Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern ID: 329260

I chatscha l’alba Al végn la dé Cun bratscha nuda Sainza pais Il di Branda La not Cun brac desnüs Zénza pèis La dé Abrada La nöt Culanas d’stailas Stiidan Sfuondran Aint ils vouts Albs Dal tschèl Murones de stères Se destüda Y s’ desfanta Ti oc Blanc DI cìl Siin l’orizont Nascha il sulai Sön l’orizont Nasc surédl Luisa Famos (adataziun ladin-badiota) (ladin dal’Engiadina Bassa) Stailas lasü Stères lasso Stailas lasü Dalöntsch dalöntsch ögls grands averts Stailas dal tschel La not Fluors

da la terra Stères lassò Dalunc dalunc Ödli gragn y daverc Störes dl dl De nöt Flüs dia tera Luisa Famos (ladin dal’Engiadina Bassa) (adataziun ladin-badiota: L. CralTonara)

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 37 of 376

Physical description: 372 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/14(1990)

Intern ID: 340831

US 3: brecciolina minuta contenente clasti arenacei e dolomitici e rari cocci, interessata dalla presenza di apparati radicali attivi, mista a terreno bruno chiaro. Coperta da US 2. Si appoggia ad US 1 e US 4. Copre US 6 e US 7. È interpretabile come facies bassa di US 2 nella porzione SW del saggio. US 4: cumulo di pietre (macroclasti dolomitici) che si addossa ad US 1 nella sua porzione interrata orientale. Coperto da US 2, copre US 6. US 4 è interpreta bile come accumulo di macroclasti con

da fenomeni pedogenetici. La facies bassa, che non contiene cerami che e pietre, è più soffice, simile in questo alla facies bassa di US 15 del saggio C. Copre US 6; coperto da US 2 e US 5. US 9: terreno grigio-nerastro sciolto, contenente alcuni frustoli di cerami che; uguale a US 5. Coperto da US 2; si appoggia ad US 1 e US 4. US 9 è interpretabile come percolazione di US 5 nello spazio compreso tra le pietre costituenti US 4 e la roccia coppellata US 1. L’interpretazione della successione stratigrafica

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 214 of 222

Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Language: Deutsch; Ladinisch

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern ID: 329260

Cun quell’ôgliada Cun chë odiada Cun quell’ogliada M’hast avert On muond reschnouv Ed hast semna Aint in meis cour Millieras d’fluors Teis man Vent da not d’insta Am charezza E tia vusch Funtana chi’m saduolla In tai m’ha scuverta Eu nu sa sch’eu sun buna Da eleger Tuot las spias In meis champ Da liar Tuot las mannas Per tai Ant ch’l sulai Va adieu Luisa Famos (ladin dal’Engiadina Bassa) Be tant co la gliisch Be tant co la gliisch D’iina chandaila Vuless tgnair in meis mans Am salvar da quista

suldiim Chi paisa gio’l fuond da meis cour E's radubla cun mincha pass ch'eu fetsch Utschels da fo Traversan il tschêl Luisa Famos (ladin dal'Engiadina Bassa) Cun chë odiada M’àst’ davêrt En monn dût nü Y às sumenè If te mie cor En jop de flûs Tüa man Vent d’na nôt d’isté Me àicia Y tüa use Funtana che renfrëscia Te tè m’à descurì I ne sa sc’i sun buna D’abiné Duc i spîsc Te mie ciamp Da lié Dütes les manes Pur te Denant che surëdl Flurësces (adataziun ladin-badiota) Mâ tant co l’Iuminûs Mâ tant

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 25 of 376

Physical description: 372 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/14(1990)

