Recommendations for an Advanced Search

Page 78 of 148

Notations: Literaturverz. S. 4 - 20. - Aus: Archivio per l'Alto Adige ; 19

72 LA VAL GARDENA Della Val Gardena ci sono i nomi : Grednerpach (Rio dì Gar dena), Layen (Laiòn), Wolchenstaìn (Selva) e Castelruth (Castel- rotto), il quale è segnato erroneamente in fondo alla Val Gardena, Qualche anno dopo abbiamo finalmente un lavoro poderoso ed in buona parte originale. È la carta del Tiralo di Mathias Bürorechner (Die. fuerstliche Grafschafft Tirol, Vienna, 1608-1620 ad una scala assai forte per quei tempi. 1:135,000 circa, in ben dodici fogli. Di questa opera rara

abbiamo una splendida e perfetta ristampa, tirata sulle piastre originali in rame nell'anno 1902 a Vienna (1). Il foglio 7 0 (1611) comprende la zona orientale della regione atesina. Naturalmente il lavoro è assai approssimativo tanto p er il corso delle acque che per i monti e le località in genere ; | a toponomastica usata è quasi completamente tedesca ; i nomi sono scritti in carattere gotico. La rappresentazione della Gardena si può dire buona e d esatta, tenendo presente gli errori non lievi che

si riscontrano spesso nelle altre parti della carta. Il rio di Gardena corre nel senso della latitudine e si forma (meglio questo si vede nell a carta in un foglio riassuntivo del Tirolo del 1608) con due tor rentelli che confluiscono dopo breve tratto (a Plan), come ^ realmente. Il ramo settentrionale sembrerebbe aver inizio da Un laghetto come è segnato sulla carta, ma la convenzionalità dell a rappresentazione del laghetto non serve ad altro, per il Burglechner come per altri cartografi dell'epoca, che

a. indicare ivi le sorg erit - del torrente. All'inizio della valle, Prugg corrisponde all'attuale Ponte a |j Isarco (ted. Waidbruck);-gli abitanti di Gardena lo chiamano anche oggi semplicemente «Pruca», italianizzazione del nome tedesco Bruck, cioè ponte. A sud c'è Sehl. Trostburg (Castel Forte). Pq cq dopo troviamo In Groedn , denominazione messa a principio dell a valle per identificare, come era l'uso, tutto il rimanente. Annotiamo qui gli altri nomi, in complesso posti abbastanza esattamente: Lay

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1926

Page 73 of 148

Notations: Literaturverz. S. 4 - 20. - Aus: Archivio per l'Alto Adige ; 19

rarissimo esemplare. Quasi un secolo dopo, Giovanni Marinelli, pubblicava il Saggio di cartografia della regione veneta (1), lavoro poderosissimo nel quale sono studiate, con metodo, centinaia e centinaia di carte che si riferiscono al Veneto, ma delle quali non poche comprendono parti, più o meno ampie, di territorio trentino ed atesino. Si può citare un articolo di Heinrich Hartl : Die Aufnahme von Tirol durch P. Anich und Bl. Hueber (2), nel quale studiando (1) G iovanni M arinelli, Saggio

cartografici. Già alla fine del i8° secolo Ignazio Df. Luca , come introdu zione ad un lavoro statistico-topografico, pubblicava un elenco delle carte geografiche fin allora conosciute del Tirolo : Atlas Ti- rolensis, oder Ver^eichniss aller bis ì^t vom Lände Tirol und dessen Tbeile aufgefunden geographischen Charten im «Journal der Literatur und Statistik », i, Innsbruck, 1782 : lavoro prezioso in se, perchè ci dà notizia di una settantina di carte antiche, di taluna delle quali si conserva appena qualche

