Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: p.Dante <Alighieri> ; s.Denkmal ; g.Trient

82' IL MONUNrKXTO A DANTE A TRENTO povero comune di campagna, con cento fiorini; subito dopo Lavis ; quindi Rovereto, Mattarello, Tione, Ala, Mèzolombardo, Mezocórona ; tutti con offerte cospicue, II Tren tino sentiva amóre da un capo, all’ altro. Il nobile esempio venne prèsto sèguito da moltissimi altri. Eccone i nomi e 1’ ordine, per titolo d 1 onore : Mezzano, Lavarone, Terzolàs, Pergine, Favero, Malè,. Cles, .Santonico, Povo, Nago-Torbole, Sacco, Pressone, Pellizzano, Denno, Riva, Cadine

, Cembra, Pinzolo, Chizzpla, Borghetto, Storo, Borgo di Valsugana, Saone, Galliano, . Andalo, Bolbeno, Darzo; Comunità generale di Fiemme (coi Comuni ital. di Cavalese, Curano, Da- jano, Varena, Castello, Tesero, • Ziano, Panchià, Predazzo, Moena), Masi, Lodrone (Traz. di Darzo), Marco, Ragoii, Montagne, Horiglio, Levico, Serravàlle, Spormaggiore, Pilcante, Arco, Oltresarca, Piano, Avio, Civezzano, Zuclo, Bondo, Caderzone, Dimaro, Tonadico, Sirore, Primiero, Ravina, Predazzo, Vezzano, Pieve di Tesino

, Valle; Tuenno, Cagnò, Canal S. Bovo, Romagnano,. Lizzana, Romarzollo, Mezzana, "Borzago, Cologna-Gavazzo, Meano, Castello di Giudicarie, Sasso - Noarna, Calceranica, Tenno, Transacqua, Terlago, Comunità generale di Fassa, Condino, Tèrres, Cintone, Brentonico, Celledizzo, Eisto, Lardano, Carisolo, Bleggio inferiore, Bleggio superiore, Divo. '- i ’ Fra i cittadini di Trento era .un fervore una ressa da non dire.* Quelle poche settimane che durò la raccolta, il Comitato non ebbe certo, uopo

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1894

Wanderungen und Kunststudien in Tirol : erstes Bändchen

Page 168 of 268

Notations: Aus: Bote für Tirol und Vorarlberg. - In Fraktur

hohe Spitzpyramide auf. l) In den Fensterformen und in manchen anderen Ein- zelnheiten erinnert die Pfarrkirche von Cles auch an diejenige von 8. Maria Maggiore zu Trient. Letztere Kirche, wie die von Civezzano, wurde ebenfalls unter Bernardo Clesio, vom Comasken Antonio Medaglm erbaut. 2 j Siehe Pintio, Annali ovvere Ghroniche trentiae f. 182 .

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1894

Wanderungen und Kunststudien in Tirol : erstes Bändchen

Page 169 of 268

Notations: Aus: Bote für Tirol und Vorarlberg. - In Fraktur

. Am Hochaltar findet sich noch ein barockes Ciborium, ebenso noch ein barocker Altar an der linken Seite der Langhauswand. An der rechten Wand ist ein alter Grabstein aus rothem Marmor mit dem Wappen der Cles und ') Aehnliche Gewölberippen in Civezzano.

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1894

Wanderungen und Kunststudien in Tirol : erstes Bändchen

Page 166 of 268

Notations: Aus: Bote für Tirol und Vorarlberg. - In Fraktur

Kirchenbauten dieses berühmte sten der Söhne von Cles (wie z. B. der Pfarrkirche von Civezzano) eigen ist, wogegen er in seinen Civil- und Schlossbauten, soweit er nicht dabei ältere Bau- theile bestehen ließ, schon vollständig der Renaissance huldigte. Da er ein großer Kunstfreund und Kunst kenner war, so dürste dieser Unterschied im Stil seiner kirchlichen und weltlichen Bauten wohl nicht bloßer Zufall gewesen sein. Die Fa^ade der Kirche ist spitzgieblig mit übereck- gestellten viereckigen Strebepfeilern

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1894

Wanderungen und Kunststudien in Tirol : erstes Bändchen

Page 222 of 268

Notations: Aus: Bote für Tirol und Vorarlberg. - In Fraktur

fand. Wir können deshalb den kirch lichen Baustil Wälschtirols in dieser Periode, welcher be sonders auch an den von Bernardo Clesio erbauten Kirchen von Civezzano und Cles auftritt, schlechtweg den clesta- Nischen nennen. An der Fa§ade dieser Kirche befindet sich ein gutes Frescobild vom 16 . Jahrhundert, cine Pietà (Marias Trauer um den lobten Christus) darstellend.

