Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

Col dala Forcia e Col dala Pelda la sinistra della foto) secondo antichi racconti erano collegati al Castello di Fischburg tramite un tunnel sotto ter ra. Nella casa del Col dala Pelda era stato collocato il tribunale. La fotogra fia è stata fatta prima del 1907. Wilhelm Moroder-Lusenberg (1877-1915) scrive nel suo libro su Ortisei, pub blicato nel 1908, che numerosi processi venivano tenuti nella casa del Col dala Pelda (costruita nel 1640) di cui erano proprietarie due signore "contes

se" della famiglia Wolkenstein, che si erano alloggiate lì per godere del sole, che sull'altro versante cioè nel Castello "Fischburg", manca per diversi mesi durante l'inverno. Probabilmente proprio in questa casa, per quei tempi molto nobile, era stata collocata la sede del "tribunale", senz'altro dopo la morte delle due signore. Il tempietto di stile barocco con piccole pitture rossicce che c'è ancora attualmente, sembra esser stato costruito prima del 1670 ed era sicuramente da considerare

purtroppo rovinata) e che, passando il torrente Gardena tra La Poza e Dorives, arrivava al Col dala Pelda. Questo tunnel dovrebbe esser servito per accompagnare i prigionieri, come pure per portare documenti dal Castello fino alla casa del tribunale senza dare nell'occhio. Selva Gardena attraverso i secoli La storia di Selva 53

in relazione al luogo di esecuzioni. Infatti c'era la possibilità, sia per i condannati sia per i boia che dovevano eseguire la condan na, di dire qualche preghiera per i loro fattacci. Qui arrivava anche il sentiero della penitenza che portava dal torrente della Val Gardena, attraversando i prati di Runcac. Col dala Pelda, Col dala Forcia e Col da Larjac sono stati, fino alla costruzione della strada statale tra Maciaconi e La Poza, il luogo centrale nella Val Gardena, anche perchè di qui passava l'unica

strada che congiungeva S. Cristina con Selva. Nella cantina della vecchia casa e osteria di Runcac (bruciata nel 1943) c'erano le prigioni e sulla piazza Dosses lo spiazzo per torturare i malfattori. Tra il Castello e il Col dala Pelda c'era una piccola galleria, come racconta ancora oggi la gente anziana. La storia molto interessante, anche se non an cora mai dimostrata da archeologi o storici, parla di un piccolo tunnel che cominciava dal Castello (dove ancora oggi scende una vecchia scala

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 83 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

in quei tempi, farsi prete era l'unica possibilità di studiare. Così diventò prete e fece il cappellano in molti luoghi del Trentino (il seminario e anche la diocesi erano appunto a Trento) e quando andò in pensione si spostò a Ortisei. Sei sono le canzoni eseguite ancora oggigiorno dai nostri cori, come il canto "La ferrovia" e "Il cuculo", tutti con testo originale in ladino. Mons. prelato dott. Anton Perathoner da Fussel (1864-1930) È stato il sacerdote di Selva che fece la più grande

carriera nella Chiesa Cat tolica e diventò persino giudice presso la "Sacra Rota" a Roma. Padre Anton scrisse in un articolo riportato nel Calendario della Val Gardena del 1961, che a quel tempo a scuola veniva insegnato solo in ladino e si imparava a leggere solo in tedesco, anche se i bambini locali non capivano neppure una parola di quello che leggevano. Per imparare questa lingua i figli dei contadini un po' più abbienti venivano mandati a scuola a Castel rotto 0 a Laion 0 altrimenti anda vano

a sorvegliare le bestie in uno di questi due posti 0 sull'Alpe di Siusi. A 12 anni, nel 1876, potè andare a scuola a Bolzano nel ginnasio privato dei france scani. A 23 anni, nel 1887, padre Anton fu consacrato sacerdote a Trento e il 14 luglio celebrò la messa novella a Selva. Poi fu cappellano a Santa Cristina e a Ortisei. Successivamente fu chiamato dal vescovo nell'ordinariato a Trento e pochi mesi dopo a Vienna a studiare nell'"Istituto di formazione sacerdotale imperiale di Sant'Agostino". Dopo aver

studiato dogmatica e lingue orienta li (siriano, aramaico e arabo) e insegnato l'Antico Testamento nel seminario di Trento, nel 1897 diventò dottore in Teologia Sacra presso l'Università di Vienna e nel 1899 direttore degli studi nel seminario cattolico imperiale e cap pellano di corte. Nel 1903 padre Anton fu nominato da Papa Leone XIII "Ca merlengo d'onore extra Urbem" e dopo "Cerimoniere di corte" e nel 1908 ricevette l'onorificenza della "Croce di cavaliere dell'Ordine austro-ungarico di Francesco

Giuseppe". Nel 1909 fu nominato da Papa Pio X prelato della Sacra Rota (tribunale di diritto ecclesiastico), raggiungendo così l'incarico più elevato che uno di Selva abbia mai avuto nell'ambito della Chiesa Cattolica. La sua opera più conosciuta è il Codice Ecclesiastico, pubblicato nel 1921. Dott. Arcangiul Lardschneider de Ciampac (1886-1950) Arcangiul Lardschneider, nato come quattordicesimo figlio nel maso Ciampac, dimostrò fin da piccolo di riuscire bene a scuola nelle materie linguistiche, tanto

