¬Die¬ deutsch-romanische Sprachgrenze in Tirol und Vorarlberg
), dann die (Österreicher - pikade (von Deutschböhmen angelegt, amtlich Linha Nova), Pifabe pinheiral (liegt in einem Araucarienwald, port, pinhal, pinheiral), Linha Schwerin ((872 fungierte als Koloniedirektor in Santa Cruz ein Graf von Schwerin), Linha do paredäo (port., wörtlich große wand; damit bezeichnet man in den Gebirgsgegenden eine Verwerfung, wo gleichsani eine wand von Gneis, Granit oder Sandstein entstanden ist, welche weithin gesehen werden kann), Linha Hensel (zu Ehren des einstigen Konsuls Friedrich
Hensel, Direktor der Flußdampfschiffahrtsgesellschaft »Oompanlria fluvial« in Porto Alegre, welcher ( 89 ( in der Revolution von einem Polizeipikett, das ihn gefangen nehmen sollte, hinterrücks erschossen wurde). Mit diesen Siedelungen sind wir schon im Bereich der Kolonie Santa Lruz. Die erste Schneiz, welche wir treffen, ist die Alte pikade oder Alt-Santa Lruz, die (8^8 unter dem provinz- xräsidenten Baron von La^apava angelegt wurde; sie ist also die älteste Siedelung und führt ihren Namen
mit Recht. Nus dieser pikade gelangen wir. bald in den Vorort des ganzen Gebiets, heute amtlich Stadt Süd Zoäd de Santa Lruz (hl. Johannes am hl. Kreuze). Bei den Deutschen heißt sie noch heutigentags nur „Das Faxinal", nach dem Busch- und Strauchwerk, welches auf dem Platze wucherte, den die heutige Stadt Santa Lruz einnimmt. Nach Westen führt ein morastiger weg durch den „plumxswald" (Wald des Plumpsrio — Rio pardinho) nach dem Flecken Villa Theresa, Hier teilen sich die Straßen: Links geht
wir in die pikade Herval (Theewalds-Pikade) und dann wieder zum paredüd, von diesem in die Alte pikade, deren oberer Teil Boa Vista (Bellevue, Belvedere) heißt, da er auf der Höhe des Gebirges ge legen ist und eine prachtvolle Aussicht über die Koloniezone von Santa Lruz bietet. Nun gehen wir Lurch die Stadt nach Süden zu. Hier an der Straße nach der alten Stadt Rio pardo treffen wir noch manche deutsche Siedelung. vornan in der Nähe des „Faxinals" eine kleine Siedelung, amtlich Linha Allemü (die Deutschen