: Für die Wehrmacht: S.50: Chro nik der Frauenzusammenkun't in Roma: 11: Gesungene Messe aus Firenze; 12 llhr: Verlesung u. Erklärung des heiligen Evan geliums: 12.30: Schallplatten: 13: Nach- richten; 13.15: Radioszene: 13.45: Opern- nilisik auf Schallplatte»: 16,30: Fußball- match; 17.15: Einakter; 17.35: Vom Pserde- reiinplasz in Milano; Der große Preis des Imperiums; 18.05: Lieder und Rhiithmen; 18.35: Sportnachrichten: 19.40: Sport; 20: Nachrichten; 21 Uhr: „Sizilianische Vesper', Oper von Giuseppe Verdi

; Nachrichten. Milano, Torino, Trieste: 17.15: Alte und neue Lieder; 18.05: Symphonisches Kon. zert; 19.40: Sport; 20: Nachrichten: 20.30: Schallplatten; 21: „Il pastore musicista', Komödie von Easiroli: 22.W: Streichorche ster Maestro Petratta); 23: Nachrichten: 23.15: Tanzmusik (Quintett Prat). Firenze, Napoli. Milano 2: 19: Ländliches Quintett: 19.40: Sport; 20: Nachrichten: 20 llhr 30: Gesänge zum Klavier; 20.50: Bril lante Musik; 21.30: Operettenmusik: 22.10: Tanz: 23: Nachrichten. Berlin

; 21: Geschichte der Oper Silvio d'Amico); 21.45: Konzert des Violinisten Arrigo Serate; 23: Nach- richten; 23-15: Tanzmusik (Quintett Prati. Milano, Torino, Trieste: 19.25: Schallplatten; 20: Nachrichten; 20.20: Togeskommentar; 20.30: Bunte Schallplattenmusik. 21.15 Uhr: Die Stunde der Dilettanten: 22.45: Bunte Schallplatte»; 23: Nachrichten: 23.15: Tanz. Firenze. Napoli. Milano 2: 19: Kammer musik aus Schallplatte»; 19.25: Verschiede nes; 19.35: Sängerkonzert: 20: Nachrich ten; 20.20: Tageskomnientar; 20.30

Pollale Nr, 2 Bressanone. ^-3 SkllislöndlIcr Photograph sür Sommersaison gesucht. Adresse „1801' Unione Pubbl. It. Bolzano V-3 Uu os»»niieten Nettes Zimmer mit separatem Eingang preis wert soiort zu vermieten. Aia Madda lena di sotto 18. 2. Stack B-5 Welcher Bauer hätte Lust und Liebe für eine Pelztierzucht? Tiere werden beigestellt. Of ferte Eassetta 2403 Unione Pubbl. Italiana Bolzano B-8 (Scklußnolierunqen Milano» Wechselkurse: Paris 50,35; Zürich 428 .-5 Brüslel 323.50; Berlin 762.40; Newyork

19.—; London 89.—; Amsterdam 1020.Ü0. Obligatio nen: Tre Venezie 3.5 Prozent 89.55. Borie Milano Noni. Tilres 100 Rendita 5^, l00 Rendita 3.5c?> s. m. 100 Pre't Re>m 3.5^ 100 Prest Red, 5'L, cant. 100 Presi Red. 5<^> i.m, 500 La Centrale 1000 Asficur. General! 200 Venete Tostr. 90,43 N. G I sRubattino) 1000 Coton Cantoni 200 Town Ol.:sle 230 SNJA Viscosa 27.50 Monte Amiaio 100 Montecatini 80 Siav Dalmine 150 Breda Coftr Merc. 50 Automobili Bianchi 20 Jlotta Fraschini 200 Autom. FIAT 200 Elettr. CIELI 200

nil der Frauenzusammenkunit In Roma: 11: Gesungene Messe aus Firenze; 12 Uhr: Verlesung u. Erklärung des helligen Evan geliums: 12.30: Schallplatten: 13: Nach, richten: 13.15: Radioszene: 13.45: Opern musik auf Schallplatten: 16.30: Fußball- Match: 17.1Z: Einakter: 17.33: Vom Pferde rennplatz in Milano: Der große Preis des Imperiums: 18.0S: Lieder und Nhi>thmen: 18.3S: Sportnachrichten: 10.40: Sport: 20: Nachrichten: 21 Uhr: „Sizilianische Vesper', Oper von Giuseppe Verdi: Nachrichten. Milano

