Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/13(1989)

Intern ID: 355119

del Cadore. 51) Due anni dopo il vescovo lo nomina vicario generale, dimostrando coraggio e senso di responsabilità nonché fermezza nei confronti di chi voleva la Chiesa succube. ’’Questa nomina destò - osserva A. Bazolle - grande sorpresa in questo mondo politico, e specialmente nel clero e più nel capitolo de’ Canonici, pel quale fu un colpo di fulmine”. 52) Egli adempì con la consueta serietà al suo alto incarico, sino a che non morì in Padda, dove si era recato per curarsi, soffrendo di mal

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 180 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Notations: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

mediati provvedimenti a smuovere l’opposizione del clero locale mutando persone ed indirizzo”?^ Non focalizzava il relatore l'esistenza di una specificità etnica nelle popolazioni tirolese e ladina, che si esprimeva sì nella lingua ma anche in consuetudini storiche e sociali, di costumi e tradizioni, e che poteva essere un naturale ostacolo ad una veloce opera di assimilazione, ma solo la perni ciosità dell’influenza del clero che, ’’tutto di nomina imperiale austriaca, è l’elemento più

zione bisogna ricordare che l’alto potere del clero qui descritto dipen deva anche dal fatto che la nomina dei vescovi di Trento e Bressanone, per concessione della Santa Sede nel 1822, era di competenza dell’impe ratore d’Austria, e che i parroci as sumevano anche funzioni civili, in quanto detentori degli uffici anagra fici dei loro decanati.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 97 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Per il sostentamento dei preti e le spese varie il pievano esigeva la de cima di tutto il raccolto. Col tempo le donazioni, i legati, i fondi lasciati alle chiese si accumularono; l’elenco scritto dei beni e dei tributi, detto ’’urba no”, è un’importante fonte di informazioni, anche per la toponomastica. I primi documenti scritti Se un documento nomina una chiesa in un certo anno, ciò non signi fica affatto che essa prima non esisteva; a volte può essere più vecchia an che di secoli. Finora

, Ampezzo di Cadore dal 1156 al 1335; Belluno 1962. Documenti n. IV, V, XII. Richebuono Giuseppe, Storia di Cortina d’Am pezzo, Milano 1974, p. 96; l’opera verrà citata: Richebuono. 9) Documentazione in: Richter-Santi- faller Bertha, Die Ortsnamen von La- dinien, Innsbruck 1937, p. 77. Il vo lume sarà citato: Richter-Santifal- ler. Per il 1220: Innsbruck, Tiroler Landesarchiv, Urkunden II, n. 7025. 10) Si nomina la chiesa nel documento di spartizione dei beni fra Reim- precht e Wilhelm von Schöneck, che

Books

Category:

Linguistics

Year:

1899

Über einige Namen von Bergen, Thälern, Weilern, Weiden und Hütten in der Umgebung von Madonna di Campiglio

Page 54 of 67

Author: Sabersky, Heinrich / von Heinrich Sabersky

Place: Strassburg

Publisher: Trübner

Physical description: XI, 54 S. : Kt.

Subject heading: g.Madonna di Campiglio <Region> ; s.Ortsname

Location mark: D II 102.740 ; II 102.740

Intern ID: 214652

“ 43 — Unbeachtet aber bleibe nicht, dass in der Kirche S. Stefano bei Pinzolo, am Eingänge des Valle di Genova, in der unter den Fresken befindlichen Inschrift 1 ) der Besitzer eines Kastells mit Namen Alorus ge nannt wird: .. ad unum eastellum quod vocatur Sanctus Joannes de Calla, quo eastello morabatur unus qui nomina- batur Atoms,“ Wie nun die südlich nahe dabei gelegene Cima Artuic mit einem Männernamen bezeichnet wird, so kann auch der Name dieses Berges auf Alorus zurück

Books

Category:

Linguistics

Year:

1905

Innsbrucker Namenbuch

Page 226 of 270

Author: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Place: Innsbruck

Publisher: Wagner

Physical description: 256 S.