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1926

Page 82 of 148

Notations: Literaturverz. S. 4 - 20. - Aus: Archivio per l'Alto Adige ; 19

76 LA VAL GARDENA Una carta di Tobia Corrado Lotter ( Tirolis Comitatus t Au gusta, 1761), come altre di quel periodo, è simile a quella citata del Seuter, molto ridotta cioè e con le sole parole in Gr eden. La carta dell'Anicli. Ma la cartografia del nostro paese, doveva, dopo il Burgled^ ner e il De Spergs trovare pochi anni appresso uno splendido e magistrale artista in Pietro Anich, che in collaborazione con Biagio Hueber ^ elaborò Y Atlas Tirolensis (1). Questa carta ad una scala

abbastanza grande, circa all'i : 104000 composta di venti fogli, comprende tutta la regione. Costò decennio di lavoro, di ricerche e di rilievi quasi tutti originali e fatti sul terreno. Essa si può dire, per il suo tempo, una delle migliori d'Europa, ed ebbe meritatamente un grande successo tanto che se ne dovette fare una ristampa. La ricchezza dei par~ ticolari della carta dell'Anich ci è dimostrata dal solo dato c h e ben cinquanta sono i segni convenzionali da lui usati (2), Nel foglio 13 0 , che

. (2) Di Pietro Anich, il Museo Ferdinandeum di Innsbruck conserva ÜUa carta originale del Tiralo centrale {Mittel Tirol Karte) del 1760, alla scala ap prQs , simativa di I : 100.000, molto nitida e simile alla generale del I774 : s ' tni Ha pro babilmente di un lavoro preparatorio. I nomi che si riferiscono alla Gardena sono talune forme sono non esatte e furono poi corrette (Rerg Lanr/kofel, S. Ulrich?^

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1926

Page 79 of 148

Notations: Literaturverz. S. 4 - 20. - Aus: Archivio per l'Alto Adige ; 19

ai giorni nostri (r). Dopo questa importante carta del Burglechner passerà quasi un un secolo e mezzo prima di trovare un nuovo lavoro importante e degno di speciale nota ( De Spergs , 1759)- Numerose sono le (l) Vedi M oroder L usenberg G.. Markt Gemeinde St. Ulrich ( 1908, op. cit, pag. 19

carta del Burglechner non farà meraviglia se la topono mastica della Gardena è tedesca, quando si nòti che in tutto il rèsto del lavoro molti nomi sono stati scritti con forme straniere ; così nel Trentino si legge Arch per Arco, Roffereit per Rovereto, Gart see per Lago di Garda, ecc. Invece è da notarsi la bilinguità usata per Ortisei con la dizione S: Ulrich -Ordiseits, che ci testi monia come il secondo nome, quello indigeno, si perpetuò e fu vivo senza interruzione, dai documenti del secolo xni

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1926

Page 95 of 148

Notations: Literaturverz. S. 4 - 20. - Aus: Archivio per l'Alto Adige ; 19

STUDI GEOGRAFICI questo i successivi studi hanno infirmato la bontà della sua co stradone generale. E per il territorio in questione è 1 unica cart geologica a grande scala (i) _ . .. Altre, ma di assai minore importanza, sono unite a sin go 1 lavori di geologia. Degna dì nota è la cartina nel lavoro del Blass (2) sulla geologia regionale, cioè : Geologische ^ar^e et t roler u. Vorarlberger Alpen , all' 1 : 500000, disegnata a autore abbastanza chiara. • Q .. , Una carta geologica a grande

scala sul gruppo e annessa al lavoro di Maria Ogilvìe Gordon. (3) * * * Esaminando, in sintesi, quanto si è venuto fin qui esponendo sulla cartografia della Gardena, dalle prime epoche ai nostri giorni, si possono fare quattro osservazioni generali. La prima : che nel periodo storico, secoli xv-xvnx, la cono scenza geografica della valle, essenzialmente per la sua posizione naturale appartata e montuosa, fu molto scarsa e quindi i dettagli- delie carte limitatissimi, la nomenclatura ridotta