, Torino, Trieste: 17.15: Alte und neue Lieder: 18.05: Symphonisches Kon. zert: 19.40: Sport: 20: Nachrichten: 20.30: Schallplatten: 21: „Il pastore musicista', Komödie von Castrali: 22.26: Streichorche ster (Maestro Petratta): 23: Nachrichten: 23.15: Tanzmusik (Quintett Prat). Firenze, Napoli, Milano 2- 10: Ländliches Quintett: 19.40: Sport: 20: Nachrichten: 20 Uhr 30: Gesänge zum Klavier: 20.50: Bril lante Musik: 21.30: Operettenmusik: 22.10: Tanz: 23: Nachrichten. » Berlin: 18: Blasmusik: 13.20

d'Amico): Z1.4S: Konzert des Violinisten Arrigo Scroto: 23: Nach- richten-, 23-15: Tanzmusik lOuintett PraN. Milano, Torino. Triefte: 19.25: Schallplatten: 20: Nachrichten: 20.20: Tayeskommentar: 20.30: Bunte Schallplattenmusik. 21.15 Uhr: Die Stunde der Dilettanten: 22.45: Bunte Schallplatten: 23: Nachrichten: 23.15: Tanz. Firenze, Napoli. Milano 2: 19: Kammer musik auf Schallplatte»: 19.25: Verschiede nes: 19.35: Sängerkonzert: 20: Nachrich ten: 20.20: Tageskommentar: 20.30: Lie der und Rhythmen

Venezie 3.S Prozent 89.5S. ch SSri« Milano 9to,n. Titres Preis t00 Rendila 5H5, 92.02 100 RenSita 3.5«?, f. m. 72.15 100 Prest ReZim 3.5«^, ti«.— l00 Prest, Red. 5^ cont. 92.90 tv» Preft. Red. 5Ä. f.m. 93.05 889.— S00 La Teatrale lvoo Afficur. Generali 33.90 200 Venete Costr. 300.— 90.4S N. G I lRudattina) 54 — 1000 Coton Cantoni 3000— 200 Town Ol^eie 4Z4.— 230 SNIA Liscosa Z38.50 27.50 Monte Amiala 345.50 100 Montecatini 135.25 80 Srab Dalmine 140.50 150 Breda Toftr. Mecc. 292.— 50 Automobili Bianchi

Bierreftaurant in Milano sucht 2 Saalkellnerinnen mit nettem Aeußeren. Re ferenzen, Photo, Zeugnisabschriften an Sassi, S. Radegonda 10. Milano. M-1763-3 Milchauslräger. IS- bis 16jährig, sofort ge sucht. Latteria Plattner, Portici Nr. 85. M-1778-3 Brases, ileißiges, ehrliches, einfaches Lehr, mädchcn aus anständiger Familie, italie nisch-deutsch, in Bäckerei und Konditorei so- sort gesucht. Selbstgeschriebene Offerte mit Lichtbild unter „Ehrlich 8316' an die Unio ne Pubblicità Merano. M-8316-3 Braves

wieder werden unter Anwendung raffiniertester Tricks Käu fer besonders wertvoll scheinender Kolliers durch Vertauschen derselben mit wertlosen Nachahmungen getäuscht. Die Handlung die ses Filmes, welche dieses interessante Thema zur Grundlage hat, führt uns von Milano nach Antwerpen, dem berühmten und bekann, ten Diamanten-Handelszentrum und nach dem mondänen Ostseebade Ostends, um wie der an ihren Ausgangspunkt zurückzukehren, von wo ein einfaches Mädel mit falschen Hosfnungcn ausgezogen war, und nach einem gefährlichen