Subject heading: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

Location mark: II 9.680

Intern ID: 117623

dort urkundl. Belaidus, Belaitus sehr häufig. Man denkt an Adel heid, doch wird dieser weibliche Name kaum nomina masculina gebildet haben. L o r e n z i S. 88 setzt Beoiaido an, von Beus und adjuvare, ital. auch aitare, franz. aider, mit euphoristisch eingeschobenem 1, oder besser mit Erou. 1 o; also Gotthelf. Fodis. Födiscll. Ganz rätselhaft. Lat. Eides? Eine fernliegende Möglichkeit wäre, daß nach E, wie öfter, r ausgefallen wäre und sich so eine Koseform oder ein

Books

Category:

Linguistics

Year:

1899

Über einige Namen von Bergen, Thälern, Weilern, Weiden und Hütten in der Umgebung von Madonna di Campiglio

Page 39 of 67

Author: Sabersky, Heinrich / von Heinrich Sabersky

Place: Strassburg

Publisher: Trübner

Physical description: XI, 54 S. : Kt.

Subject heading: g.Madonna di Campiglio <Region> ; s.Ortsname

Location mark: D II 102.740 ; II 102.740

Intern ID: 214652

28 wertvoller Angaben über die Natur und Geschichte dieses interessanten Thaies und seiner Umgebungen veröffentlicht hat. ln der Kopie einer Urkunde aus dem Jahre 1397 1 ) heisst es: . - certa pozza 2 ) la quäle si nomina la pozza del Campo, giacente sopra il Monasterio di Campiglio.“ Noch im Jahre 1699 finde ich in dem mehrfach erwähnten Abgabenbuche von Pinzolo obigen Ort mit „Moschetti" bezeichnet. Einer gerichtlichen Urkunde aus dem Jahre 17673) entnehme ich: - - avendo notato che le croci

Books

Category:

Linguistics

Year:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Page 93 of 247

Author: Hintner, Valentin / Val. Hintner

Place: Wien

Publisher: Hölder

Physical description: XV, 231 S.

Subject heading: g.Stubai ; s.Ortsname

Location mark: II 103.255

Intern ID: 303733

. 196): clr. Tuvna. (Herbstf. 365): von einem Römer Stnpc^us. Gott lasse aber diesen dominus Stnpeins in Frieden ruhen! Auf einen P. N. kommt auch Unterfqrcher (Progr. v. Eger 1891, S. 24), doch ist er im Zweifel, welcher zugrunde liegen soll. Schneller (St. 622) spricht nach längerer Erörterung die Bermuthung aus, es könne einfach „Staub-bach, stonb- bach t4 sein. Allerdings, Staub-Bache mag es ja geben (vgl. Egli Nomina Geogr. 2 876), allein der Stubai er- bach, die Buer, würde diesen Namen kaum

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 30 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

liehen Nomina auf -a unterschiedliche Öffnungsgrade des Stammes in Sin gular und Plural: Bsp. (am ausgeprägtesten in Cordenons): Sg. [la bprsa] PL [li bprsis] (— ”la borsa” - "le borse”) Sg. [dreta] PL [dretis] (— "diritta” - "diritte"). Das Konzept "offen - geschlossen” zur Vokalbeschreibung wird in die sen Gegenden von den Sprechern oft nicht verstanden, oder bei Rückfra gen falsch interpretiert. Man verbindet oft das Phänomen des Öffnungsgra des mit dem der Vokalquantität. 5) Große Teile

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 234 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/13(1989)

Intern ID: 355119

’’Probabilmente (...) si sarà trattato del Passio di S. Matteo e di quelle altre carte in possesso del Martini, pubblicate poi dal Da Ronco.” 3) Il perito Giobatta Martini, che fu anche informatore linguistico del prof. C. Tagliavini, ebbe modo di far pubblicare, con la collaborazione del figlio Rodolfo, dal marzo del 1949 al maggio del 1965 una serie di notizie storiche desunte dai manoscritti dell’abate Monti e di mons. Martini. 4) E di mons. 0.6. Martini, che seguita l’opera del reverendo

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 130 of 222

Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern ID: 329260

. Cfr. talpòn; stupit. Nei vecchi telai i tolps sono certe aste di legno dell'ossatura« (39). Es han delt sich also um ein Relikt aus der untergegangenen Sprache der Urbevölkerung, das nach Ausweis der Ortsnamen früher auch im Dolomitenladinischen lebendig war. Die Sachwörter (appellativa) sind verschwunden, durch andere ersetzt, selva durch boSk, buvula durch pastura d’armènt, bilia durch grödn. tSuk, gad. t$ük, tolp durch grödn. sèva, aber in den Namen (nomina propria) bleiben sie in ihrer neuen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Page 87 of 204

Physical description: 198 S. : Ill.