Intern ID: 340831

presenza di due rifiutale di età contemporanea, una più antica (a NE) e una datata agli anni settanta di questo secolo sulla base delle indicazioni fornite dal proprietario del fondo. US 2: terreno bruno chiaro-giallastro, a forte componente argillosa, già riconosciuto nel corso della campagna 1989. È probabile che esso si sia formato in un ambiente forestale aerato. Di questa US si distinguono una facies alta, caratterizzata da un sedimento fine ad inclusi minuti e una facies bassa più

grossolana, sovente caratterizzata da colore arancio o giallo ocra, colorazione da riconnettere forse a fenomeni di ossidazione o ad interventi antropici (cfr., infra, le UUSS 26 e 27). Questa facies è apparsa con evidenza in prossimità della sezione N (US 8), dove le sono stati attribuiti i numeri di US 10 e US 13. Talvolta, forse in rapporto a fenomeni di erosione o soliflusso di US 2, possibili in situazione di pendio, questa facies bassa appare isolata, non coperta da US 2. In tutta la porzione sud

di cm 20x15, di profondità fino a cm 40. La base è interessata da pietre la cui funzione è strettamente legata a quella della struttura, interpretabile come buca per palo. US 8: allineamento di macroclasti calcarei arrotondati scoperto in sezione N (qq 0102), subito al di sotto della cotica erbosa. Si sviluppano in profondità per cm 60 circa. US 8 copre US 11, facies bassa a pietrisco più minuto. Contro questo allineamento che si estendeva in direzione W è stata messa in luce una

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 168 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Hornung, Maria: ¬Die¬ Bedeutung des Ladinischen für die Germanistik / Maria Hornung, 1986 Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ ersten Enqueten für den ALD : Erfahrungen und Ergebnisse ; (ALD-Arbeitsbericht 1) / Dieter Kattenbusch ; Hans Goebl, 1986 Kattenbusch, Dieter: Raetia antiqua et moderna : W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag / Dieter Kattenbusch, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬"L'¬ istorgia da l'aula da la vita" und "Das Wasser des Lebens" der Brüder Grimm / Jerzy Slizinski, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬Eine¬ rätoromanische und eine polnische Variante des Märchens vom "Grossen Räuber" / "Madej" / Jerzy Slizinski, 1986 Munarini, Giuseppe: Giovanni di Giacomo Gera: Padre fortunato da Cadore / Giuseppe Munarini, 1986 Rampold, Reinhard: ¬Die¬ Siedlungs-, Hof- und Hausformen in Buchenstein (Fodom) / Reinhard Rampold, 1986 Richebuono, Giuseppe: ¬L'¬ uccisione del "Gran Bracun" nelle deposizioni dei testi / Bepe Richebuono, 1986 Strassoldo, Raimondo: ¬La¬ tutela del friulano in provincia di Udine : una ricerca sociologica / Raimondo Strassoldo, 1986 Wolfsgruber, Karl: Predigten auf Grödnerisch : ein 200 Jahre altes Dokument / Karl Wolfsgruber ; Bepe Richebuono, 1986

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

INDICE DI FRIULANITÀ (POPOLAZIONE) Alta: 20,5 Medio Friuli: 22,2 Udine: 12,3 Bassa: 21,9 figura 18 tra quella dei padri e quella dei figli di 12; estrapolando, si può prevedere che solo un terzo circa della prossima generazione parlerà regolarmente friulano. Un dato a nostro avviso abbastanza sorprendente è che il friulano è ormai più lingua "della strada” (della piazza, dell’osteria, dei rapporti infor mali e lavorativi, della "comunità”) che lingua della famiglia. In quasi metà delle famiglie

si parla italiano, soprattutto con i figli più giovani. La fami glia cessa di essere il meccanismo primario di riproduzione del friulano; il friulano non è più "lingua materna”. Ed è precisamente per questo che si rende indispensabile - se lo si vuole salvare - la sua trasformazione in lin gua istituzionale, ufficiale; s’illudono quei linguisti che pensano che esso possa continuare ad essere la lingua "bassa”, informale, domestica; o fa un salto di qualità, e diventa lingua alta, o scomparirà (il che

