320 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/19_09_1909/UA_1909_09_19_3_object_3337095.png
Page 3 of 8
Date: 19.09.1909
Physical description: 8
. 3. Proßliner Michael, Gastwirt in Lajen. 4. Kargruber Jakob, Gastwirt in Klausen. 5. Lettner Georg, Müller in Villnöß. 6. Meßner Josef, Kaufmann in Villnöß. 7. Tauber Sebastian, Gastwirt in Feldthurns. 8. Erlachcr Johann, Gastwirt in Teis. 9. Rabensteiner Franz, Gastwirt in Villanders. 10. Schrott Michael, Maurermeister in Gufidaun. 11. Ladinser Alois, Bäcker in Klausen. 12. Peternader Hans, Gastwirt in Waidbruck. 13. Oehler Peter jun., Gerber in Klausen. 14. Gallmetzer Valentin, Bildhauer in Klausen

. 15. Sturm Leonhard, Maler in Klausen. 16. Bachlechner Johann, Sattler in Klausen. 17. Lageder Anton, Kaufmann in Klausen. 18. Prrcher Josef, Holzhändler in Lajen. 19. Dorfmann Josef, Gastwirt in Klausen. 20. Bill Josef, Schuhmacher in Klausen. 21. Praxmarer Franz, Kaufmann in Klausen. 22. Klammsteiner Josef, Gastwirt in Klausen. 23. Nußbaumer Karl, Tischler in Klausen. 24. Scheidle Anton, Lodenerzeuger in Klausen. 25. Kantioler Jbtzaun, Schlaffer in Klausen. 26. Fosfiuger Florian, Gastwirt in Klausen

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1983/17_06_1983/UA_1983_06_17_3_object_7879690.png
Page 3 of 16
Date: 17.06.1983
Physical description: 16
Übersetzung Artikel 1783 (Haftung — Verantwortlichkeit für die in einen Gastbetrieb mitgebrachten, eingebrachten, d. h. nicht direkt zur Aufbewahrung übergebenen Sachen) Der Gastwirt haftet für die Ver schlechterung, Beschädigung, Zerstö rung und Verlust der von den Gästen eingebrachten Sachen. Eingebrachte Sachen sind: 1. die Sachen, die sich im Betrieb während der Zeit des Aufenthaltes des Gastes befinden; 2. Sachen, die der Gastwirt, eines seiner Familienmitglieder oder einer seiner Angestellten

außerhalb des Gast betriebes während des Aufenthaltes des Gastes in Verwahrung nimmt; 3. Sachen, die der Gastwirt, ein Fa milienmitglied oder ein Angestellter im Gastbetrieb oder außerhalb davon während einer angemessenen Zeitspan ne vor und nach dem Aufenthalt des Gastes in Verwahrung nimmt. Die Haftungsgrenze im Sinne dieses Artikels ist beschränkt auf den Wert der Verschlechterung, der Zerstörung oder des Verlustes, und zwar bis zum Hundertfachen des reinen Übernach tungspreises. Anmerkung

: Verständlicherweise hat der Gesetz geber für die nicht eingebrachten Sa chen eine Haftungsbegrenzung vorgese hen. Die Haftung betrifft nicht nur den Diebstahl, sondern auch den Ver lust und die Beschädigung. So kann SIE WERDEN BESSER SEHEN! mit einer richtig f j angepaßten Brille von Optik Walter waLter- OPTIK BOZEN - LAUBEN 13 SPI z. B. der Gastwirt zur Verantwortung gezogen werden, wenn Gegenstände wegen einer Feuchtigkeit im Raum be schädigt werden. Artikel 1784 (Haftung für die zur Aufbewahrung übergebenen

Sachen und Verpflichtung des Gastwirtes) Die Haftung des Gastwirtes ist unbe schränkt, wenn — ihm die Sachen direkt zur Aufbe wahrung übergeben wurden; — er sich ohne berechtigten Grund geweigert hat, Sachen in Verwahrung zu nehmen. Der Gastwirt hat die Pflicht, Wertsa chen, Bargeld und andere Wertgegen stände anzunehmen. Er kann sich nur dann weigern, Sachen anzunehmen, wenn es sich um gefährliche Dinge oder um Sachen handelt, die einen im Verhältnis zur Bedeutung

und den Si cherheitsvorkehrungen des Gastbetrie bes übergroßen Wert haben oder wenn die Sachen einen zu großen Raum beanspruchen. Der Gastwirt kann verlangen, daß die zur Aufbewahrung übergebenen Sa chen in einem verschlossenen oder ei nem versiegelten Behälter übergeben werden. Artikel 1785 (Haftungsbeschränkung) Der Gastwirt haftet nicht, wenn die Verschlechterung, die Zerstörung oder der Verlust 1. IAHRTAG In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir un serer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma, Frau Maria Datz geb. Marseiler beim

