716 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/15_01_1928/UA_1928_01_15_5_object_3346178.png
Page 5 of 12
Date: 15.01.1928
Physical description: 12
2, N. N. 4, Gutmorgetli Francesco 4, Greif An tonio 3, Atz Maria 2, Wohlgemuth Giuseppe 2, An- dergassen Carlo 5, Kanestrin Carlo 1, Greif Carlo 5, Clauser Giovanni 10, Promitzer Francesco 2, Mayr Pio 1.20, Baronessa Kripp 5, Andergassen Teresa 1.50, Datz Paolo 1, Florian Arturo 4, Gins Antonio 3, Schullian Anna 3, Bendetta sorelle 4, Bendetta Giu seppe 3. Forno Silvio 2, Harder Bernardo 10, Ander gassen Luigi 5, Obrist Francesco 5, N. N. 5, Atz Carlo Lire 8, Hell Giovanni 10, Andergassen Luigi 2, Mo- randell Enrico

3, Wohlgemuth Antonio 1, Wohlgemuth Lodovico 2* Sinn Berta 2, Zani Luigi 1, Valentine Andergassen 1.50, N. N. 10, Andergassen Pietro 20, Ruedl GiuSeppe 2, Andergassen Rosa 3.10, Luggin Luigi 2, Sinn Luigi 0.50, Vorhauser Carlo 1, Sinn Rosa 2, N. N. 4, Wohlgemuth Roberto 1, Pernstich Lodovico 2, Wohlgemuth Anna 0.50, Sölva Riccardo L. 3, Bertoldi Regina 2.40, Seppi Luiari 0.25, Rohr egger Carlo 1, Bertignoll Giuditta 2, Spitaler Anto nio 5, Andergassen Stefano 1, Roschatt Giovanni 10. Sinn Luigi 6.50, Anna

Petrifer 2. Mtlhlmann Giusep- ‘pina 3, Atz Carlo 1, Atz Rodolfo 5, Atz Luigi 1, Rohregger Carlo 5, Rohregger Enrico 2, Bertoldi Giülia 1.20, Romen Giovanni 3, Sinn Antonia 2, Pernstich Maddalena 2, Sinn Riccardo 2, Andelaide Rella 0 25, Wolkan Stefano 3. Andergassen Rosa 2, Tschimben Anna 2. Gius Carlo 1, Pernstich Leonardo L 2, Zozin Carlo 1.50, Pernstich Giovanni 2, Sinn Roberto 5, Rohregger Floriane 5, Sinn Floriane 2, Rohregger Corrado 5, Gius Crescenza 3. Andergassen . Alberto 2, Andergassen

Giuseppe 1, Sinn Anna 2. Wohlgemuth Francesca 2, Kotier Giovanni 5, Sinn, Giovanni 1, Andergassen Antonio 1, Andergassen Lui- gia 3 Sinn Maria 2, Bernard Giovanni 5, Luggin Luigi .2, N. M. 1.60, Auer Ginseppe 2, Sölva Carlo 2, Ambach Giuseppe 2, Roschatt Luigi 1, N. N. 3, N. N. L. 1, Wohlgemuth Francesco 4, Wirth Carlo 2, An dergassen Antonia 2, Morandell Giuseppe 2, Peterlin Anna 1, Pichler Gertrudo 2, N. N. 10, N. N. 8, Wirth Carolina 1, Sölva Leonardo 2, Micheli Antonio' 5, Seppi Maria 2, Dona

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/31_01_1932/UA_1932_01_31_5_object_3348894.png
Page 5 of 8
Date: 31.01.1932
Physical description: 8
zu Gunsten oer Schuiausspeisuugen una der faschistischen be- tana in der Gemtinue Appiano ge.cistet haben. S. MICHELE: Segna Carlo Lin- 6; Vutono vuuurame Lire 10; Doli. Giu seppe auuoii Lue JO; i nuas jbuigi J.ire io; Vveher Utmaro iure o; ruuiz umseppe Lac ja; Anna oe navr Lire iu; Anna Vvornuie iure z; uirciiiuuir jviaiia. jlitc 2; nurwira e.norizzi Lire o; aoieue /.einer iure o; Maria Lueger Jone o; r-rspauier uiuseppe i.ire +; .Sparer nanctsco liic -.au; Jipiuuer jl-ii,ico Eue u; ndi i.uigi nrc

und 10 Kg. Türkengrieß; Lun France sco, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Prass Benedetto, 20 kg di patate - 20 Kg. Kartoffel; Spitaler ved.a Gaterina, 5 kg di farina polenta - 5 Kg. Türkengrieß; Meraner ved.a Maria, 30 kg di patate - 30 Kg. Kartoffel; Donä Giovanni, 10 Kg di patate - 10 Kg. Kartoffel; Meraner Giovanni, 6 kg di farina polenta - 6 Kg. Türkengrieß; Spitaler Antonio, 5 kg di farina biancä - 5 Kg. Weizenmehl; Wörndle Carlo, 5 : kg di farina bianca e, 5 kg di farina polenta - 5 Kg, Weizenmehl

- 50 Kg. Kartoffel; Weger Carlo, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Prossliner Carlo, 15 kg di patate - 15 Kg. Kartoffel; Moor Tommaso, 10 kg di patate - 10 Kg. Kartoffel; Waldthaler Mattia, 10 kg di patate - 10 Kg. Kartof fel; Marini Francesco, 10 kg di patate - 10 Kg. Kartoffel; Pla- zotta Gins., 10 kg di farina bianca e pane - 10 Kg. Weizenmehl und Brot; Frieda Spitaler-Holzer, 10 kg di fagioli e ineli - 10 Kg. Mehl und Aepfel. CORNAIANO: Don Floriano Knotlner Lire 30; Don Carlo Brunner Lire 40; Monsig

. Rimhl Lire 30; N. N. Lire 1; Brigl Giuseppe Lire 50; N. N. Lire 2; Kotier Ignazio sen. Lire 7.20; Bertagnolli Mar co Lire 2; Abram Nicolö Lire 3; Bella Giuseppe Lire 2; Fas set- Maria Lire 3; Brunei!i Regina Lire 10; Segna Giovanni Lire 5; Brigl Leonardo Lire 50; Anna Carlo Lire 10; Ebner Gio vanni Lire 20; Ebner Marin Lire 5; Mitteiberger Elisa Lire 5; Albina Tatz Lire 5; Weger Giovanni Lire 20; N. N. Lire 5; Ko,ler Ignazio ,jun. -Lire 15; Ebner Ignazio Lire 5; de Delle rn ann Carlo Lire 3; Thurner

Francesco Lire 1; Meraner Carlo Lire 2; Tonner Giovanni Lire 10; Werth Giovanni Lire 5; Stie- bernitz Voligango Lire 3; Berger Antonio Lire 4; Bauhofer Francesco Lire 4; Gutgsell Ermanno Lire 5; N. N. Lire 10; N. N. Lire 2; N. N. Lire 5; Lochmann Stefano Lire 5; N. N. Lire 10; N. N. Lire 2; Tschöll Sigitredo Lire 15; Kotier Giuseppe Lire 30; N. N. Lire 1; Koppclstalter Carlo Lire 5; Pardatscher Giuseppe Lire 20; Jaitner Etena Lire 10; N. N. Lire 2; Nieder- tnayr Roberto Lire 30; Besch Anna Lire

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/15_01_1928/UA_1928_01_15_10_object_3346185.png
Page 10 of 12
Date: 15.01.1928
Physical description: 12
diele; Schenk Ernesto, 8. Michele; Marini Rodolfo. 8. Michele; Makowitz Giuseppe, 8. Michele; Maurer Giacomo, 8. Michele; Mally Francesco, 8- Michele; Resch Maria, 8. Michele; Spitaler ved. Anna, San Mi chele; Oppacher Emilio, 8. Michele; Pardatscher An tonio, 8. Michele; Weißbrod Xaver, 8. Michele; Wei- rather dott. Englb., 8. Michele; Gius Giacomo, 8. Mi chele; Khuen Conte Bruno, S. Michele; Dellemann de Giuseppe, 8. Michele; Welcher Carlo jun., 8. Michele; Haertl Anna ,8. Michele; Dott

. de Call Antonio, San Michele; Tatz Ro|a, 8. Michele; Dott. de Angelio, San Michele; Dott- Lanner Aug., 8. Michele; Ditta Mer kur, S. Michele; Hell Carlo, 8. Michele; Schorn Carlo, S. Michele; Spath Bern., 8. Michele; Ditta Amonn, 8. Michele; Schorn Ignazio, 8. Michele; Wallnöfer An tonio, 8. Michele; Doppler Francesco, 8. Michele; Gie- secke ved. Anna, 8. Michele; Dona Luigi, Crocevia, Spitaler Emilio, Langhütten; Spitaler Antonio, Lang hütten; Folie Giuseppe, 8. Michele; Pedö Germano. San Michele