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 259 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Notations: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

pruni dizionar. Traduziun de R. Mussner, E. Ties, L. Craffonara, L. Detomas, F. Chiocchetti. 1987 (pi. 77, cun a pert na presentaziun gherdèna y badiota de 30 ( 15+15) pi.). - E. Senoner: Stories de tieres. Dessènies: sculeies dia III tlas di Istituì d’ Ert de Urtijèi / Ann de scola 1986/87. 1987 (pi. 52). - E. Senoner: Stories de tiers. Dessègns: scolars dia III Bassa di Istituì d' Ert de Urtijèi / Ann de scora 1986/87. Traduziun badiota: M. Frenademez. 1987 (pi. 52). - G. B. Runcher: Rei timoris

- ladin. Edizion gherdèina. 1988 (pi. 46). - Glossar amìnistratif todesch - ladin. Ediziun badiota. 1988 (pi. 46). - P. Senoner: L' orna conta ... Cendrinela y L liever y !' igl. Dessènies: 2. tlas dia Scola d’ Ert de Sélva. Ujes: H. Dapunt, W. Delago, K. Insani, U. Insani, A. Moroder, M. Mussner, D. Pycha, Pianola: A. Craffonara. Cassèta cun cudejel (pi. 23). 1988. - P. Senoner / M. Frenademez: La urna cunta ... Cendrinela y Le lou y /’ igl. Dessègns: 2. Bassa dia Scora d’ Ert de Sélva. Use: I. Clara

, A. Compio], A. Ferdigg, T. Sora, O. Verginei-, E. Zingerle. Pianola: A. Craffonara. Cassèta cun brosciiira (pi. 23). 1988. - P. Senoner: L fova n iede ... I sunadeures de Brema y L re crot. Dessènies: 2. tlass dia Scola d’ Ert de Sélva. Ujes: H. Dapunt, W. Delago, K. Insani, U. Insani, A. Moroder, M. Mussner, D. Pycha. Pianola: A. Craffonara. Cassèta cun cudejel (pi. 21). 1988. - P. Senoner / M. Frenademez: Al è n iade ... I sonadus da Brema y Le rè arosch. Dessègns: 2. Bassa dia Scola d’ Ert de Sélva

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 167 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, e a maggior dinamica migrato ria, è anche una delle più friulanofone. La seconda è che la Bassa, pur teatro di processi di sviluppo in parte già "antichi" (Torviscosa, cantieri) e in parte più recenti (turismo costiero) si mantiene ancora ampiamente friulana. Sembra potersi concludere che non è la trasformazione della base economica (dall’agricoltura all’industria) e l’aumento del livello materiale di vita che erode il friulano, ma altre dinamiche più propriamente culturali (scolarità, mass-media, ecc

.). Si è costruito un "indice di friulanità”, aggregando le risposte alle domande "uso del friulano in famiglia”, "friulano obbligatorio a scuola”, "accordo totale sulla tutela del friulano”, "uso regolare del friulano”. La graduatoria delle quattro aree in cui si è suddivisa la provincia (nel campio ne della popolazione in generale) è la seguente: Medio Friuli 22,2; Bassa 21,9; Alta 20,5. Solo l’Udinese si stacca notevolmente, con un "punteggio di friulanità” del 12,3 (fig. 18). Un analogo indice si è costruito

anche nella ricerca sugli amministra tori. Qui si è potuto distinguere meglio, nell’ "alta”, la zona friulanofona (Carnia) da quelle mistilingui e slovene. Le componenti dell’indice sono analoghe a quelle del caso precedente, con in più l’indicatore "uso del friulano nei rapporti amministrativi, in riunioni di partito, in giunta comu nale”. La graduatoria che ne risulta è la seguente: Carnia 42,6; Gemonese 35,5; Manzanese 27; Collinare 26; Codroipese 25,5; Bassa 23,3; Canal del Ferro-Valcanale 22,6