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1969/08_08_1969/UA_1969_08_08_1_object_3351013.png
Page 1 of 6
Date: 08.08.1969
Physical description: 6
: Deilagiacoma Alois Mitteilung des Verkehrsamtes Eppan Haftung der Gastwirte und Privat zimmervermieter den Gästen gegen über. Laut Art. 1783 BGB haftet der Gastwirt für die ihm von den Gästen in Verwahrung gegebenen Sachen. Demzufolge würde der Gastwirt nur für die ihm in Verwahrung gegebenen Gegenstände haften. Der Nachfolgende Art. 1784 BGB bestimmt jedoch, daß der Gastwirt auch für die ihm nicht übergebenen Sachen bis zu einem Höchstbetrag von Lire 200 000 haftet und daß die Haftung unbeschränkt

ist, wenn der Schaden auf grobe Fahrläs sigkeit des Gastwirtes, seiner Fami lienangehörigen oder seiner Angestell ten zurückzuführen ist oder wenn sich der Gastwirt geweigert hat, die Sachen des Gastes ohne berechtigten Grund in Verwahrung zu nehmen. Als berech tigter Grund wird vom Gesetz auch ein übermäßig hoher Wert der Gegenstän de anerkannt. Der Gastwirt ist auf jeden Fall von jeglicher Haftung frei, wenn er bewei sen kann, daß die Entwendung, der Verlust oder die Beschädigung auf gro be Fahrlässigkeit

des Gastes oder sei ner Begleitperson zurückzuführen ist. Aus diesen Bestimmungen ergibt sich, daß der Gastwirt für alle Gegen stände und Geldbeträge, gleich ob sie ihm in Verwahrung übergeben wurden oder nicht, bis zu einem Höchstbetrag von Lire 200 000 haftet und daß diese Haftung nur ausgeschlossen ist, wenn die Entwendung oder Beschädigung auf grobe Fahrlässigkeit des Gastes zu rückzuführen ist, z. B. Nichtabschlie- ßen des Zimmers und des Schrankes, Ausfolgung des Schlüssels an andere Personen

. Um daher die Haftung des Gastwir tes auszuschließen, ist es notwendig, alle Gäste darauf aufmerksam zu ma chen, daß 1) Geldbeträge und Wertsachen dem Gastwirt zur Verwahrung gegeben werden müssen. 2) daß die Zimmer bei Verlassen ge sperrt und die Schlüssel dem Gast wirt übergeben werden müssen; 3) daß der Besuch dritter Personen auf dem Zimmer nicht gestattet ist, und daß auf keinen Fall Schlüssel an dritte Personen ausgefolgt wer den dürfen. Der Obmann: Konrad Dissertori Verkehrsamt Eppan

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1971/09_07_1971/UA_1971_07_09_5_object_3351783.png
Page 5 of 10
Date: 09.07.1971
Physical description: 10
zu machen: Haftung der Gastwirte und Privatzimmervermieter den Gästen gegenüber Laut Art. 1783 BGB haftet der Gast wirt für die ihm von den Gästen in Verwahrung gegebenen Sachen. Dem zufolge würde der Gastwirt nur für die ihm in Verwahrung gegebenen Ge genstände haften. Der nachfolgende Ar tikel 1784 BGB bestimmt jedoch, daß der Gastwirt auch nur für die ihm nicht übergebenen Sachen bis zu einem Höchstbetrag von Lire 200 000 haftet und daß die Haftung unbeschränkt ist, wenn der Schaden auf grobe Fahrläs sigkeit

des Gastwirtes, seiner Familien angehörigen oder seiner Angestellten zurückzuführen ist oder wenn sich der Gastwirt geweigert hat, die Sachen des Gastes ohne berechtigten Grund in Verwahrung zu nehmen. Als berechtig ter Grund wird vom Gesetz auch ein übermäßiger hoher Wert der Gegen stände anerkannt. Der Gastwirt ist auf jeden Fall von jeglicher Haftung frei, wenn er bewei sen kann, daß die Entwendung, der Verlust oder die Beschädigung auf gro be Fahrlässigkeit des Gastes oder sei ner Begleitperson

zurückzuführen ist. Aus diesen Bestimmungen ergibt sich, daß der Gastwirt für alle Gegen stände und Geldbeträge, gleich ob sie ihm in Verwahrung übergeben wurden oder nicht, bis zu einem Höchstbetrag von Lire 200 000 haftet und daß diese Haftung nur ausgeschlossen ist, wenn die Entwendung oder Beschädigung auf grobe Fahrlässigkeit des Gastes zu rückzuführen ist, z. B. Nichtabschlie- ßen des Zimmers und des Schrankes, Ausfolgung des Schlüssels an andere Personen. Um daher die Haftung des Gastwirtes

auszuschließen, ist es not wendig, alle Gäste darauf aufmerksam zu machen, daß 1) Geldbeträge und Wertsachen dem Gastwirt zur Verwahrung gegeben werden müssen; 2) daß die Zimmer bei Verlassen ge sperrt und die Schlüssel dem Gast wirt übergeben werden müssen; 3) daß der Besuch dritter Personen auf dem Zimmer nicht gestattet ist und daß auf keinen Fall Schlüssel an dritte Personen ausgefolgt wer den dürfen. Neueröffnung Wir geben der werten Bevölkerung von Kaltem und Umgebung die Neueröffnung des „HE1SS

