Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali : con versione italiana
Page 83 of 151
Author:
Alton, Johann / Giovanni Alton
Place:
Innsbruck
Publisher:
Wagner
Physical description:
146 S.
Language:
Italienisch; Ladinisch
Notations:
Text ladin. und ital.
Subject heading:
g.Ladiner;s.Sprichwort;f.Anthologie
Location mark:
II 102.752
Intern ID:
93659
Xa santa Crùge de Badia. Pura Badia dalla pert ollaque scrédi leva, sott n gran crep èl iia bèlla piceradlisa, ollaque 110 solmenter asqués diìt' i Lad ins mo indie tre ce Pusteri va a rin grazi è 1 Signor del begn, qu' el i a fatt, o a prie de vai grazia ten gran bisogn. Dan più que 800 an' fól tla Carenti» n ^érto conte Ofcbiri, que fora di gran 1 lüs, qu'el ava in quella provincia commanna incile in gran pért stira Piister, propi quel qu' a fonde 1 convent de Sonnenburg. Àn conta, qu'el
s'a.e retire ite per les monts di Ladina per fa penitenza de siis strambaris, qu'el à commetti! contra la santa fède ed i bon 1 costumi; zacan fòi mèfo insci quis gran': ri inscique 1 mal an colla pura gent ; tandi qu' ei fó jón 1 , les fageovi dùtes les più maladfcttcs, qu' an posse se pen sa ; mo più fcért quail qu 1 ci griiva vèdli e ne fó più bon' de fa nia, fól la coscienza, qu' i mordo, e insci mettevi sii dlises, convent 5 ed atres coses eredan ai prói, que digeó, qué con óperes tales
se poclèssi salve l'anima. Insci èl indie pro ques. El stéva inzan La Santa Croce di Badia. Sopra Badia dalla parte ove il sole si alza al pie d'un monte dirupato sorge una bella chie setta, ove si recano in pellegri naggio non solamente quasi tutti i Ladini , ma anche molti della Pusteria per ringraziare il Sig nore del bene fatto a loro o per pregar di qualche grazia in un gran frangente. Avanti più di 800 anni c'era in Carinzia un certo conte Ofc- vino, il quale oltre ai possedi menti che avea
in questa pro vincia comandava anche su gran parte della Pusteria ed è pro priamente colui che fondò il convento di Sonnenburg. Si rac conta, che egli si sia ritirato nelle montagne de' Ladini, onde far penitenza dei suoi travia menti commessi contro la santa fede ed i buoni costumi; un tempo già erano così questi si- . gnori: cattivi come il diavolo colla povera gente; finché erano gio vani commettevano ogni stra nezza immaginabile; ina più tardi, quando invecchiavano e non erano più atti a nulla, sen