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 164 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

hanno proporzionalmente più laureati della DC. In questa ricerca, il territorio provinciale è stato suddiviso in 10 sub aree: le 5 comunità montane (Carina, Valcanale-Canal del Ferro, Gemo- nese, Valli del Torre, Valli del Natisone), la Comunità Collinare, il Codroi- pese, l’Udinese e la Bassa. Ma il numero limitato di intervistati rende problematico, nella maggior parte dei casi, l’uso di questo livello di disag gregazione. Comunque risulta che gli amministratori locali più friulano- foni, almeno

nei rapporti informali, siano quelli della Carnia, del Gemo- nese e del Manzanese; (tra 1’80 e il 72%); i meno friulanofoni quelli dell’Udinese, della Bassa (30-32%) e quelli delle Valli del Natisone (20%). Nei rapporti politico-amministrativi, invece, il friulano è usato in misura apprezzabile solo in Carnia (54%), negli altri casi i numeri assoluti sono così bassi da non consigliarne l’uso in termini percentuali. Per quanto riguarda la lingua sentita come propria "prima lingua”, il friulano

è indicato da ca. 1’80% degli amministratori locali della Carnia, della Comunità collinare e del Manzanese, ma solo dal 50% della Bassa e del 46% dell’Udinese (fig. 16). Come abbiamo visto, il grado di favore degli amministratori per la tutela del friulano é complessivamente molto alto; disaggregato per fascie d’età, si nota che esso cresce con l’età; ciò che sembra smentire, almeno per quanto riguarda questo particolare gruppo, alcune tesi sulla "rinascita” dell’amore per il friulano nelle generazioni

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 218 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/9(1985)

Intern ID: 355060

relativiert werden. Im übrigen bestätigt die Untersuchung, daß die beiden Eckpfeiler des Romanischen die beiden äußeren Gegenden des TR, also die Engiadina Bassa mit der Val Müstair und vor allem die Surselva, sind. Die Stärke des Romanischen dort kommt besonders gut zum Ausdruck, wenn man die geographische Verteilung der einsprachig romanischen Stellungspflichti gen mit jener der Gesamtbevölkerung vergleicht: Die Surselva, mit 1980 nur 27% der Bevölkerung des romanischen Sprachgebiets, bietet nämlich

bei der Untersuchung 55% der einsprachigen Romanen an, und die Engia dina Bassa / Val Müstair mit 12% der Bevölkerung weitere 20%, die ganze Engiadin ’Ota mitsamt Filisur und Bravuogn dagegen mit 25% der Bevölke rung nur 12%. Wenn man annimmt, daß die Stellung des Romanischen als erlernte Sprache bei den Stellungspflichtigen, die keine brauchbaren Antworten gegeben haben, nicht wesentlich von jener abweicht, die bei den Antwor tenden festzustellen ist, so kommt man zu dem Schluß, daß im gesamten

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 9 of 372

Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/22(1998)

Intern ID: 355213

;Lpngaga mtermoia thtermoi Piccolino S. Martino Alpe di Sennes Odle - Geislerg’ruppi .Lâghi dì Limo A tee df'Fanes Croce ORTIS ET 1 kr. ULRICH ,-à v èon'ardo Gardenazzi Carta “ a volo d'uccello ” della bassa Val Badia: CD Autersasc, <Z) Poz. Autersasc.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 12 of 374

Physical description: 367 S. : Ill., Kt.

Notations: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/23(1999)

Intern ID: 355222

nel 2Ab, come era da attendersi per un orizzonte organico-minerale, anche se sepolto. La capacità di scambio cationico è medio bassa, in relazione con la tes situra, mentre l’acidità di scambio è elevata: ne consegue che la saturazione in basi è bassa (<50%), confermando che una certa lisciviazione è stata attiva. Per i suoi caratteri morfologici e chimici, questo suolo rientra tra gli inceptisuoli acidi della Soil Taxonomy, e precisamente, avendo un epipedon ochrico e desa turato, tra