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1970/28_08_1970/UA_1970_08_28_5_object_3351315.png
Page 5 of 10
Date: 28.08.1970
Physical description: 10
ser Karte wurde der bekannte Graphi ker Prof. Matthias beauftragt. Haftung der Gastwirte und Privat zimmervermieter den Gästen gegen über Laut Art. 1783 BGB haftet der Gast wirt für die ihm von den Gästen in Verwahrung gegebenen Sachen. Dem zufolge würde der Gastwirt nur für die ihm in Verwahrung gegebenen Gegen stände haften. Der nachfolgende Art. 1784 BGB bestimmt jedoch, daß der Gastwirt auch für die ihm nicht über gebenen Sachen bis zu einem Höchst betrag von L. 200.000 haftet

und daß die Haftung unbeschränkt ist, wenn der Schaden auf grobe Fahrlässigkeit des Gastwirtes, seiner Familienangehö rigen oder seiner Angestellten zurück zuführen ist oder wenn sich der Gast wirt geweigert hat, die Sachen des Ga stes ohne berechtigten Grund in Ver wahrung zu nehmen. Als berechtigter Grund wird vom Gesetz auch ein über mäßig hoher Wert der Gegenstände anerkannt. Der Gastwirt ist auf jeden Fall von jeglicher Haftung frei, wenn er bewei sen kann, daß die Entwendung, der Verlust

oder die Beschädigung auf gro be Fahrlässigkeit des Gastes oder sei ner Begleitperson zurückzuführen ist. Aus diesen Bestimmungen ergibt sich, daß der Gastwirt für alle Gegen stände und Geldbeträge, gleich ob sie ihm in Verwahrung übergeben wurden oder nicht, bis zu einem Höchstbetrag von L. 200.000 haftet und daß diese Haftung nur ausgeschlossen ist, wenn die Entwendung oder Beschädigung auf grobe Fahrlässigkeit des Gastes zurück zuführen ist, z. B. Nichtabschließen des Zimmers und des Schrankes, Ausfol- gung

des Schlüssels an andere Perso nen. Um daher die Haftung des Gast wirtes auszuschließen, ist notwendig, alle Gäste darauf aufmerksam zu ma chen, daß 1) Geldbeträge und Wertsachen dem Gastwirt zur Verwahrung gegeben wer den müssen; 2) daß die Zimmer beim Verlassen ge sperrt und die Schlüssel dem Gastwirt übergeben werden müssen; 3) daß der Besuch dritter Personen auf dem Zimmer nicht gestattet ist, und daß auf keinen Fall Schlüssel an dritte Personen . ausgefolgt werden dürfen. Zusatz: Bei dieser Gelegenheit

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1968/27_09_1968/UA_1968_09_27_1_object_3351002.png
Page 1 of 8
Date: 27.09.1968
Physical description: 8
des Verkehrsamtes Eppan Haftung der Gastwirte und Privat zimmervermieter den Gästen gegen über. Laut Art. 1783 BGB haftet der Gast wirt für die ihm von den Gästen in Verwahrung gegebenen Sachen. Demzu folge würde der Gastwirt nur für die ihm in Verwahrung gegebenen Gegen stände haften. Ner nachfolgende Arti kel 1784 BGB bestimmt jedoch, daß der Gastwirt auch nur für die ihm nicht übergebenen Sachen bis zu einem Höchstbetrag von Lire 200.000 haftet und daß die Haftung unbeschränkt ist, wenn der Schaden auf grobe

Fahr lässigkeit des Gastwirtes, seiner Fami lienangehörigen oder seiner Angestell ten zurückzuführen ist oder wenn sich der Gastwirt geweigert hat, die Sachen des Gastes ohne berechtigten Grund in Verwahrung zu nehmen. Als berech tigter Grund wird vom Gesetz auch ein übermäßiger hoher Wert der Gegen stände anerkannt. Der Gastwirt ist auf jeden Fall von jeglicher Haftung frei, wenn er bewei sen kann, daß die Entwendung, der Verlust oder die Beschädigung auf gro be Fahrlässigkeit des Gastes oder sei

ner Begleitperson zurückzuführen ist. Aus diesen Bestimmungen ergibt sich, daß der Gastwirt für alle Gegen stände und Geldbeträge, gleich ob sie ihm in Verwahrung übergeben wurden oder nicht, bis zu einem Höchstbetrag von Lire 200.000 haftet und daß diese Haftung nur ausgeschlossen ist, wenn die Entwendung oder Beschädigung auf grobe Fahrlässigkeit des Gastes zu rückzuführen ist, z. B. Nichtabschlie- ßen des Zimmers und des Schrankes, Ausfolgung des Schlüssels an andere Personen. Um daher

die Haftung des Gastwirtes auszuschließen, ist es not wendig, alle Gäste darauf aufmerksam zu machen, daß 1) Geldbeträge und Wertsachen dem Gastwirt zur Verwahrung gegeben werden müssen; 2) daß die Zimmer bei Verlassen ge sperrt und die Schlüssel dem Gast wirt übergeben werden müssen; 3) daß der Besuch dritter Personen auf dem Zimmer nicht gestattet ist und daß auf keinen Fall Schlüssel an dritte Personen ausgefolgt werden dürfen. Der Obmann: Konrad Dissertori

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1969/15_08_1969/UA_1969_08_15_1_object_3351031.png
Page 1 of 4
Date: 15.08.1969
Physical description: 4
Gailmetzer ist vom 20. 8. 1969 bis 15, 9.1969 abwesend. Die Vertretung übernimmt der Gemein dearzt Dr. Karl Trebo. Kinderberatungsstelle ONMI Am 18. und 25. August ist Frau Dr. Habicher, Eppan, abwesend. Mitteilung des Verkehrsamtes Eppan Haftung der Gastwirte und Privatzimmer- vemiieter den Gästen gegenüber Laut Artikel 1783 BGB haftet der Gastwirt für die ihm von den Gästen in Verwahrung gegebenen Sachen. Demzufolge würde der Gastwirt nur für die ihm in Verwahrung gegebenen Gegenstände haften