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 64 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

commesso un grande errore storico, imperdonabile. Infatti cosi si era indebo lita la giustificazione del confine sul Brennero. La Val di Fassa, in provincia di Trento, non era stata neppure chiamata all'opzione; a Ampezzo, in provincia di Belluno le opzioni erano state impedite da gruppi di italiani legati a Tolomei; in Val Gardena, in Val Badia e in Valle di Livinallongo i risultati dell'opzione erano molto differenti tra di loro: in Val Badia il 36% aveva optato per il "Reich", più o meno

come in quella di Livinallongo, in Val Gardena invece aveva optato per il "Reich" l'80% come nel resto del Sud-Tirolo. Da parte del "Reich", oltre alla politica etnica, c'era un secondo aspetto eco nomico per dare il permesso ai ladini di optare. La popolazione gardenese con la scultura in legno era in grado di sostenere un ramo economico molto interessante per il "Reich", tanto che fu programmato di espatriare i garde- nesi unificandoli nella sola zona della Carinzia. Il "Commissario del Reich per

segnati dal dolore e dai vari dispiaceri delle persone, ma per di più e soprat tutto dai cambiamenti di potere che continuavano a verificarsi e da un futuro che sembrava veramente incerto. In Val Gardena e a Selva si era creata una "situazione press'a poco come in una guerra civile" tra gli optanti per l'uno o l'altro Stato. Autorità fasciste a Selva. L'hotel Oswald con la scritta "Duce". Le nozze del senatore del regno Artu ro Marescalchi a Selva. Selva Gardena attraverso i secoli La storia di Selva 62

il rafforzamento del carattere nazionale tedesco" metteva in risalto il proble ma di "come questa azione fosse da portare a fine e in gran fretta ". Perciò i gardenesi furono scelti come "cavie" per "un insediamento del tutto nuovo in un luogo In Comune a Selva durante l'ultima settimana di novembre del 1939 furo no consegnate: 7 dichiarazioni per mantenere la cittadinanza italiana per 9 persone imparentate e 17 dichiarazioni per ottenere la cittadinanza tedesca per 46 persone imparentate. Durante l'ultima

settimana di dicembre, quando scadeva anche il termine dell'opzione a Selva, i risultati furono quasi uguali a prima: 11 dichiarazioni di colore bianco (Italia) per 21 cittadini e 26 dichiarazioni (Reich) di colore arancio per 45 cittadini. Il trasferimento dei gardenesi sarebbe dovuto diventare un buon esempio di politica di insediamento e di politica etnica del nazionalsocialismo. Escludere così ancora una volta una porzione della Ladinia faceva parte del programma e sembrava addirittura che la gente

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 403 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

Runcac, Ftuncac de Sot, Runcac de Seura (lat. Ru neu): 1435 Run- chkesch, 1487 Runkatsch, 1899 Run cac, vecchia data nella stube 1556. Runcac de Seura è stata probabil mente la prima osteria a Selva, poi ribatezzata Croce d'Oro e ora chiusa. Tieja, Tieja de Sot, Tieja de Sëura (lat. attegia): 1393 Tschieza, 1539 Tietsch, 1899 Tieja. Vecchia data su fienile 1806 e sulla casa 1808. Col dala Pelda: 1640 abitazione di due nobiidonne della famiglia dei conti di Wotkenstein, poi sede del tribunale

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 208 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

tribunale abitò temporaneamente nella casa Fungea, 1858 Anton Schenk, Fungo!) Tra il 1870 e il 1890 una frana scesa da Campine! abbatté la vecchia casa e il fienile (Unterfungoi) che apparteneva al contadino di Laion Anton Schenk e che veniva adibito a malga soprattutto d'estate. Questi, nel 1909, ricostruì l'albergo (che si chiamava Ingram) e in seguito anche un fienile. L'hotel fu venduto nel 1931 alla famiglia Valentini di Campitello che lo gestì fino al 2005, anno in cui fu definitivamente chiuso

ai forestieri nella zona La Sélva, fu costruita da Adelaide Puntscher Wild nel 1932 sul terreno del maso La Sélva. La prima locanda aveva solo due camere da affittare, ma nel 1954 aveva già 47 letti e un ristorante dove cenavano più o meno tutti i clienti dei dintorni. Fu uno dei primi alberghi a collaborare con Touropa, l'agenzia più importante dei paesi tedeschi di quel tempo. La zona "La Sélva", fino agli anni 1950, non aveva nessuna strada per le auto e i clienti venivano portati con la jeep e le slitte

Pensione Valentini Hotel Pian de Graiba Pension La Selva Bar Flora offriva già all'epoca un servizio di trasporto da Bolzano a Selva. Questa attività fu poi abolita dal regime fascista che costituì una società pubblica per fornire tale servizio (SAD). Dal 1959 I' "Albergo alla Stazione" passò al nipote Adolfo bussardi e a sua madre Berta Schenk che cambiò di nuovo il nome in Hotel Ingram. Pensione Valentini (fino al 1951 Malga Ingram o località Fungèia) (1487 Fungaya, 16.. il Cancelliere del