Notations: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984 Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984 Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984 Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984 Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984 Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984 Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984 Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984 Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984 Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984 ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/8(1984)

Intern ID: 355044

Wir können nun rückblickend auf (27a-d) feststellen, daß dort die eben besprochenen Tendenzen in Konflikt miteinander stehen, finden sich doch indefinite Nomina in präverbaler Stellung und teilweise auch noch in thematischer Funktion. Das Badiot hat sich als Lösung dieses Kon flikts für eine Verallgemeinerung der UK entschieden, sei es mit stärkerer (27a-b), sei es mit schwächerer Verbindlichkeit (27c-d). 2.3.2. Fakultativer Gebrauch der unpersönlichen Konstruktion Innerhalb dieses recht

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 219 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Hornung, Maria: ¬Die¬ Bedeutung des Ladinischen für die Germanistik / Maria Hornung, 1986 Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ ersten Enqueten für den ALD : Erfahrungen und Ergebnisse ; (ALD-Arbeitsbericht 1) / Dieter Kattenbusch ; Hans Goebl, 1986 Kattenbusch, Dieter: Raetia antiqua et moderna : W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag / Dieter Kattenbusch, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬"L'¬ istorgia da l'aula da la vita" und "Das Wasser des Lebens" der Brüder Grimm / Jerzy Slizinski, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬Eine¬ rätoromanische und eine polnische Variante des Märchens vom "Grossen Räuber" / "Madej" / Jerzy Slizinski, 1986 Munarini, Giuseppe: Giovanni di Giacomo Gera: Padre fortunato da Cadore / Giuseppe Munarini, 1986 Rampold, Reinhard: ¬Die¬ Siedlungs-, Hof- und Hausformen in Buchenstein (Fodom) / Reinhard Rampold, 1986 Richebuono, Giuseppe: ¬L'¬ uccisione del "Gran Bracun" nelle deposizioni dei testi / Bepe Richebuono, 1986 Strassoldo, Raimondo: ¬La¬ tutela del friulano in provincia di Udine : una ricerca sociologica / Raimondo Strassoldo, 1986 Wolfsgruber, Karl: Predigten auf Grödnerisch : ein 200 Jahre altes Dokument / Karl Wolfsgruber ; Bepe Richebuono, 1986

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/10(1986)

Intern ID: 355077

ist). b) Faggins Wiedergabe des Plurals durch -ts bzw. -ds der auf -t bzw. -d [-t] endenden Haupt- und Eigenschaftswörter (und nicht durch -z, wie es sich in letzter Zeit vielfach eingebürgert hat) ist meines Erachtens sowohl aus linguistischen als auch aus didaktischen Überlegungen zu begrüßen (Ersichtlichmachung des Pluralmorphems -s); hingegen dürf te die Verwendung des -§ bei den auf -c und -g [-c] endenden Nomina, bei denen der Plural auf [-ts] lautet, so manchen Schreiber aus den oben erwähnten Gründen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 226 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Notations: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

Typs vorgestern sein soll (S. 24). daträi ‘manchmal’ geht gewiß auf lat. TR ACTUM zurück, wie das EWD zweifelnd annimmt. Vgl. die noch immer in Enneberg zu hörende Form datrac und auch JanmatT Declara (1878): da trattg, also Plural. Es handelt sich bei datrai um das Relikt eines früheren /-Plurals der Nomina mit (labilem) finalem -mach Tonvokal, wie sie gadertalisch noch in sön dui cater ‘auf allen Vieren’ statt *düc cater vorliegt (im Grödnischen immer noch duc und dui ‘alle’, auch im Plural

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 244 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

wie c, c und c (in lac, lac und lac “Milch”; cf. S. 70) kommt, eine Erscheinung, die in sozio- und pragmalinguistisch schwer erschütterten Sprechergemeinschaften generell nicht unbekannt ist. Jedes der 10 Lokolektprofile zeigt partikuläre Sonderentwicklungen, so daß man die Sprachlandschaft Schams als Monologisch überaus reich gegliedert bezeichnen darf. Kapitel 4. (117-137) ist der Morphologie (der Nomina, Verben, Adverbien, Präpositionen) und der Wortbildung gewidmet. Anschließend folgt ein erfreulich

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 71 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