. Der nachfolgende Art. 1784 BGB bestimmt jedoch, daß der Gastwirt auch für die ihm nicht übergebenen Sachen bis zu einem Höchstbetrag von Lire 200 000 haftet und daß die Haftung unbeschränkt ist, wenn der Schaden auf grobe Fahrläs sigkeit des Gastwirtes, seiner Fami lienangehörigen oder seiner Angestell ten zurückzuführen ist oder wenn sich der Gastwirt geweigert hat, die Sachen des Gastes ohne berechtigten Grund in Verwahrung zu nehmen. Als berech tigter Grund wird vom Gesetz auch ein übermäßig hoher Wert

der Gegenstän de anerkannt. Der Gastwirt ist auf jeden Fall von jeglicher Haftung frei, wenn er bewei sen kann, daß die Entwendung, der Verlust oder die Beschädigung auf gro be Fahrlässigkeit des Gastes oder sei ner Begleitperson zurückzuführen ist. Aus diesen Bestimmungen ergibt sich, daß def Gastwirt für alle Gegen stände und Geldbeträge, gleich ob sie ihm in Verwahrung übergeben wurden

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1968/04_10_1968/UA_1968_10_04_3_object_3351032.png
Page 3 of 6
Date: 04.10.1968
Physical description: 6
Sie, mit Per sonalausweis zu erscheinen. SVP-Gebietsleitung C.ßerger WK Einrichtungshaus Sparkassestraße 1.6 Bozen Wenn Sie die Erfahrung gemacht haben, daß Qualität auf die Dauer doch das Billigste ist ... . Stilmöbelabteilung Bozen, Spitalgasse 3 Mitteilung des Verkehrsamtes Eppan Haftung der Gastwirte und Privatzimmervermieter den Gästen gegenüber. Laut Art. 1783 BGB haftet der Gast wirt für die ihm von den Gasten in Verwahrung gegebenen Sachen. Demzu folge würde der Gastwirt

nur für die ihm in Verwahrung gegebenen Gegen stände haften. Der nachfolgende Arti kel 1784 BGB bestimmt jedoch, daß der Gastwirt auch nur für die ihm nicht übergebenen Sachen bis zu einem Höchstbetrag von Lire 200.000 haftet und daß die Haftung unbeschränkt ist, wenn der Schaden auf grobe Fahr elegant klalTtlii) sportlich IN REINER SCHURWOLLE BOZEN - Korn piati 10 das älteste Fachgeschäft für Bekleidung ************ lässigkeit. des Gastwirtes, seiner Fami lienangehörigen oder seiner Angestell ten zurückzuführen

ist oder wenn sich der Gastwirt geweigert hat, die Sachen des Gastes ohne berechtigten Grund in Verwahrung zu nehmen. Als berech tigter Grund wird vom Gesetz auch ein übermäßiger hoher Wert der Gegen stände anerkannt. Der Gastwirt ist auf jeden Fall von jeglicher Haftung frei, wenn er bewei sen kann, daß die Entwendung, der Verlust oder die Beschädigung auf gro be Fahrlässigkeit des Gastes oder sei ner Begleitperson zurückzuführen ist. Aus diesen Bestimmungen ergibt sich, daß der Gastwirt für alle Gegen stände

und Wertsachen dem Gastwirt zur Verwahrung gegeben werden müssen; 2) daß die Zimmer bei Verlassen ge sperrt und die Schlüssel dem Gast wirt übergeben werden müssen; 3) daß der Besuch dritter Personen auf dem Zimmer nicht gestattet ist und daß auf keinen Fall Schlüssel an dritte Personen ausgefolgt werden dürfen. Der Obmann: Konrad Dissertori Fernlehrinstitut Bozen, Dominikanerplatz 35 Mittelschule Sprachkurse Kurse für kaufmän nische Berufe Perfektionskurse der deutschen Sprache Bauführer Senden

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1980/23_05_1980/UA_1980_05_23_15_object_7876979.png
Page 15 of 16
Date: 23.05.1980
Physical description: 16
(42) 25. Josef Sölva (34) 26. Erich Spitaler (41) 27. Helene Tschimben Kofler (41) 28. Karl Tschimben (48) 29. Hansjörg Wirth Anderlan (37) 30. Leo Wohlgemuth (36) Markt Angestellter Markt Gastwirt u. Landwirt Mitterdorf Landwirt Markt Angestellter St. Anton Landwirt Markt Gastwirt Markt Apothekengehilfin Markt Handwerker See Landwirt Markt Mittelschulleherer St. Nikolaus Landwirt Markt Jurist Markt Bankangestellter Mitterdorf Arbeiter Markt Grundbuchbeamter Altenburg Landwirt Mitterdorf Busunternehmer

Mitterdorf Landwirt Markt Landwirt Markt Bankangestellte Markt Kaufmann Markt Mittelschulleherer St. Anton Beruf sfeuerwehrm. Oberplanitzing Gastwirt St. Nikolaus Weinbauberater Markt Gastwirt Markt Hausfrau Markt Handwerker Mitterdorf Landwirt Unterplanitzing Kaufmann Für unser Kaltem arbeiten wir tatkräftig weiter damit trotz drohender Wirtschafts- und Energie krise Kaltem unser aufstrebender und beliebter Heimatort bleibt. In der Geschlossenheit sind wir stark. Eine starke SVP wird uns sicher

