Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

cittadina. In quel drammatico frangente il sindaco Valentin Gailmetzer si fece promotore di una grande azione di solidarieta coinvolgendo enti italiani ed austriaci. 4.22. L'alluvione del 9 agosto 1921 Nel paragrafo sulle inondazioni subite dalla cittä nel corso dei secoli si e giä accenna- to alle devastazioni causate dalla violenza delle acque nell'agosto del 1921 (p. 120). La sera del 9 di quel mese, dopo che dalle quattro del pomeriggio una terribile gran- dinata e poi un violento temporale si erano

abbattuti sull’alta valle del Tinne, "il rio si gonfiö fino a divenire una paurosa valanga di fango che, seppellendo tutto sotto di se, rovinö a valle e, alla sua foce a Chiusa, intasö il letto del fiume Isarco. Nel giro di una mezz'ora l'Isarco formö uno sbarramento i cui effetti si avvertirono fino a due chilometri indietro lungo il suo corso. All'interno della cittä stessa in breve tempo il fiume sali di quasi 10 metri." 496 Il livello raggiunto dalle acque lo si intuisce ancora oggi dalle targhe

lapidee apposte su diversi edifici del centro storico, tra cui l’abside della chiesa di S. Andrea e la canonica. La cronaca delle conseguenze della catastrofe emerge con vivido realismo dalla pen- na del giornalista Franz Pitra, in una sua relazione del novembre successivo: 497 “Allorquando la valanga si proiettö fuori della strettoia della valle del Tinne - sotto un sereno cielo estivo - la sua via non era piü il modesto corso del torrente ma, stridendo con violenza sulla strada lungo la parete

1

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 98 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

e documentata la sua venerazione a partire dall'845, forse a causa della presenza di reliquie portate da missionari latini in tempi precedenti. Nel corso del XIII secolo a Bressanone si diffonde la leggenda che fa del Santo l'apostolo di Sabio na ed il suo primo vescovo, esiliato poi ad Imola dai pagani, ove avrebbe subito il martirio di cui narra Prudenzio. E pure a Imola la leggenda fa diventare Cassiano vescovo di quella cittä. A Sabio na, ancora nel 700, c'era chi mostrava le catene che avrebbero tenuto

domum mansuram”, 'TArchitetto (che e Dio) va costruendo, in mezzo a queste impalcature prowisorie, una dimora che rimarra per sempre”. 102 La "dimora di Dio” a Sabiona nel corso del VI secolo e divenuta la chiesa-madre della Norica Vallis : certamente l'influenza di questo centro ecclesiastico si estende a quel tempo sull'intera vallata dell’Isarco, tanto che gli atti del concilio di Mantova [827], che riportano la trascrizione di un sinodo tenutosi a Grado tra il 572 e il 577 sotto la guida del

2

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 132 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

rientra nel completo possesso dei Principi-vescovi, i quali nel corso dei Quattrocento ne affidano la cura ad uno "Pfleger”, che talvolta e il Giudice cittadino talvolta il Doganiere. E proprio in questi anni che la fortezza, ad imitazione di quella sabionense, viene ampliata e dotata di un ricco armamentario militare: il pericolo turco infatti sembra incombere anche sulle terre tirolesi! Dopo il grave incendio di Sabiona dei 1533 - di cui si e giä detto - la sede dei Capita- no fu trasferita

, mandando in fumo la documentazione storica dei Giudizio Cit tadino. Con il conseguente trasferimento dei Capitano in cittä nella residenza Neidegg, non si ritenne piü necessaria la ristrutturazione di Branzoll di cui, anzi, per motivi di sicurezza nel corso dei XVI11 secolo vennero abbattute le parti piü fatiscenti. La ro- vina dei castello nel 1874 venne donata daH'amministrazione vescovile alla cittä di Chiusa la quäle, 21 anni dopo, la rivendette al dott. Otto Piper (1841-1921) di Mo naco, noto

3

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 176 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

Nel corso del XII secolo (1142-1196) la crescente importanza economica del- la stazione doganale "alla chiusa'' favorisce lo sviluppo produttivo ed abitativo deH’insediamento, 286 che si rafforza durante il XIII secolo facendo di Chiusa un cen- tro di commerci e di artigianato. 4.4. Da forum a "Stadt”: sviluppo dell'insediamento da centro doganale e mercantile a cittä Le cittä non nascono dal nulla ma acquisiscono tale Status nel tempo e per il concor- so di molteplici e complesse concause