!”, * BATTETE > bâté "schlagt!”, *FACETE > fazé "macht!”, VESTlTE ^vestf ^bekleidet!”. e) Bei den folgenden ^Substantiven auf-ATE, -OTE, -ETU: AESTATE > isté "Sommer”, NEPOTE > neöw "Neffe”, ACETU > azéj "Essig”. 2. Erhalten ist T im rom. Auslaut v.a. bei einigen einsilbigen Wörtern, fer ner bei einigen Nomina, be[ denen Synkope zwischen Velar und Dental eingetreten ist (vgl. § 68): MUTU > müt "stumm”, DIGITU > déjt "Finger”, *VOCITU > vwöt "leer”. Der Fall des Auslaut-t scheint etwa im 14. Jh. vollzogen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 224 of 376

Physical description: 372 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/14(1990)

Intern ID: 340831

sind die Einzeldinge (hier: die an x Ortschaften vorhandenen traits linguistiques) das einzig Wirkliche. Die Universalien (d.h. das darüber liegende Allgemeine; hier: die geotypologisch relevanten Raumkon strukte der Dialekte) sind nicht mehr als bloße Namen (nomina: daher «Nomi nalismus») oder Zeichen für gewisse real inexistente Dinge. In der Tat liest man bei P. Meyer mit deutlicher Anspielung auf Probleme der biologischen Systema tik, daß «le dialecte (qui représente l’espèce) n’est lui-même qu’une conception

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 175 of 268

Physical description: 264 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/11(1987)

Intern ID: 355096

. 2 in conventibus publicis tantum utantur lingua germanica, nec assumant officiales et ministros nisi, qui loqui norint germanice. dein7 3 ne ullos inquilinos absque nostra licentia recipiant. 4 curent nobis nomina servorum et an cillarum et unde oriundi sint descripte prcesentari & c. 33) ten. Diese sollen jedoch zur Über prüfung ins Kloster gebracht wer den. [In Schleisenem ist nach n ein h durchgestrichen]. 29) 21. Februar (1616) für mich einen Amtsdiener nach Schleis zur Wahl der neuen Gauräte [geschickt

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 121 of 268

Physical description: 263 S. : Ill.

Notations: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Intern ID: 329272

sich deshalb aus dem Verbum nicht feststellen. Da ti dem du der Übersetzung entspricht, ist der französische oder provenzalische Nomina tiv tu ausgeschlossen. Auch die genaue Entsprechung zur Übersetzung: grödn. ce ke te kumandes paßt schlecht zu ki ti der Handschrift, ebenso ein lombard. kuel ki te komandi. Am nächsten käme der Graphie der Hs. ein sinngemäß äquivalentes grödn. k’ie ti kumant »was dein Befehl ist.« lila 5 Flor wellenpiank (— flor, bell e bianc ) entspricht genau der deutschen Fassung Plum

Books

Category:

Linguistics

Year:

1891

Toponomastica storica di Mezzocorona

Page 42 of 90

Author: Reich, Desiderio / Desiderio Reich

Place: Trento

Publisher: Marietti

Physical description: 85 S.

Language: Italienisch

Notations: Aus: Archivio Trentino ; 10,1

Subject heading: g.Mezzocorona ; s.Ortsnamenkunde

Location mark: II 89.165

Intern ID: 165420

tino, Vili, I, p. 68), meno quella ristrettissima del castello di Mezo s. Pietro, che dal 1335 aveva ottenuto Wolkmaro di Purgatali (v. Appendice). In una designazione di beni del comune di Trento del 1339 (Gar, Statuto di Trento, p. 322-23) è detto che questo Comune aveva dei beni in Zambana che confinavano con quelli di Mogio, e vi nomina i prati di Guglielmo del fu ser ditone di Mezio. Questo ser ditone era certo della giurisdizione di Mezo Corona, come si dirà, mentre che il Mezio presso

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 223 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/9(1985)

Intern ID: 355060

taliauns, Gregorio di Montelungo (1251-69), Raimondo della Torre (1273-99) da la famusa famiglia milanaisa concurrenta dals Vis conti, e Pietro Gera (1299-1301)”. 4) Sul suo conto lo studioso della storia del Cadore, il canonico di Domegge, mons. Giuseppe Ciani, afferma: "Morto nel 1299 il Patriarca Raimondo della Torre, il Pontefice Bonifazio Vili, rejetta la nomina d’un Corrado fatta da’ Canonici, sceglieva all’arduo reggimento della Chiesa Aquilejese Pietro Cerio, o Gera, non si consentono gli

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Page 162 of 352