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1980/30_05_1980/UA_1980_05_30_15_object_7876995.png
Page 15 of 16
Date: 30.05.1980
Physical description: 16
Mil dem einig in die achtziger Jahre Die Südtiroler Volkspartei als Sammelpartei ist Ausdruck des Volkswillens und vertritt jede Be völkerungsschicht. Die Leistungen der Kälterer SVP-Gemeinderäte können sich sehen lassen. Deshalb wählen wir geschlossen Edelweiß und geben die Vorzugsstimmen den Kandidaten un seres Vertrauens. 1. Geom. Hermann Ambach (37), Markt, Angestellter 2. Walter Arnbach (57), Markt, Gastwirt und Landwirt 3. Willi Ambach (46), Mitterdorf, Landwirt 4. Rag. Fritz Andergassen

(39), Markt, Angestellter 5. Josef Battisti (54), St. Anton, Landwirt 6. Wilfried Battisti (36), Markt, Gastwirt 7. Gertrud Benin Bernard (29), Markt, Apothekengehilfin 8. Anton (Toni) Bertagnoll (33), Markt, Handwerker 9. Hermann Bertagnoll (40), See, Landwirt 10. Arnold Bitteleri (34), Markt, Mittelschullehrer 11. Walter Dissertori (32), St. Nikolaus, Landwirt 12. Dr. Alexander von Egen (28), Markt, Jurist 13. Franz Fissneider (38), Markt, Bankangestellter 14. Daniel Florian (50), Mitterdorf, Arbeiter

(42), Oberplanitzing, Gastwirt 25. Josef Sölva (34), St. Nikolaus, Weinbauberater 26. Erich Spitaler (41), Markt, Gastwirt 27. Helene Tschimben Kotier (41), Markt, Hausfrau 28. Karl Tschimben (48), Markt, Handwerker 29. Hansjörg Wirth Anderlan (37), St. Anton, Landwirt 30. Leo Wohlgemuth (46), Unterplanitzing, Kaufmann Für unser Kaltem arbeiten wir tatkräftig weiter damit trotz drohender Wirtschafts- und Energiekrise Kaltem unser aufstrebender und beliebter Heimatort bleibt In der Geschlossenheit sind wir stark

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1980/06_06_1980/UA_1980_06_06_27_object_7877023.png
Page 27 of 28
Date: 06.06.1980
Physical description: 28
Mil dem einig in die achtziger Jahre Die Südtiroler Volkspartei als Sammelpartei ist Ausdruck des Volkswillens und vertritt jede Be völkerungsschicht. Die Leistungen der Kälterer SVP-Gemeinderäte können sich sehen lassen. Deshalb wählen wir geschlossen Edelweiß und geben die Vorzugsstimmen den Kandidaten un seres Vertrauens. 1. Geom. Hermann Ambach (37), Markt, Angestellter 2. Walter Ambach (57), Markt, Gastwirt und Landwirt 3. Willi Ambach (46), Mitterdorf, Landwirt 4. Rag. Fritz Andergassen

(39), Markt, Angestellter 5. Josef Battisti (54), St. Anton, Landwirt 6. Wilfried Battisti (36), Markt, Gastwirt 7. Gertrud Benin Bernard (29), Markt, Apothekengehilfin 8. Anton (Toni) Bertagnoll (33), Markt, Handwerker 9. Hermann Bertagnoll (40), See, Landwirt 10. Arnold Bitteleri (34), Markt, Mittelschullehrer 11. Walter Dissertori (32), St. Nikolaus, Landwirt 12. Dr. Alexander von Egen (28), Markt, Jurist 13. Franz Fissneider (38), Markt, Bankangestellter 14. Daniel Florian (50), Mitterdorf, Arbeiter

(42), Oberplanitzing, Gastwirt 25. Josef Sölva (34), St. Nikolaus, Weinbauberater 26. Erich Spitaler (41), Markt, Gastwirt 27. Helene Tschimben Kofler (41), Markt, Hausfrau 28. Karl Tschimben (48), Markt, Handwerker 29. Hansjörg Wirth Anderlan (37), St. Anton, Landwirt 30. Leo Wohlgemuth (46), Unterplanitzing, Kaufmann Für unser Kaltem arbeiten wir tatkräftig weiter damit trotz drohender Wirtschafts- und Energiekrise Kaltem unser aufstrebender und beliebter Heimatort bleibt In der Geschlossenheit sind wir stark

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1990/04_05_1990/UA_1990_05_04_48_object_7886751.png
Page 48 of 48
Date: 04.05.1990
Physical description: 48
3 Brigl Monika, Girlan, Landwirtin 4 Christof Rudolf (Rudi), St. Michael, Gastwirt, Gemeinderat 5 Dellagiacoma-Riffeser Erika, St. Michael, Hausfrau, Gemeinderat 6 Dissertori Heinrich, St. Pauls, Landwirt 7 Ebner Oskar, Girlan, Landwirt 8 Ebner Rudolf, St. Pauls, Metzgermeister 9 Egger Dr. Johann, Girlan, Beamter 10 Eisenstecken Michael, St. Michael, Gastwirt, Landwirt, Gemeinderat 11 Frank Christoph, St. Pauls, Landwirt 12 Frötscher Hermann, St. Pauls, Pensionist 13 Gaiser Reinhard, St. Michael/Gand