. Hotel Pian de Graiba Fu costruito nel 1930 da Amadio Kasslatter, aggiungendovi due anni dopo anche un fienile e una stalla. In questa località c'erano prima solo pascoli, ghiaioni e l'acqua non ancora regolata del torrente. L'hotel Pian de Graiba fu poi ingrandito a più riprese ed è ora di proprietà del nipote Bruno Runggaldier. Albergo Roma L'albergo Roma a Pian (dove attualmente c'è la villa Roma) fu costruito nel 1930 e demolito nel 1981. Pensione La Selva La prima casa che dette alloggio

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 46 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

proprietaria. Nel Castello di Vailunga probabilmente visse anche per un certo tempo il cantautore Oswald von Wolkenstein (nato nel 1377, morto nel 1445 a Merano e sepolto a Novacella), figlio di Federico. Padre Fedele nei suoi scritti sostiene che il Castello di Vailunga è stato di strutto nel 1525 da un grande blocco di roccia staccatosi dal monte Steviola. Il Trapp scrive nella sua opera "Libro dei castelli tirolesi" che questo era suc cesso prima del 1522, ma che il castello era stato

tuttavia ancora abitato negli anni successivi dai signori del tribunale di Wolkenstein. Disegno dell'ing. Norbert Wackernell, di Merano nato nel 7 927 e andato a scuola negli anni 1944/45 ali'hotei Oswald di Selva. Secondo le sue ri cerche il castello di Vallunga doveva avere più o meno questo aspetto. La leggenda vuole che già alcuni giorni prima una grande nuvola nera avesse coperto la roccia Steviola e il Castello di Vailunga e avesse così fatto capire alla gente di lasciare il maniero prima che

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 384 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

abbattuta e viene costruita la prima chiesa in stile neogotico. 1871 Viene fondato il coro della chiesa. 1872 Luis Riffeser comincia a commerciare in piccoli oggetti di legno e suo figlio Antonio fonda nel 1922 la ditta ANRI. 1872 Il 10 ottobre viene celebrata la prima messa nella chiesa nuova, consacrata dal vescovo di Trento solo nel 1877. 1873 Viene aperto il primo ufficio postale nell'albergo La Gèrva. 1874 Viene sepolta la prima persona nel cimitero di Selva; viene installato nella chiesa il primo

organo. 1880 Selva ha 950 abitanti. 1882 Anno delle inondazioni: nella frana da Fussel il 18 settembre muoiono 6 persone (di inondazioni ce ne furono anche nel 1885 e poi ancora nel 1888). 1884 Viene aperto il rifugio al Passo Sella (Valentini, nel comune di Canazei). 1885 Il 2 luglio viene istituita la Sezione della Val Gardena del Club Alpino Austriaco. 1887 Viene scalata per la prima volta la Grande Gir. 1888 Apertura del rifugio Ncisles (attualmente rifugio Firenze). 1889 Apertura del rifugio del

1815 !! neutro territorio ritorna, come tutto il Tiralo, sotto l'Austria. 1816 Anno della grande carestia (a causa della prolungata eruzione di un vulcano in Indonesia; il sole è rimasto oscurato per tutta l'estate). 1831 Josef Anton Senoner (Vastlé) comincia a commerciare in piccoli oggetti di legno. 1836 Ladri rubano nella casa di Rustlea e ammazzano cinque persone. 1840 La prima stampa, fino a oggi conosciuta, della località di Selva. 1841 Il Castello Fischburg viene regalato ai comuni

di Selva e S. Cristina per dare ricovero ai poveri. 1848 Viene costruita la prima casa del comune e la scuola vicino alla chiesa. 1851 Si insedia il primo sindaco di Selva che è Josef Nocker (Frata). 1856 Il 26 ottobre viene aperta la prima strada della Val Gardena da Ponte Gardena in su. 1864 Paul Grohmann scala per primo il Piz Boè. 1869 Il 13 agosto Paul Grohmann scala per la prima volta il Sassolungo. 1869 Selva ha 928 abitanti (quasi come 100 anni prima). 1870-1872 La vecchia cappella viene

Puez. 1893 Il 12 marzo viene fondato il gruppo dei pompieri. 1893 Ci sono 9 guide alpine a Selva (in tutta la Val Gardena ce ne saranno 22 nel 1902). 1894 Apertura del rifugio Dantersasc (rifugio Vicenza) e del rifugio Boè. 1895 Apertura della via ferrata Oskar Schuster. 1896 Apertura dell'ospizio al Passo Gardena. 1896 Fondazione della Cassa Raiffeisen. 1896 Viene fondato il "Club degli slittini Ortisei - Val Gardena''. 1896 Viene costruito l'hotel Oswald. 1897 A Selva ci sono 156 case e circa

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 54 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

Forcia fu sicuramente il luogo dove coloro che venivano condannati per qualche malefatta venivano giustiziati. Qui pare ci sia stata una fossa, che aveva sul fondo molti ferri appuntiti, nella quale venivano gettati i malviventi e lasciati al loro destino, così pure una forca per impiccare i malcapitati. Fino al 1800 circa i conti di Wolkenstein avevano il potere di giustiziare i delin quenti e così questo luogo era il posto con tristi apparecchiature per eseguire le condanne. Secondo una ricerca del

la gente ancora adesso (nel 1864) osserva con raccapriccio". Questo patibolo e questa buca per almeno 200 anni (da quando fu costruito il Castello nel 1641 o già da prima, fino alla metà del 1800) furono dunque il luogo per giustiziare i malfattori condannati dal tribunale dei conti di Wolken stein - Trostburg. Selva Gardena attraverso i secoli La storia di Selva 52

