

an die 'Schützen verteilt wie folgt: PRIMI TIRATORI -Schützenkönige: I. Äußerer Gianni; II. Schwarzer Edoardo. II Classe: 1. Äußerer Rodolfo; 2. Herrenhofer Ant. III Classe: 1. Arnold de Mörl; 2. Meraner Giov.; 3. Schwarzer Giovanni sen.; 4. Niedermayr Francesco; 5. Plunger Giuseppe. IV Classe: 1. Atz Rodolfo; 2. Windegger Giuseppe; 3. Hell Luigi; 4. To-rggler Gianni; 5. Walcher Matteo; 6. Andergassen Pietro.

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/03_02_1929/UA_1929_02_03_11_object_3346929.png
Page 11 of 16
Date: 03.02.1929
Physical description: 16
di S. Michele, Monte e Pigenö. Col. Mario Cöard Lire 200; Barbara Äusserer 5; Rosa Tschigg 5; Carlo Äusserer 10; Giorgio Giulia ni 5; Mattia Niederfriniger 1; Luigi Wolkan 3; Lui- gi Eisenstecken 5; Giovanni Giuliani 5; Luigi Haas 5; Ciriaco Wachtier 15; Gio^nni Schwarzer 5; Giu seppe Giuliani 5; Mattia Werner 2; Francesco Sche rer 2; Francesco Fliri 1; Enrico Trfbus 5; Francesco Röggl 1; Luigi Werner 2; Sorelle Frei 3; Giuseppe Meier 5; Antonio Weiss 10; Giovanni Frei 2; Fami- glia Pratzer 10; Antonio

Zublasing 3; Francesco Me derle 4; Maria Wohlgemuth 3; Antonio Spitaler 5; Giuseppe Gasser 1; Mattia Walch er 5; Mattia Pem- ter 3; Giuseppe Oberdörfer 5; Fridolino Münnich 35; Paolina de Mörl 30; Edoardo de Call 50; Teresa Tau send 200; Giuseppe Klotz Sen. 15; Giuseppe Klotz jun. 20; Antonio Thalmann 5; Giovanni Langes 5; Antonio Kössler 5; Paolo Romen 5; Giovanni Kofler 2; Giuseppina Steinegger 7; Mariä Langes 3; Mattia Langes 3; Giovanni Ortler 5; Rosa Furcher 3; Giu seppe Nöcker 2; Luigi Kofler

10; Francesco Äusse rer 10; Giovanni Kreiter 10; Giorgio. Giuliani 5; An tonio Rohregger 6; Ubaldo de Lutz 10; Francesco Re gensburger 2; Antonio Palma 10; Enrido Hanni 5; Sorelle Zejner 1; Luigi Telfner 5; Anna de Payr 20; Luigi Pichler 5; Giuseppe Klotz 2; Luigi Frei 5; Te resa Sehmerzlikar 1; Martino Werth 1; Gschönetzer Maria 2; Antonio Wömdle 5; Giovanni Wörndle 5; Spitaler Martino 5; Massimo Gaiser 5; Geyer France sco 2; Ottomaro Weber 20; Francesco Meraner 2; Barbara Meraner 1; Antonio Meraner

2; Augusto Me- raneir, 2; Giuseppe Neuwirth 5; Läreher, calcolaio 0.50; Giovanni Harb 5; Maria de Machowitz 10; Lui gi Lindner 10; Antonio Pardatscher 5; Giovanni Han ni 5; Luigi Hanni 5; Giuseppe Meraner 2; Enrico Spi taler 5; Carlo Spitaler 5; Maria Rautscher 2; Giovan ni Tetter 5; Carlo Prossliner 15; Caterina Waldtha- ler 5; Luigi Donä 20; Giovanni Hell 1; Stefano Spi taler 5; vedova Raifer-Kreid 30; Carlo Sparer 2; Ma ria Sparer 2; Antonio Tetter 5; Bartolomeo Nieder-

20