, St. Michael/Gand, Buschauffeur 23 von Lutz Dr. Johann, St. Michael, leitender Angestellter, Gemeinderat 24 Mathä Johann, Girlan, Landwirt 25 Mauracher Franz, St. Michael/Gand, Gemeindepolizist i. R. 26 Meraner Robert, St. Michael, Assessor für öffentliche Arbeiten 27 Oberrauch Franz, Frangart, Kaufmann 28 Pertoll Stefan, Unterrain, Bauer 29 Pichler Josef, Perdonig, Bauer, Gemeinderat 30 Plank Walter, St. Michael/Gand, Gastwirt 31 Plunger Arnold, St. Pauls, Landwirt, Vizebürgermeister 32 Rautscher Paul

42 Weber-Ebner Anna Elisabeth, St. Michael, Handwerkersgattin 43 Wiedmer Andreas, Girlan, Medizintechniker 44 Winkler Helmuth, Girlan, Sekthersteller, Gemeinderat 45 Zublasing Karl, St. Michael/Gand, Gastwirt, Konditor

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1963/21_09_1963/UA_1963_09_21_7_object_3348951.png
Page 7 of 16
Date: 21.09.1963
Physical description: 16
im Dienste der Volksmusik standen MARKT Atz Anton Bonora Vigil Grat! Anton Maran Franz Mayr Konrad Morandeil Gottfried Pernstich Otto Torggler Heinrich Vorhauser Heinrich Wiunig Franz Wohlgemuth Heinrich MITTERDORF Obrist Oswald Gregori Anton Roschatt Ernst Tschimben Hans ST. NIKOLAUS Atz Ludwig Frank Leopold Pugneth Georg £l)temrutgtte6er 6er 33wrgerfapelle Faltern Ambach Alfred Gastwirt Ambach Anna Fahnenpatin Ambach Walter Hauptmann der Freiw. Feuerwehr Demanega Hochw. Heinrich Erzpfarrer Di Pauli

Baron Pius Drescher Anton Altbürgermeister Dürfeld Baron Josef von Egen Alois Verwalter Gallmetzer Karl Bäckermeister Gratl Anton Vizebürgermeister Gratl Alois Handelsmann Hell Alois Fleischermeister Herrnhofer Erich Gastwirt Mathä Ernst Fleischermeister Morande]] Gottfried Bauer Nikolussi Dr. Hermann Rechtsanwalt Nikolussi Luis Bauer Obrist Richard Bindermeister Rohregger Alfred Bauer Seppi Karl Obmann Großkeüerei Sinn Robert Obmann Bauernkellerei Sölva Johann Obmann Erste Kellerei Sölva Otto

Obmann Obstgenossenschaft Sölva Siegfried Bürgermeister Schullian Alois Bauer Schullian Pius Bauer Schmidl Otto Geschäftsmann Tapfer Karl Schaffer Tetter Josef Gastwirt Trampusch Hochw. Rudolf Kurat Wirth Anderlan Benedikt Obmann Neue Kellerei Wohlgemuth Hubert Gastwirt

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/10_10_1909/UA_1909_10_10_2_object_3337138.png
Page 2 of 6
Date: 10.10.1909
Physical description: 6
Liste der seitens der landw. Lehranstalt in S. Michele für die Entnahme von Maischeproben bestellten Vertrauenspersonen. Zwölfmalgreien: Franz Rottensteiner,Spediteur; Johann Staffier, Tiefnaler. Gries: Sebastian Bertagnollt, Gastwirt „zur Sonne'; Alois Berger, Gastwirt „zur Post'. Sigmundskron: Martin Oberrauch, Gastwirt, Sigmundslron. Ter lau: Georg Math«, Gemeindesekretär; Johann Marketti, Verwalter in Siebenetch. Vilpian: Karl Hirsch, Restaurateur. Ep pan: Bernard Spath, Spediteur. Kaltern

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1974/15_11_1974/UA_1974_11_15_21_object_3353362.png
Page 21 of 24
Date: 15.11.1974
Physical description: 24
, Weingroßhändler 2. Dellago Fritz, 31.8.1918, Missian, Landwirt/Hotelier 3. Dissertori Konrad, 8. 3.1937, St. Pauls, Geschäftsführer 4. Eisenstecken Michael, 8. 3.1936, Berg, Gastwirt 5. Flor Johann, 9. 9.1921, St. Pauls, Volksschuldirektor 6. Haas Heinrich, 2. 2.1943, Berg, Landwirt 7. Hanni Erich, 20.10.1949, St. Michael, Beamter 8. Hanni Josef, 24.2.1934, St. Michael, Landwirt 9. Hechensteiner Ivo, 20. 6.1933, St. Pauls, Landwirt 10. Kathrein Adolf, 3.2.1938, Frangart, Schlosser 11. Lintner Dr. Franz

21. Plunger Arnold, 15. 5.1937, St. Pauls, Landwirt 22. Sparer Peter, 29. 11.1950, Montiggl, Landwirt 23. Spitaler Dr. Adolf, 5.7.1940, St. Michael, Beamter 24. Stampfer Anton, 11.1.1927, Frangart, Bauer 25. Stampfer Bruno, 20. 6.1931, Gand, Berufsfeuerwehrmann 26. Stampfer Siegfried, 8.4.1944, Gand, Gastwirt 27. Tschöll Elmar, 2. 7.1934, Girlan, Land- und Gastwirt 28. Walcher Dr. Erwin, 29.4.1937, St. Michael, Rechtsanwalt 29. Werth Heinrich, 22.11.1912, Unterrain, Landwirt 30. Winkler Helmuth, 12.9.1950