. «-äuL «te»» ? e 0 0 in ? T»sriH 8. ^Schlußnotierungen Milano» Wechselkurse: Paris 50,35; Ziil'ich 426,lit>: Brüssel 32Z,50i Berlin 762.70: Rewizork 19.—: London 88,97: Amsterdam 101Z.-. Obligatio nen: Tre Venezie 3.5 Prozent ö9,liö. Börse Milano Getraut S a r e n t i il 0, 7. Mai wurden: Giuseppe Gaffer, Häuslersohn in Pozza, mir :!lnna Gruber, Winne nach ^la- nislrio Moser von dort. Todesfall. In Eampolaste starb Elisa Murr, ge'iorene Kien',1. im Alter von 57 Jadren, Um sie lrau- erii der Galle

^l,S: Volksmusik: 14: Nachrichten: 1'>: ! Chormusik; 17: Nachrichien: 17.15: ^ym- ph Misch e Musik: 19.35: --challplanen: 202 Nachrichten: 20.25: ^.ageskamiuentar: 21: „Wilhelm Teil', Oper von Rossini: in den Pansen Nachrichien und Wettervorhersage. Milano, Torino. Triefte: I9.3Z. SchaUplàt- ien: 20: Nachrichten: 20.25: Tageskommen, tar; 10.45: Opcriiinufit aui Schallplatte»: 21: „Die Straße der Sonne', Einaticr von Eanletü: 21.30: Symphonifch-> Koiizerj- 22 Uhr 3V: Ehortonzen: -'S: Nachrichten

; 23 15: Tanzmusik. Airenze, Napoli. Milano 2: 13. Mililürmusir, 1-1: Operiimusik au> ^chaUplolten: 14.à Nachrichten: „Fra Gherardo'. Oper von Pizzetti: M Patriotische Mustr. 19,25 Uhr: Ehormusik des O. N. D,: 20: Nachrichten: 20 Uhr 2S: Tageskommentar: 25.4-5: Streich- tonzert: 21.15: „Die Mutter und der Held', Fainasie von Pettinato: 21.50: Konzert mit Chor (Mo. Arlandi). » Verlin: 18: Froher Feierabend: 19: Böhmer- waid-Suite; 19.15: Musikalisch? Kleinkunst: 22.18: Tanz: 21.30: Unterhaltung u. Tan-;, Vreslau

clsl ciorw àll'udigmtà? nostra pè-si:va pressura in un ào luoZo. in quella ckata ora. può ckscickere an- cks c!s!!a nostra vira avverui-e: ma, come scoppiar«:! c> spe22ensr<:i se no: «!^mc> una <znlll.ìà orszanioa. incapace ciì li-aÄcmamenU? Lppurs U MWo cè-: il làkonn. <üoI inter- nrdario:> noi possiamo vivere ximul- tarx-amc-n:? a Milano e » Koma, a Vimini., >.- a, Napoli, e dackare àe:- tam«nt« ai nc/sri-i iàressi più lonta ni, àeruia spvsiQrc: cialla nostra s«is aduua!«?, c?on twa, spesa

aus der Santissima Annunziata Firenze: 12: Eoangelienerklä- rung; 12.30: Opernmusik: 13: Zeit, Nach richten: 13.15: Musikalische Szene: 13,4ll: Schallplatten; 17.03: Lieder und Rhythmen: 18.3!) und 19.33: Sportnachrichten: 20: Zeit. Nachrichten: 21: Opernübertragung; anschließend Tanzmusik Milano, Torino, Trieste, 19.20: Fußt'all: um 19.35: Sportnachrichten: 20: Zeit, Nach richten; 81: Lieder und Rhythmen: 21.50: Poesie, Kunst und Lieder zur Wimmzeit, Vortrag: 22: Kapelle des Polizeikorps: 23: Nachrichten: 23.15

: Tanzmusik Firenze, Napoli, Milano 2, 19: Mandolinen- sextett des Komunaldopolavoro Bologna: 19.35: Sportnachrichten: 20: Zeit, Nachrich ten: 20.30: Kleines Orchester: 21: Unterhal tungsmusik: 21.30: Operettenmusik: 22 Uhr: Gitarrekonzert: 22.20: Unterhaltung^ und Tanzmusik Aus dem Radio-Programm vom 2. Oktober: Roma, Bologna, Bolzano, 7.30 u. 7.45: Mor gengymnastik: 8: Zeit, Nachrichten: 11.30: Kleines Orchester: 12.25: Arbeitersunk: 13: Zeit, Nachrichten: 13.15: Kgl. Karabinieri- kapelle

; 14: Nachrichten: 14.10: Börse: um 16.40: Balillafunk: 17: Nachrichten: 19.23: Schallplatten: 20: Zeit. Nachrichten: 20.10: Tageskommentar: 21,20: Lieder u. Rhyth men: 22.30: Dopolavorochor aus Pistoia: 23: Nachrichten: 23.13: Tanzmusik Milano, Torino, Trieste, 19 und 19.23 Uhr: Schallplatten: 20: Zeit, Nachrichten: 20.10: Tageskommentar: 21: Konzertübertragung aus Berlin: 22.10: Klavierkonzert: um 23: Nachrichten: 23.15: Tanzmusik Firenze, Napoli, Milano 2, - 19: Ländliches Quintett: 19.30: Opernschallplatten

, eventuell auch Wohnzimmer. Zuschristen unter „8492' an die Unione Pubblictia Italiana Mera no. M-8492-2 Gute Couch und Gasherd gesucht. Corso Ar mando Diaz Nr. 15. 1. Stock, links. M-2923-2 9//ene Ae//en Herrschasls-Köchin. Stubenmädchen, Kinder- sräulein, Kinderschwester, Köchinnen sür al les, sofort für Milano, Torino. Genova u. Roma gesucht. Agenzia Ennemoser. M-2932-Z 2« oeF»mietsn Bäckerei mit Konditorei. Stadtzentrum, ab 1. November zu vermieten. Zuschriften un:er „8493' an die Unione Pubblicità

. De Maria Enzo Lire 2: Ten. Borgia Franco 2: Te». Guarmen Mario Lire 2: Sottoten. Siegl Carlo 2: Farina Arturo 1' Sten fin Vincenzo 1: Rosetta Giuseppe 1: Milano Pie tro 1:, N. N. 1: Alsreider Francesco I: Patmu Giu seppe 5: Zelanti 2: Tennelli 1: Sottoten. Zanelli Anto nio 2: Cap Funco Emilio Z: N. N. 5: N. N. 2: Pieri C. 2: Morett Giorgio 2: N. N. S; Marini 5: N. N. L: Ilentenin ö: Ferri S: Posch Giuseppe 10: Posch Rita 5: N. N. 2: Dott. Calcaiarra 5: Pescosta Alessandro 3: Kostner Ottilia 10: Kostner

: 1KS0: Dopolavoromitteilungen. Nachrichten in fremden Sprachen und Unterhaltungsmusik: 20.05: Zeitzeichen, Mittellungen. Nachrichten. Wetterbericht. Vortrag: um 20 40 Barberina, Komödie: 22.10: Konzert: 23 Uhr: Nachrichten, anschl. Tanzmupk Roma. Napoli. Bologna, Vari. Palermo, 17.1S: Nach mittagskonzert lPalermo: Unterhaltungsmusik): um 20.40: Leichte Musik: 21: Uebertragunz aus der Scala von Milano: Andrea Chenier, Oper von Giordano. Während der Pausen versch Mittellungen, anschließ. Nachrichten

, Griechen oder Römer. Gal lier oder Franken ausnahmslos die Festsäle mit wohlriechenden Pflanzen zu parfümieren. Sie stachelten ihre Sinne durch diese Wohlgerüche an, bevor sie den berauschenden Trank zum Munde führten. Kurz, wir sehen, daß die Mode, die Tafel mit Blumen zu schmücken, nicht erst von heute und gestern datiert Köchinnen nach Milano, Torino, dringend gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzetta della Mostra. B Tüchtige Verkäuserin der Lebensmittelbranche, ita lienisch-deutsch, sucht

oder Umgebung zu mieten gesucht. Zuschriften unter „7170 an die Unione Pubblicità Me- M-7l70>S rano. Dame wünscht t» gepflegtem Haushalt ruhi ges bequemes Siidzlmmer mit sorgsnltigem Mittagtisch. Zuschriften unter „7171' an die Unione Pubbl. Merano. M-7171-S He//enA«uàe Buchhalter. Korrespondent, perfekt ttalieniich- deutsch, bilanzsicher «Pensionisti sucht ve- schästiguug auch halbtägig Offerte unter ..1N37' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-4 Vo»»L«/iie«teneL (Schlußnotierungen Milano) Tre