), la definizione sostanziale della struttura urbana e l'istituzione dello " ius forense” o Marktrecht, il diritto di possesso sui beni immobiliari acquistati aH’interno del borgo. A riprova del crescente ruolo di guida economica e commerciale assunto dalla citta- dina nel corso del Duecento, si pensi alla prima menzione, nel 1283, di una specifica 286 Cfr. F.Huter, Tiroler Urkundenbuch. Die Urkunden zur Geschichte des deutschen Etschlandes und des Vintschgaus, cit., n. 210, 250 e 420. 287 Hye 2001

4

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 23 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

Sulla riva sinistra del basso corso del torrente Funes si stende Gudon - anch'esso in passato municipio indipendente - che abbraccia il territorio a nord del Tschanberg tra il Froier Bach/rio Froi e il Villnösser Bach/rio di Funes, e confina verso sud con il comune limitrofo di Laion/Lajen lungo il corso superiore del Zicker Bach/rio Secco. Al di sotto il limite comunale prosegue in direzione della residenza di Fonteklaus e del maso Mair in Taxis, ridiscendendo poi sulla riva ovest dell'Isarco

5

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 182 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

segni di una volontä di indipendenza amministrativa. 308 Abbiamo giä riferito degli "Stadtrichter'' scelti tra cittadini degni di rispetto, aggiungiamo che dal 1424 nel corso degli Ehehaft Taidinge, 309 ossia delle pubbliche convocazioni civiche, venivano eletti annualmente i "Bürgermeister”, i sindaci di Chiusa. II sindaco, o borgomastro, affiancava il Giudice Civico in qualitä di funzionario esecutivo ed a lui spettava deci- dere a chi concedere la cittadinanza e a chi revocarla, 310 vigilare

6

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 58 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

Gas ser (oggi Senfter) non distante dal centro cittadino. Inoltre da qualche anno la vicina Val di Funes, in settembre, si presta come incantevole scenario per lo "Speckfest”, la festa contadina dello speck. Alla ricca offerta gastronomica in Val d'Isarco si collegano, nel corso dell’anno, mani- festazioni accattivanti che coinvolgono, ovviamente, anche i ristoratori e gli agricol- tori di Chiusa e dintorni, con in testa l'ormai awiato appuntamento de\Y"Eisacktaler Kost". Si legge nell'edizione

7

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 96 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

infatti un primo incendio distruttivo giä nel corso del 400, una successiva riedificazione su basamento di pietra, a metä del 500 una nuova distruzione forse da parte degli inva- sori franchi o longobardi, e il conseguente abbandono. La parte dell'edificio rivolta a meridione costituiva il muro fortificato, inglobato nel Medioevo all'interno della cinta muraria inferiore, mentre la parete a monte coincideva con la nuda roccia della rupe. Gli ambienti interni dovevano essere piuttosto spartani, con

8

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 173 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

della Parrocchia di S. Andrea appare anche quello di S. Maria "auff Sehen” la cui cura amministrativa in quella data spetta ancora alla cittadinanza. 268 II principio generale e che "una chie sa al cui mantenimento una comunita si e sentita obbligata per secoli, presuppone anche in qualche forma l’esistenza da secoli di questa comunita”, 269 per cui con il sorgere dell’abitato presso la "chiusa”, sviluppatosi poi nel corso dei secoli XI, XII e XIII, si sarebbe di certo trasferito verso valle

9

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 214 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

K.Schadelbauer, Klausen als Truppenstation im Rofereiter Krieg von 1487, in „Tiroler Hei matblätter" 32, 1957, p.104. Chiusa offri ricovero piü volte, nel corso del XVI secolo, alle milizie di passaggio: nel 1547 soggiornarono in cittä e a Sabiona truppe italiane dell’im- peratore Carlo V impegnate nella guerra di Smalcalda; tra il 1594 ed il 1597 vennero ripe- tutamente alloggiati a Chiusa fanti e cavalieri romani e fiorentini, inviati dal Duca di To scana all’Imperatore per combattere in Ungheria contro

10

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 109 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

continuö a svolgere le funzioni pastorali per i Romani al di qua e al di lä del Brennero ancora sotto il dominio baiuvaro, men- tre nel corso dell’VIII secolo, con l'erezione di chiese e conventi anche in Baviera, le differenze neH’amministrazione ecclesiastica di Retoromani e Germani diminuirono gradatamente. I ceti dirigenti dei popoli venuti dal Nord si erano ormai stanziati nel le vallate tirolesi e, una volta convertiti al cristianesimo, si preoccuparono di radica- re un clero germanofono nei loro

11

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 249 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

incendi nella Cittä Alta. Il progetto perö incontrö la strenua opposizione degli abitanti stessi della "Oberstadt”, preoccupati di perdere l’agibilitä dei loro giardini sul fiume e di vedere compromesse le attivitä commerciali sulla via principale. La "Promenade” venne comunque realizzata e, giä nel 1906, la si pote donare alla cit- tadinanza. Il 1908 fu l’anno delle celebrazioni del centenario delle guerre antifrancesi, nel corso del quäle si inaugurarono due monumenti commemorativi, un altorilievo