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/28_06_1925/UA_1925_06_28_3_object_3344616.png
Page 3 of 6
Date: 28.06.1925
Physical description: 6
. 17. Satt» Hermann, Schloffer. 18. Gregori Josestna, Näherin. 19. Gugler Johann, Bäcker Md Gemischtwarenhandlung. 20. Hosftätter Josef, Weinhändler. 21. Huber Gebhard, Gemischtwarenhandlung. .. 22. Kastl'Elise, Gemischtwarenhandlung. LS. KoHkr Johann, Zimmermann. 24. «M Alois, Gastwirt. 25. KoWauvt Rar, Uhrmacher 26. La^chneid» Joses, Ste?nbrnch. 27. L>edl Johann, Tischler. ' MaffW Johann, Bäcker. X M. Mstzer-Hichärb, Müller. W. Meuapack MKard, Schlosser. - ., »4. Morcher Johann, Ztmmermann. K. M MWia

, Nähert»^^ Mtz^Wagner. 87. RhsstnaMoief. Gastwirt und EisenhaMnng. gj g^L 1 ' 17 ' 89. Maoli Oosef, Wwreider. L ^ , 40^ Iichlkostner Konstantin, Schneider. X Auf Freitag, den 3.' Juli 1925, find nachstehende Partnös^zweckr EichNnavorgeladen und wollen diese, wie obeMeMW, MD Mhawie zwWu 8 Uhr Vormittag Wd ^vhrAGmiltW mtt Am ekchbären Mepstäudeu 41. Wffer-Faechinelli Theres, Näherin. Plonw Hemxtch, Ochtlen Ä , 43i-Rabayser An»a, gebr Käst, Metzgerei. 44. MM» GeotK, Metzger. 45. Ritsch Josef, WeinhSnöler

. X 60. Winkler Matthias, Maler. , 61. Zanoll Peter, Maler. 62. Zanoll Sebastian, Bildhauer. 63. Zanella Cäsar, Gemischtwarenhandlung. 64. Zelger Franz, Spengler. 65. Zwerger Franz, Schmied. 66. Zwerger Johann, Binder. 67. Differtori Florian, Gastwirt, Söll. 68. Sattler Georg, Müller. 69. Mur Konrad, Metzger. 70. Rungaldier Artur, Binder. 71. Thaler Anton jun., Weinbändler. 72. Thurner Anna, Gemischtwarenhandlung. 73. Raiffetsenkaffe Tramin. Nicht rechtzeitiges Erscheinen zieht Verlust der Eichung nach stch

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1983/17_06_1983/UA_1983_06_17_4_object_7879691.png
Page 4 of 16
Date: 17.06.1983
Physical description: 16
1. dem Gast selbst, seinen Begleit personen oder seinen Besuchern, 2. höherer Gewalt 3. oder der Natur der Sache selbst zuzuschreiben ist. Artikel 1785-bis (Haftung wegen Schuld des Gastwirtes) Der Gastwirt haftet, ohne die oben erwähnte Haftungsbeschränkung bean spruchen zu können, wenn die Ver schlechterung, Zerstörung oder der Verlust der eingebrachten (d.h. nicht direkt zur Aufbewahrung übergebenen Sachen) auf seine Schuld oder auf die seiner Familienmitglieder oder Ange stellten

zurückzuführen sind. Artikel 1785-ter (Pflicht zur Schadensmeldung) Außer im Falle des vorhergehenden Artikels haftet der Gastwirt nicht, wenn der Gast nach Kenntnis die Ver- K Paulser Kimshstube Wegen Ferien geschlossen vom 20. Juni bis 2. Juli 1983. schlechterung, die Zerstörung oder den Verlust mit ungerechtfertigter Ver spätung dem Gastwirt meldet. Artikel 1785-quater (Nichtigkeit) Alle auf Ausschließung oder Be schränkung der in den vorstehenden Artikeln genannten Haftung abge schlossenen Vereinbarungen

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1990/20_04_1990/UA_1990_04_20_11_object_7886638.png
Page 11 of 30
Date: 20.04.1990
Physical description: 30
, Gastwirt, Gemeinderat; 5 Erika Dellagiacoma-Riffeser, St. Mi chael, Hausfrau, Gemeinderätin; 6 Heinrich Dissertori, St. Pauls, Land wirt; 7 Oskar Ebner, Girlan, Landwirt; 8 Rudolf Ebner, St. Pauls, Metzgermei ster; 9 Dr. Johann Egger, Girlan, Beamter; 10 Michael Eisenstecken, St. Michael, Gastwirt, Landwirt, Gemeinderat; 11 Christoph Frank, St. Pauls, Landwirt; 12 Hermann Frötscher, St. Pauls, Pensio nist; 13 Reinhard Gaiser, St. Michael-Gand, Sachbearbeiter, Gemeinderat; 14 Georg Gamberoni, Gand

meindepolizist; 26 Robert Meraner, St. Michael, Assessor für öffentliche Arbeiten; 27 Franz Oberrauch, Frangart, Kauf mann; 28 Stefan Pertoll, Unterrain, Bauer; 29 Josef Pichler, Perdonig, Bauer; 30 Walter Plank, Gand, Gastwirt; 31 Arnold Plunger, St. Pauls, Landwirt, Vizebürgermeister; 32 Paul Rautscher, Missian, Bauer, Ge meinderat; 33 August Röggl, Frangart, Angestellter; 34 Dr. Adolf Spitaler, St. Michael, Abtei lungsdirektor; 35 Karl Springeth, St. Pauls/Berg, Hei zungstechniker; 36 Bruno Stampfer, Gand