Col dala Pelda, Col dala Forcia e Col da Larjac Col dala Forcia (colle della Forca) è chiamato il colle sulla vecchia strada che da Selva portava a S. Cristina, a sinistra dove oggi c'è villa Carolina e a sud di "Col dala Pelda " (colle del tempietto) che si trova a destra della strada. Ancora più a nord (circa 100 m ) in direzione del Col Raiser c'è il Col da Larjac. Questi tre colli sono d'importanza storica per essere stati luoghi di pena, di giudizio e di esecuzione delle condanne. Col dala

prof. Edgar Moroder, ricavata dal libro del curato di Ortisei Josef Anton Vian (1804-1880) edito nel 1864, "Wolkenstein e Colfosco dipendevano dalla piccola giurisdizione dei conti di Wolkenstein - Trostburg. Essi esercitavano su questa parte di territorio non solo la completa giurisdizio ne, ma emettevano anche sentenze di vita o di morte dei loro sudditi. Appena da pochi anni, dunque dopo il 1845, è andata in rovina la forca cinta da mura sulla collina di fronte al Col dala Pelda, il qual luogo

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 40 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

. Im-no-tn* un«» lr»..f I V»° fu'l' Kr^”’r' T ^n Il documento originale che mostra la donazione dell'anno 999, quan do il conte Otto von Andechs regalò al vescovo di Freising la proprietà "Forestum ad Gredine" (Selva presso Gredine). anche le prime forme di convivenza civile e così via. Quando cadde l'impero romano nel 476 d. C., le Alpi (dal Friuli fino a Bolzano) furono oggetto di migrazioni di vari popoli ed infine furono occupate dai Lon gobardi provenienti dall'est, la cui lingua venne assimilata dal "ladino arcaico

'' parlato su tutto l'arco alpino. Circa cento anni dopo giunsero dal nord i Bavari, che si stanziarono in Svizzera e nella Val Venosta, facendo retrocedere i Lon gobardi nella Val di Flemme, nel Cadore e certamente anche nella nostra valla ta. Dal 592 d. C. i Bavari occuparono la Val d'Isarco e la Val Pusteria, chiaman do "Walsche" le popolazioni di lingua ladina, nome che è stato trasformato per chiamare in modo spregiativo i Ladini "Krautwalsche", e originariamente, "Walsche di Coira". I Bavari

avevano come obbiettivo di restare nelle valli, di coltivare la terra e ricavarne campi e masi. Le legioni romane e anche i Lon gobardi non erano più organizzati come prima, per cui i Bavari conquistarono senza difficoltà le vallate principali; i "Latini o Ladini" furono così spinti dentro le vallate minori, cioè le vallate dolomitiche. Dal 592 fino a circa l'anno 1000 il territorio del Sud-Tirolo fu ripetutamente in vaso da popoli provenienti dal nord: dopo i Bavari giunsero gli Alemanni. Que sti

secondarie. La prima citazione scritta sulla Val Gardena risale all'anno 999 in un documen to nel quale il conte bavarese Otto von Andechs (che temeva la fine del mon do prevista nell'anno 1000) aveva donato al vescovo di Freising, insieme con altre proprietà, anche la "selva" della Val Gardena, "Forestum ad Gredine". Dopo il vescovo di Freising il nostro territorio passò al presule Ulrich von Augsburg. Da questo documento si può capire che Selva, fino all'anno 1000 d. C., fu più 0 meno solo un bosco

. L'insediamento vero e proprio nella nostra località iniziò poco a poco nei secoli successivi, a partire soprattutto dai luoghi più soleggiati e meno ripidi. Il biso gno di coltivare cereali (orzo, segale e avena) costringeva a scegliere il posto giusto per costruire le prime case. La struttura geologica della nostra terra lo dimostra ancora oggi chiaramente. Il terreno troppo ripido e poco soleggiato per far crescere i cereali e quindi per sopravvivere, è rimasto bosco, mentre nella parte soleggiata e meno

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 96 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

finalmente un sacerdote grazie a una donazione del conte Josef Anton von Wolkenstein. Nell'archivio della chiesa di S. Cristina, che risale al 18 gennaio 1606, si dice che fu istituita il 20 dicembre 1674 una curazia, sotto il principe- vescovo di Trento e Bressanone, Sigismund Alfons, incaricando Jakob Castol- lazzo, primario di Laion, quale curato di Selva e obbligandolo a celebrare ogni sabato una messa a Selva. La chiesa Le chiese più antiche della Val Gardena sono citate appena in documenti del XIII

parroco doveva conoscere sia il tedesco che la lingua "walsch", che signi ficava il ladino. La nuova sede del cappellano in Val Gardena fu istituita il 13 novembre 1443 sotto il vescovo Giorgio I di Bressanone dopo che già il 18 novembre del 1440 era stato concesso un "Beneficio di prima messa" grazie ai beni della chiesa di S. Gacomo che era diventata ricca con le offerte dei pellegrini. Secondo alcuni documenti scritti in latino in data 13 novembre 1440, il primo cappellano della Val Gardena