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1894

Wanderungen und Kunststudien in Tirol : erstes Bändchen

Page 244 of 268

Notations: Aus: Bote für Tirol und Vorarlberg. - In Fraktur

239 Cavareno, 188, 194—197, 228. — Pfarrkirche mit goth. Thurm. 196, — Fresken 203. — Friedhof v. 1855. 196, 197. — Häuser, venet. Ren. 194—196. — Pal. Campi. 194. Cemgo, Frescen, 215. Civezzano, Pfarrkirche, 160, 163, 216 — Portal 162. Cividale, Capital, 8. I. 182 A, Cles, 159-174, 229. — Pfarrkirche, 16. I. 159-167, 198, 216, Goth. Thurm 162, Grabstein 163, Silberschatz 164. — Frauziscanerkirche, 17. I. 167, 168. Gemälde daselbst, 168. — Bigilius-Kirchlein (Fresken 15. I.) 165—167

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1894

Wanderungen und Kunststudien in Tirol : erstes Bändchen

Page 239 of 268

Notations: Aus: Bote für Tirol und Vorarlberg. - In Fraktur

). Mair, Asem, Baumeister 1525 v. Pfalzen. 120 (Percha). Matheys, Sohn des Ulrich, Baum. 15. I. 140 (Bill.) Medaglia, Antonio, Baumeister Como, 16. I. 162 (Trient, Civezzano). Melicher Theophil, M. 19. I. Wien, S. 4, 5, 6, 7, 8 (Brixen.) Mengs, Raphaël, M. 18. I. 106. Michelangelo, Buonaroti. 127. Mitterwurzer, Johann, M. 18. I. 69. (Strassen, Brixen). Molk, Joh. Adam, M- 18. I. 80 (Sillian.) Moroder, A. Bildschn. 19. I. 107 (Taisten.) Nißl, Anton, Bildschn. 18. I. 96. (Niederdorf). Oradini, Tominaso

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1898

Page 12 of 109

Notations: Aus: Atti dell'I. R. Accad. di scienze, lettere ed arti degli agiati, ser. 3, vol. 4, fasc. 3.4.

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

e. POSTINO KR — IL CASTELLO J)RL BUON CONSIGLIO (217) 11 Bibliografia, Nelle opere degli scrittori dei secoli XVI, XVII e XVili, che trattano della storia del principato di Trento, trovansi co piose notizie riguardanti il Castello. Primo fra tutti è il D.r Pietro Andrea Mattioli, botanico e medico sanese che fece una descrizione minuziosa del Castello, la quale però per l’am mirazione soverchia da cui 1' autore era compreso, riuscì al quanto esagerata. È scritta in ottava rima e fu stampata dal

Marcolini in Venezia sotto il titolo : // Magno Palazzo dei Car dinal di Trento, i) Pur troppo di quest’opera non restano che due soli esemplari custoditi 1’ uno a Venezia, l'altro a Parigi. Nel 1858 Tomaso Gar, bibliotecarico civico di Trento ne curò una ristampa dal Monauni in Trento, abbreviando l’ampollosa introduzione dell’originale. Anche questa nuova edizione è or mai esaurita. Merita poi menzione il vecchio maestro di scuola in Trento Magister Johanes Pyrrhus Pincius di Mantova, che nell’anno

1546 scrisse il suo Cronicon Tridentinum, che è la storia dei Vescovi di Trento, fino ai suoi tempi. * 2 3 ) Verso la fine del secolo XVI venne il sassone Lorenzo Schrader a visitare la nostra sede vescovile già dovunque famosa per la esuberanza degli ornamenti e per la sua magnificenza. DÌ essa egli scrive nel suo libro: Menu mentori! m Itaìiae quae nostro saeculo a Chrìstianis posita sunt, libri quatuor. Heìm- stadii 1592: « Arx pulcherrima a Bernardo Clesio Cardinale ad ornamentum magis

et splendorem, quam ad tuendam urbem aedificata. » Per la cognizione del Castello servono assai le opere storiche del Prato , ;! ) éeWIppoIiti, *) del Manci, "') del ') Ambrosi Franorsoo •. Note biografiche, di P. A. Mattioli sanese e del suo soggiorno nel Trentino. — Tronto, Marietti, 1882. 2 ) Fu tradotta in italiano sotto il titolo: Annali, omero Croniche di Trento, e stampata in Trento nel 1648. 3 ) (nnochn'/o Prato (1045-1615) Historia triti enti nan ci vitati». Ms. ■*) Baldkssakiv Hippomti : Compendio

della storia del ducato trim tino sotto i re d’Italia, Longobardi, Franchi c Germani ; o: Compen dium rerum Tridenti ex archi vii.s (lesa in pi a rum. Ms. Sioismondo Manci: Annali di Trento fino al 1804. Ms.

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1898

Page 13 of 109

Notations: Aus: Atti dell'I. R. Accad. di scienze, lettere ed arti degli agiati, ser. 3, vol. 4, fasc. 3.4.