. La seconda: che appena dopo la metà del xvm secolo ad un progresso regionale della cartografia ( De Spergs, Anich), corri sponde anche una maggior conoscenza della Gardena. La terza: che il carattere principale della moderna cartografia della valle è dato dal turismo, per l'importanza che esso ha as sunto, assieme all'alpinismo: carattere eminentemente pratico. Una quarta osservazione è quella che di tutte le carte nel- 1 intera rassegna esaminate, pochissime sono fatte da italiani, quasi nessuna è stata

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1925

Sulla via del Brennero : Vipiteno e Colle Isarco.- (Collana di piccole guide locali dell'Alto Adige ; 15)

Page 82 of 198

Subject heading: g.Sterzing <Region> ; f.Führer ; g.Gossensass <Region> ; f.Führer

Si è già parlato altrove dell'importanza ar cheologica di tale preziosa reliquia in quanto essa rappresenta il documento scritto della romanità più settentrionale rispetto al Bren nero ed attesta un lontano glorioso passato cui si collega dopo millenni il presente. Anche il fatto del rinvenimento dove oggi sorge la parrocchiale e del suo collocamento in loco è pieno di significato: la pietra corrosa dai secoli, ma più per l'incuria e l'abbandono in cui fu lasciata negli ultimi decenni, parla

a noi italiani il suo profondo linguaggio, incom prensibile agli stranieri. Dopo il cippo del confine essa è forse il monumento piò meri tevole per noi di venir conosciuto con amore e devozione, y Prima di lasciare la chiesa, abbiamo ancora da vedere il portale verso mezzogiorno che ha una superba lunetta in marmo, nella quale sono scolpiti in alto una Madonna col Bam bino e sotto tre scudi con gli stemmi del Sacro Romano Impero, dell'Austria e del Tirolo. In basso, fiancheggiata da altri due stemmi

, uno di Vipiteno (a destra) e uno della giuris dizione feudale, chiude la lunetta gotica una iscrizione in latino nella quale si ricorda la solenne cerimonia della posa della prima pie tra ' 'fatta dall'imperatore Massimiliano 'I. Questo*'pregévole lavoro fu eseguito nel .1498 dallo scultore JThoman su disegno del pittore Matteo Stöberl df Vipiteno. ' Vicino alla chiesa è il nuovo cimitero co struito nel 1847 con buone linee architetto niche e ornamentali. Riprendendo il cammino verso la città

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1926

Page 77 of 148

Notations: Literaturverz. S. 4 - 20. - Aus: Archivio per l'Alto Adige ; 19

dotta nel « Theatrum » di Abramo Ortelio (1573) e (( Spe culum orbis » del Da Iode. Dello stesso tipo è la « Carta Terri torium Tridentini» e la « Tarvisina Marchia et Tirolis Comitatus » nell'Atlante di Mercatore (Edizioni 1589 e 1 595^ e varie altie, Anche nell'opera del grande cartografo Giovanni Antonio Macini fr) — L'Atlante d'Italia — pubblicato nel 1620 dal figlio Fabio, non manca una carta dedicata al « Territorio di Trento » (N. 31 dell'Edizione Maginiana di Tolomeo); egli la iniziò dopo

il 1598 e finì d'inciderla dopo il 1607, servendosi quasi certa mente di carte speciali che non ci è dato identificare. La Val Gardena, o meglio l'intero territorio sulla sinistra dell Isarco, ha, 7 O ., J mancanza quasi assoluta di dettagli e contiene pochi nomi. Le carte dell'Vgl, Burglechner, De Spergs (xvn sec.). . Nel secolo xvn la cartografia trentina prende, quasi esclusi vamente per opera di tedeschi, un largò sviluppo. Le loro carte rappresentano spesso tutta la regione atesina, includendovi

il Tren tino (Principato di Trento), che pure politicamente era, rispetto al Tirolo, uno Stato a sè. Cosi il lavoro di V e K ì MOND q I gl, Tirolis Comitatus, Praga, 1605, scala 1.247.000 circa rappresenta un certo progresso rispetto ai precedenti (2). Questa carta è oggi assai rara ; i particolari della stessa non sono molti. . (1) A i.magià R oberto, L' «Italia » di Giovanni Antonio Magim e la Cai lo grafia ddi' Italia nei secoli Xvi e xvn, Napoli, Perella Francesco edizione 1922, pa gina 183

