Gotteshausleute und Herrschaftsleute 26 Von schielen; möglicherweise trägt auch Chuntz Huri einen solchen beschrei benden Beinamen (der Dunkelhaarige bzw. Dunkelhäutige). Das germanische Wort hün kommt in alten Personennamen in der Bedeutung „dunkelfarbig" vor. Vgl. Karl Finsterwalder, Die sprachliche Entstehung der Tiroler Sippennamen in den Quellen des 14. und 15. Jahrhunderts, in: Quellen (wie Anm. 1) S. 13-27, hier S. 21. 27 Laut Karl Finsterwalder, Tiroler Familiennamenkunde. Sprach
- und Kulturgeschich te von Personen-, Familien- und Flofnamen (Schlern-Schriften 284), Innsbruck 1994, S. 107, s. 553 geht dieser Beiname auf lateinisch male factus (= schlecht geschaffen, auch: von üblem Geschick verfolgt) zurück und ist ursprünglich ein Vorname. 28 Der Name Gerstmann verweist so wie der noch übliche Familienname Gerstl laut Karl Finsterwalder auf einen sehr sparsamen Mann, der sein „Gerstl" oder, wie man früher auch sagte, seinen Spargroschen, sorgsam aufhebt. Vgl. ebd. 294
. 29 Auch die noch gängigen Familiennamen Otter, Ott und Ottl (Verkleinerung zu Ott) entstammen laut Karl Finsterwalder dem Personennamen Otto. Vgl. Finster walder, Familiennamenkunde (wie Anm. 27) S. 429. 30 Der germanische Personenname Rudolf, gekürzt Ruef, Ruf u. ä., ist schon Früh zum Familiennamen geworden. Vgl. Finsterwalder, Sprachliche Entstehung (wie Anm. 19) S. 16. 31 Dieser Nachname kommt in der näheren Umgebung vereinzelt bis heute vor. 32 Finsterwalder nennt als weitere Beispiele für solche Befehlsnamen etwa
(wie Anm. 56) S. 32. 59 Vier Häuser in Außerberg: Kaltenhof, Mairhof, Pali und Lafäd, als Tschineir bereits 1396 erwähnt. Vgl. Battisti, Dizionario I/2 (wie Anm. 21) 5. 619, Nr. 3205; Egon Kühebacher, Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte (Veröffentlichungen des Südtiroler Landesarchivs 1), 2., überarb. Auf!. Bozen 1995, S. 145. 60 Alle diese Namen kommen z. B. in Engadiner bzw. Münstertaler Telefonbuchein trägen vor. 61 Laut Finsterwalder, Familiennamenkunde (wie Anm. 27) S. 390: Verkleinerungs