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

12 (218) C. POSTINGER — IL CASTELLO BEL BUON CONSIGLIO Mariani l ) e del minorità Benedetto Boneifi , 2 ) nonché le Miscel lanee raccolte in sette follanti dal Vescovo Francesco Felice degli Alberti (1758-1762) che contengono le copie di docu menti e di altri atti, tratte dall’antico Archivio vescovile. Un po’prima dell’occupazione francese venne a Trento il bolognese Francesco Bartoii che visitò pure il Castello. La descrizione de! suo viaggio data alle stampe nel 1780 col ti tolo : Le pitture

ed architetture della città di Trento e di pochi altri luoghi dei suo Principato t è interessante perchè ci dà una chiara idea della disposizione di ogni parte del Castello e perchè ci dimostra il periodo di decadenza cui ormai si andava incontro, li Bartoii è una delle ultime fonti donde si possa attingere prima della vandalica occupazione francese ; dopo di lui dobbiamo unicamente attenerci ai Diari! del Conte Gra- ziadei e del Pietrapiana che ci narrano con onesta sincerità gli avvenimenti dal 1796 al 1824

. La Biblioteca civica di Trento, che di buon grado si apre alle ricerche degli studiosi, possiede altri lavori di scrittori an tichi e moderni, che trattano del Castello e della città di Trento ; ma di massima importanza sono i documenti originali che ri guardano la fabbrica del palazzo, e gli inventari che fanno parte dell’antico Archivio vescovile, custodito ora nell'Archivio di Stato dell’ 1. R. Luogotenenza in Innsbruck, Avendo otte nuta la liberale licenza di esaminarli, ho potuto accennare in questo

lavoro a molte circostanze finora poco note. Le due vedute più antiche del Castello disegnate da Al berto Dtìrer (Durrero) si conservano nell' I. R. Biblioteca di Corte a Vienna (una si riproduce alla Tav. I), e rappresen tano il Castel vecchio con le loggia prospettanti la città. Fuor della cinta delle mura, dove oggi sta il bastione di mezzo, sorgeva in quel tempo una torre rotonda, robusta e bassa che fiancheggiava V ingresso al primo cortile. Un* altra veduta del *) Michelangelo Mariani ; Trento

con il sacro Concilio oc! altri notabili. — Trento, 1673, 1. voi. ') Bknkortto Bgnblli* Monumenta ccclcsìae indentiti ae. — Trento, 1760-1768, 4 voi, in 4,®

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1896

¬Il¬ Trentino a Dante Alighieri : ricordo dell'inaugurazione del monumento nazionale a Trento ; 11 ottobre 1896

Page 122 of 123

Author: Carducci, Giosuè [Mitarb.] / con versi di Giosuè Carducci

Subject heading: p.Dante <Alighieri> ; s.Denkmal ; g.Trient

1(1 fi i.a rrr/n'RA conti il Arco, e do che più monta, a Sodegeno da Tito e ad Lzzclino eia K ornai io. iNon sara et-li il poeta i La cosa è possibile tanto piti che epici nobile ghibellino può benissimo essere poi andato nella imperiale Pisa e avervi presa stabile dimora. Con maggior sicurezza trovo però in Trento altri nomi noti alla storia delle lettere nostre, e proprio al tempo in cui è più probabile l’abbia visitata TAllighieri. Alludo agli anni 1304 —1307, in cui ne fu vescovo saggio

ed operoso il patrizio vene ziano Bartolomeo Guiditi dopo avere retto la diocesi di Castello nella sua patria e poi ondili di Xovara. 11 vescovo condusse allora seco a Trento molti ufficiali e parecchi suoi parenti, Ira i quali Andrea, cui fu affiliata con titolo di visconte la podesteria della città, Matteo e il Pievano Xieolò. Ma è questi il rimatore gentile die non senza garbo imitò le liriche di Dante e degli altri poeti dallo s/il uovo! Sentite: Un Spino è zittito elianti al core, ci quale si radona

una novella de una donna lauto adorna c Iella, che *n lei medesimi s' innamora Amore ; ncnJiò la v-jd-g de si ali valore. tùie revcirama o<ui'om dea far a quella, u mostra die Ideiate sia con ella, a uuisa e modo di dolce/e* .strofe . . . Con Bartolomeo e Xieolò è probabile sia stato allora a Trento anche Giovanni Ouirinì, altro e maggiore lirico imitatore di Dante, del quale ili conoscente e caldissimo ammiratore.A nelle era allora in Trento, notaio e scriba del vescovo, evi prese stabile dimora