. Vor zustellen zwischen 3 bis 5 Uhr. Adresse in der Unione Pubblicità Merano M-195-3 Gesucht ehrliches, braves Mädchen, das to lhen kann und Hausarbeit- verrichtet. Osser- te unter „71W' an die Unione Pubblicità 'Ohne Gewähr) VerantwoNl. Direktor: Mario Zerrandi Mhlaulageu I» a ü» « n IVslißruH » Gtgr. 1879 für Hotels. Gaststätten» Fleijchhauereien» Sennereien. Technische Beratung Besuch kostenlos Generalvertreter: Ing. Berger, SiebensörcherÄ. Milano» Piazza Taiazzo 3 Merano» Portici im - Tel. I4!2 Realbüro

am vorteilhastesten: Sanitiitsgeschcnt und Drogerie Mag. pharm. Giuseppe Auer- uach, Merano, gegenüber dem Kurha'.-s^ ^ herrschaslskvchin. Diener, Kinderschweiler, Kö chin für alles sofort nach Milano—Roma gesucht. Agenzia Ennemofer. M-30K-3 Züngere Bedienerin für vor» und nachmittags gesucht. Auskunst Pedroß, Portici Nr. 57. M-303-3 Zür alle Baumaterialien (Portland. Ziegel al ler Art usw.) verlavgt Osserte bei Ko?' ler, Maia Bassa (Sportplakì. Telephon 10-31. M-10 He//ens«u«ke Diener-Hausmeister, Ehauuseur

sind wieder zurückgekehrt. »n,si»t«n./ìnn«Nm»tsN» VI» PNI1V . U«»rn 70, Kvn« «us ?u verkaufen gliihten Wüste. Beai eginn um K.1S und 9 Uhr. Sonntags auch um halb Uhr. WK»S»^T»S»H» «»«»»»« Sternkino. Vier der größten Schauspieler, im groß ten Mm der Saison: Claudetie Colbert, Zionald Colmann, Viktor Mac Lag len und Rosalind Rüssel. Zweiundvierzig weitere be Kurse vom 13. Nov. (Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.50 Prozent 88.12, Paris 34.40, London 94,80. U. S. A. 19.—. Zürich 438.50, Berlin —, Wien 358.17, Prag

gssuokt Gebrauchter krankenfahrstuht, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angebote an Czalaun, Villa Molling, Millan bei Bressanone. B-2 Offene Ltellen Gesucht junger Kaufmann für sofort für alle Büro arbeiten in Schallplattenfirma in Milano. Offerte mit Bild und Aehaltsanfprüchen an L. Mayer-Recchi. Via A. Cappellini 7, Milano. B-3 Vensokieclsnss 4u»omstiisekv v 6 KK L t. - XVsgsn 4. K05IN4 - IS - Dauerwellen komplett 25.— Lire, halber Kopf 15,— Lire, garantiert haltbar bei: Ruocco Luigi, Via Re gina

wickelt sich nach dieser Rich tung ab.'Auch die Bäder „Pervalle' (Vergsail) und ..Bagni alla Forcella' (Schartl) sind sehr gut besetzt. Die schmucke Fraktion Valdaora di sotto ist überfüllt mit Gästen, zum Großteil schon viele Jahre wiederkehrenden aus Milano und Bologna. Der Turiftenverkehr au dem Pian di Corones sKronplatz) ist sehr rege und alle kehren vollbefriedigt ob der herrlichen Aussicht, welche man auf demselben genießt, wieder zurück. .Kurz gesagt, wir müssen mit der Fremdensaison 1937

Freunde hauptsächlich aus den alten Provinzen (Padova, Milano, Mantova, Roma und Bo logna) eingefunden, aber auch ziemlich einige Familien aus dem deutschen Reiche, sowie aus Oesterreich, Frank reich und England sind dort zu längerem Ausenthalte angekommen. Auch der Passantenverkehr ist sehr stark, der Berg> fahrerverkehr in die Zillertaler Gruppe» mit ihren gut- bewirtschastelen Unterkunftshäusern des Club Alpino Italiano läßt nichts zu wünsche» übrig. Stark ist auch der Autoverkehr geworden, täglich