, che aveva il suo alloggio a S. Cristina, doveva celebrare la messa durante la settimana nella chiesa di S. Cristina e solo nel caso di un matrimonio o di un funerale a Ortisei o a S. Giacomo; nei giorni festivi doveva celebrare la messa alternativamente a S. Cristina, a Ortisei e a S. Giacomo, dove allora si riuniva tutta la popolazione della valle. Al Comune di Ortisei fu concesso un sacerdote nel 1652. La popolazione di Selva dovette andare a messa a S. Cristina fino al 1735, anno in cui ottenne

secolo: la chiesa di S. Giacomo fu costruita da Burghard von Sàben (Sabio- na), il signore di Stetteneck, nel 1181 e la chiesa di S. Cristina viene nominata per la prima volta in una lettera di indulgenza del papa che all'epoca era ad Avignone, il 12 dicembre 1342 come "Ecclesia Sanctae Cristinae". Questa santa veniva venerata a S. Cristina già precedentemente. A Selva venne costruita una cappella nel 1503 da Wilhelm I, primo barone del la famiglia Wolkenstein, con l'aiuto della popolazione

, e sull'altare fu appeso il quadro della Madonna dell'Aiuto (non quello che c'è attualmente, ma uno più antico). Nei documenti della visita del vescovo del 1517 c'è scritto che la cappella non era stata ancora consacrata. Un documento dell'anno 1513, numero 670 nell'archivio di Wolkenstein del Castello di Trostburg parla di una "Messestiftung" (donazione di messe) il giorno della Gran Santa Maria (15 agosto). Ciononostante la chiesa veniva volentieri visitata dai credenti e il cronista Marx Sittich racconta

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 86 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

Onoranze concesse dal Comune di Selva Padre Bastian Kostner (1828-1908) Padre Bastian Kostner di Martin Schuster, nato nella Falegnameria ( lacun ) , fu per lungo tempo parroco a Selva, più tardi segretario del vescovo a Trento, decorato con "Croce e Corona" dall' imperatore, e uno dei sostenitori dell' ingrandimento della chiesa della Madonna nel 1870 - 72. Per questo gli fu riconosciuta la cittadinanza onoraria insieme a Giuseppe Antonio da Preina. Joseph Anton Perathoner da Preina (1835-1915

dell' insegnamento e per essere stato per 53 anni maestro, organi sta, sacrestano e scrivano del comune. On. Arturo Marescalchi (1869-1955) Gli fu concessa la cittadinanza onoraria il 22 dicembre del 1928. E' stato cin que volte a Selva. La motivazione sul verbale è la seguente: per meriti nei riguardi della popolazione di Selva. La famiglia Marescalchi si era costruita una casa al Pian de Tieja e precisamente dove si trova oggi la fabbrica dell'ANRI. Fu senatore e professore di Scienze naturali

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 93 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

Il paese di Selva e la Chiesa I primi missionari in Val Gardena L'inizio della cristianizzazione della Val Gardena è legato alla nascita del la diocesi di Trento: dopo la cristianizzazione della provincia romana Raetia, S. Vigilio (383-405) cominciò la sua attività di missionario a Trento. Quando nel VI secolo fu costruita la sede vescovile sul masso roccioso di Sabiona (Jevun) sopra Chiusa, questa diventò il luogo di riferimento per il territorio della Val Gardena. Nel 901, quando

portati da Colfosco, che faceva ancora parte della parrocchia di Laion, transitando dal Passo Gardena fino a Laion. Si racconta che sia a Colfosco che a Selva, d'inverno, i morti venivano tenuti in soffitta o all'esterno nella neve e che venivano trasportati a Laion appena dopo il disgelo. Anche se sicuramente c'era una chiesa a Ortisei nell'XI se colo, gli studiosi sono d'accordo nell'affermare che la chiesa di S. Giacomo era la chiesa centrale della Val Gardena, anche se lì non c'era nessun prete

(la documentazione risale solo fino al 1400). All'inizio del XV secolo S. Cristina si staccò per prima dalla parrocchia di Laion ed ebbe anche il primo prete della valle. Per quanto riguarda le questioni ec clesiastiche fu dunque S. Cristina il luogo principale della Val Gardena e dopo l'accordo fatto nel 1418 a Laion tra il parroco Hans Steinacher e i comuni di Gardena e Colfosco (Kamauns aws Greden, aws Silf und aws Kalfusch) il Selva Gardena attraverso i secoli_La vita religiosa Lo stemma di Wilhelmus

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 285 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

Le scuole di sci a Selva La storia delle scuole di sci è legata a doppio filo con la storia e lo sviluppo del turismo invernale dopo gli anni 1920 fino agli anni 1950. Negli anni 1920, quando non c'era ancora tanto turismo invernale e anche la tecnica dello sci era agli inizi, le rare persone che sapevano sciare accompa gnavano con gli sci qualche forestiero su per i nostri monti e i nostri declivi. Qualche turista facoltoso veniva già a Selva in quei tempi con un maestro di sci da fuori