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Page 8 of 332

Physical description: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern ID: 329264

di questo tipo insediativo a Weiler (stimata per tutta la Val Badia dai 120 ai 150 esempi), e che si è tramandata fino a noi in modo mirabilmente integro, rappresenta una delle peculiarità della Val Badia, costituendo un patrimonio etnologico, storico, culturale e paesaggistico di primaria importanza. Ebbene, cosa succede oggi di questo patrimonio? Innanzitutto sono necessarie delle differenziazioni: grosso modo si può dire che per quanto riguarda la Bassa Val Badia, cioè i Comuni di Marebbe, S. Mar

pendìi sovrastanti S. Leonardo, Pedraces e S. Cassiano presentano un alto livello di degrado ambientale, una grossa quota di case abbandonate o bisognose di urgenti risanamenti, un gran numero di nuovi interventi edilizi. La situazione più interessante è quindi senz’altro quella della Bassa Val Badia. Fondamentale è la lettura dei piani urbanistici in vigore in questi comuni e della normativa urbanistica provinciale per la comprensione dei fenomeni di trasformazione nell’uso del territorio in questi

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 33 of 376

Physical description: 372 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/14(1990)

Intern ID: 340831

un «inquinamento» dalla soprastante US 15. La facies bassa, denominata 26a, si presenta sensibilmente arrossata. US 26 è coperta da US 15 e si appoggia a US 13 (=US 2) in tutte le direzioni. Copre US 26a. US 26 è interpretabile come area di combustione che ha provocato l’arrossamento del sedimento US 13. Proba bilmente non si tratta di un vero e proprio focolare, ma di una zona interessata da uno o più episodi di combustione, ovvero da uno scarico di focolare. Non è da escludersi a priori che possa trattarsi

US 26 la facies bassa di US 27 (US 27a) presenta colore rossastro (ossidazione da combustione). US 27 è coperta da US 15 e copre US 27a, US interpretabile come l’arrossamento di US 13 in seguito a combustione (v. US 26a). Per l’interpreta zione di questa US, cfr., supra, US 26. US 28: macroclasti per lo più calcarei (q. E4) allineati a comporre un circolo

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 313 of 374

Physical description: 367 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/23(1999)

Intern ID: 355222

talian cun la sbarcada anglo-americana a Pantelleria (11 de jügn 1943) y tla Sizilia (9 de messè 1943). Da chësc moment inant vëgn de plü cités talianes bombardades da pert di Aleà por indebli la posiziun dl Govem fascist. Ai 14 de messè dl 1943 ti tóchera ala cité de Torin. Por la popolaziun zivila - inscio ince por nosc poet - é bombardamënt - bombardamënt, anfat cô che chël che desciaria les bombes à inom o cun ci intenziun ch'ai le fej o mina da le la. v. 3: loua piena: Marou y la Bassa

, v. 35-36: Original: E coi ch'a l'han gavaje dai croton / l'indoman, j'ero neir come '1 carbon - i chi ch'ai à trai fora dies gran cianoes / le dé dô, ê fosc sciòche le ciarbun. v. 44: Original: meza Turin l'era mach pi 'nfalò - mesa Torin ê mâ plü n fogatun. v. 45: plü d'un monument: na strotora plü o manco surpassada, mo gonot documentada; inco dîjon feter dagnora - cis tla Bassa: plü d'un n monument. v. 49-54: Da chisc sis vèrse odunse plü o manco le tòch dia cité che é gnü bombardé: ara se trata dantadòt

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Page 193 of 204

Physical description: 198 S. : Ill.

Notations: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984 Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984 Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984 Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984 Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984 Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984 Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984 Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984 Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984 Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984 ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/8(1984)

Intern ID: 355044

ARMAMAINT CUNTER DISCHOCCUPAZIUN? Nu füss quist güst uschè cinic sco scha fabricants da vaschels per sgürar dal tuot lur plazzas da lavur pretendessan ün quorum garanti da morts scha bsôgn fa intgnü cun coppar ad umans? Scha quai nu jess as stessa almain pudair sepulir vaschels eir be vöds RÜSTUNG GEGEN ARBEITSLOSIGKEIT? Armon Planta (Engiadina Bassa) Ist SIE nicht genauso zynisch wie wenn Sargfabrikanten zur absoluten Arbeitsplatzsicherung garantierte Sterberaten verlangen würden die notfalls

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Page 183 of 260

Physical description: 254 S. : Ill.

