Recommendations for an Advanced Search

Notations: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

12) Christian Plänckhl Schuester zu Lärtschätsch 41 .. . Domeniga Plannerin 42 und 5 K . . . hesizet 1/2 haus und gietter. Jngeheissen die alte Muetter Domeniga Parathanerin Wittib 70. 18) Johan Bapta Costner Schuester zu Gällinä 45 .. . Anna Runggaldierin 42 und 5 K. . . 1 haus und ackherle. 19) Christian von Mez Schneider zu Unterfäschgle 33 ... Lucia Planckhlin 36 und 3 K...1/2 haus und 1 Wiesfleckhl. Jngeheissen Domenig Perathaner Wittiber 72 und Job. Anthoni von Mez unverh. 20. 20) Anna

Maria Santifahlerin Wittib zu Unter-Glätsches 60 und 2 K . . . (Ornella) . . . besizet 1/2 haus und gietter. Jngeheissen der Sohn Johann Bapta Ornella 27 ... M. Magdalena 27. Cassian Santifahler zu Unterglätsches 48 .. . Domeniga Musnerin 49 und 7 K ... 1/2 haus und gietter, 7 Sambpferth. Jngeheissen A.M. und M. Ursula Plannerin beide unverheyrathet. 6) Weiland Mathias Tschanitische 5 Kinder zu Lasnefä ... 1 haus und gietter. 21) Joseph Senaner zu Wallenthin 50. . . Anna von Mezin 59, ain verheyrat

Jnsambin Wittib 44 und 2 K. 23) Johann Baptista Perathaner zu Unterlages 50, dessen änderte Weib M. Jnsambin 42 und in beiden Ehe 2 K .. . Ain Dienstmagd M. Magdalena 23 .. . besizet 1 haus und gietter, ain par oxen, 1 pferth. Jngeheissen Johann Bapta Runggaldier 57 ... M. Jnsambin 61. Item Christina u. A.M. Com- ployin . . . 24) Christian Senaner zu Oberfäschgle 62. . . Anna Runggaldierin 46 u. 4 K...1 haus und gietter, 2 pferth. 25) Joseph Rubätscher zu Lämpezäm 70 .. . Lucia Mayrin 78 ... 1 heisl

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 177 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

82) Christina Lartschneiderin Wittib zu Pas haus 65 . . .1/2 heisl und garthen. ]ngeheissen der Sohn Augustin Perathanner 30 . . . Christian Musner Schuester (?) zum Pas 44 .. . Elisabet ha Perathanerin 47 und 1 Sohndl... 112 heisl und garthen. 70) Christina Runggaldierin Wittib zu Unterfrenä 48 und 1 Sohn . . . Hans Peter Perathaner 27 .. . 3/4 haus und gietter. ]ngeheissen des Joseph Vinazers 4 K. . . und mehr ain Pfleg Tochter M. Anna Runggaldierin 12 . . . 83) Joseph Musner zu Fusell

53.. .Ursula Lartschneiderin 51 und in zwo Ehen 4 K...1/2 haus und gietter, oxen 2. Jngeheissen weiland Jacob Musnerische 3 K . . . als puppillen. 84) Jacob Musner Schuester zu Ober Gioseä 40.. . Dorothea Jnsambin 37 und 4 K ... 1 heisl und ackherle. 85) Jhro Hochwürden herr Domenicus Trocker (?) Beneficii Provisor 58 und dessen heisserin Anna Mayrin 29 . . . der Widumb und ackherle gehert zum Beneficio zue. 86) Johann Joseph Perathanner 31 . . . Catharina von Mezin 30 .. . und 2 K . . . besizet das Wirth

von Mezische Kinder zu Plangundo zue. 90) Hanns Musner Schuester zu Maurizen 78.. . Domeniga von Laagin 69... 1 haus und ackherle. Jngeheissen der Sohn Joseph Musner 30 .. . Anna Costnerin 28 und in ersterer Ehe 1 Tochter . . . i) Anna Nockherin Wittib 54 und 3 K. . . 1 heisl und gartl. Jngeheissin M. Magdalena Nockherin 40 unverheyrathet. Actum Calfuschg, Gericht Wolckhenstain den 21 tag October anno 1762 . . . St. Vigilli Mallgrey 91) Vigili Pitscheider zu Sanin 63 Wittiber und 5 K. . . 1/4 haus

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Page 95 of 204

Notations: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

la figura del musicista. Per fortuna si sono salvate alcune delle sue musiche che ci permettono di valutarne la validità 1 ). Biografia del Musicista I documenti trentini che nominano Giovanni Battista (lad. Jan Batista) Runcher sono una nimi nel dirlo nativo di Badia, diocesi di Bressanone. Il musicista fu battezzato nella parroc chiale di S. Leonardo di Badia il 9 marzo 1714, primo figlio di »Jacobi Roncher et Maria Sompont« 2 ). Gli seguirono i fratelli Caterina (n. 3-1-1717), Anna Maria (n. 8-9-1719

che aveva lasciato e che furono assegnati ai figli viventi in quell’anno: Giovanni Battista, Giuseppe, Maria Maddalena, Anna Maria, e Maria Teresa 5 ). Giacomo Runcher certamente ci teneva a che i figli avessero un’istruzione se riesce a far fre quentare a Giovanni Battista il ginnasio dei Gesuiti in Hall nel 1730 e 1731, e l’altro figlio Giuseppe diviene maestro. Che vi fosse in famiglia un interesse per la musica è difficile pro varlo. Vi sono vari Runcher noti per qualche attività musicale

, Archivio parrocchiale. »Baptizato- rum Tomo III«, p. 133. 3) Ivi, Matrimoni, Tomo III, p. 124. Joseph Roncker figlio di Jacob e Maria Sompont è detto »Juvenis Magister«, e si sposa con Anna Noe 1' 1 1 agosto 1744. E vedovo si risposa con Anna Caterina Crafonara il 31 gennaio 1771 (p. 186). 4) Ivi, Mortuorum. p. 156. e p. 189. 5) Bolzano, Archivio di Stato, Libri dei giudizi di Marebbe. N° 145, p. 169. 6) Walter Senn, Mttsik itnd Theater am Hof zu Innsbruck. Innsbruck, 1954, p. 268.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 190 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Domeniga 26 8 Margaritha 24 3 Barbara 21 5 Elisabetha 18 11 Anna 13 3 Ursula 11 2 Lucia 8 1 Eva 8 — Dorothea 7 1 Andere 13 10 Anthoni 18 1 Jacob 17 3 Domenig 15 9 Christoph 12 2 Kaspar 11 4 Peter Anthoni 11 4 Franz 7 8 Vigil — 5 Andere 62 27 Die anderen in Selva vorkommenden Namen sind: Juliana 2, Sophia 2, Simona 2, Appollonia 2, Veronika 1, Sibilla 1, ohne Namen 3; Balthasar 9, Paul 8, Andreas 6, Stephan 6, Sebastian 4, Georg 4, Marx 3, Valentin 3, Valeri 2, Cassian 2, Thomas 2, Ulrich

2, Adam 2, Bartlmä 2, Joseph Anthoni 2, Nikolaus 1, Lorenz 1, Michael 1, Alois 1, Augustin 1. Die anderen in Calfosch vorkommenden Namen sind: Mortha 5, Johanna 1, Anna Catharina 1, Apollonia 1, Brigitta 1, Helene 1; Martin 4, Joachim 3, Michael 3, Stephan 3, Sebastian 2, Thomas 2, Johann Nepomuk 1, Franz Alois 1, Alois 1, Bartlmä 1, Paul 1, Felix 1, Melchior 1, Leonhard 1, Andrea 1, Ignaz 1. 11. Zugtiere Ochsen »Terzlen« Pferde Maultiere Ruäcia 44 4 42 2 Larcionei 32 6 25 Plan 22 2 14 Selva

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 175 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

35 . . . 1/8 haus und gietter. 45) Jngeheissen Christoph Senaner zu Plazoll 75 .. . Catharina Peitschiellerin (?) 64. Hanns Senaner zu Plazoll 44 .. . Ursula Planckhlin 48 und 2 K ... 1/2 haus und gietter. Des verstorbenen Bruders Domenig Senaners Tochterle Domeniga 4 Jahre alt. 53) Bartlmae Lartschneider der Eitere zu Ober Lartschneidt 52 ... M. Mahlknechtin 56, besizet 1/2 haus und gietter, oxen 2. Jngeheissen die Baasl Anna Lartschneiderin 24 unverheyrathet. Christina Lartschneiderin Wittib zu Ober