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1925

Sulla via del Brennero : Vipiteno e Colle Isarco.- (Collana di piccole guide locali dell'Alto Adige ; 15)

Page 133 of 198

Subject heading: g.Sterzing <Region> ; f.Führer ; g.Gossensass <Region> ; f.Führer

mortuaria e tale è detta anche oggi, benché attualmente sia piena di svariato materiale ecclesiastico fuori uso o in deposito. Si entra nella cappella per un bel portale in marmo che reca gli emblemi dell'arte mina toria, martelli incrociati e arnesi da scavo, un teschio e l'anno della costruzione 15io. La porta in legno è pure pregevole lavoro del l'epoca. L'interno ha una decorazione mo derna e costoloni. L'interesse maggiore è co stituito dall'altare gotico a battenti e da altre opere appese

dipinto ci sono nove busti di apostoli in legno, prege vole lavoro del xvi secolo su basamento con r eli que: essi erano originariamente dodici, furono in parte rovinati e si dovettero recente mente restaurare: due di essi si trovano ora nella collezione del conte Wilczek. Il lavoro artisticamente più rilevante della cappella di Santa Barbara è rappresentato dall'aitar maggiore, dedicato alla patrona, costruito a battenti. È un'opera pregevolis sima, un modello quasi di quel genere d'altari, dedicato

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1926

Page 70 of 148

Notations: Literaturverz. S. 4 - 20. - Aus: Archivio per l'Alto Adige ; 19

, teleferiche dal fondo valle, a Pian, ai passi di Sella e Ferrara. Alla costruzione della linea, che durò dal 1916 a tutto il 1917 fu adibito gran numero di prigionieri di guerra, in maggiorai^^ russi. Essa è un'ardita ferrovia di montagna su dì un tr accici to - difficile ed i relativi lavori di rifinimento, specie del numerosi ^ nufatti, furono ultimati solo dopo la guerra. Essa parte da Val d'Isarco a Chiosa, a 510 m., ad oltre Se j chilometri a nord dello sbocco di Val Gardena, e innalzando^ lentamente

a mezza costa verso mezzogiorno, si porta all'itnboc catara della valle; alla stazione di Lajon dopo km. 6.76 di lin ea si trova già ad una quota di 780 m. * Dopo questa stazione corre in direzione ovest est, ben dal letto del torrente, e passa poco sotto San Pietro, con qualc^ tratto in galleria. All'altezza dì Pontives (ino m.), passato q u non facile terreno di scoscendimento, raggiunge la carrozzabile e J^ il Rio di Gardena. Con larghi giri sì alza quindi da Roncaci ^ fino a Ortisei (1230

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1925

Sulla via del Brennero : Vipiteno e Colle Isarco.- (Collana di piccole guide locali dell'Alto Adige ; 15)

Page 46 of 198

Subject heading: g.Sterzing <Region> ; f.Führer ; g.Gossensass <Region> ; f.Führer

Brennero; pochi anni dopo una terribile peste menò strage tra gli abitanti dell'alto Isarco, come nel resto d'Italia; del 1368 è una calata di Bavaresi fino a Vipiteno, da dove furono ri cacciati dai contadini accorsi, dopo aver però devastato spaventevoli mente la valle. La via del Brennero, che dopo il duecento per le larghe relazioni commerciali fra l'Italia e la Germania fu detta «la strada d'Italia », per iniziativa ed opera di un cittadino di Bolzano Enrico Cunter ebbe nel 13x4 mutato

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1925

Sulla via del Brennero : Vipiteno e Colle Isarco.- (Collana di piccole guide locali dell'Alto Adige ; 15)