; Wiedenhofer Ugo, 8. Michele; Neßler Carlo, 8. Michele; Pedrolli Francesco, 8. Michele: X. X., 8. Michele; Weger Giuseppe, Cornaiano; Giu liani Giovanni, Monte; Lun Francesco, 8- Michele. Waleher Giovanni, 8. Michele; de Call Edgardo, San Michele; Joachim Ottone, S. Michele; Eschgfäller An tonio, 8. Michele; Lauton Paolo, famiglia, 8. Michele; Consorzio frutta, 8. Michele; Parrocco Innerhofer Giu seppe, 8. Michele; Hubrich Egone, 8. Michele; Matbä Luigi jun., Monticcolo; Waldthaler Antonio, Montic- colo

; Sparer Balthasar, Monticcolo; Steger Antonio Riva di Sotto; Famiglia Äußerer Anna; Profanier Luigi; Windegger Francesco; Hell Yalpurga, 8. Mi ohele; de Mörl Pnolina 8. Michele; Niedermayr Fran cesco, Weißhaus. Wald Francesco, 8. Michele; Segna Carlo, 8. Mi chele. Cornaiano: Ditta Weger Giuseppe, Cornaiano; Dit ta Niedermayr Gius. Francesco, Colterrenzio; Marsei- ler Giovanni, Colterrenzio; Ditta Mauracher Giuseppe, Colterrenzio; Mauracher Enrico, Colterrenzio; Maura eher Carlo, Colterrenzio; -Hoher

Giuseppe, Colterren zio; Ebner Giovanni, Colterrenzio; Muderlack Giusep pe, Cornaiano, Lochmann Stefano, Ortler Andrea, Spi taler Rosa, Gutgsell Ermano, Gutgsell, Fornaio, Bat- tisti Giuseppe, Gasser Giov., Fornaio, Ditta Brigl Gio vanni -Fr.-,- Tschöll Sigfredo, Pardatscher Giuseppe. Niedermayr Roberto, Niedermayr Alfonso, Koppelstät ter Antonio, Ditta Niedermayr Giuseppe, Ralf er Leo nardo^ Mauracher Carlo: e Leonardo, Covi Alfonso. Martini Francesco, Seppi Giuseppe, bandaio, Call Lui gi, Monticcolo

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/25_01_1931/UA_1931_01_25_8_object_3348276.png
Page 8 of 12
Date: 25.01.1931
Physical description: 12
; Schwarzer Antonio 20; Mauracher Enrico Lire 5; Mauracher Giovanni 5; Mauracher Carlo 5; Mittelsberger Elisa 10; Mauracher Giuseppe, nego ziante vini, 40; Ebner Giovanni, oste, 25; N. N. 2; Almberger Giuseppe 5; Werth Giuseppe 2; Niedres! Giuseppe 5; Niedrist Luigi 5; Tatz Albina 5; N. N. 5; Stöcker Floriano 5; Völser Antonio 2; N. N. 2; N. N. 1; N. N. 5; Ebner Antonio 2; N. N. 1; Dott. Mon signore Rimbl 30; Wiedenhofer Ugo, macellaio, 30; sig.a de Dellemann Anna 5; Jaitner Lire 10; Betta Ignazio

10; Abram Nicolö 5; N. N. 1; Mathä Fran cesco 5; Segna Giovanni 5; Toll ved.a Maria 3; Mo ser Pietro 5; Ortler Andrea 25; N. N. 4; Meraner Carlo 10; Gutgsell Ermanno 25; Battisti Giuseone 7; Muderlack Gaterina 10; Toll Irma, un pacco di stof- fa - ein Paket Stoffe; Seppi Gins, magnano, Lire 5; Raifer Luigi 5; Ohnewein Giovanni 10; Niedermaier Alfonso 15; Mayr Luigi 2; Perger Sebastiano 4; Nie dermaier Roberto 15; Martin Augusto 2; Schwarzer Giuseppe 5; Werth Giovanni 6; Werth Giusenpe

4; N. N. 3; N. N. 5; Covi Alfonso 5; Meraner Carlo, fabbro, Lire 5; Grepaz Giuseppe 5; Spitaler Giovanni Lire 10; Raifer Leonardo 20; Weger, Giuseppe 10; Ka ger Carlo 5; N. N. 5; Betta Giuseppe 10; Warasin Cristiano 10; Karadar Sebastiano 3; Warasin ,Giu seppe 10; Mathä Giovanni, Lam, 2; Leimgruber Carlo Lire 2; Abraham Giuseppe 5; Niedermaier Luigi, Rung, Lire 4.50; Schwarzer Giovanni, Lamm Lire 2; Winkler Francesco 5; Weger Giuseppe n. 44, Lire 5; Niedermaier Antonio 10; Pardatscher Giuspppe 20; .Köhler Giuseppe

, 23 metri di stoffa - 23 Meter Stoff; Niedermaier Giuseppe, Marklhof, Lire 30; Mauracher Carlo 15; De Dellemann Antonio 5; Mauracher Fran cesco, Lamm, 5; De Dellemann Luigi 2; N. N. 1.—; Niedermaier Giuseppe, Rungg, 5; Bauhofer Francesco Lire 5; Stibernitz Volfgango 5; Tonner Giovanni 11; Brigl Leonardo 50; Cantina Sociale di Cornaiano 20; Kotier Giovanni, Presidente della Cantina Sociale di Cornaiano 5; N. N. 2; Pardatscher Anna 2; , Ohne wein Francesco 4; N. N. 4; De Dellemann Carlo 5; Turner Antonio

2; Werth Paolo 5; Mathä Lodovico e Rosa 4; Andergassen Martino 5; Nf. N. 6; Weger Giovanni, negoziante vini, Lire 50; Lanziner Giusep pe 10; Zeiger Luigi 2; Ebner Maria 3; Koppelstätter Carlo 3; Brigl Guglielme 20; Koppelstätter Maria 5; Consorzio dell’Acquedotto di Cornaiano Lire 100; Cas- sa di Risparmio di Cornaiano Lire 100; N. N. Lire 3. FRAZIONE DI FRANGARTO: Famiglia Oberrauch Martino Lire 10; Oberrauch Martino 10; Oberrauch Francesco 10; Oberrauch Antonio 15; Gelf Augusto Lire 5; Mederle Luigi

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/04_01_1931/UA_1931_01_04_5_object_3348229.png
Page 5 of 8
Date: 04.01.1931
Physical description: 8
4; Tatz Riccardo 4; Consorzio Frutta Lire 5; Anna ved.a Flor 4; Hell Luigi 4; Famiglia Eschgfäller 4; Anna Lintner 4; Dona Luigi 4; Segna Carlo 4; Ditta Mercurio 4; De Call Edoardo 4; Wall- nöfer Antonio 4; Figl Stefania 4; Parolini Crescen- zia 4; Hofer Stefano 4; Spitaler ved.a Anna 4; Let ter Carlo 4; Weissbrod Saverio Fr. 10; N. N. 4; Laim precht Giovanni 7; Cantina Transatesina 4; Par datscher Antonio 5; Oppacher Emilio 4; Folie Giu seppe 4; Pardatscher Giuseppe 4; Klotz Francesco 4; Erspamer

Giuseppe 4; Ladurner Rodolfo 4; Meraner Francesco, Pigenö 4; Hohenbiihel Bar. Giuseppe 10; Frass Benedetto 4; Gutsch Mattia 4; Kaspar ved.a Maria 4; Steinegger Anna 4; Windegger Francesco 4; N. N. 4; Maurer Giacomo 4; Auer Enrico 4; Lindner Luigi 4; Purtauf Antonio 4; Carlo Walch er, alberga- tore 5; Walcher Giovanni 7; Latteria Sociale 4; Lenz Marianna 4; Niedermayr Francesco, Weisshaus 4; Frei Farmacia 4; Äusserer Rodolfo 4; Kemenater Giu seppe 4; Deila Giaeoma Luigi 4; Äusserer Maria 4; Porske

Emilio 4; Hanni Giovanni 4. S. PAOLO Gaiser Luigi Lire 4; Zublassing Francesco, Mis- siano 4; Mederle Francesco 4; Putzer de Paolo 4; Stampfer Ubaldo 4; Marschall Giuseppe, Missiano 4; Ebner Giuseppe, Missiano 8; Bachmann Carlo 8; We- ger Luigi 4; Wächter Ciriaco 4; Cantina Sociale 4; Abraham Giuseppe 4; Kager Pietro jun. 4; Mauracher Pietro 4; Wörndle Rosa 4; Reinalter Giuseppe 4; Ka ger Antonio, oste 4; Cooperativa di Consumo 4; Giu seppe Kössler 12; Marschall Carolina, Riva di sotto Lire 4; Dott