Sellacherin Wittib 44 und 4 K . . . d) Johann Lartschneider der Jüngere Samber 32.. . M. Christina Rubiserin (?) 32 und 4 K... 1 heisl und garthen, Sambpferth 3. Jngeheissen Catharina Runggaldierin Wittib 55. 56) Domenig Musner zu Mullin 44 ... M. von Mezin 36 und 9 K ... 1 heisl und garthen. 51 ) Mathias Senaner auf der oberen Saag 35 ... M. Perathanerin 34 und 2 K ... 1 haus, mihi und wisfleckhl, pferth 1. 58) Domenig Althann zu Neuhaus 60, ein änderte Ehewirthin Anna 46 und in zwo Ehen 2 K .. . besizet

1/2 heisl und garthen. Jngeheissen Joh. Bapta Rubatscher 33 .. . Elisabetha Casslaterin 30 und 1 Kind . . . Christina Perathanerin wittib zu Neuhaus 73 . . . 1/2 heisl und garthen. Jngeheissen Hans Musner 45 .. . Domeniga Rubatscherin 42 und 6 K . . . 59) Joseph Runggaldier Schuester 47 .. . AI. Tschanithin 51 und 4 K . . . haus und hof gehert zur helffte titl. h. haubtmann in Puechenstain (?) und zur anderen helffte denen Deverdischen zwo Schwestern Christina und Anna. Jngeheissen M. von Mezin Wittib

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Page 98 of 204

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

di G. B. Runcher e Anna Caterina Pomaroli (TN, Archivio parrocchiale di S. Maria Maggiore): Anna Giuseppa Aloisia, n. 8/4/1754. f 3/1 1/1757; Giovanna Eletta Giuseppa, n. 6/5/1757. f 13/5/1842; Anna Teresa, n. 20/4/1758, f 9/9/1838; Giuseppa Francesca Barbara, n. 3/12/1760-?; Maria Rosa Teresa, n. 15/12/1762 —sposata con Alessandro Milani; Maria Maddalena Gaetana, n. 2/2/1765. f 23/11/1820; Aloisia Bernardina Teresa, n. 18/6/1767. f 6/10/1770; Anna Caterina Cecilia, n. 25/11/1767. f 24/10/1842

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Page 77 of 352

Physical description: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Language: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Notations: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/15(1991)

Intern ID: 355133

sua amica e collaboratrice. Questa donna, formata nel severo ma fecondo ambiente religioso di Mona co e di Innsbruck e divenuta benemerita cittadina di Gorizia, è una badiota: nata a La Ila/La Villa n. 13, il 15 febbraio 1815 e battezzata come Anna Maria Pizining nella chiesa parrocchiale di S. Linert/S. Leonardo. 0 La sua personalità e la sua opera, che si intrecciano con figure e vicende significative nel quadro dell'Ottocento europeo sia nell’ambito religioso che in quello assistenziale

e sociale, meritano una riscoperta da parte dell’humus ladi no a cui appartiene: così come sono emerse nella ricostruzione della presenza delle Suore di Carità nella storia goriziana. 0 Nel 1837 la ventiduenne Anna Maria compare fra le quattro ragazze tirole si, scelte del parroco-decano di Innsbruck, Johann Duille, per frequentare il noviziato, a Monaco, di una Congregazione religiosa ispirata a S. Vincenzo di Paoli ed appena avviata in Baviera da Strasburgo. Non sappiamo come Anna Maria sia giunta

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 172 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Gerichts Jnsassen gemacht . . . Rubätscher Hirtschafft 1) Vlrich Kunggäldier zu Tschingians 12, dessen Ehewirthin Margretha Runggäldierin 68, der Sohn Christian 22, sein Weib Catharina Jnsambin 26, ain Kindt Mariä Margretha 1/4 Jahr, besizet haus und Gietterler. 2) Joseph Planner zu Cässläth 50, dessen Eheweib ännä Maria Tschanithin 39 und in 3 Ehen 8 namens Christoph 22, Job. Mathies 20, Joseph 16, Anna Maria 24, Dorothea 13, Maria 11, Magdalena 8 und Appolonia 1 Jahr, besizet 1/2 haus und gietter

behausung und garthen. 6) Peter von Laag zu Läsnefä 37 ... M. Magdalena Planner in 39 und 3 K. . . 1 1/2 haus und gietter. Jngeheissen Hanns Camploy 48 . . . Domeniga Plannerin 43 und 6 K. 7) Jacob Puzer Tischler in Peter Schmidt haus 41 Jahr ledig ... 1 haus und ackherle. Jngeheissen Thamann Comploy Wittiber 70, Domenig Comploy auch Wittiber 43, dessen Tochter M. Christina 13, Anna Maria Comployin unverheyrathet 33, item Andrea Runggaldier 37, dessen Eheweib M. Mag dalena von Laagin