Notations: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983 ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983 Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983 Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983 Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983 Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983 Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/7(1983)

Intern ID: 355035

. Da alcuni (per esempio, P) la doppia è usata in base all’etimologia: òss ’’os so” secondo l’italiano osso, il lat. oss-; e negli aggettivi quando il fem minile ha /s/ intervocalico sordo (scritto di solito "ss”, vedi sopra nota 8): bass, femminile bassa (leggi /bas/ /basa/). Quando, pertanto, il femminile abbia ”s” sonoro (cioè /z/), come /asa "calva”, il singolare è scritto con -s semplice: las; del pari nes "naso", res "raso, colmo”, per ra gioni etimologiche. Altri, invece, come O, nel rispetto della

realtà fo nologica, optano sempre per -s, a prescindere dai rapporti etimologici e paradigmatici (dunque bas: plurale base, femminile bassa: plurale ba sses). In Studi - dove, per altro, il problema è la formazione dei plura li, non la grafia - si avverte qualche incocrenza: trovo pas nome di unità di misura per il legname (< *passu) e invece pass (de Frea, etc.) "passo (Gardena, etc.)”, pur essendo identi ca l’origine etimologica lontana; tro vo inoltre ora bas ora bass, sass ma Rus etc. Il punto

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Page 195 of 204

Physical description: 198 S. : Ill.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/8(1984)

Intern ID: 355044

insembel cun nus stuorns imbambits aint il torchel sfrenà dal svilup chi rotescha viepiù svelt splajond la biosfera e tilla tschutschond giò ed aint in sa gorgia inguorda spirala fourun nairantums Quist es la fin inevitabla e gnanc’ il diavel più nu’s gioda vezzond a spirar seis ultims pertschients Armon Pianta (Engiadina Bassa) ZUKUNFT Man sagt daß bis zum Jahre zweitausend die Menschheit sich verdopple Man sagt daß unsre Systeme (das kapitalistische und das marxistisch- leninistische

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 240 of 268

Physical description: 263 S. : Ill.

Notations: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Intern ID: 329272

PRESCHAINT - PASSA Sper il muglin da glatsch perche hast taschii? Eir la peidra giodim d’eira mima. Mo pliival, pro’ls trembels m’hast toc man - Quant bel fiissa stat, scha nus vessan vis co cha’l crap ruduond pierlaiva ad iin pierlar sco iin bluord illas aueras, giovaret praschuner. Andri Peer (ladin d’Engiadina Bassa) PRESENTE - PASSATO Davanti al mulino di ghiaccio perché hai taciuto? Pure la pietra sul fondo era muta. Ma più in là, sotto i tremoli mi hai preso per mano - Quanto sarebbe

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Page 189 of 204

Physical description: 198 S. : Ill.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/8(1984)

Intern ID: 355044

Pianta mein Sohn! Stürze dich im Stadion (Engiadina Bassa) um einen Nasen streif voraus auf Eis und Rasen! Zu frenetisch tollem Chor schiess ein Tooor! Nun bist du, der alles kann, ein gemachter Mann und - kaum zu fassen! - schon im Mund der Massen. (Übersetzung: Armon Planta)

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 150 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

FRIULANO PARLATO REGOLARMENTE, PER AREE GEOGRAFICHE Alta: 75 Medio Friuli: 82 Udine: 43 Bassa: 75 figura 5 rimane interessante perchè indica che si tratta di un valore sociale quasi universalmente condiviso; fa ormai parte della ’’cultura civica”. 4.3. - Atteggiamenti sull’insegnamento scolastico del friulano La ricerca del ’77 sondava gli atteggiamenti e le opinioni della popola zione su una vasta gamma di possibili strumenti di tutela del friulano (ad. es. stampa, mezzi di comunicazione

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 239 of 268

Physical description: 263 S. : Ill.