doch diese gerechten Bitten der Sommergäste! Ein Ingerhaus erbrochen und beraubt. Das kleine Jägerhaus des Duca Visconti di Modrone von Milano, der gegenwärtig zum Sommersrischausent halte in San Vigilio di Marebbe weilt, ein hübsches Blockhäuschen in Pederu, unterhalb des Unterkunsts hauses, wurde dieser Tage erbrochen und daraus von Langfingern entwendet: .3 Wolldecken, zwei Baiimwoll- leiutücher, zwei Handtücher, eine Paar Hosen, ein Paar Socken nnd ungefähr ein halbes Kilogramm Zucker. ... Den Nachforschungen

cercavo piccolo appari»» mentivo LwModUisto. risc»I«Zsmeu- to, luosa scadenza io ölenmo. Seri- vere SvdlQeUi - Viale voi SI I?. S - Milano. Merano. Piazza del Grano ?. Tel. 2ZHZ tvitsfe uns glomsts zprecsd MMsstm» prsoauÄons oe?U aSari come nella vita privata e lamUlàre, è quella «il preanoullàre uv proprio viario. L' kaoiis così stabilire un sp- puntamento o xaraotirài comunque ode la visita acm si risolverà in un» perdita inutile rv. tempo. Ii «TÄek» rio Interurbano» S uà msWo aSstti» simo alio

scopo. sua tariSa è ma- Sica eS è possibile aovds truire ài àpàoiaU ridassl testivi e sdrsU. Sonnige, ruhige, unmöblierte Iwel-Drei Iimmerwohnllvg in neuerer Lilla, Zen- trumslage, suchen 2 Personen. Ausführliche Angebot« Schmid, Ma Spinoza 8, Milano Lerlltz-Schule: Fremdiprachen, Konversation, Grammatik. Korrespondenz Einzelunterricht und Kurse (Höchstzahl fünf Schüler), Toges- und Abendstunden. Handelsfächer, Steno graphie. Mafchinschreiben, Uebersetzunaen Auskünfte Berlik-Schule, Via Pietro Micco

Beendigung öcr Mahlzeiten keinerlei Uebel oeHpüren. Sie Halten Ihnen die lvedärme rein, regeln alle inneren Funktionen und ^enffernen somit aue von Verstopfung verursachten Uebel. «ie wer den sich voll Energie und Gesundheit fühlen. Aut. Pres. Milano 10188. LL-2-ISSS-Xll! Souterrain-Lokal als Magazin zu vermieten ! Harmoniestraße 16 W L64S-S Sofort saisonsweife möbliertes . . Ämmer mit Wohnzimmer-Veranda, WC, Bad, für sich abgeschlossen, mit A°Aem Eingang. Bia >. Fpscari 2. M ' 26S1-S SU»,immer. Küche

Funtbilderbuch. 22.30: Und morgen ist Sonntag. München» 1S.35: „Der Troubadour'. Oper von Verdi. 23: Tanzmusik. Frankfurt, 20.10: Erfüllte Hörerwünsche. Köln, 20.10: Heut tanzen wir. Hlulkgar.', 20.10: Beschwingter Tanz. Toulouse, 20: Militärmarsche. 20.40: Buntes Konzert. 21.40: Operettenmusik. Zürich» 20.12: Symphoniekonzert. 22.20: Tanzmusik. Unione pubblicità Italiana àano. «urHaus. Kurse vom 3. April (Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.5 Proz. 86.60. Paris 83.3», Lon don 62.68, U.S.A. 12.65. Zürich

a. Co.. via vela S. Milano Wohnzimmer Schlafzimmer küchenelnrichtungen Große Auswahl. Billige Preise. Tanzer. Corso Druso ?lr. Zö, gegenüber Kapuziner, M-3704-l Luchenbcennhot, billig. Kohlenhandlung Ha- ni>z, ?elepdon i5.liì M 3665-1 Erste Meraner verfleigerungshalle Giuseppe Puh. Via Portici Nr. 7: Billigste Eiokaufs- quelle. Tägliche Besichtigung von g bis 12 und von Z bis ö Uhr. .?reitag Versteigerung. M-3705-1 Massiv eichenes Speisezimmer, komplett, gro ßer Perserteppich, günstig zu verkaufen Via