Gardena" che aveva tre sezioni, una per ogni località della valle. Direttore fu un certo Adriano Dallago di Trento (anche egli nominato dalla "Pro Loco") e per breve tempo Mario Scarpa. Appena nel 1956 gli stessi maestri di sci elessero autonomamente come loro direttore Piansi Bernardi. Selva ebbe una scuola di sci regolare dal 1937 sotto il nome di "Scuola Nazio nale di Sci Val Gardena" attualmente "Scuola di Sci e Snowboard Selva Gar dena" e poi, più tardi ne furono fondate altre. La prima scuola

di sci parallela fu quella chiamata "Cimon de la Pala" che fu fondata nel 1969/70 da maestri senza esame statale, che a quel tempo venivano chiamati "gli abusivi" e che poi, con una sanatoria messa in atto dalla F.I.S.I., furono regolarizzati nel 1971 e così integrati nella grande scuola di sci di Selva, che poi è rimasta l'unica nella nostra località fino al 1999/2000. In seguito alla liberalizzazione delle licenze, otto maestri di sci si sono distac cati creando la "Scuola di Sci e Snowboard 2000

" con direttore Konrad Se- noner e contemporaneamente è stato fondato il "Centro di Addestramento Peter Runggaldier". La "Scuola di Sci e Snowboard2000" fa parte di una rete di scuole che si chiama "PRADA Leading SkiSchools" insieme a scuole di sci di Cortina d'Ampezzo, St. Moritz e Verbier. Dal 2008 è nata anche un'altra nuova scuola con il nome di "Top Ski School", sotto la direzione di Patrik Rudiferia. Notizie di Adolf Demetz e dott. Leo Senoner <- Per salire con la seggiovia del Costa bella

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 383 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

9000-5000 Nel 1977 vengono scoperte al Pian de Frea tracce di insediamenti che risalgono pressappoco a. C. da 9.000 fino a 5.000 anni avanti Cristo. 800-500 a. C. Sentiero Paian che passa attraverso il Juac verso Vailunga, su per Frea per andare in direzione della valle di Livinallongo. 800-15 a. C. Le Alpi vengono abitate dai "Reti". 15 a. C. I Romani invadono le Alpi. 383-405 d. C. Cristianizzazione della Val Gardena da parte del Vescovato di Trento. 500-600 d. C. Jevun (convento di Sabiona

di Santa Ottilia. 1636 Compare di nuovo la peste nella nostra valle. 1640 La casa di Col dala Pelda diventa sede della giurisdizione dei Wolkenstein (essa è durata dal 1200 circa al 1828, anche se dal 1809 sotto la giurisdizione di Castelrotto). 1660 Prima normativa sui pascoli. 1670 Viene ingrandita la cappella di S. Maria costruendo la prima piccola chiesa. 1731 Viene costruita la prima canonica (dove oggi si trova la scuola di sci) da parte del conte Wolkenstein che dona anche il terreno. 1736

sopra Chiusa) è il nuovo Vescovato che ha la competenza sulla Val Gardena. 901 d. C. Il vescovo sposta la sua sede a Bressanone. 999 d. C. La parola Gherdèina "Forestom ad Gredine" viene menzionata per la prima volta in un docu mento. 1100 La diocesi di Freising (vicino a Monaco di Baviera) ha il diritto di utilizzare i monti di Gralba, Ciavazes, Frea, Dantercèpies e dei prati del Nives. 1140-60 A metà nel XII secolo la Val Gardena viene annessa alla parrocchia di Laion. 1200-1235 Viene costruito

il Castello di Vailunga. 1237 Viene nominato per la prima volta "Wolckhenstain" insieme con Arnoldus von Wolkenstein. 1293 Il Castello di Vailunga e tutta la giurisdizione vengono venduti a Randolf von Villanders. 1348 Molta gente muore di peste (la grande moria). 1363 Margarethe Maultasch consegna a Rudolf IV di Asburgo tutta la contea del Tirolo. Da qui in avanti siamo sotto l'Austria con qualche interruzione fino all'anno 1918. 1377 Nasce Oswald von Wolkenstein, l'ultimo cantastorie (morto nel 1445

). 1380 Il nipote di Randolf, Friedrich, diventato capo della giurisdizione di Wolkenstein, si sposa con la proprietaria del Castello di Trostburg e va a stare lì. 1440 Primo curato per la Val Gardena (proveniente da Laion). 1503 Viene costruita la prima cappella sui prati del Nives (non benedetta). 1517 La cappella nei prati Nives viene ingrandita la prima volta. 1522-1525 Il Castello di Vailunga viene distrutto da una frana di sassi. 1622-1641 Viene costruito il Castello (Fischburg) e la cappella

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 60 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

ad optare per I' "Impero", era soprattutto il fatto di essere trattati veramente male in patria. La popolazione del Sud-Tirolo si divise tra "Germanofili" che sarebbero espa triati verso il "Reich" e i "Dableiber", cioè coloro che volevano restare sul po sto, creando una grossa rivalità tra le due fazioni. Ogni sud-tirolese si trovava nella scomoda posizione "di dover scegliere di restare oppure di andarsene e lasciare la propria patria rinunciando alla tradizione e alle proprie usanze ". Dopo la caduta