Page 38 of 198

Subject heading: g.Sterzing <Region> ; f.Führer ; g.Gossensass <Region> ; f.Führer

dopo la conquista, non ebbe che scarso valore. Gli Isarci, a quanto si può arguire, abita rono la valle inferiore dell'Isarco da Bolzano a Fortezza, i Genau ni da questa al bacino di Vipiteno, i Bréuni in questo e da questo in su fino al Brennero, Pare, ad ogni modo, che la via Claudia Au gusta nei secoli seguenti abbia avuto una la terale per la Val Pas si ri a, il Passo di Giovo, la conca di Vipiteno e il Brennero fino alla zona transalpina. La via che i soldati romani apersero sul l'Alpe

centrale in stretta congiunzione al l'arteria che per la Pus te ri a portava dalla pianura friulana, nei primi due secoli dopo la conquista, non era che un'aspra strada mu lattiera, bastante al passaggio delle milizie e del commercio di Roma verso le vaste terre selvaggie della Germania. La civiltà romana risaliva le valli atesine e s'affievoliva, per così dire, col diminuire della popolazione. Dopo Trento, centro abitato notevolissimo, splendido municipio, gli iti nerari delle vie imperiali segnano

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1926

Page 7 of 148

Notations: Literaturverz. S. 4 - 20. - Aus: Archivio per l'Alto Adige ; 19

. — La questioìie ladina, Estratto dal giornale « Alto Adige», Trento, Stab. Tip. Scotoni e Vitti, 1904. — Sclbstbestimmungsrecht für die Ladiner , Wagner, Innsbruck, 1918, pag, 20, con r carta. Opuscolo di propaganda pangermanista intesa dopo la fine nella guerra a dare ai ladini uni forma d'indipendenza in opposizione all'italianità delle terre dolomitiche : dati e notizie tendenziose. ASCOLI GRAZIADIO. — Saggi ladini, in « Archivio Glottologico Italiano», Vol. I, Parte 2 a -3 a , pag. 316-^70, con 1 carta

, Loe- scher Ed., Roma, 1873. Lavoro linguistico importantissimo che studia con criteri scientifici le par late lad : ne. Questi severi Saggi, opera di uno dei più eminenti glottologi ita liani, sollevarono discnssioni vivissime tra i dotti, ed ebbero larghe e non sempre felici ripercussioni anche nel campo politico-nazionale.

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1926

Page 80 of 148

Notations: Literaturverz. S. 4 - 20. - Aus: Archivio per l'Alto Adige ; 19

che sbocca nell'Isarco sotto Chiusa dopo un percorso strano da sud a nord. Quella di F, De Witt, del 1680, segna in Greden , accanto al torrente; più a nord Laien (Laion) ed a sud Wolkenstein, che si può identificare con il Castel Vecchio (ted. Hauenstein), posto ai piedi dello Sciliàr e che per essere stato la dimora feudale un ramo della famiglia Selva (ted. Wolkenstein), da questa veniva comunemente chiamato. Così la carta del D ankert J, ( Ducatus Mantuensis Modenensis Episcopatiis Tridentinus

di particolari per noi interessanti Finalmente arriviamo al lavoro di Giuseppe de Spergs (TV- rolis pars meridionalis episcopatum tridentinum finitimasque vall es complexa, ecc., Vienna, 1759) che per la scala 1 : 121000 circa e per l'esecuzione è certo importante. Consta di quattro togli, questa carta furono fatte più tirature e riduzioni, delle quali rima è del 1804 per l'editore Homan di Norimberga. La Gardena nel De Spergs è ben rappresentata nei nomi, se non nei particolari. Gardena V. è detta cori

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1926

Page 88 of 148

Notations: Literaturverz. S. 4 - 20. - Aus: Archivio per l'Alto Adige ; 19

che buona parte del lavoro delle successive carte militari austriache venne fatto alla base <^i queste mappe, allora assolutamente fondamentali per la topon 0 mastica. Nel 1875 fu iniziata la pubblicazione delle carte militari au striache all' 1:75000 dell'Istituto geografico militare di Vien ria (Spezialkarte) in 760 fogli, nei quali venne compresa l'intera mo narchia austro-ungarica. Le carte furono eseguite, per quanto r j guarda la regione trentina ed atesina, sulla base dei rilievi catastai

' testé detti e riveduti, meglio coordinati, dagli ufficiali dello stato (1) Si conservano ancora gli originali di queste mappe in larghi cassetti r, l'Archivio Provinciale del Catasto, prima ad Innsbruck, ed ora, dopo la r eden7,i 0yi a Trento.

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1926

Page 121 of 148

Notations: Literaturverz. S. 4 - 20. - Aus: Archivio per l'Alto Adige ; 19

, I ladini non possono temere che l'italiano soppianti il loro •dialetto, lingua quotidiana, perchè è proprio in Italia che vivono (1) Carlo Battisti, Studi di Storia linguistica e nazionale del Trentino, ■op. cìt 1922, a conclusione del suo lavoro dice: «Nel gardetiese, dacché la scuola fu germani-zzata, la penetrazione tedesca nel lessico ha portato a condizioni tali che ■senza energici provvediménti non è infondato il timore che la latinità di quelle valli, in cui il romanzo fronteggiava da diversi

sècoli l'egemonia linguistica bavaro-tirolese, uon passt più affermarsi ». E più sotto : « Dal lavoro del Gartner sul gardenese {Die Gredmr Mundart , Linz, 1879) ai giorni nostri l 'infiltrazione tedesca nel lessico locale ha fatto dei progressi assolutamente impressionanti », (2). Sartorius von Wai.tershausen, Die Germanisierung der Rätoromanen in der Schweiz, in « Forschung, z, deut. Land, u. Volksk », XII Bd., 5 Hft,, Stutt gart, 1900.

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1926

Page 89 of 148

Notations: Literaturverz. S. 4 - 20. - Aus: Archivio per l'Alto Adige ; 19

carte di recente pubblicazione, delle quali qui sotto ' si fa menzione. Du rante la guerra furono fatti ingrandimenti e riduzioni di questo lavoro a scopo puramente militare: cosi una carta all' 1 : 25000, sulla base dell'ingrandimento della Spezialkarte all' 1: 75000, fu fatta per i servizi d'artiglieria con riquadri chilometrici. Il fo glio 3964/4 e Sektion 5 347/4 comprende l'intera Val Gardena (i° novembre 1917); il lavoro non è chiaro: i boschi sono se gnati in color verde. (1) Alcuni nomi sono

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1925

Sulla via del Brennero : Vipiteno e Colle Isarco.- (Collana di piccole guide locali dell'Alto Adige ; 15)

Page 156 of 198

Subject heading: g.Sterzing <Region> ; f.Führer ; g.Gossensass <Region> ; f.Führer

dell'Archivio nel paziente lavoro: La Grande Catena A l-pina di displuvio sopra l'Alio Adige. Riassumeremo quanto il Tolomei ha scritto perchè necessario al visitatore del nostro confine. Tanto chi arriva da mezzodì, quanto chi viene da nord, là dove la ferrovia e la strada parallele, cessando dì salire, s'inarcano e da un valloncello a ponente precipita la cascata dellMsarco, s'avvede senza difficoltà d'essere al sommo. E chi proseguirà verso Innsbruck vedrà, a qualche centinaio di metri dal valico

, il ruscello della Sili, proveniente dai monti del levante piegare a settentrione e declinare fra le selve. E chi invece discenderà nella Val d'Isarco verso Vipiteno e Bolzano, vedrà dopo la cascata piegarsi l'Isarco ricco d'acque a mez zodì, Ma alla stazione del Brennero non tro verà il particolare topografico preciso che a stento. Per chi viene percorrendo la strada maestra, il culmine è proprio davanti all'al bergo: si nota subito una leggera scesa dal l'albergo alla chiesetta. Onesto dislivello