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1974/01_11_1974/UA_1974_11_01_7_object_3353324.png
Page 7 of 12
Date: 01.11.1974
Physical description: 12
, geb. 8. 3. 1937, St. Pauls, Geschäftsführer 4 Eisenstecken Michael, geb. 8.3.1936, Berg, Gastwirt 5 Flor Johann, geb. 9.9.1921, St. Pauls, Volksschuldirektor 6 Haas Heinrich, geb. 2.2.1943, Berg, Landwirt 7 Hanni Erich, geb. 20. 10. 1949,. St. Michael, Beamter 8 Hanni Josef, geb. 24. 2. 1934, St. Michael, Landwirt 9 Hechensteiner Ivo, geb. 20. 6. 1933, St. Pauls, Landwirt 10 Kathrein Adolf, geb. 3. 2.1938, Frangart, Schlosser 11 Lintner Dr. Franz, geb. 6.6. 1944, St. Michael, Professor

, Apotheker 21 Plunger Arnold, geb. 15. 5. 1937, St. Pauls, Landwirt 22 Sparer Peter, geb. 29.11.1950, Montiggl, Landwirt 23 Spitaler Dr. Adolf, geb. 5.7.1940, St. Michael, Beamter 24 Stampfer Anton, geh. 11. 1. 1927, Frangart, Bauer 25 Stampfer Bruno, geb. 20.6. 1931, Gand, Berufsfeuerwehrmann 26 Stampfer Siegfried, geb. 8. 4. 1944, Gand, Gastwirt 27 Tschöll Elmar, geb. 2.7. 1934, Girlan, Land- und Gastwirt 28 Walcher Dr. Erwin, geb. 29. 4.1937, St. Michael, Rechtsanwalt 29 Werth Heinrich, geb

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1974/25_10_1974/UA_1974_10_25_4_object_3353315.png
Page 4 of 6
Date: 25.10.1974
Physical description: 6
21 Plunger Arnold, geb. 15. 5. 1937, St. Pauls, Landwirt 22 Sparer Peter, geb. 29. 11. 1950, Montiggl, Landwirt 23 Spitaler Dr. Adolf, geb. 5. 7. 1940, St. Michael, Beamter 24 Stampfer Anton, geb. 11. 1. 1927, Frangart, Bauer 25 Stampfer Bruno, geb. 20.6.1931, Gand, Berufsfeuerwehrmann 26 Stampfer Siegfried, geb. 8.4.1944, Gand, Gastwirt 27 Tschöll Elmar, geb. 2. 7. 1934, Girlan, Land- und Gastwirt 28 Walcher Dr. Erwin, geb. 29. 4. 1937, St. Michael, Rechtsanwalt 29 Werth Heinrich, geb

, Bauer 9 Ortler Leo, 48 Jahre, Bauer 10 Pardatscher Hubert, 26 Jahre, Bauer 11 Plunger Dr. Karl, 35 Jahre, Professor 12 Raffeiner Wolfgang, 46 Jahre, Handwerker 13 Romen Josef, 22 Jahre, Student 14 Sölder von Maria, 64 Jahre, Sekretärin 15 Stowasser Hans, 55 Jahre, Handwerker 16 Tschigg Helmuth, 29 Jahre, Buchhalter, 17 Windegger Oswald, 24 Jahre, Geometer SFP-Kandidatenliste für die Gemeinderatswahlen der Gemeinde Eppan 1 Battisti Oswald, 46 Jahre, Gastwirt 2 Ebner Bruno, 36 Jahre, Kaufmann

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1969/06_06_1969/UA_1969_06_06_5_object_3350779.png
Page 5 of 10
Date: 06.06.1969
Physical description: 10
4. Eisenstecken Michael, Gastw., St. Michael 5. Flor Hans, Schuldirektor, St. Pauls 6. Haas Heinrich, Landwirt, Berg 7. Hell Heinrich, Baumeister, Gand 8. Kaufmann Ant., Malerm., St. Michael 9. Klotz Josef, Landwirt, Frangart 10. Klotz Walter, Landwirt, St. Pauls 11. Kössler Richard, Landwirt, St. Pauls 12. Mathä Josef, Landwirt, Girlan 13. Mauracher Karl, Landwirt, Girlan 14. Meraner Robert, Beamter, St. Michael 15. Pardatscher Hans, Landwirt, St. Michael 16. Peer Karl, Gastwirt, St. Michael 17. Pichler

Josef, Landwirt, Perdonig 18. Dr. Plazotta Anton, Apotheker, St. Michael 19. Plunger Arnold, Landwirt, St. Pauls 20. Raifer Leonhard, Landwirt, St., Michael 21. Schwarz Alois, Lehrer, St. Michael 22. Toll Erich, Kaufmann, Missian 23. Tschöll Elmar, Gastwirt, Girlan 24. Dr, Walcher Erwin, Rechtsanwalt, St. Michael 25. Waldthaler Josef, Landwirt, Montiggl 26. Werth Heinrich, Landwirt, Unterrain Die SVP-Gebietsleitung Eppan Mitteilungen der SVP-Gebietsleitung 1. Die Wählerschaft wird gebeten, vom Recht

21