, maestro Bongiovanni Bonandree da Bologna, che fu pur egli uno dei nostri antichi rimatori e ci lasciò un curioso libretto di regole del dittare in latino e in vol gare. :i Al Bonandree va principalmente attribuita la nuova redazione degli statuti di Trento ordinata dai Ouirinì. Può averla egli stesa in tedesco,. come pretendeva il signor Tomaschek? Xè il Ouirinì nè i suoi ufficiali comprendevano altre lingue die 1 ’ italiana e la latina. Basti dire che al banchetto per l’insediamento del Olii

ri ni essendosi pre sentato il signor Jacopo di Rouenburg, die per aver acquistato il castello di Segoirzano coi diritti ad esso spettanti pretendeva di servire il vescovo quale coppiere e di averne in compenso un vaso ti’argento, non comprendendosi le sue parole ci fu bisogno di un interprete. Che la visita di Dante alla valle dell'Adige e a Trento avesse luogo proprio in quelli anni, cioè tra il primo rifugio a Verona e la dimora sua in Lunigiana, molti indizi inducono a credere verosimile. 11 Ouirmi

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1898

Page 36 of 109

Notations: Aus: Atti dell'I. R. Accad. di scienze, lettere ed arti degli agiati, ser. 3, vol. 4, fasc. 3.4.

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

i . l'i i>tiN i• r.i; — u. > astki.i.u I»I-'.I. ui'un eu.NsKU.in successori non ismentirono la fiducia in essi riposta, restarono sempre fedeli alia causa ghibellina, accompagnarono l’Impera tore nei suoi viaggi a Roma, e ne ebbero in compenso mai sempre la grazia e la protezione imperiale. Nel 1220 il Vescovo Alberto III di Ravenstein accompagnò a Roma Federico II, lasciando intanto l’amministrazione temporale del vescovado, durante la sua assenza, all’avvocato della Chiesa di Trento, il Conte

Alberto III del Tirolo. Ben presto la benevolenza imperiale piegò, per i vescovi di Trento, alla peggio. Ritornato che fu Federico II dalla cro ciata nel 1228, si riaccesero le lotte con le città lombarde. All’Imperatore premeva che i valichi delle Alpi, tanto necessari per le calate dalla Germania, fossero aperti ed affidati ad una mano forte e fedele. Aldrighetto di Castel Campo in Giudicane, eletto Vescovo nei 1232, era uomo energico ed ancora devoto al partito imperiale, ma si temeva già che

la prossima ele zione avesse potuto dare un’altra piega alle convinzioni poli tiche del successore. Si veniva ormai formando una corrente contraria alla sovranità territoriale del Vescovo, certamente per gli influssi di Ezzelino da Romano, e forse anche del Conte del Tirolo che procurandosi di continuo infeudazioni nei vesco vadi di Bressanone e di Trento, era divenuto un potente dinasta, ed avvocato arrogante insieme anzicchè sommesso, dei Principi Vescovi. Cosi avvenne che Federico li nell’Aprile del

1236 nomina Governatore imperiale a Trento il Conte del Tirolo, ed ai 12 di Agosto di quell’ anno stesso nega al Vescovo in presenza dei fratelli Ezzelino ed Alberico da Romano e di Alberto Conte del Tirolo il diritto di infeudare, vendere o di mettere a pegno i beni del Principato, <) stacca il principato di Trento dall’Im pero germanico e lo incorpora con la Marca Trivigìana. Nel 1237 venne come giudice imperiale a Trento un tal Rolando, nel 1238 gli sussegui Lazzaro de Lucca, e nel 1239

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1898

Page 9 of 109

Notations: Aus: Atti dell'I. R. Accad. di scienze, lettere ed arti degli agiati, ser. 3, vol. 4, fasc. 3.4.

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

8 (214) C, POSTINOER — II- CASTELLO BEL BUON CONSIGLIO Quell’ombra di poter temporale che ancora restava si di leguò del tutto all’ingresso in Trento dì Napoleone I, nel Set tembre del 1796, dopo che l’ultimo dei Principi e Vescovi di Trento, Pietro Vigilio dei Conti di Thun, nella notte dei 20 Maggio di quell’anno, era fuggito a Passavia. I vincitori sban darono per la città e per il castello, nel quale si piantò il quartier generale francese: si penetrò in ogni canto dell’edificio mettendo

i Francesi; Trento cadeva così in potere or dell’una or dell’altra fazione, finché poi nel 1803 in appendice alla pace di Lune vii! e (1801), tutto il Vescovato venne secolarizzato ed incorporato alla Contea del Tirolo. 3 ) L’ archivio vescovile ri posto in 16 casse venne trasportato nel Luglio del 1803 a innsbruck. 4 ) La guerra fu indi ripresa, ma già nel Dicembre del 1805 si venne alla pace di Presburgo per la quale il Tirolo ') Le argenterie, proprietà del Vescovo, erano già state messe al sicuro

ai primi di Giugno del 1796 dalla Reggenza insediata du rante l’assenza del Vescovo. Tuttavia in Castello era ancor rimasta qualche suppellettile d*argento che ì Francesi assieme ad altri og getti di valore trasportarono a Verona. (Vedi Diario del Piotrapiana 3 Luglio e fi Settembre 1796. Ms. Biblioteca C. T.) -) Vi grande interesse per la storia di Trento durante le guerre francesi sono le Memorie storiche, o Cronaca della città di Trento dal 1796 al 1824 del O.tc Girolamo Grazi a, lei che fu Podestà

di Trento dal 1810 al 1812. 3 ) Convenzione tra l’ Imperatore Francesco I e la Repubblica francese del 6 Dicembre 1802. (Nota del Traduttore), '•) Per le ulteriori vicende dell' Archivio veggasi : Schonhcrr D.r Davide: Die Archi ve von Tyrol, nelle Mittheilungoo der k. k. Centralcommission, Vienna, Anno XI, 1885.