31 und 4 K. . . besizet 1/2 theill behausung und gietter. 11) Christina Santifahlerin Wittib zum Schlosser 50 und 6 K... (Rubätscher) besizet 1 haus und ackherle, Zug Vieh 2 oxen. 16) Domenig Costner zu Gustin 72 . . . M. Jnsambin 66 und 2 K...1 haus und ackherle. Jngeheissen der Sohn Christoph 30 . . . Eua Allneiderin 34 und 4 K .. . Peter von Ixiag 57 .. . Anna von Laagin 50. Sophia Runggäldierin Wittib 52 und 2 K .. . 17) Christina Runggäldierin Wittib zu Coldelärschätsch 59 und 2 K .. . besizet 1 haus

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 189 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

wir immerhin 5 mal Vigil (Kirchenpatron). Im allgemeinen keine große Ab wechslung! Selva Calfosch Selva Calfosch Maria 85 35 Joseph 77 16 Anna Maria 59 16 Johann Baptista 48 14 Maria Magalena 36 — Johann, Hanns 23 7 Maria Anna 26 2 Johann Domenig 23 4 Maria Christina 17 4 Johann Antoni 16 — M. Catharina Johann Peter 15 2 M. Ursula Johann Matthias 15 5 Maria Barbara Johann Joseph M. Elisabetha Johann Thomas M. Domeniga J. Engelhardt M. Theresa J. Kaspar M. Margaritha Johann Maria M. Juliana (zusammen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 178 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

98) Jngeheissin zu Ober Cost Domeniga Compatscherin Wittib 55 und 7 K... Mehr Hanns Söller 61, Anna 59, Caspar 51 alle unverheyratket. Das halbe haus zu ober Cost und gietter gehert obigen Peter Costner. 99) ]ngeheissen zu Rubätsch Peter Paul Perger (?) 60, Maria 46, Maria 44 alle ledig. 1/4 haus und gietter gehert obigen Peter Costner. 100) Domenig Pitscheider zu ober Pitscheidt 40. . . M. de Merscha 39 und 7 K. . . 1/2 haus und gietter, oxen 4. 101) Anthoni Costner zu Ritsch

Althann zu Althann 59.. . Catharina de Costa 55 und 6 K ... 1/2 haus und gietter, oxen und terzlen 4. 94) Jngeheissen Anna Oberpacherin Wittib 42 und 2 K. . . das achtl haus zu Josch gehert dem Christoph Althann. Mehr Job. Bapta Althann 30 ledig. 101) Christoph Costner zu Ritsch 56 .. . Catharina Oberpacherin 58 und 1 K .. .1/2 haus und garthen. 92) Jngeheissen Vigilli Costner 32... M. Saninerin (?) 27 und 3 K . . . das 4.tl zu haus zu Althann gehert obigen Christoph Costner zue. 100) Christian

unlängst mit Maria (?) Faschanerin (?) jezt weiter verehlicht. 106) Peter Paul Pitscheider zu Rain 54 .. . Elisabetha Althann 55 und 2 K ... 1/2 haus und gietter, oxen 2, pferth 3. 104) Jngeheissen zu Läpozä Anna und Catharina Schwestern, ledig, die erste 36, die andere 32. dasselbe haus und gietter zu gemelt Läpozä gehert zu obigen Peter Paul Pitscheider. 107) Jhro Hochwürden herrn Curat in Colfuschg Stöphann Runggaudir 48, dero heiserin Maria Puzerin 32 und die dienst diern 29 Jahre alt. der Widumb

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 292 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/13(1989)

Intern ID: 355119

Heribert Purtscher LANGENSCHEIDTS WÖRTERBUCH RÄTOROMANISCH. Rätoromanisch-Deutsch/Deutsch-Rätoromanisch. Herausgegeben von der Lia Rumantscha. Bearbeitet von Georges Darms, Anna Alice Dazzi, Manfred Gross. Langenscheidt AG Zürich, 1989, S. 634. Der weltbekannte Langenscheidt-Verlag hat kürzlich in der Reihe der handli chen Standard-Wörterbücher den Band ’’Rätoromanisch” herausgegeben und damit das Verlagsprogramm auf 33 Sprachen erweitert. Das neue Wörterbuch fußt auf dem erstmals 1985

von der Lia Rumantscha herausgegebenen ’’Pledari” für Rumantsch Grischun und ist damit für diese Brückensprache der Schweizer Räto romanen ein wichtiger Achtungs- und Prestigeerfolg. Unmittelbarer Anlaß für die Ausgabe des Wörterbuches war das 25-Jahr-Jubiläum der Schweizer Niederlas sung des Langenscheidt-Verlages in Zürich. Das von Georges Darms, Anna Alice Dazzi und Manfred Gross bearbeitete Buch enthält auf 634 Seiten mehr als 30.000 Stichwörter und Redewendungen des Rumantsch Grischun

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Page 99 of 204

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

fra il Capitolo del Duomo e Francesco Berera successore del Runcher, ricevette quale pensione la metà dello stipendio del Berera. Anna Caterina Runcher il 28 aprile 1792 donò a quattro delle sue figlie dei mobili, e il 4 maggio 1792 fece testamento lasciando eredi le cinque figlie nubili; a Rosa, la sola sposata, lasciava per legittima la dote versata sì dal padre, ma che considerava quale legittima materna, poiché il nostro musicista »del proprio nulla possedeva« 24 ). Anna Caterina moriva

comunale, Ms. 152). 24) TN, A. S., N., atti P. Negri, protocollo a. 1792 p. 188 la donazione di Anna Caterina Runcher. p. 189—191 il suo testamento. Nel protocollo a. 1793, p. 455-456, al 27 settembre vi è un »Inventario dei mobili« di tre delle sorelle Runcher, ma non vi è alcun accenno a libri di musica. Tutti e tre gli atti sono fatti in una stufa del primo piano di casa Salvadori, in contrada di S. Maria Maggiore. Era questa perciò la casa dove abitava G. B. Runcher, almeno nell’ul timo periodo

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 183 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

1640 Rainell 205 Rafinell 55 Rafinell 1 + 3 2 + 12 (2 Häuser?) 57 Obere Saag 1 + 3 54 Mesner — 1 + 10 [d] 1 + 5 0 + 1 [e] 1 + 2 — [f] 1 + 2 — [g] 1 + 4 — [h] 1 + 3 0+1 [i] 1 + 3 0 + 1 (*) Sowohl im hier abgeschriebenen Dokument wie auch im Theres. Kat. wird angegeben, daß dieses Haus der Frau Anna Deverdi gehört. Es war mir vorläufig nicht möglich herauszufinden, welche Höfe den Hausnummern 64 und 78 im Theresianischen Kataster entsprechen. Tarneller führt noch an: 1649. Sottanives und 1646

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 86 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Notations: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

signor Thibaut” il 30 marzo 1776 per 955 fiorini d' oro, ed una raccolta di monete. Bisognava pure portare a termine la barocchizzazione della chiesa abbaziale; si eressero e pagarono 4 altari laterali: di sant' Agostino, del beato Hartmann, di santa Maddalena, di sant' Anna. Sotto il prelato Leopoldo ottenne la forma attuale 1' ala ovest del monastero; ivi parecchi locali decorati con pitture di buon gusto e soffitti a stuccature (fanciulli vestiti alla moda del Rococò mentre giocano) ricordano che

allora erano le aule scolastiche di circa 30 allievi. Nel contempo diversi artisti ed artigiani lavoravano nella biblioteca, nella chiesa e nel monastero; p. es. lo stuccatore Mussack in una quietanza attesta di aver ricevuto nell' ottobre del 1773 per 1' altare di sant' Anna 550 fiorini, per la biblioteca 450 fiorini, per tre locali nell' ala ovest 75 fiorini. 4 5 ’ Gli edifici sorti per iniziativa dell' abate Leopoldo rivelano molto gusto, ma divorarono un mucchio di soldi. Un cronista del XIX

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 366 of 372

Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/22(1998)

Intern ID: 355213

ATLANT LINGUISTICI! DL LADIN DOLOMITICI! Y DI DIALEC VEJINS 1 pert ATLANTE LINGUISTICO DEL LADINO DOLOMITICO E DEI DIALETTI LIMITROFI l a parte SPRACHATLAS DES DOLOMITENLADINISCHEN UND ANGRENZENDER DIALEKTE 1. Teil Helga Bòhmer, Silvio Gislimberti, Dieter Kattenbusch, Elisabetta Perini, Tino Szekely materialia collegerunt Irmgard Dautermann, Susanne Heissmann, Ulrike Hofmann, Anna Kozak, Heide Marie Pamminger, Judith Rössler materialia collecta elaboraverunt Roland Bauer, Edgar Haimerl

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 63 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

) Dieses ist das einzige Lied, das in 30 Cianties als Volkslied angeführt wird. In Cianties per Gherdeina (S. 20) ist ein Chorsatz zu dieser Melodie enthalten. Der Text soll von Senoner Anna dl Pizer stammen. 2. Daduman abeneura lev-n a laure, seteurs a sie y restles a restle, da seira s' cunfort-n a fe mo dret bei pra fuech it’ te medel.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Page 106 of 204

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

ATTORI LICOMEDE Re di Sciro. Il Sie. Gio. Domenico Negri. ACHILLE, In abito femminile (otto no me di Pirra amante di Deidamia. La Signora Anna Girò . PEIDAMIA, Figliuola di LICOM E DE amante d’ACHILLE. La Signora Elifabetta Ronchetti , ULISSE, Amba (eia dar de Greci. Il Signor Carlo Nicolini . TEAGENE, Principe di Calcide,desti nalo Spofo di Deidamia. La Signora Ann* Medici. NEARCO, Custode d’Achille. Il Signor Girolamo Criflianini . Compositore e dirrettor della Mufica. Il Signor Gioan

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Page 156 of 204

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

LA I1Y FÜRlAK /LN CIMA, 1861 A luuipaiic Zat'tnjiic. 1863 1874 SIETT SALMS PENITENZIAI 0 SIETT ORÄZIONS PAR D 0 )IANDÄ MISERICORDIE ÄL SIKMR FATIS D VL RE DAVID e danr la spiegaiion del Cardinal Bellarmin YOLTADIS in Ftirl.an dal Plevan di Vendoi P. F. G. 8. ÜAMELE Tip. Anna ved. ßiaiutti 4869 . 1869 PREJERIS, ii i ■ i mäu Q i.tarn ab fin pmbl >i Lücnrts. Alzansi dal jett. In Dom del Pari e d«d Fi •* dello bpiritu 8*nt. Cuasi sei. VI ndori. o Sicnor! »• vi .uni um duit il cur. Vi ringrün

Books

Category:

Linguistics

Year:

1827

Gedrängtes geographisch-statistisches Handwörterbuch des österreichischen Kaiserthumes; oder alphabetische Uebersicht seiner Provinzen, Kreise, Gespannschaften, Delegationen, Bezirke etc. : seiner Städte, Marktflecken, Dörfer, Berge, Thäler, Seen, Flüsse und andere Bestandtheile ; mit Angabe der Lage, Größe, Bevölkerung, Natur- und Kunstproducte etc. ; mit einer großen Tabelle

Page 159 of 381

Author: Gräffer, Franz / von Franz Gräffer

Place: Wien

Publisher: Heubner

Physical description: XII, 367 S.

Language: Deutsch

Subject heading: g.Österreich ; s.Geographischer Name ; f.Wörterbuch

Location mark: I 189.120

Intern ID: 247170

» r* _ »- **■ ■f I r, Ehrudim, 45 H., Heilhah. KLnigshof, tzôhm. G t., Weraun, erhebt. Gisenham» Itti, Kr. atcpwi 242 H., it, * “ " ‘ ' fivtt.ë, I. D, A ê X ÔI r 1) â'K K eì i 1 ch A A Fl tn Mg- u * - 11 Elrbê nb üt 3 c n, ni m m t i. »fi|. «• schmarz. âirli auf, fill dey Ksongrad in toit ThrW; I a xo o 1 1t K., auS b. bih«« Msva«vsch»; '»e ißt R. ans d. lîcbtnb. »»4 Lulkan. î) *.» - anna, îtltenbinrq - jaranbt? bedeut. Woldwà'schc u rrc v(‘f. 3 U. 4} f. fôl,. U. R i ß r A A r ö I * / o r 31 m c s â o, 3 a i n y e, ung

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 301 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.