12

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 306 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

luppo che tuttavia portarono nel corso dei secoli XII e XIII ad un rilevante aumento degli abitanti di Chiusa e, soprattutto, delle persone disperate e senza lavoro. Istituzioni come l'Ospizio all'Isarco nascevano proprio per fronteggiare tali neces- sitä sociali sia nella forma di organizzazioni ecclesiastico-civili, sia come risposta concreta alle esigenze evangeliche della charitas e della hospitalitas, di cui, quäle pastore e maestro nella sua Chiesa, spettava primariamente al vescovo

13

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 230 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

. Il 20 luglio del 1700 perö questi cedette un terzo delle miniere dello Pfunderer Berg all'amministrazione statale; nel corso del Settecento la fortuna deH’industria estrattiva venne gradualmente a svanire a causa delle vacil- lanti condizioni economiche e per le continue guerre degli Asburgo, cosi che verso la fine del secolo un pronipote di Michael, Franz Paul Jenner (1743-1797), si vide costretto a vendere per intero allo Stato l'azienda mineraria di famiglia, limitandosi a ricoprire il ruolo di real

14

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 116 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

(l’odierna casa Lachmüller, attuale sede della Comunitä Comprensoriale Valle Isarco). Specialmente nel corso del XIII secolo perö alcune famiglie di ministeriali, divenute particolarmente potenti con lo sfrutta- mento dei beni vescovili, giunsero alla ribellione aperta contro i loro signori ecclesia- stici. A questa tentazione non si sottrassero nemmeno i burgravi di Sabiona quando, sostenuti da altre famiglie di feudatari (tra cui i Rodeneck, gli Hauenstein, gli Stette neck, i Völs e i Voitsberg

15

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 128 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

le mire espan- sionistiche del re Vittorio Emanuele I e il papato di Pio IX, si tennero solenni proces- sioni di supplica alla Vergine di Sabiona con nutrito concorso di popolo e di autoritä civili e religiöse, ad impetrare protezione per le terre imperiali e per la minacciata liberta della Santa Sede. Nel corso delPultimo conflitto mondiale il Santo monte del Tirolo non ha potuto esi- mersi dal pagare il suo contributo di morte e disperazione alla follia bellica: agli inizi del settembre 1943

16

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 244 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

primi anni del Secondo Dopoguerra, costituiva uno dei principali mezzi di sostenta- mento per i contadini della media Val d’Isarco e non solo, da Bressanone a Bolzano. Nel Tirolo storico questo tipo di grano, risalendo dall’Italia Settentrionale il corso dell'Adige, aveva fatto la sua prima comparsa giä intorno al 1694 nel territorio di Trento, dove era noto come "fagopiro, formento negro o polenta mora". La sua fortu- na nella povera economia agricola del tempo era da ricondursi senz’altro

17

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 243 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

Anche riguardo alla giurisdizione ecclesiastica ci furono mutamenti significativi. Dal 1803 il Tinne rimaneva esclusivamente un confine amministrativo tra le diocesi di Trento e di Bressanone (come ancora oggi testimoniano i due stemmi lapidei del 1750, murati aH’esterno del Giardino dei Cappuccini); ma nel 1818 il corso del tor- rente perse anche questa funzione dopo che, per un decreto papale, le Parrocchie di Chiusa, Lazfons, Velturno, Gudon e Funes furono accorpate alla diocesi tridentina

18

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 224 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

minatore; l'anno dopo e cittadino di Chiusa Martin Camyn; nel 1531 Johann Robea e, nel 1544, Matthäus Warell (= Barelli). 11 2 luglio 1531 e nominato un tal Johann De Lai, mastro muratore milanese, esponente di quella branca di "welsche Maurer”, di muratori lombar- di che nel corso del XVI secolo rimpiazzarono, grazie alla loro abilitä ed economicitä, i sempre meno numerosi artigiani locali (E.Kustatscher, Personelle Beziehungen zwischen dem Hochstift Brixen und dem oberitaiienischen Raum

19

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 222 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

di un ulteriore oltraggio della natura, ossia dell’epidemia di peste che ripetutamente afflisse la cittä nel corso degli anni '30 del XVII secolo. Il morbo mortale che andava flagellando con i suoi lutti l'intera Europa, intorno al 1630 si affacciö anche in Val d'Isarco senza risparmiare Chiusa. Giä ai primi di luglio di quell’anno le autoritä cittadine ricevevano da Bressanone una lista delle localitä appestate, con l'ordine tassativo per quelli che ne provenivano di non mettere piede in cittä. Furono

20

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 311 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde