, . (2)
Trento, Monauni 1864. Fu pubblicato prima
nella Fenice di Venezia
del 1846, e in altri periodici. (3) Cfr. però il sunto delle osservazioni dell’.ab. Gennari sulla Chiarentana ;> in : Ferrassi, Man, dant. V. p, 330.
' autore fece il Tommaseo e la concordia che non par vero — colla quale I commentatori moderni, dal Bianchi al Terrazzi e allo Scartazzihi, e italiani e ]- (li
Nella Bibliografia
del Batines si possono trovate i titoli
del le fatiche letterarie di tutti costoro e nel Manuale
del troppo paziente Ferrassi anche qualche estratto delle medesime non die delle quat tro o cinque lettere dello Scolari, il quale ebbe, almeno, il pudore di nascondercisi sotto il grazioso pseudonimo di Veladonì Gerolamo
per giustificare le mie espressioni forse vivaci citerò so lamente lo Scolari e lo Scarabelìi] perchè saper <P alcuno è buono ; degli altri fia laudabile il taccici. Lo Scarabelìi spiegò Chiarentana con « regione alpina tra il Tirolo, 1’ Umbria (!) la Stiria e la Carin- zia. » Oh padre Dante! — E. lo Scolari (i) sentenziò: « Chiarentana non è voce geografica; ma designa la regione
del monte ( ! ) che, se è bel tempo (quando è chiaro ) è pronostico di bel tempo [sic] per l'agricoltore
»! Fu appunto quando tra lo Scolari e il Dembscher si impegnò più accanita e piazzaiuola la bega, che un Tren tino, Francesco Lune Ili,' modesto e onesto studioso di Dante e della geografia della sua terra, infastidito,
del lo spettacolo di quella batracomiomachia dantesca, si decise a pubblicare il suo eccellente studio « Sulla vó ce Chiarentana di Dante » ( 2 ), È questo il lavoro più autorevole, o, a meglio dire, 1' unico autorevole sull'ar gomento (3) : e basti ricordare le lodi che dello scritto e dell