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1925

Sulla via del Brennero : Vipiteno e Colle Isarco.- (Collana di piccole guide locali dell'Alto Adige ; 15)

Page 112 of 198

Subject heading: g.Sterzing <Region> ; f.Führer ; g.Gossensass <Region> ; f.Führer

letta ^ di Lazzago (Latzacher Thai). A 2509 metri, le stesse attraversano pei una galleria scavata nella roccia lunga 730 metri che passa sotto la Forcella di Monte Nevoso (Sch neeberg Scharte). Finita la galleria, un 'altra funicolare scende sul versante di Val Passiria alle miniere di San Martino a 2356 m., dove si estrae la blenda che risulta in buona parte di piombo e zinco. La produzione annua è assai variabile : 27822 quintali nel 1909, 5631 nel 1910. Dopo la guerra il lavoro è stato ripreso

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1925

Sulla via del Brennero : Vipiteno e Colle Isarco.- (Collana di piccole guide locali dell'Alto Adige ; 15)

Page 73 of 198

Subject heading: g.Sterzing <Region> ; f.Führer ; g.Gossensass <Region> ; f.Führer

Vipiteno fu assai minacciata per il passato dalla furia dei torrenti irrompenti nella pia nura ed ebbe a subire nelle varie epoche in- nondazioni e danni. La statua di S. Giovanni Nepomuceno presso il Municipio fu appunto eretta quale voto, nel 1739.. per lo scampato pericolo. Un lavoro di grande mole e vantaggio in sieme per la città, fu la bonifica della pianura circostante, prima palude malsana, compiuta con poderosi lavori di canalizzazione dello Isarco e degli altri torrenti nel 1876

, confluì a Vipiteno come stazione di carico. La cittadina, che fino a poco fa aveva man tenuto quasi inalterata la sua estensione e la sua fisionomia di trecento anni addietro, per quanto si è detto, ora, con nuove costruzioni, accenna ad ingrandirsi e a svilupparsi, pur mantenendo certe graziose caratteristiche. Essa nel 1768 contava 1271 abitanti, cento anni dopo ne aveva 1279; oggi consta di 220 case con circa 2000 cittadini. Come si può ve dere, l'aumento in questo tempo non è stato molto rilevante

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1926

Page 10 of 148

Notations: Literaturverz. S. 4 - 20. - Aus: Archivio per l'Alto Adige ; 19

. — Erborizzazioni nella Val Gardena (Alpi Veneto-Trentine ), in « Bollettino Società Botanica Italiana », n. 5, maggio 1924, pag, 106-120, Forlì, Tip, Valbonesi, Studio di 240 piante accompagnate dalla località e dall'altitudine, DACHLER ANTON. — . Oberinnthaler und Grodner Bauernhäuser, .in «Kleine Mitteilungen d. Zeitschrift für oesterr, Volkskunde », anno XX, 1914, p. 168-169. Ärticoletto iti relazione ad un lavoro dell'Iiaberlandt A. (V. ivi) con osser vazioni sulle case rustiche gardenesi. DARMSTAEDTER

. LUDWIG. — Wanderungen zw den Westlichen Dolomiten , in « Zeitschrift des D. u. Oe. A. V. », 1889, pa gine 283-296. E uno dei primi articoli di carattere alpino ; notevole la toponomastica, che non risente dell'influsso di tedeschmar.one, venuto poco dopo. — Unbetretene Wege im Langkofel-stock, in «Oesterr. Alp. Zeitung s 1890, n. 289. DE LUCA RQMEDIO, — La Valle di Gardena c i suoi monti, Trento, dott. Marcello Disertori Ed., 1922, pag. 83. Guida pregevole, con testo e nomi italiani, ha brevi notizie

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1926

Page 87 of 148

Notations: Literaturverz. S. 4 - 20. - Aus: Archivio per l'Alto Adige ; 19