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1898

Page 35 of 109

Notations: Aus: Atti dell'I. R. Accad. di scienze, lettere ed arti degli agiati, ser. 3, vol. 4, fasc. 3.4.

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

34 (240) C. POSTINGER — ir, CASTELLO del buon consiglio dopo la regolazione dell’Adige venne a trovarsi sulla sponda sinistra, mentre ancora nel secolo scorso a ragione si poteva dire vicino al Doss Trento. Fin verso la metà del secolo XIII non vi è documento attendibile che accenni ad un Castello sulla riva sinistra del l’Adige; appena nel 1250 si ha una investitura con cui il podestà Sodegerio de Tito « tanquam Rector et Provìsor Epi- scopatus Tridenti, in Domo nova Domini Imperatoria

» investe d’un pezzo di terra il Magister et Physicus Spinello. <) Fabbrica del Castello del Buon Consiglio. Da un documento redatto quattro anni dopo, cioè ai 2 di Gennaio dei 1254, nel quale Sodegerio de Tito viene dalla città di Trento investito per sè ed eredi della casa nuova sul Dosso del Malconsiglio, -) si può argomentare che questa sia la domus nova Imperatoria ; tuttavia non è lecito di escludere ogni dubbio. Una sola cosa è certa, che cioè la casa di Sode gerio, descritta nella investitura

del 1254 come domus nova in ci vi tate Tridenti, in contratti S. Martini super Dossum po sila juxta murum civitatis, qui vocatur Dossus de Mai Consilio, è il Castello del Buon Consìglio. Per viemmeglio comprendere la personalità di Sodegerio de Tito, ed il suo titolo fastoso, mi sia lecito di scorrere suc cintamente la storia del Principato di Trento. L’Imperatore Corrado II, separata la Contea di Trento dalla Marca di Verona, l’aveva data al fedele e valoroso Udal- rico II Vescovo di Trento (1027

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1898

Page 8 of 109

Notations: Aus: Atti dell'I. R. Accad. di scienze, lettere ed arti degli agiati, ser. 3, vol. 4, fasc. 3.4.

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

IL CASTELLO DEL BUON CONSIGLIO A TRENTO. Sul lembo orientale della città di Trento entro la cerchia delle mura edificate nell’anno 5.15 dopo Cr. da Teodorico re degli Ostrogoti, sorge sur una insensibile altura, quasi a piè della pendice del Monte Calmo un castello antico con una torre svelta e rotonda, separato dalla Città da una larga piazza dolcemente inclinata, detta della Mostra. È desso l’antica resi denza dei Vescovi di Trento, che dal secolo XI al XVili furono pure principi territoriali

: è il Castello del Buon Consiglio del quale tante volte occorre menzione nella Storia dei Principato di Trento. Maestosa è l’impressione che desta nello spettatore quel monumento coronato di merli, cinto da fosse, da mura e ba stioni, surto in varie epoche e tuttora abbastanza conservato. Alla vista del castello si ridestano le memorie dei tempi lontani, e dei fasti di quella vita principesca, ormai forse per sempre sparita. Sulle pòrte ove stavano a guardia ! superbi alabardieri vescovili, passeggia ora

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1907

Schloß Stenico in Judikarien (Südtirol), seine Herren und seine Hauptleute

Page 3 of 97

Author: Außerer, Karl / von Karl Ausserer

Place: Wien

Publisher: Verl. Tyrolia

Physical description: 96 S. : Ill.

Language: Deutsch

Subject heading: g.Stenico / Castel

Location mark: III 103.960

Intern ID: 143093

Principato Ecclesiastico di Trento dal 1022 al 1540, compilati sui docu menti da Francesco Felice degli Alberti, Vescovo e Principe, reintegrati e annotati da Tomaso Gar“, Trento, Monauui, 1860. Gar, Ann. Alberti. (Inesatti, 'P. Cyprian: „Memorie per servire alla storia delle Giudicane“, 1786. Fink, Ludolf: „Codex Wangianus“. Fontes rerum austr., hist. Comm. der kais. Akademie der Wissenschaften. Wien, 1852. X. c. w. Voltolini, Dr. Hans v.: „Die Südtiroler Notariats-Imbreviaturen des dreizehnten

Jahrhunderts“, Innsbruck, 1899. Valenti, Dr. Silvestro: „I public! funzionari delle Giudicane fino alla secolarizzazione del Princi pato di Trento". Tione, G. Antalini, 1904. Dominez, Guido: „Regesto cronologico dei documenti, delle carte, delle scritture del Principato Vescovile di Trento“. Dividale, 1897. St. A. D. Außerdem wurden die zahlreichen, in verschiedenen periodischen Druckschriften zerstreuten Regesten und Abhandlungen nach Tunlichkeit benützt, so namentlich die „Zeitschrift des Ferdinandeums

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1896

¬Il¬ Trentino a Dante Alighieri : ricordo dell'inaugurazione del monumento nazionale a Trento ; 11 ottobre 1896

Page 36 of 123

Author: Carducci, Giosuè [Mitarb.] / con versi di Giosuè Carducci

Subject heading: p.Dante <Alighieri> ; s.Denkmal ; g.Trient

NOTE. (1) Luigi Viardot, Les merveilles de la peìniure , Paris 1868, pagi 294 « Avec lui (Francesco Guardi) dans sa specialité étroite, mais charmante, 5’ est terminée la grande .écolc qu’ avait inauguròe Bellini et qu’ illustrèrent Giorgion, Titièn, Tintoret. Veronese, Sebasticn del Piombo. » (2) Vita di Alessandro Vittoria Scultore Trentino composta dal Conte Benedetto dei Giovanelli e rifusa e accresciuta da Tommaso Gar. Trento 1858. (3) Notizie Storiche intorno ai Pittori Lampi del Sac

. Luigi Rosati Prof, nell' i. r. Ginnasio di Trento. Estratto del Programma dell' i. r. Ginnasio di Trento alla fine dell'anno scol. 1892-93. (4) L' università di Padova contava dal 1441 fino alla metà del nostro secolo ventiquattro profes sori oriundi dal Trentino. Ve n' ebbero atta Sapienza di Pisa, alla Università di Pavia; Firenze conserva ì lavori anatomici del trentino Felice Fontana; i documenti Ietterarj nostri fornirebbero messe di nomi d’artefici delia penna, di eruditi, scienziati

, VI, f. 103. — Dal coro del Duomo si saliva, alla cappella di san Biagio per una scala che esiste tuttora. Quella di san Giovanni Battista era sotto 1’antica sagrestia. Ambedue queste'cappelle furono distrutte ora è-un secolo e più. Cf. Luigi Woezl, Alcune notizie intorno al Palazzo Pretorio in Trento. Archivio trentino, Anno IV. (6) L' effettiva unità di maniera nella costruzione del nostro Duomo, sebbene edificato inlerrotta- mente, a lunghi intervalli di tempo e con varietà di forme, fu in ispecie

osservata dal dotto critico d’ arte Henry Gally Knight, il quale vi scorge ima prova che gli architetti italiani conservarono lungamente 1’ uso dello stile rotondeggiante o lombardo. Cf. la sua opera The ecclésiastical architecture of Italy , li nr. XV, London, 1844. Cf. anche il Cipolla, Sui recenti restauri del Duomo di Trento , in Arte e Storia , Firenze, Ann. V, X. 16, pag. 114. ' (7) Cf. il Mothes, Die Bauknnst des Mittelalters in Italica t Jena, 1834. Questo critico d'. arte créde rinvenire

qualche impronta dell* arte germanica, non ostante il suo carattere lombardo, anche nella porta delia facciata; e però gli sembra che essa potrebbe appartenere alla stessa epoca, cioè alla prima metà del XI secolo. (8) G. Frapporti, Della Storia e della Condizione del Trentino nell'antico e nel medio evo, Tren to, Monauni, 1840, pag. 334. (9) Cf. il Toneatti, Saggio d illustrazione del Duomo di Trento . (10) Le arti del disegno in Italia, parte II. Medioevo, nell 'Italia del Dott. F. Vallardi pag. 283

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1898

Page 40 of 109

Notations: Aus: Atti dell'I. R. Accad. di scienze, lettere ed arti degli agiati, ser. 3, vol. 4, fasc. 3.4.

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

c. posTingur — 11 castello pel fi don consìglio (24 d) 39 di questi due scrittori. Si è già prima accennato a quello che fece Giovanni de Hinderbach per abbellirlo. II Palazzo desiano. Come lo dice il nome, è sorto per opera del Principe Ve scovo e Cardinale Bernardo 11 desio, uomo geniale ed appas sionato dell’arte, il quale dopo la morte di Giorgio di Neudeck (1505-1514) fu dal Capitolo eletto Vescovo di Trento ai 12 di Giugno 1514, ed immesso nel potere temporale dall’ Impera tore

Massimiliano quale Conte del Tiro lo, dopo di aver rinno vate le Compattate. Bernardo era dell’Anaunia, dove tuttora trovasi il Castello degli avi suoi, il padre suo Àliprando fu prode guerriero ai servigi dei duchi d’Austria e morì di peste nel 1509 come Capitano di Trento. Disposato a Dorotea Fuchs, ne ebbe sette figliuoli, i quali vissero sempre in perfetta ar monia ed a questo vincolo volle alludere Bernardo, il mezzano dei sette, scegliendo per sua impresa un fascio di sette verghe che egli fece poi

collocare ovunque, sulle sue fabbriche, e sugli arredi da lui commessi. >) Bernardo desìo. lì nuovo Vescovo aveva 29 anni, ed era dottore in teologia ed in diritto romano, Consigliere dell’Imperatore Massimiliano e Protonotario apostolico. Fece il suo solenne ingresso a Trento in mezzo ad elette festività che furono descritte dal Pincio nel libro 9 dei suoi Annali. Quantunque Vescovo, Bernardo desio accudì pur sempre agli affari di Stato presso la Corte impe riale. Nel 1518 intervenne alla Dieta

d* Augusta, e dopo la morte di Massimiliano I fu membro della Reggenza fino all'ar rivo dei nipoti imperiali Carlo e Ferdinando. Alla Dieta di Fran coforte appoggiò calorosamente la elezione di Carlo Imperatore e nel 1527 presenziò come Presidente del Consiglio segreto ') Pinci us : Annali ovvero Croniche di Trento, I. 8, p. 182.

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1896

¬Il¬ Trentino a Dante Alighieri : ricordo dell'inaugurazione del monumento nazionale a Trento ; 11 ottobre 1896

Page 108 of 123

Author: Carducci, Giosuè [Mitarb.] / con versi di Giosuè Carducci

Subject heading: p.Dante <Alighieri> ; s.Denkmal ; g.Trient

d esprimere il turbine d' affetti che solleva dentro di me il ripensare la carissima impre sa ? Alla mia pochezza rimedia tu, cortese lettore.. Tu senti, non è vero? che grande cosa è Dante a Trento ! Ed ora non ti sia sgradito che ci accomiatiamo da te con queste brevi parole. Noi nbbiam fatto del nostro meglio affinchè 1’ opera riuscisse pari all’ altissimo fine. Se in molte cose abbiamo errato, se molte non sono perfette come pur vorremmo, ci sia perdonato. L’ amore non poteva essere più

grande. Ognuno di noi può ben dire co Poeta : « non fu alcuna cosa che mi legasse con si dolci vinci ! » Ora il Monumento sta : chi lo potrà svellere? il nostro Monumento, frutto buo no e nobile dell’ amore e della concordia ! Dio 1’ ha benedetto quand' era in fiore ; 1’ ha protetto in molti pericoli fin clic fu maturo 1 Dio lo protegga sempre! Dio faccia noi vie più degni d’ospitare il Padre! Trento, ne! Settembre iSgó. D.r Guglielmo Ranzi prcs. del Comitato. Il Comitato• rende pubbliche grazie all

’ ecc. mn Comune di Trento, all'insigne scultore Cesare bocchi, all’egregio ingegnere Annibaie Apollonio e a tutte le nobili persone che lo aiu tarono a condurre in porto l’impresa quanto grande e bella altrettanto lunga e travagliata. Se gnatamente ringrazia gli illustri Signori prof. Ettore Ferrari di Roma, comm. Luca Beltrami di Milano, e il Cav. D.r Giorgio de Ciani di Trento, che durante il lavoro furon larghi di sapienti consigli; il prof. Alberto degli . Eccher dall’ Eco di Firenze, il Comm

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1896

¬Il¬ Trentino a Dante Alighieri : ricordo dell'inaugurazione del monumento nazionale a Trento ; 11 ottobre 1896

Page 107 of 123

Author: Carducci, Giosuè [Mitarb.] / con versi di Giosuè Carducci

Subject heading: p.Dante <Alighieri> ; s.Denkmal ; g.Trient

monumento si incideranno ■ queste semplici- parole : — A. - DANTE — IL ■ TRENTINO — e le date MDCCCLXXX 1 X -- MDCCCXCVI che se gnano il principio e il termine dell’impresa. Il giorno 13 di questo mese di Settembre, anniversario della mòrte del Poeta, il Comitato si raccoglieva a Trento per l’ultima volta (VIA sess.- .plenaria!. Dopo aver approvato con voti unanimi tanto la condotta della Giunta nei quattri anni precedenti quanto i conti presentati da essa, deliberava che il Monumento venisse inaugurato

il giorno 11 del prossimo Ottobre. Esclusa ogni pompa, la festa si limiterà ad una breve ed austera cerimonia. L’opera di Cesare Zocchi, degna di Dante, verrà scoperta e consegnata all’ ilhmo Podestà di Trento, presente l’intero Consiglio Comunale. . ' -A A ricordo del fausto avvenimento il Comitato faceva gettare un gran bronzo, a simiglianza delle medaglie, tanto famose, del 1500. ( :: ) Nel diritto, ha iì gruppo di Sor- delio, con sopra le parole: « IO • SON • SOR DELLO ■ DELLA-TUA - TERRA » e sotto

il dolce verso di Dante: « AMOR • MI • MOSSE - CHE• MI • FA • PARLARE » Nel rovescio . spicca il fascio di B. desio col motto: « UN1TAS - e la scritta: « INAUGURAZIÓNE •' DEL • MONUMENTO -'A • DANTE .- IN • TRENTO » — XI OTTOBRE MDCCCXCVI. All’ ecc connine di Firenze, in pegno di particolare affettò e di gratitudine verrà offerto un esemplare distinto dagli altri per questa dedica: « I ■ TRIDENTINI ■ ALLA .. CI1TÀ • VI • DANTE » ' Il lavoro fu . eseguito dall’egregio scultore Antonio Carminati

• POETA — VENIVA ■ ÒGGI - AFFIDATO . ALLA • CUSTODIA — DEL - COMUNE - .VI - TRENTO — ,;XI ■ OTTÓBRE • MDCCCXCVI.— . - . - ,. (2)-'Qui mi pavé opportuno, accennare.. che la scorsa primavera ilvGomitato dovette .ricorrere - per Jà seconda volta alla generosità 'dèi^cittadini 'onde sopperire a lavori straordinari. In poche settimane de offèrte oltrepassarono le 25 mila lire. Cospicue offerte fecero anche parecchi munificenti -signori fuori di Trento. Tutto compreso, il Monumento costerà poco più

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1896

¬Il¬ Trentino a Dante Alighieri : ricordo dell'inaugurazione del monumento nazionale a Trento ; 11 ottobre 1896

Page 93 of 123

Author: Carducci, Giosuè [Mitarb.] / con versi di Giosuè Carducci

Subject heading: p.Dante <Alighieri> ; s.Denkmal ; g.Trient

SO TL MONUMENTO A DANTE A TRENTO Poi l’avv. Dordi parlò. Ma non c’ era bisogno di commovere la folla, già troppo commossa. A voti unanimi si accoglievano queste proposte del Comitato : « L' assemblea, nel mentre fa plauso al progetto di erigere in Trento un degno monumento al Divino Poeta, per i motivi e con gii intendimenti espressi nella circolare del Comitato promotore, già resa di pubblica ragione mediante la stampa ; visto 1’ unanime consenso della più eletta parte del paese tridentino

; sentite le odierne dichiarazioni del Comitato ; delibera : 1.0 di metter tosto mano all'opera, aprendo senza indugio pubbliche sottoscri zioni, e di portarla a compimento nel più breve tempo possibile. 2.0 Di affidarne l’incarico ad un Comitato, esecutivo permanente di 35 membri, fra cui un presidente, un segretario ed un tesoriere, residenti in Trento, da eleggersi oggi stesso (f), i quali si debbano aggiungere almeno altrettante persone, scelte nella città e in altri luoghi del paese, ove

reputasse necessario od opportuno senza bisogno di consultare l’assemblea.» dì I.’Assemblea elesse: Presidente : Carlo Dordi ; segretario : Guglielmo Rauzi ; tesoriere : Giovanni Peclrotti ; membri residenti a Trento: Annibaie Apollonio, ing.; Don Emanuele Bazzanella, dep.°; avv. Luigi Brugnara, dep.; Bar.. Giov. Ciani, dep.; D.r Carlo De Pretìs, ing.; Silvio Dorigoni; D.r Riccardo Terràri; Conte Sigismondo Mauri ; Avv. Augusto de Pànizza, dep.; D.r Vittorio de Riccabona; Cesare Scotoni; Antonio Tambosi

; ed aveva il compito di amministrare 1’ impresa. Dal 1890 mancarono ai vivi : il Presidente Avv. Carlo Dordi, il C.te Sigismondo Mauri, .Cesare Scotoui, Agostino' Zecchini, il D.r Carlo Limana e il Cav. Vincenzo de Lutti. Il Signor Antonio Tambosi, poi che fu eletto Podestà di Trento, si dimise. Per colmare i vuoti la Giunta -nominava questi-Signori : Àvv. Antonio Lutteri, Avv. Giuseppe Siili, ing. Cav. D.r Giorgio de Ciani,' Camillo Oss-Mazzurana, tutti di Trento; Bar D.r Giuseppe Fiorio di Riva

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1896

¬Il¬ Trentino a Dante Alighieri : ricordo dell'inaugurazione del monumento nazionale a Trento ; 11 ottobre 1896

Page 110 of 123

Author: Carducci, Giosuè [Mitarb.] / con versi di Giosuè Carducci

Subject heading: p.Dante <Alighieri> ; s.Denkmal ; g.Trient