Prealpi" che compren deva le tre provinole di Bolzano, Trento e Belluno. A capo c'erano i commissari comunali, che dipendevano dal "Comandante di circoscrizione" Franz Hofer di Vorarlberg-Tirol. In breve tempo furono costituiti tribunali speciali per giudi care i criminali e quelli che la pensavano diversamente. Sul posto c'erano le "Unità SOD" (Servizio d'ordine del Sud-Tirolo) che portavano avanti una ger manizzazione piuttosto marcata. Questo comportava, soprattutto nelle vallate ladine, che sempre

la "Grande Germania"e l'Italia. Su questo parla chiaro il diario del ministro ita liano degli affari esteri Ciano: "L'Italia pretende dalla Germania che il confine sul Brennero sia sicuro. Dal momento che non si possono spostare le mon tagne e i fiumi, bisogna dunque spostare le persone". In tal modo si giunse nell'anno 1939 a quel progetto radicale conosciuto come l'opzione, cioè la scelta tra la cittadinanza tedesca o italiana. Una delle cause che spinsero molti sud-tirolesi nel 1939

di Mussolini e dopo che l'Italia era passata dalla parte degli alleati, le truppe tedesche la occuparono nel 1945. Nel Sud-Tirolo gran parte della popolazione era assai contenta, perché da quel momento crebbe la spe ranza di venir liberati dal fascismo italiano, tanto che l'opzione e il trasferirsi non avrebbero avuto più ragion d'essere. L'Alto Adige apparteneva sempre allo stato italiano, ma Hitler aveva aggiunto un'annessione "de facto " del Sud- Tirolo con il suo "Reich la "Zona di Operazione delle

più spesso si litigava tra i "Dableiber" (chi rimaneva) e quelli che avevano optato per I' "Impero"; qualche " Dableiber" veniva perfino forzatamente denunciato ai soldati tedeschi. Il non presentarsi all'esercito te desco dopo esser stati richiamati era uno dei reati che veniva denunciato più frequentemente nei tribunali speciali del nazionalsocialismo. Tra la minoranza costituita dai "Dableiber", c'erano soprattutto preti e cattolici che si erano dati da fare per la politica e che facevano

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 160 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

lungo tempo la lingua della cultura occidentale. Mentre nella sua forma familiare, e in origine prettamente orale, si riverserà in una miriade di rivoli per dare vita alla grande famiglia delle lingue e delle varietà romanze. Inoltre gli impiegati, gli ufficiali, i trafficanti, i soldati, che giungevano in queste terre, provenivano verosimilmente dalla zona di Aquileia, capitale della Vene- tia, quindi a loro volta latori del proprio "latino" locale. I popoli sottomessi da Roma non rinunciarono

Il toponimo Selva Il toponimo ladino Selva trae origine dal latino SILVA 'bo sco'. In tempi remoti il tradu cente di 'bosco' in ladino gar- denese era selva. Da lunga data ormai è bosch [bòsk]. La località gardenese in tedesco prende la sua denominazione dalla circoscrizione giudiziaria di Wolkenstein e dalla omo nima famiglia nobiliare. La sede del Giudizio era Castel Wolkenstein (Ciastel de Val). All'imbocco della Vailunga (Val), su di una cengia dello Stevia, si stagliano ancora le rovine

trilin gue di località al di fuori della valle, a titolo d'esempio: Brlxen - Bressanone - Persenon; Klausen - Chiusa - Tluses ; Bozen - Bolzano - Bulsan; Trient - Trento - Trèni. La microtoponomastica originaria invece è prevalentemente ladina in tutte le valli ladine. Il tratto peculiare ed esclusivo dei ladini contemporanei è indubbiamente la lingua. Il ladino (per tradizione associato, insieme con il romancio dei Grigioni e il friulano, al retoromanzo) è una lingua neolatina. Il termine ladin trae

origi ne da LATINUS 'latino'. La lingua latina che i Reti, i Norici, i Carni sentivano parlare dai Romani conquistatori non era certo quella dei letterati, ma bensì un particolare tipo di latino popolare regionale. Accanto al latino classico, più o meno marmato e quindi relativamente stabile, giunto sino a noi attraverso le opere dei grandi autori, era diffuso un latino "volgare", vario e dinamico, quello della conversazione quotidiana. La lingua di Roma nella sua forma dotta e scritta sarà per

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 155 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

Alla fine della Prima Guerra, quando il nostro territorio passò all'Italia, la scuola d'arte fu finanziata dal Governo Italiano attraverso il Commissariato Generale Civile di Trento. Dal 1924 la scuola passò sotto il Ministero della Pubblica Istruzione e si svilup pò molto bene fino al 1940, partecipando a mostre a Milano, Roma e nel 1932 addirittura e New York, dove ottenne anche un riconoscimento dal Ministero. Nel 2001 la scuola d'arte di Selva che non aveva più molti studenti, fu messa

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 113 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

l'altare c'è un quadro della santa che rappresenta una suora che tiene in mano un piatto con due occhi; nella parte alta del cornicione sono visibili attraverso un piccolo vetro scuro due occhi (che dovrebbero essere una reliquia). Lo stile della cappella è misto, come per la gran parte delle cappelle del Tardo Medioevo: le finestre laterali a mezzaluna di stile romanico, il tetto ripido e a punta di stile gotico, la Madonna dell'Aiuto sopra la porta di stile rinascimen tale e l'altare di stile barocco

di Oswald von Wolkenstein. Questo insieme dimostra che i Wolkenstein facevano parte dell'Ordine dei Dragoni di Aragona. Il dipinto della Madonna dell'Aiuto è anche questo una copia di quello di Luca Cranach (1472-1553) che è anche visibile su un muro del castello con la data del 1672 e anche sulla casa Sociastel sottostante, del 1652 (tre volte nella proprietà dei conti). La stessa Madonna dell'Aiuto si trova in vari tempietti e case antiche: Ciajea (1650), Col dala Pelda (1670), Piciulèi (1727) e così