. Angusto Lauer 4; Plunger Giuseppe, fabbro 4; Scherer Francesco Lire 4. CORNAIANO Abram Nicola Lire 4; Ditta Brigl J. F. 4; Brigl Giuseppe 5; Brigl Guglietmo 4; Betta Giuseppe 4; Zetta Ignazio 4; Battisti Giuseppe 4; Cantina Sociale Lire 4; Govi Alfonso 4; Crepaz Giuseppe 4; Delle mann de,Carlo 4; Dellemann de Luigi 4; Ebner Gio- vanni, Colterrenzio 4; Ebner Giuseppe 4; Gutgsell Ermanno 8; Jaitner Corrado sen. 4; Inama Pietro. 4; Koller Giovanni ,4; Koppel statt er Antonio 4; Lanzi- ner Giuseppe

4; Lochmann Stefano 4; Marseiler Gio vanni 4; Mauracher Carlo e Leonardo 4; Mauracher Carlo, Colterrenzio 3; Mauracher Enrico 4; Maura ch er Giovanni 4; Mauracher Giuseppe 4; Meraner Carlo, carrettiere 4; Mauracher Carlo, fabbro Lire 4; Famiglia .Muderlak 4; Niedermayer Giuseppe Fran cesco 4; Niedermayr Riccardo 4; Niedermayr Rober to 4; Niedrist Luigi 4; Order Andrea 4; Pardatscher Giuseppe 4; Baller Francesco 4; Raifer Leonardo 4; Schwarzer Antonio, Colterrenzio 4; Seppi Giuseppe, lattoniere 4; Stöcker

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/06_01_1929/UA_1929_01_06_2_object_3346853.png
Page 2 of 8
Date: 06.01.1929
Physical description: 8
Maria L. 25.—; Cantina Nuova L. 20.—; Dr. Poley, R. Notaio, L. 20,—; Moar Giuseppe, Ricev. post., L. 10;—; Ambach Goffredo, Esattore, L. 15.—; Baumgartner Giuseppe L. 2.—; Sandri Maria L. 1.90; Drassl Maria L. 2.—; Riffesser Carolina L. 5.—; Rat schiller Teresa L. 5.—; Ambach Alfredo L. 25.—; Kathrein Rosa L. 15.—; Egger Alberto L. 15.—; Giu seppe Kaspareth, fabbro, L. 25.—; Praxmarer Carlo L. 5.—; Florian Carlo L. 1.—; Rohregger Anna L. 2; Atz Antonio L. 2.—;Hassl Anna L. 1.—; Schenk Giu- sepne

L. 2.—; Dr. Lauer Augusto L. 10.—; Ziller Bar tolomen L. 5.—; Felderer Maria L. 5.—; Morandeil Carlo L. 5.—; Giovanazzi Bortolo L. 2.—; Morandell Lodovico L. 5.—; Wiunig Giuseppe L. 4.—; Rainer Giuseppe L. 2.—; Vivori Guglielmo L. 3.—; Gabardi Giuseppe L. 2.—; MÖltner Luigi L. 10.—; Alberto Möltner L. 3.—; Maresciallo GC. RR. L. 10.—; Dr. Tegelhofer Carlo L. 10.—; Kaufmann Enrico L. 5.—; Bemard Carlo L. 5.—; Ertl Paola L. 5.—; Dr. Loew Alessändro L. 10.—; Vorhauser Luigi L. 5.—; Dr. Ilassl Amadeo

Giovanni L. 2.—; Pichler Giovan ni L. 5.—; Peterlin Antonio L. 3.—; Peterlin Gertru- de L. 2.—; Sepp Franc. L. 2.—; Sepp Fratelli Lire 5.—; Renner Carlo L. 2.—; Andergassen Antonio Lire 5.—; N. N. L. 5.—; Hasst Antonio L. 5.—; Felderer ved.a Antonia L. 5.—; Ambach Leonardo L. 4.—; An dergassen, sorelle, L. 2.—; Figl Carlo L. 5.—; Moran dell Antonio L. 2.—; N. N. L. 2.—; Herrenhofer Ama- lia L. 1.—; Pillon Giuseppe L. 2.50; Vorhauser Gio vanni L. 2.—; Sinn Aug. L. 2.—; Principessa Campo- franco

L. 2.—; Obrist Antonio L. 5.—; Hell Giovanni L. 5.—; Ambach Ric cardo L. 2.—; Figl Anna L. 5.—>; Greif Carlo L. 2.—; Harder Bernardo L. 10.—; Florian Paola L. 2.—; Florian Franc. L. 2.—; Fomo Silvio L. 2.—; Benedet- ta Giuseppe L. 2.—; Benedetta sorelle L. 4.—; Obrist Carlo L. 2.—; Florian Franc. L. 5.—; N. N. L. 20.— Dr. Carlo Konzert L. 20.—; Greif Giuseppe L. 2.—; Zanotti Virginio L. 10.—; Lemayr ved.a Giulia Lire 5.—; Morandell Lodovico L. 10.—; Baron di Pauli Luigi L. 5.—; Dr. Paolo Mumelter

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/12_01_1930/UA_1930_01_12_5_object_3347612.png
Page 5 of 10
Date: 12.01.1930
Physical description: 10
, Lire 4; Mauracher Giuseppe 5; Tschöll Sigis- fredo 4; Kotier Giovanni 4; Meraner Carlo, fabbro, 4; Mederle Luigi 4 (Frangarto); Alessandro Martine Paolo 4; Schmidt Francesco 4; Schenk Carlo 4; Kas seroller Giuseppe Paolo 4; Sparer Ignazio 4; Ved.a Klotz Guglielmina 4; De Mörl Paolina 4; Porsche E- milio 4; Tatz Rosa, Segheria, Lire 4; Famiglia Hol zer Albino 4; Famiglia Dettwyller 4; Sparer Luigi, Monticolo J^ire 4; Sparer Baldassare, Monticolo, L. 4; Stöcker Floriane 4; Wallnöfer Antonio e moglie

, San Michele, Lire 5; Crepaz Giuseppe, Cornaiano, 4; De Dellemann Carlo, Cornaiano, 4; Meraner Carlo, Cor naiano 18, Lire 4; Manganaro Nicolö 4; Turco Sal- vatore 4; Äusserer Rodolfo, Pigenö, 4; Mauracher Francesco, Lamm 119, Lire 4; Longo Virginio, S. Mi chele, Lire 4; Sparer Luigi, Monticolo, Lire 4; De Call Edoardo, S. Michele, Lire 4; Wal eher Giovanni S. Michele n. 70, Lire 16 (quattro biglietti); Dilta Trentin^Messandro, 8. Michele, Lire 4; Niedermeier Francesco, Weisshaus, «Lire 4; Dott

. Kotier Paolo, Pianizza di sopra, Lire 4; Pichler Giuseppe, nego- ziante in Bolzano, Lire 4; Töndini Giuseppe, Egal, Lire 4; De Dellemann Luigi, Cornaiano, Lire 4; Han- ni Giovanni, 8. Michele n. 49, Lire 4; Klotz Giuseppe, Fabbro, Monte, Lire 4; Profanier Antonio, S. Michele n. 230, Lire 4; Profanier Luigi sen., S. Michele, Lire 4: Schorn Carlo, S. Michele n. 197, Lire 4; Walch er Carlo jun., di Giovanni, Lire 10; Plieger Carlo, San Michele, Lire 4; N. N. 4; Don Rimml Baldassare 5; Auer Arturo

4; Hubrieh Egone 4; Lauton Paolo 4; Consorzio Frutta, S. Michele, Lire 4.—. Frazione di 8. Paolo: Kotier Giuseppe Lire 4.—; Kössler Giuseppe, Commercio vini, Lire 4; Kössler Giuseppe, Commercio frutta, Lire 4; Ditta Kössler Giovanni Lire 4; Kössler Antonio 4; Plunger Elisa 4; Plunger Ermanno, Fornaio, Lire 4; Kager, oste, L. 4; Kager Antonio e Francesco 4; Bachmann Carlo e Francesco 4 (Aquila nera); Tschigg Giuseppe, Carret- tiere, Lire 4; Chntina Sociale 4; Schwarzer Antonio Lire 4; Kager Pietro

4; Mauracher Pietro 4; Abraham Giuseppe 4; Unterlechner 4; Maier Giuseppe 4; Ubal- do Stampfer 4; Egger Francesco, Calzolaio, Lire 4; Mutschlechner Carlo 4; Rev.ma Parroco Don Giusep- se Innerhofer 5; Klotz Francesco, Madernedo, L. 4; Donat Giovanni, Magröll, Lire 4; De Putzer Paolo,

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/01_01_1928/UA_1928_01_01_6_object_3346155.png
Page 6 of 12
Date: 01.01.1928
Physical description: 12
e Sig. Frei 25.—; Walcher Carlo 30.—; Stimpfl Maria 10.—; Spitaler Maria 5.—; Sparer Luigi 15.—; Spitaler Anna 10.—; Hofer Stefano 10.—; Bucciarelli Pietro 5.—; Praxmarer Francesco 5.—; F. 8. Weißbrod 15—; Hol zer Albino 50.—; Oppacher Emilio 5.—; Hanni Giov. 5.—; Parolini Crescenzia 5.—; Lintner Anna 10.—; Windegger Francesco 25.—; I)r. Weirather Engelberte 10.—; Dr. Call Antonio. 10.-—; Andrick Giovanni 5 .—; Mauracher Antonia 10.—; Giuseppe Mair 5.-—; Con vente Domenicani 5.—; Hölzl Anna

10.-—-; Profanier Antonio 4 dozine matite; Dellemann Giuseppe 4.—; Resch Maria, pacchetto biscotti e sapoue; Fraß Bene deite 7-50; Meraner Antonio 2.—; Erspaumer Giuseppe 3.50; Mally Francesco 5.—; Ridler Maria 8.— N. N. L. 1.—; N. N. 3.—; Purtauf Antonio 5.—; Kainzwal- der Edoardo 5.—; Dr. Pichler Francesco, N. N. 2.—; Wöckl 10.—; Ing. Polociaik 5.—; Neßler Carlo 5.—; Meraner Wiesenheim 2—; Edoardo de Call 10.—; Anna de Payr 5.—; Gaiser Caterina 10.—; Wörndle Antonio 5.—; N. N. 5.—; N. N. 5.—; Romen Giuseppe

20.—; Pichler Giacomo 10.—; Sieger Giov. 10.—; Pichler Luigi 10.—; Pichler Giovanni 5.—; Meraner Giuseppe 10.—; Wachtier Ciriaco 5.—. Missiano: Marsehall Giuseppe 20.—; Zublasing Francesco 20.—; Dal Lago Antonio 10.—; Zublasing Luigi 10.—; Martino Rautscher 10.—; Thalmann Carlo 10.—; Kotier Giuseppe 10.—; Kotier Anna 5.—-; Feli- cetti Ved. Maria 10.—; Haas Anna 10.-—; Kößler Fr. 10.—; Marsehall Maria 10.—; Schrentewein Carlo 5.—; Palma Maria 5.—; Maier Antonio 5.—; Frei Giuseppe 5—; Scherer Giuseppe

5.—; Sparer Francesco 5.—; Verlier Giacomo 10.—; Sparer Giovanni 10.—; Ebner Giuseppe 15.—; Ohnewein Alberto 10.—; M. Flarer 5.—; Ebner Enrico 10—; Ohnewein Crescenzia 5.—; Nocker Luigi 5.—; Fla im Sigisl'redo 2.—; Eisenstecken Giuseppina 10.—; Haas Teresa 5.—; Gstrein Giovanni 10.—; Sparer Giorgio 5.—; Ohnewein Antonio 5.—-; Riva di sotto: Scherer Ved. Maddalena 10.—; Prat zer Giuseppe 10.—; Ohnewein Giuseppe 5.—; Werth Francesco 5.—; Folie Carlo 5—; Werth Giovanni 5.—; Sieger Antonio 10.—; Scherer

Augusto 10.-—; Folie Luigi 5.—; Thalmann Ved. Anna 10.—; Morandell Lo- dovico 10.—; Weiß Giuseppe 10.—; Teatro 8. Paolo L. 100.—. Cornaiano: Brigl Giuseppe 100.—; Brigl Leonardo 100.—; Brigl Guglielmo 30.—; Weger Giovanni 40.—; Niedermayr Riccardo 40.—; Mauracher Francesco 60; Raifer Leonardo 30.—; Niedermavr Alfonso 20.—; Kotier Giuseppe Francesco 10.—; Betta Giuseppe 40; Warasin Cristiano 20-—; Schwarzer Giuseppe 10.—; Kager Carlo 10.—; Pardatscher Giuseppe 45.—; Mau racher Carlo 20.—; Weger

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/18_01_1931/UA_1931_01_18_11_object_3348264.png
Page 11 of 12
Date: 18.01.1931
Physical description: 12
; 10. de Call Carlo, Monticolo; 11. Deltagiacoma Luigi, Appiano; 12. Mayr Siegfried, Terlano; 13. Äusserer Rodolfo, Appiano; 14, Spitaler Gugiielmo, Pigenö; 15. Hanni Anna, Appiano; 16. Hass Leo nardo, Pianizza; 17. Dott. Sanoli, Appiano; 18. Plunger Giu seppe, S. Paolo; 19. Meraner Francesco, Pigenö; 20. Hell Lui gi, Appiano; 21. Rev.mo Gabaiin Luigi, Appiano; 22. Meraner Giovanni, Appiano; 23. Niedermayr Leonardo, Appiano; 24. Gschwendter Gualtiero, Appiano; 25. Hanni Giovanni, Appiano. Finale

: — Schlecker: 1. Mauracher Carlo, Cornaiano; 2. Windegger Giuseppe, Ap piano; 3. Hell Luigi, Appiano; 4. Meraner Giovanni, Appiano; 5. Äusserer Rodolfo, Appiano; 6. de Call Carlo, Monticolo; 7. Plunger Giuseppe, S. Paolo; 8. Äusserer Teo, Appiano; 9. Rev.mo Gabaiin Luigi, Appiano; 10. Dott. Sanoli, Appiano; 11. Herrenhol'er Antonio, Caldaro; 12. Hanni Giovanni, Ap piano; 13. Äusserer Giovanni, Appiano; 14. Gutseh Mattia, Ap piano; 15. Regensburger Francesco, Appiano; 16. de Mörl Ar nolde, Appiano

; 17. Greifeneder Giuseppe, Appiano; 18. Gio vanni Schwarzer sen., Appiano. Serie di 3 colpi: — Serien zu 3 Schuß: 1. Äusserer Giovanni, Appiano; 2. Äusserer Teo, Appiano; 3. Rev.mo Gabaiin Luigi, Appiano; 4. Niedermayr Francesco, Appiano; 5. Äusserer Rodolfo, Appiano; 6. Meraner Giovanni, Appiano; 7. Plunger Giuseppe, S. Paolo; 8. Pardatscher Giu seppe, Cornaiano; 9. Windegger Giuseppe, Appiano; 10. Gio vanni Schwarzer sen., Appiano; 11, Hell Luigi, Appiano; 12. Mauracher Carlo, Cornaiano; 13. Greifeneder

; 13. Schwarzer Giovan ni sen.; 14. Pardatscher Giuseppe; 15. Mauracher Carlo; 16. de Call Carlo; 17. Dott. Sanofi; 18. de Mörl Amoldo. Premi fort una: — Glückbeste: 1. Mauracher Carlo, Cornaiano; 2. Windegger Giuseppe; 3. Hell Luigi; 4. Meraner Giovanni; 5. de Call Carlo; 6. Plun ger Giuseppe; 7. Äusserer Teo; 8. Rev.mo Gabaiin Luigi; 9. Dott. Sanoli; 10. Äusserer Rodolfo; 11. Herrenhofer Antonio; 12. Hanni Giovanni; 13. Äusserer Giovanni; 14. Gutsch Mattia; 15. Regensburger Francesco; 16. de Mörl Arnoldo

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/31_01_1932/UA_1932_01_31_6_object_3348896.png
Page 6 of 8
Date: 31.01.1932
Physical description: 8
raner Carlo, 32 kg di patate - 32 Kg. Kartoffel; Schwärzet Car lo, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Niedermayr Riccardo, 168 kg di patate - 168 Kg. Kartoffel; Ortler Andrea, 59 kg di patate - 59 Kg. Kartoffel; Kager Carlo, 58 kg di patate - 58 Kg. Kartoffel; Warasin Christiane, 60 kg di patate - 60 Kg. Kar toffel; Raifer Francesco, 17 kg di fagioli - 17 Kg. Bohnen; Koffer Antonio, 16 kg di fagioli - 16 Kg. Bohnen; Raifer Luigi, 11 kg di fagioli - 11 Kg. Bohnen; Kofler J. F., 6 kg di fagioli

, 5.70 kg di strutto - 7.50 Kg. Schweinefett; Wiedenhofer Ugo, 1.85 kg di strutto - 1.85 Kg. Schweinefett; Mathä Lodovico, latte - Milch; Runggaldier Fran cesco, lalle - Milch. SAN PAOLO: Kössler Giuseppe Lire 50; Kager Pietro Lire 25; Cantina Sociale Lire 500; Abraham Giuseppe Lire 100; Werndle Rosa Lire 20; Aschbacher Luigi Lire 80; Musica 8. Paolo Lire 500; Corpo Pompieri S. Paolo Lire 100; Acquedotto 8. Paolo Lire 50; Spitaler Antonio, Monte, Lire 5; Äusserer Carlo Lire 10; Anna ved.a

Paolo, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Schweigkofler Rosa, 75 kg di patate - 75 Kg. Kartoffel; Kössler Giuseppe, 100 kg patate - 100 Kg. Kar toffel; Plunger Enrico, 30 kg di patate - 30 Kg. Kartoffel; de Putzer Paolo, 50 kg di patate - 50 Kg. Kartoffel; M. R. Don Riccardo Riffesser, 125 kg di patate - 125 Kg. Kartoffel; Kager Francesco, 50 kg di patate e 2 kg di fagioli - 50 Kg. Kartoffel und 2 Kg. Bohnen; Kofler Carlo, 25 kg di patate - 25 Kg. Kartoffel; Dohat Rosa, 25 kg di patate - 25 Ivg

di latte alla settimana - 1 Liter Milch wöchentlich; Plunger Ermanno, un kg di pane al giorno - 1 Kg. Brot täglich; Kössler Giuseppe, 6 kg di strutto - 6 Kg. Schweinefett; Bachmann Carlo, 1 kg di strutto alla setti mana - 1 Kg. Schweinefett wöchentlich; Hechensteiner-Frei, ne- gozio, 5 kg di parle - 5 Kg. Teigwaren; Ditta Koler Giuseppe, Bolzano, una cassa di paste - eine Kiste Teigwaren. FRANGARTO: Donat Giovanni Lire 15; Giovanni Klotz, Pilihof, Lire 20; Klotz ved.a Caterina Lire 10; Klotz

Guglielmina Lire 10; Kas seroller Giuseppe Paolo Lire 31; Roner Francesco Lire 5; Po- tauner Giuseppe Lire 20; Giuseppe Oss-Emmer Lire 4; Aus.se- rer Giuseppe Lire 5; Schenk Carlo Lire 20; Mederle Luigi Lire 15; Giuüa Tartarotli Lire 5; Oberrauch Antonio Lire 10; Co sta Francesco Lire 5; Oberrauch ved.a Fr. Lire 5. — Roner Giuseppe, 70 kg di patate - 70 Kg. Kartoffel; Stampfer Luigi, 5 kg granoturco - 5 Kg. Mais; Sparer Ignazio, 50 kg di pa tate - 50 Kg. Kartoffel; Klotz Martino, 50 kg di patate

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/01_01_1928/UA_1928_01_01_2_object_3346150.png
Page 2 of 12
Date: 01.01.1928
Physical description: 12
5.—; Herrnhofer Anna 5. ; —; N. N. 5.—; Capaci 1.—; Arnbach Luigi 3.—; Klauser Luigia 1 —; Klausner Romana 2.—; Gamper Pio 1.—; Sepp Marta 5.—; Sepp Anna 1.—; Florian Carlo 5.—; Kaspareth Anna 2.—; N. N. 1.30; N. N. 1.—; Atz Luigi 4.—; Lehmayr ved. Giulia 10.—; Ambach Antonio 4.—; Ambach Maria 5.—; Huber Francesca 10.—; Pliger Maria 50.—; Gut mann Riccardo 2—; Mair Maria 5.—; Abram fratelli 5.—; Strenghier Luigi 1.—; Mayrhofer Rosa 2.—; Atz Giulia 2.-—; Drassl ved. Maria 5.—; Hofstätter Antonia

Antonio 3.—; Toll Leonardo 5.-—; Dora Giu- lio 5.—; Hanni Carlo 2.—; Sölva Pietro jun. 5.—; Andergassen Giovanni 5.—; Obrist Riccardo 10.—; Lobis Antonio 2.—; Egger Giuseppe 10.— Zanotti Virgino 5.—; Pernstich Rodolfo 3.—; Marinell Simone 2.—; Klettenhammer Giovanni 30.—; Zeiger Paola 10—; Ambach Goffredo 20.—; Moar Giuseppe 10.—; Balzaretti Antonio 20.—; Maier 5—-; Batisti Regina 10.—; Hassl Dott. Amedeo 25.—; Mauracher Alfonso 5.—:; Greif Giuseppe 5.—; Knoll Giuseppe 10-—; Dott. Konzert Carlo

20.—; Obrist Carlo 2.—. Totale Lire 2180.60. Cal dar o, 27 dicembre 1927 .(A. VI.) II Podestä: ft.o G. F o ch-e s a t o. Fondazioue Carlo. Soelva, Caldaro. Rendo noto che fu ultimato il versamento dei sus-, sidi della Fondazioue Carlo Soelva per l’anno 1925 in base aU’approvazione della R. Prefettura di Bolzano. Le liste dei sussidiati, nonche il resoconto, sono esposti nell’Ufficio .comunale di Caldaro dal 30 dicembre al 9 gennaio 1928 per l’ispezione degli interessati. Ricorsi contro il modo

o l’ammontare dei versamenti e contro la scelta dei sussidiati dovranno essere pre - sentati in iscritti in Municipio, oppure all’amministra- tore della Fondazioue signor Francesco Tscholl, entro il termine sopraindicato e verranno dal sottofirmato trasmessi all’Autoritä competente. Caldaro, li 22 dicembre 1927 (A. VI.) Il Podestä Presidente della' fondazioue Carlo Soelva- Karl Solva-Stiftung, Caldaro. Die für das Jahr 1925 zuerkannten Unterstützungs beiträge der Karl Sölva-Stiftung sind nun endgültig

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/15_08_1926/UA_1926_08_15_1_object_3345223.png
Page 1 of 6
Date: 15.08.1926
Physical description: 6
singole localitä 5 stata ripartita solle segnen ti guardie campestri: 1. Pernstich Egone fu Domenico, Borgata la localitä . „Barieith“ compostadi, „Barleith vecehio“ e „Barleith nuovo“ 2 Zuggal Luigi d> Carlo, 8. Nicolö la localitä „Feld“, 3. Seppi Giovanni, di Giovanni, Borgata le localitä „Pttlyernai“, „Palurisch“ e „Putzmauer“ la metä inferiore, 4. Micheli Antonio di Carlo, Borgata le localitä „Tratsch“ „Pl&ntaditsch“ e „La'vason“, 5. Wirfh Francesco fu Francesco, 8. Antonio le loca litä „Putzmauer

“ la metä superiore, „Panigl“ e „Kaltschidron“. 6. Florian Francesco fu Antonio, Borgata le localitä „Lawardi“ e „la metä delle Puiten fino ai malfisi“, 7. Larcher Carlo fu Lorenzo, Borgata le localitä „Kar dätsch“, „Malga“ e la metä del Brunar fino alla frana Ihra* Pozza e 8. Nicolö, 8. Andelgassen Enrico fu Carlo, 8 Nicolö le localitä „Brunar“, la seconda metä Vial „Moar“ e „Matschatsch“, 9 . Covi Giovanni fu Antonio, Villa di mezzo le localitä „Kartellen“, „Trifall“ circa la metä fino alla strada per

Pianizza, ' 10. Penasa Luigi fu Candido, Pianizza di. sotto le lo- calitä „La parte inferiore Trifall quäle metä“ e „Gull“, 11. Möltner Carlo fu Carlo, Villa di mezzo le localitä „Brai“ rf- lä parte settentrionale del Puiten, 12. Datz Pietro fu Antonio, Borgata le localitä „Kla- venz“, „Mazzon di sopra“ e „Reit“, 13. Pircher Pietro fu Francesco, Borgata le localitä „Mazzon di sotto“, „Feldschon“ „Kosten“ e „Kühebene“, 14. Pernstich Alberto di Pietro e Bertignoll Raimondo fu Francesco alla localitä

„Lago eccettuata quella dei masi“ e precisaVnente al primo nominato „la localitä interna“ e al secondo nominato „la localitä esterna“. 15. Wohlgemuth Carlo fu Giuseppe Pianizza di sotto e Sinn Antonio fu Stefano, Pianizza di sopra le localitä „Pianizza di sopra e di sotto“, „Pflanzer“, „Hochleiten“ e „Dorner“. Municipiö Caldaro li 12 agosto 1926. II Commissario Regio: Polio. Meinfeidfattuer. Der Regierungskommissär gibt bekannt, daß mit eteenen Beschluß vom 10. August 1'926, nachverzeichnete

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/29_12_1929/UA_1929_12_29_2_object_3347586.png
Page 2 of 6
Date: 29.12.1929
Physical description: 6
Francesco mele; Egger Alberto 20; N. N. 2; Signora Waldthaler Maria vestiti; Mauracher Alfonso Lire 5; Maria Spitaler 10; Famiglia Ambach 8; Klettenhammer 10; Recla Lui gi 10; Eccli Giuseppe 5; Zeiger Paola 5; Notburga Boneil 10; Schmidl 5; Abram Giulio 5; Dietrich 10; Romen & Torggler 10; Lemayr Giulia 10; Neubauer Lire 10; Drassl Giuseppe 5; Terleth Anna 5; Am bach Alf redo 10; Praxmarer Carlo 5; Vincenzo Weiss Lire 10; Glück Cherubino 10; Vorhauser Luigi 8; Fel- derer Maria 5; Hell Giovanni 5; Rainer

Giovanni 5; Alberto Möltner 5; Farmacia 10; Dabringer scarpe; Carolina Praxmarer Lire 10; Rohregger Edoardo 2; Katherin Rosa vestiti; Trenner Lire 5; Wohlgemuth Giuseppe 15; Sorelle Andergassen 5; Bernardo Har der 10; Anna Figl 8; Pugneth 2; Antonio Romen 2; Antonio Herrnhofer 5; Roschatt Carlo 5; Luggin e Wohlgemuth 10; Auer Giuseppe 5; Dona Domenica Lire 5; Atz Giuseppe 5; Benedetta 4; Cooperativa Consumo paste; Giuseppe Zelenz sapone e pettini; Maria Lire 1; Amalia Franceschini 0.70; N. N. 1; Larger

5; N. N. 1; Giuseppe Micheli 2; Maria Mi- cheli 0.60; Anna Anderlan 2; Giovanazzi Rosa 0.50; Alberto Morandell 1; Maria Andergassen 1.50; Me- liss 1; Kerschbaumer Giuseppe 0.50; Schweigher Giu seppe 5; N. N. 1; Azienda Elettrica 8. T. E. 100; Fa miglia Occari 2; Sölva Luigi 10; Herrnhofer 5; Gius Antonio 7; Eccher Alfredo 5; Kaspareth-Toll 2; We- nin 2; Amort 2; Gasser G. 10; Telfser 5; Toll 3; Do ra 5; Maier 3; Covi 2; Dissertori Carlo 5; N. N. 6; Zingerle 10; Egger 4; Pernstich 5; Rohregger 4; Moar Giuseppe

10; Ruedl Francesco 10; Sanier Carlo 15; Chiusi 5; Wimpesinger 5; Torgglerö; Huber 10; Mo randell Giuseppe 1; Unterholzner 10 kg. patate; Dott. Posch Lire 20; Tsclioll Francesco 10; Drescher 5; Marinell Ignazio 2; Sölva Pietro 1.80; De Biasi 5; Atz Giuseppe 5; Andergassen Antonio 4 kg. patate; N. N. Lire 2; Atz Lodovico 1; Ambach Golf redo 10; Mulazzani 3; Capaei Paolo 3; Maierhofer Otlomaro Lire 3; Mair Francesco 5; Covi Vittorio 4; Pircher Luigi 2; N. N. 5; Figl Carlo 5; Graif Carlo 3; Pichler Antonio

2; Gratl Antonio 2; Vorhauser Giovanni 2; N. N. 1; Huber Antonio 1; Andergassen Antonio 6; Höllrigl Paolo 5; Andergassen Carlo 2; Dabringer Emilio 1; Rigolt Alfonso 10; Peterlin Ermanno 3; Greif Antonio 1; Don Tessmann 5. C a 1 d a r o, 11 24 dicembre 1929-VIII. II Podestä: Prof. G. Fochesato MUNICIPIO DI APPIANO Avviso A rettificazione di quanto venne pubblicato nel- l’Indicatore Transatesino del 22 dicembre u. s. si co- munica, che il Consorzio Dazio Consumo di Appiano versö un contributo di Lire

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/10_02_1929/UA_1929_02_10_13_object_3346956.png
Page 13 of 16
Date: 10.02.1929
Physical description: 16
10; Francesco Kager 20; Scherer Giovanni 10; Donat ved.a Rosa 10; Kofler Carlo 10; Kössler Luigi 5; Tschigg Luigi 10; Mauracher Pietro 10; ve- dova Plunger 15; Oberkofler Giorgio 10; Scherer Francesco 15; Kager Pietro Sen. 15; Schwarzer An tonio 15; Eredi di Carlo Ebner 15; Sorelle Par- datscher 5; Cooperativa di Consumo 100; Gaiser Lui gi 5; Abraham Giuseppe 40; Cantina Sociale 100; Wörndle Rosa 10; Schweigkofler Antonio 10; Kager Antonio 5; Aufderklamm Matteo 5; Anna vedpva Pernthaler 5; Streiter Luigi

Carlo 10; France- schini Giuseppe 2; Crepaz Giuseppe 5; Meier Maria 2; Gaiser Maria 2; Marseiler Giovanni 20; Warasin Luigi 5; Tatz Carlo 5; Kofler Antonio 2; Donä An tonio 5; Albenberger Giuseppe 5; Inama Pietro 3; Niedermayr Agnese 10; Mauracher Francesco 25; Mathä Giuseppe 5; Leingruber Giovanni 4; Brigl Giu seppe 100; Dellemann Luigi 2; Werth Martin« 5; Brigl Guglielmo 50; Harasser Antonio 5; A. Tschöll 15; Raifer Luigi 3; Osteria Lochmann 5; Battisti Al bino 10; Rev. Don Floriano Knottner

15; Albergo Ebner 25; Muderlak Giuseppe 50; L. N. 25; “Cantina Sociale Cornaiano 50; Ved.a Sparer 3.60; Abraham Francesco 5; Weger Giovanni 50; Sorelle Bertagnol- li 50; Karadar Giovanni 2; Karadar Sebastian« 5; Ve- dova Seppi 0.30; Warasin Cristiano 5; Betta Giu- seppina 20; Ebner Giovanni 5; Maracher Carlo 20; Pardatscher Giuseppe 30; Dellemann Carlo 5; Cre paz Giuseppe 5; Dellemann Caterina 2; Covi Alfon- so 5; Maier Luigi 2; Niedermayr Roberto 20; Ander- gassen 5; Ohnewein Giovanni 5; Sartoria

Alfons« 2; Manschall Giorgio 10; Scherer Augusto 10; Werth Giovanni 2; Scherer Maddalena 10; Folie Luigi 3; Pratzer Giuseppe 20; Ohnewein Giuseppe 10; Werth Francesco 5; Scherer Giacomo 5; Folie Paolo Lire 7; Werth Giovanni 2; Marschall Romano 60; Steger An tonio 6; Kofler Luigi 3; Niederfininger Maria 5; Giu seppe Weiss 4.50; Walcher Carlo Junior 25; Fami glia Thalmann 10; Totale 201.50. Nel prossimo numero seguiranno gli altri elen chi. — In der nächsten Nummer werden die weite ren Spendenausweise

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/01_01_1928/UA_1928_01_01_1_object_3346149.png
Page 1 of 12
Date: 01.01.1928
Physical description: 12
auf Freitag oder Samstag «in Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben 8 No. 1 Domenica, 1° gennaio 1928 Sonntag, den 1. Jänner 1928 Anno XXI Elenco I — 1- Verzeichnis Prof. Dr. Gaetano Fochesato, Podestä L. 50.-—; Ferri Rag. Agostino 20.—; Principessa Raineria di Campofranco 50.—; Huber Monsignore Amadeo 10.—; Bar. Giorgio dott. Di Pauli 50.—; Avv. dott. de Lut- terotti Carlo 50.—; Bar. Di Pauli Nepomuceno 50.—; Bar. Di Pauli Luigi 50.—; Massari Rag. Ulisse, Segre- tario Comunale

30.—; Mairhofer Otmaro 5.—; Masoner Pietro 10.—; Atz Ernesto 5.10; Dr. Palöiieri 15.—; Zoderer dou Augusto 5.—; Herrnhofer Antonio 50—; Gasser Gius. 6.—; Reccla Luigia 15.—; Sanier Carlo 15.—; Stanger Massimo 10.—; Ruedl Francesco 10.—; N. N. 1.—; Notburga Bonell 20.—; Winkler 20.—; Rohregger Maria 5.—; Röggla Carlo 25.—; Sandri Maria 8.—; Teresa Ratschiller 5.—; Rifesser Lina 5.—; Ambach Alfredo 15.—; Egger Alberto 10.—; .Praxmarer Carlo 10.—; Haßl Anna 2.—; Haßl Maria 2; Covi Candido 5.—; Dott. Laner

Augusto 25.—; Ziller Angelo 2.—; Felderer Maria 10.—; Bernard Agnese 5.—; Bernard Carlo 3.—; Morandell Ijodovico 5.—; Rainer Maria 10; N. N. 2.—; Hell Enrico 2.—^; Tschimben Carlo 20.—; Schwarzer ved. Anna 20.—; Spitaler Giuseppe 10.—; Möltner Alberto 5.—; Möltner Luigi 5.—; N- N. 2.—; N. N. 2.—; Sölva Anna 5.—; Farmacia Etl Paola 10; Bernard 5.—-; Dott. Tegelhofer. Carlo 25.—; Kauf mann Enrico 10.—; Bortolotti Cav. Costantino 15.—; Öietrich Luigia 25.—; Terleth Anna 10.—; Cassa Ru rale 50.—; Societä

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/12_01_1930/UA_1930_01_12_4_object_3347610.png
Page 4 of 10
Date: 12.01.1930
Physical description: 10
Ignazio Lire 10; Abram Nicol ö 5; Romen Anna 5; Schwarzer Giusep pe 5; Mathä Francesco 5; Betta Giuseppe 10; N. N. Lire 5; Kager Carlo 10; Mauracher Leonardo 10; Me- runer Carlo, fabbro-ferraio 1.40; Maier Luigi L. 1; Sliebernitz Wolfgango 4; Perger Anny 5; Völser An tonio 5; Tonner Giovanni 10: Mur Anna 2; Jaitner Corrado 2; Meraner Carlo 5; Moser Pietro 5; Kotier Giuseppe Francesco 5; Toll Francesco 5; Spitaler Gio vanni 5; Seppi Giuseppe 2; Covi Alton so 5; Maier Giovanni 2; Martini Maria 1; Ebner

Maria 5; Weger Giuseppe tu Giuseppe 10; Toll Irma un pacco di stof- fa; Segna Giovanni Lire 5; Kotier Giovanni 15; Brigl Leonadro 50; Raiter Leonardo 20; Lanziner Giuseppe Lire 10; Dipauli Anna 5; Inama Pietro 1; Warasin Luigi 5; Marseiler Giovanni 12; Niedermaier Giusep pe, Marklhof 50; Maier Giovanni 10; Gaiser Giovan ni 5; Mauracher Alfonso 5; Crepaz Monica 5; Maier Maria 2; Mathä Pietro 5; Ebner Giuseppe 10; An tonio Schwarzer 30; Mauracher Carlo 12; Mauracher Enrico 5; Mauraeher Giuseppe

Maria 4; Oppacher Emil io 4; Füg Stefa nie 4; Windegger Francesco 4; Riedler Maria 4; Giu- seppina Steinegger 4; N. N. 4; Cassa di Risparmio 4; Maria Kaspar 4; Schwarzer Giovanni 4; Mallv Fran cesco 4; Lindner Anna 4; Eschgfäller Antonio 4; An na Giesecke 4; Praxmarer Giuseppe 4; Plazzotta Giu seppe 4; Fannacia di Appiano 4; Lanthaler Giovanni Lire 4; Schenk Ernesto 4; Spitaler Giuseppe 4; Wal- cher Carlo 4; Stimpfl Antonio 4; Purtaut 4; Sorelle Bozner 4; Dott. Weirather 4; Besch Maria

4; Wie denhofer Ugo 4; Parolini Crescenzia 4; Babisch Fran cesco 4; Hofer Stefano 4; Anderlan Antonio 4; Äusse rer Maria 4; Andrich Giovanni 4; Weger Carlo, San ta Anna, Lire 4; Niedermaier Francesco, S. Anna, 4; Wörndle Antonio 4; Gaiser Massimo Lire 4; Spitaler Antonio 4; Werth Martino 4; Merighi Francesco 4; Lindner Luigi, Presidente della Cassa di Risparmio Lire 4; Marini Francesco 4; Barone Hohenbiihl 4; Stotterin Luigi 4; Lenz ved.a Anna 4; Palmann ved.a Antonio Lire 4. Frazione di Cornaiano

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/01_01_1933/UA_1933_01_01_3_object_3336425.png
Page 3 of 8
Date: 01.01.1933
Physical description: 8
Euigi: famigi. Weil',- brod Saverio Fr.; sigg. Carlo e Maria Praxmarer: Canüna Transatesina; Macelleria Windegger Fr.m- • 4 biglielli; Cassa Risparniio e Brest ili: famigi. I'urianf: negozio Dcllemann Euigi; famigi. Segna Eario; Consorzio ! ruüa d’Appiano; Albergo J-'inv. \cd. Anna; Pensione Villa Maria (WallnöiVri; < an- lina Sociale S. Michele; ditta Amonn. Appiano: Schorn lgnazio: ditla Torggler e lloinen; Segberia Tal/. Rosa; Iamigl. ProUlincr Lodovico: Pitlore Ka::f- mann Antonio: C.unvento

. Madernedo; lu- i.ngt. Rertuldi Eino. Aziemla Eleüricü: Frei : 'a Fa. Vlontc; -Maier Ei>!-.,-ppe. Idonh- Scherer Adorno Monte: Scherer Euigi, Monte; Haus Matteo. .Monle; Frei Giovanni,. Monte; Pratzer Paolo, Monte; Giuliani Giuseppe, Monte;/ Eisenstocke», ved. Anna, Monte: Giuliani Giovanni, Monte; Flor Giuseppe tu Carlo, Monte; Wolkan Sigisf redo, Monte; Äußerer (ki:Io, Perdonieo; Pilsehl ida. Perdonieo; Äußerer, ved. Anna, Perdonieo; Rohregger, ved. ElisaheUa. Perdo- nico; Pichler Filippo. Perdonieo

Giuseppe, negoz. sini, Cornaiano; famigi. Brigl Giuseppe, Cornaiano: Ditta Brigl Giu seppe, Cornaiano: Ditta Brigl ,1. F., Cornaiano; Brigl Gugiielmo e moglie, Cornaiano; Canlina Sociale Cor naiano; Cassa Rurale Cornaiano; famigi. Covi Aifon- so, Cornaiano; famigi. Crepaz Giuseppe, Cornaiano; Dellemann Carlo, Cornaiano; Ebner Giovanni, oste, CoHerrenzio; famigi. Gutgsell Ermanno. Cornaiano; Panilicio Gutgsell Ermanno, Gornaiano: lam. ,lail- ner Corrado jun. Gornaiano; Kotier Giovanni, presi- dente

Gantina Sociale. Gornaiano; iamigl. Koppel st;“! Iler Antonio. Gornaiano: Eoelmiann Stefano, oste, Gornaiano; Mauracher Francesco, negoz. vini, Cor naiano; Marseiler Giovanni, Cornaiano; Ditta Mau- raeher Giovanni, negoz. vini. CoHerrenzio: Mau racher Carlo, CoHerrenzio: Mauracher Enrico, Colter- rcuzio: Mauracher Carlo c Leonardo, Cornaiano: Xie- dcrinayr Alfonso, Cornaiano; Niedermayr Gins., Franc., alhergalore, CoHerrenzio: Dilta Xiedcrmayr Biccardo, negoz. vini, Gornaiano; Xiedcrmayr Rober

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1970/22_05_1970/UA_1970_05_22_5_object_3350985.png
Page 5 of 8
Date: 22.05.1970
Physical description: 8
, Mittelschule Ia, 3’31” 23. Mayr Wolf gang, Mittelschule Ila, 3’31” 25. Schrott Hermann, Mittelschule Ila, 3’34” 26. Spitaler Horst, Mittelschule Ia, 3’40” 27. Trettl Wilfried, Mittelschule lila, 3’42” 28. Meraner Peter, Mittelschule Id, 3’42”2/10 80 m Lauf - Finale 1. Eisenstecken K., Mittelsch. Ila, 10”5/10 2. Pircher Toni, Mittelschule Ila, 10”6/10 3. Meraner Hubert, Mittelschule Id, 10”6/10 4. Mayr Roland, Mittelschule IIIc, 10”7/10 4. Magnanini Carlo, Sc. Media III, 10”7/10 4. Meraner Wolfgang

, Mittelsch. lila, 10”7/10 7. Wenter Carlo, Sc. Media II, 10”8/10 600 m Lauf - (1958) 1. Carli Franz, Mittelschule Id, 1’52” 2. Paternoster Eugenio, Sc. Media I, 1’54” 3. Caridi Domenico, Sc. Media I, T56” 4. Dona, Mittelschule Ie, 1’56”3/10 5. Meraner Stefan, Mittelschule Id, 1’59”2/10 6. Meraner Alois, Mittelschule Ia, 2’02” 7. Tschigg, Mittelschule Ie, 2’02”1/10 8. Gamberoni, Mittelschule Id, 2’03” 9. Ceol Ettore, Sc. Media I, 2'04” 10. Niedermayer, Mittelschule Id, 2’05” 11. Putti Hubert, Mittelschule

, Mittelschule Ila, m 1,05 Kugelstoßen 1. Tschigg Sebastian, Mittelsch. IIIc m9,50 2. Zozin Karl, Mittelschule lila, m 9,30 3. Niedermayr Peter, Mittelsch. lila, m 9,20 4. Mayr Paul, Mittelschule lila, m 8,75 5. Mayr Roland, Mittelschule IIIc, m 8,50 5. Rohregger Reinhard, Mittelsch. Ila, m 8,50 7. Magnanini Carlo, Sc. Media III, m 8,35 8. Hildmann Wilhelm, Mittelsch. Ila, m 8,20 9. Meraner Hubert, Mittelschule Id, m 7,30 9. Folie Fritz, Mittelschule lila, m7,30 11. Folie Urban, Mittelschule Ia, m6,80

4. Eisenstecken K., Mittelsch. Ila, m4,00 5. Stein Manfred, Mittelschule Ild, m 3,85 6. Zublasing Karl, Mittelschule Ila, m3,70 6. Paternoster Eugenio, Sc. Media I, m3,70 8. Tonner Werner, Mittelschule Ie, m3,60 8. Folie Urban, Mittelschule Ia, m3,60 8. Wenter Carlo, Sc. Media III, m3,60 11. Meraner Hubert, Mittelschule Id, m 3,50 11. Franceschini H., Mittelsch. IHa, m 3,50 11. Karadar Kurt, Mittelschule lila, m 3,50 11. Niedermayr W., Mittelschule Ila, m 3,50 15. Weiß, Mittelschule Ie, m 3,40 15. Roalter

m 4. Gius Heinrich, Mittelschule Ila, 20,30 m 4. Rohregger Reinh., Mittelsch. Ila, 20,30 m 4. Magnanini Carlo, Sc. Media III, 20,30 m 7. Scarperi Renato, Sc. Media III, 15,50 m 8. Vigl Raimund, Mittelschule IHa, 15,40 m 9. Piovesan Ilario, Sc. Media I, 15,00 m 9. Pilser Roland, Mittelschule Ha, 15,00 m 11. Hafner Werner, Mittelschule Ila 14,20 m 12. Sinn Helmuth, Mittelschule IIIc, 14,10 m 13. Schrott Herbert, Mittelschule Ila, 13,40 m 14. Giovanazzi Manfred, Sc. Media I, 12,30 m 15. Pasqualotto Oscar

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/28_12_1930/UA_1930_12_28_4_object_3348220.png
Page 4 of 6
Date: 28.12.1930
Physical description: 6
; Mauracher Carlo; Demartin Francesco; Romen Giovanni, Missiano. Premi di tiro finale: — Schleckerbeste: Äusserer Rodolfo; Greifeneder Giuseppe; Schwarzer Edoar do; Mauracher Carlo; Dott. de Call Anlonio; Herrenhofer An tonio; Rev.mo Gabalin Luigi; Welcher Mattia; Raifer Giovan ni, Kreid; Meraner Giovanni; Niedermair Francesco; Äusserer Mattia; Plunger Giuseppe; Pardatseher Giuseppe, Cornaiano; Kaseroller Giuseppe; Windegger Giuseppe; Äusserer Giovanni; Dott. Sanoll Giuseppe; Hell Luigi; Dellagiacoma

Luigi; Egger Giuseppe; Schwarzer, Giovanni; de Mörl, Arnoldo; Bertolini Lui gi; Regensburger Francesco; Windegger Paolo. Premi di Serie di 3 colpi :— Serienbeste zu 3 Schuß: Äusserer Rodolfo; Äusserer Mattia; Meraner Giovanni; Wel cher Mattia; Windegger Giuseppe; Plunger Giuseppe; Kasserol ler Giuseppe; Pardatseher, Cornaiano; Rev.mo Gabalin Luigi; Greifeneder Giuseppe; Äusserer Giovanni; Schwarzer Edoardo; Niedermair Francesco; Hell Luigi; Bertolini Luigi; Mauracher Carlo; Schwarzer Giovanni

; Herrenhofer Antonio; Dott. Sanoll Giuseppe; Schenk Carlo, Frangarto; Raifer Giovanni Kreid; Dott. de Call Antonio; Regensburger Francesco. Premi di Serie di 15 colpi: — Seriehbeste zu 15 Schuß: Schwarzer Edoardo; Äusserer Rodolfo; Äusserer Giovanni; Meraner Giovanni; Windegger Giuseppe; Äusserer Mattia; Hell Luigi; Rev.mo Gabalin Luigi; Plunger Giuseppe; Welcher Mat- tia; Niedermair Francesco; Schwarzer Giovanni; Schenk Carlo; Pardatseher Giuseppe; Mauracher Carlo; Herrenhofer Antonio; Bertolini Luigi

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/25_05_2001/UA_2001_05_25_5_object_7906771.png
Page 5 of 56
Date: 25.05.2001
Physical description: 56
Dr. Carlo Trentini, neuer Direktor des Bauamtes Seit 1. Mai 2001 ist Dr. Carlo Trentini aus Bozen neuer Direktor des Bauamtes der Gemeinde. Er hat damit die Nachfolge von Geom. Armin Künz angetreten. Dr. Carlo Trentini ist 52 Jahre alt, verhei ratet und hat eine Tochter. Er studierte Architektur in Venedig. 20 Jahre lang war er im Assessorat für öffentliche Arbeiten des Landes tätig. Vor sechs Jahren wech selte er dann ins Landesdenkmalamt, wo er für das Gebiet Burggrafenamt-Vinsch- gau

zuständig war. Zu seinen Aufgaben zählten die Begutachtung von Projekten, die Kontrolle der Baustellen, die Bera tung der Projektanten. Er hat auch selber Projekte betreut, die das Amt in Eigenre gie durchführen ließ. Architektur, Urbanistik, Bauwesen beschäftigen Dr. Carlo Trentini - der übrigens perfekt zweisprachig ist - nicht nur beruflich, sondern sind auch seine Hobbys. Er hat zwei Bücher geschrieben, eines über die Stadtentwicklung Bozens („Von Pons Drusi zu Bozen

“) und eines über die „Wiedergewinnung historischer Bausubstanz“ für das Institut für sozialen Wohnbau. Momentan arbeitet wieder an einem Buch. Wir wünschen Dr. Carlo Trentini einen guten Start und viel Erfolg bei seiner neuen Aufgabe! (mh) Dr. Carlo Trentini, der neue Direktor des Bauamtes Wir gratulieren Zum 93. Geburtstag Pliger Josefa 20. Juni 1908 St. Pauls, St.-Justina-Weg 10 Rohregger Apollonia Witwe Ebner 25. Juni 1908 Missian, Missianer Weg 33 Zum 91. Geburtstag Giuliani Josef 16. Juni 1910 St. Pauls, Bergweg 42 Sölder

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/08_01_1928/UA_1928_01_08_3_object_3346167.png
Page 3 of 6
Date: 08.01.1928
Physical description: 6
Ich veröffentliche hiemit das letzte Verzeichnis der für den Christbaum gespendeten Geschenke: Frazione di Frangarto: Kasseroller Giuseppe L. 30; Klo tz Martino 20.—; Klotz Giovanni 25.—; Klotz ^fifcomo 10.—; Klotz Guglielmo 10.—; Alessandri Martino 10.—; Schmid Francesco 20 kg mele; Stolz Ignazio 10.-— Lire; Schenk Carlo 20.—; Potauner Giuseppe 10.—; Mederle Luigi 15—; Sparer Ignazio 10.—; Spitaler Francesco 15.—; Klotz Ved. Caterina 10.—; Roner Ved. Berta 15,—; Donat Giovanni 20.—. Frazione

8. Michele: Anna Lenz 10 . — Lire; Wal- cher Giovanni 25.—; X. N. 5.—; Lanthaler Giovanni 5.—; Schwarzer Giuseppe, pacco contenente riso e pasta; Gitta Kaspar, pacco quaderni; Steinegger Carlo, un pacco quaderni e articoli cancellerda; Zuber Ugo 3 pacchi biscotti. Ricavato dalla vendita alberi di Na tale L. 198.—; Signora Confalonieri 5.— Lire; Schenk Carlo pacco contenente indumenti lana ecc- Somma complessivamente raccolta L. 4241.10 piü 388.60 versate dal Comune. In tutto L. 4629.70. Ap piano

da Sarnoncio, coll’av- vocato dott. Carlo Clauser in Fondo e dott. Mumelter in Caldaro, avrä luogo lunedi, 9 gennaio 1928, alle ore 15.30, nell’Osteria Andergassen in Pianizza di So pra, la vendita a pubblico incanto dei seguenti sta- bili: ^ Lotto 1: Partita Tavolare 3053/11 C. C. di Caldaro, particella fondiaria 1468, arativo in Hochleiten di ari 32 e m* 19 ossia 4 staia e 4714 p. v-; part. fond. 1456 pascolo di m 2 291 ossia 4014 p. p. Prezzo di stima. .... Lire 23.424.— Offerta minima Lire 15.616

.— Vadio . Lire 2343.—. Lotto 2:Pkrtita Tavolare 2195/11 C. C. di Caldaro, part. fond. 1493, vigneto in Hochleiten di ari 72 m* 24 ossia 10 staia e 414 p. y.; di questo stabile la metä • ideale. Prezzo di stima . .... Lire 24.108.—- Offerta minima . - . . . Lire 16.172.— Vadio Lire 2.411.—. REGIA PRETURA DI CALDARO ai 29 novembre 1927 (anno VI.) II Pretore : f.to Bortolotti., Versteigerungs - Edikt. Ueber Auftrag des Vormundes des minderjährigen Uber Josef da Sarnoncio, vertreten durch Gr. Carlo

21