La cappella di Santa Tilia (Ottilia) La cappella di Santa Tilia, sul sentiero sotto il Castello (Fischburg) è stata res taurata dal Comune tra il 2007 e il 2009 e merita una visita. La cappella appartiene alla proprietà del Castello anche se si trova fuori dalla zona recintata, sul sentiero che porta da Ruacia o Ampezan verso il Castel Gardena/Fischburg. È dedicata a Santa Ottilia, protettrice degli occhi, delle orecchie e del collo, e fu a lungo visitata come luogo di pellegrinaggio. Sopra

. Probabilmente fu costruita dai conti, contem poraneamente o poco dopo il Castello di Fischburg (1620-1640); questo lo si suppone, perché anche nel Castello c'è una cappella dedicata alla stessa santa. Lo stemma sopra la porta a sinistra è quello dei Wolkenstein dentro un cornicione di stile romanico; lo stemma a destra, sconosciuto nel nostro territorio, mostra l'avvoltoio della contea del Tirolo, una A che probabilmente sta a significare Aragona e due dragoni che si possono anche vedere sulla sci arpa

via e anche nella chiesa di Selva, dove è documentato che questo quadro è stato donato dal conte Engelhard Dietrich prima della sua morte (1647). Raffigurazione di S. Ottilia, protettrice degli occhi. Antichi stemmi esistenti nella cappel la (Wolkenstein e Dragoni di Arago na). La cappella di S. Ottilia, restaurata nel 2009 . Selva Gardena attraverso i secoli_La vita religiosa 111

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 87 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

il Presidente Sandro Pertini tra le persone che vengono ogni anno a passare l'estate nella nostra località". Non tralasciava mai l'occasione di dire che la Val Gardena è la più bella valle del mondo. Passò le sue ferie in vari alberghi, ma soprattutto all'hotel Des Alpes e in seguito nella Caserma del Centro Sportivo dei Carabi nieri in Vailunga. Selva Gardena attraverso i secoli La storia di Selva

Barone Carlo Franchetti (1896-1955) Al padrone del Castello Gardena "Fischburg" fu conferita la cittadinanza ono raria il 2 agosto del 1930 per aver portato prestigio al paese e per il suo impe gno nel campo degli sport invernali. Carlo Senoner- Frèina 0943) Il 20 agosto 1966 gli fu riconosciuta la cittadinanza onoraria per meriti nel campo degli sport invernali. Conquistò la medaglia d'oro nello slalom speciale ai Campionati del mondo di sci del 1966, svoltisi a Porti Ilo, in Cile. "Con il suo

straordinario impegno ed il suo successo, egli ha contribuito alla fama mon diale della Val Gardena e al paese di Selva". Così recita la delibera. Dott. Santi Maria Rapisarda - Medico (1908-1985) Gli fu conferita il 17 novembre 1981 la cittadinanza onoraria per meriti nel campo della medicina, (vedi sopra) On. Sandro Pertini - Presidente della Repubblica (1896-1990) Il 20 agosto 1983 il Consiglio Comunale gli ha consegnato l'anello d'onore del Comune. "Per Selva è stato di grande prestigio annoverare

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 149 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

La scuola dell'infanzia “Surédl” La prima scuola dell'infanzia nella nostra località fu aperta alla fine degli anni 1920 (1928 o 1929) nella Villa Augusta per conto della ONARIC (opera nazio nale di assistenza all'Italia Redenta nelle zone di confine) e rimase in funzione fino al 1943, quando la nostra valle fu occupata dalle truppe tedesche. Qual cuno un po' più anziano si ricorda ancora di questi piccolini, tutti vestiti uguali, con un grembiulino nero. In questa scuola dell'infanzia veniva

ovviamente insegnato solo in lingua italiana ed erano ammessi unicamente bambini di famiglie che avevano optato per l'Italia. Più che altro erano figli di governanti, perché la gente del luogo non dimostrava alcun interesse. Dopo la Seconda Guerra non ci fu per lungo tempo nessun scuola materna e appena il 3 ottobre del 1963 fu aperto di nuovo un asilo ricavato in un'ala della sede del vecchio comune in piazza della chiesa, dal sindaco Rudi Kasslat- ter. La lingua parlata alla scuola dell'infanzia fino

al 1975 fu solamente quella tedesca. L'edificio per l'attuale asilo fu aperto il 19 giugno 1977 dal sindaco Franz Costa. Si cominciò a usare anche il ladino (e ovviamente anche l'italiano) nella scuola dal 1976, quando le insegnanti passarono alle dipendenze della Provincia. Foto benedescion scolina nuova rudolf fotos eve te scolina Il numero dei bambini iscritti alla scuola d’infanzia Anno scolastico Bambini Sez. 1976/77 78 3 1980/81 66 3 1985/86 75 3 1990/91 65 3 1995/96 75 4 2000/01 93 4 2005

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 24 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband