344 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1999
Brennero : storia di un paesino e di un valico internazionale = Brenner : Bergdorf und Alpenpaß
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/183336/183336_196_object_5502353.png
Page 196 of 344
Author: Trenkwalder, Alois / Alois Trenkwalder
Place: Brenner
Publisher: Marktgemeinde Brenner
Physical description: III, 338 S. : zahlr. Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text dt. und ital.
Subject heading: g.Brenner <Ort> ; s.Heimatkunde<br>g.Brenner <Ort> ; z.Geschichte
Location mark: III 165.932
Intern ID: 183336
Seguirono come insegnanti dopo Jakob Kofler: 1833- 1834 Johann Sparber di Stilves. 1834- 1842 Thomas Riedl di Schmirn. 1842-1850 Franz Brunner di Telves presso Vipiteno. 1850 Franz Schmid. 1860 Johann Fuchs. 1867-1871 Alois Vetter di Terme di Brennero (era molto benvoluto: nel 1871 si trasferi come insegnante a Gries am Brenner e piü tardi a Prägraten, dove mori il 7 febbraio 1905). 1871- 1872 Josef Vetter, fratello di Alois Vetter. 1872- 1874 Andreas Stainer di Venn. 1874-1878 Josef

sospeso dal 9 novembre al 9 dicembre 1918. Il cap- pellano militare Umberto Dalmasso, salesiano di Cuneo, era stato incaricato di controllare e di sorve- gliare Tinsegnamento. Lehrer waren nach Jakob Kofler: 1833- 1834 Johann Sparber aus Stilfes. 1834- 1842 Thomas Riedl aus Schmirn. 1842-1850 Franz Brunner aus Telfes bei Sterzing. 1850 Franz Schmid. 1860 Johann Fuchs. 1867-1871 Alois Vetter aus Brennerbad. Er war sehr beliebt, ging 1871 als Lehrer nach Gries am Brenner und dann nach Prägraten

, wo er am 7. Fe bruar 1905 gestorben ist. 1871- 1872 Josef Vetter, Bruder des Alois Vetter. 1872- 1874 Andreas Stainer aus Venn. 1874-1878 Josef Hinterlechner, er übersiedelte nach Trens. 1878-1889 Johann Nagele aus Fiss. 1889- 1890 Anna Aichholzer, den Mesnerdienst versah in dieser Zeit der Vater der Lehrerin und Organistin. 1890- 1894 Josef Strele aus Nassereith. 1894- 1895 Konrad Oberhäuser aus Lüsen. 1895- 1896 Johann Zössmayr aus Mauls. 1896- 1901 Emilian Salzmann. 1901- 1902 Heinrich Lechner. 1902- 1903

1
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1999
Brennero : storia di un paesino e di un valico internazionale = Brenner : Bergdorf und Alpenpaß
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/183336/183336_8_object_5502165.png
Page 8 of 344
Author: Trenkwalder, Alois / Alois Trenkwalder
Place: Brenner
Publisher: Marktgemeinde Brenner
Physical description: III, 338 S. : zahlr. Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text dt. und ital.
Subject heading: g.Brenner <Ort> ; s.Heimatkunde<br>g.Brenner <Ort> ; z.Geschichte
Location mark: III 165.932
Intern ID: 183336
pubblicazione. Con non poco impegno, dedizione e competenza Don Alois Trenkwalder e Gianfranco Cera hanno realizzato una ricostruzione storica del passato e del presente di Brennero. In tal modo essi hanno fornito un contributo importante alla consapevolez- za storico-culturale della gente di Brennero e non solo. 11 lettore pud infatti trovare in questa pubbli cazione una serie di contributi utili a comprendere appieno le dinamiche e gli sconvolgimenti che han no caratterizzato questa comunitä. L’importanza

Don Alois Trenkwalder, del sig. Gian franco Cera, del vicesindaco Dr. Franz Kompat- scher e di numerosi altri collaboratori. A tutti loro indistintamente va il nostro caloroso ringraziamen to. U opera rappresenterä anche per le generazioni a venire una sorta di pietra miliare della storia e della cultura della comunitä di Brennero. Come og- gi e per noi tradizione sfogliare calendari ed alma- nacchi per rivivere usi e costumi del passato, allo stesso modo questo libro poträ costituire uno spec

. Gerne gebe ich diesem Buch ein Grußwort mit auf den Weg. Mit viel Einsatz, fachlicher Kompetenz und Um sicht ist es vor allem Hochwürden Alois Trenk walder und Gianfranco Cera gelungen, Geschichte und Gegenwart der Dorfgemeinschaft von Brenner und des gleichnamigen Passes lebendig aufzuberei ten. Herausgeber und Autoren leisten dabei einen wertvollen Beitrag zur Förderung des Kultur- und Heimatbewußtseins. Der interessierte Leser findet in diesem Buch eine Fülle von wertvollen Informa tionen

aufgemachte Buch mit 300 Textseiten und ebenso vielen interessanten Fotografien trägt auch dazu bei, sich mit dem In halt dieser Dokumentation näher zu beschäftigten. Die Herausgabe dieser Publikation hätte sich si cherlich nicht ohne den unermüdlichen Einsatz von Pfarrer Alois Trenkwalder, Gianfranco Cera, Vize bürgermeister Dr. Franz Kompatscher und zahlrei chen weiteren ehrenamtlichen Mitarbeitern ver wirklichen lassen. Dafür gilt ihnen unser aller aufrichtiger Dank. Wir müssen diese manchmal

2
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1999
Brennero : storia di un paesino e di un valico internazionale = Brenner : Bergdorf und Alpenpaß
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/183336/183336_333_object_5502490.png
Page 333 of 344
Author: Trenkwalder, Alois / Alois Trenkwalder
Place: Brenner
Publisher: Marktgemeinde Brenner
Physical description: III, 338 S. : zahlr. Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text dt. und ital.
Subject heading: g.Brenner <Ort> ; s.Heimatkunde<br>g.Brenner <Ort> ; z.Geschichte
Location mark: III 165.932
Intern ID: 183336
Eller, Alois Karl: Die Brennerbadstiftung unter der Verwaltung der Stadt Sterzing (1732-1899), Phil. Diss. Innsbruck 1975 Ennemoser, Günther: Gossensaß-Brenner-Pflersch, Südtiroler Gebietsführer 39, Bozen 1984 Ennemoser, Günther: Die Pfarrgemeinde am Brenner, in: Dolomiten, Tagblatt der Südtiroler, Jahrgang 1987, Nr. 203, Seite 15 Ealk, Alois: Wo der Wind vom Brenner saust, in: Volksbote, Organ der Südtiroler Volkspartei, 14. Dezember 1972, Seite 4, Bozen 1972 Falk, Alois: Aus den Erinnerungen

eines Seelsorgers, in: Volksbote 3. Juli 1980, Seite 6, Bozen 1980 Falk, Alois: Aus den Erinnerungen eines Seelsorgers, in: Volksbote 10. Juli 1980, Seite 7, Bozen 1980 Ferrandi, Mario: L’Alto Adige nella storia, Calliano (1972) Fink, Hans: Eisacktaler Sagen, Bräuche, Ausdrücke (Schlern-Schriften 164), Innsbruck 1957 Fink, Hans: Der Eisack - Name, Ursprung, Geschichte, in: Dolomiten, Jhg. 1963, Nr. 220, Seite 3/4, Bozen 1963 Fink, Hans: Rätsel um den Schelleberg, in: Dolomiten, Jhg. 1970, Nr. 159, Seite

3
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1999
Brennero : storia di un paesino e di un valico internazionale = Brenner : Bergdorf und Alpenpaß
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/183336/183336_154_object_5502311.png
Page 154 of 344
Author: Trenkwalder, Alois / Alois Trenkwalder
Place: Brenner
Publisher: Marktgemeinde Brenner
Physical description: III, 338 S. : zahlr. Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text dt. und ital.
Subject heading: g.Brenner <Ort> ; s.Heimatkunde<br>g.Brenner <Ort> ; z.Geschichte
Location mark: III 165.932
Intern ID: 183336
), Franz Salzburger, contadino a Moncucco (per 12 anni attorno al 1870, morto nel 1916), Peter Silbergasser, del maso Silbergasser a Terme di Brennero (dal 1878 al 1889, quindi per quattro legislature. Dopo le elezioni amministrative del 1889 non accettö piü di essere rieletto), Josef Holzmann di Moncucco (dal 1889 al 1891; dovette lasciare la carica per ineleggibilitä), Kaspar Strickner di Venn (dal 1891 al 1895), Alois Strickner, dell’albergo Kerschbaumer (dal 1895 al 1899); giä all’inizio della sua

carica per la prima volta fu assunto uno scrivano comunale), Johann Vetter del maso Hiesen di Terme di Brennero (dal 1899 al 1905), Alois Strickner dell’albergo Kerschbaumer (dal 1905 al 1919), Stefan Strickner di Venn (dopo le elezioni amministrative del 25 gennaio 1919). Fungevano da scrivani comunali: Vorsteher waren: Johann Eisendle, um 1838 Georg Keim, von Brennerbad, um 1840 Johann Orgler, vom Wolfen, um 1860 (gest. am 8.12.1867) Franz Salzburger, Bauer in Giggelberg. Er war 12 Jahre lang

, um 1870, Vorsteher (gest. 1916) Peter Silbergasser, 149 vom Silbergasserhof in Brennerbad; er war von 1878 bis 1889, also viermal, Vorsteher. Bei der fünften Wahl nach den Gemeindewahlen von 1889 nahm er die Wiederwahl nicht mehr an. Es folgte zunächst: Josef Holzmann, von Giggelberg; nachdem er anderthalb Jahre Vorsteher gewesen war, mußte er wegen Unwählbarkeit das Amt niederlegen. Es folgte Kaspar Strickner, von Venn, von 1891 bis 1895; Alois Strickner, vom Kerschbaumerhof, wurde

nach der Gemeindewahl von 1895 zum Vorsteher gewählt; unter ihm wurde bereits zu Beginn der Amtstätigkeit erstmals ein eigener Gemeindeschreiber angestellt. Johann Vetter, vom Hiesenhof in Brennerbad, wurde Vorsteher nach den Wahlen von 1899; Alois Strickner, vom Kerschbaumerhof, wurde wieder Vorsteher nach den Wahlen von 1905. Er blieb Vorsteher bis 1919. Stefan Strickner, von Venn, wurde Vorsteher nach der Gemeindewahl vom 25. Jänner 1919. Gemeindeschreiber waren: Josef Girtler, Postwirt, 1895-1903. Er erhielt

4
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1999
Brennero : storia di un paesino e di un valico internazionale = Brenner : Bergdorf und Alpenpaß
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/183336/183336_22_object_5502179.png
Page 22 of 344
Author: Trenkwalder, Alois / Alois Trenkwalder
Place: Brenner
Publisher: Marktgemeinde Brenner
Physical description: III, 338 S. : zahlr. Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text dt. und ital.
Subject heading: g.Brenner <Ort> ; s.Heimatkunde<br>g.Brenner <Ort> ; z.Geschichte
Location mark: III 165.932
Intern ID: 183336
Introduzione Einleitung dello storico des Historikers G. Vonmetz Schiano Dr. Alois Karl Eller Diciamo la veritä, per not Isarchi di fondovalle, cresciuti tra i miti e gli agi (allora solo supposti) del dopoguerra, il Brennern non era un luogo stori co. Era un nome magico, la porta verso le meravi- glie di un mondo favoloso, tanto diverso dalTatmo- sfera di chiusure e arretratezze che ancora gravava sulla nostra terra montana. II nostro «grand tour» alVinverso ci portava verso sigarette e banane

carichi di storia d’Europa, che del- rEuropa dovrebbe farsi simbolo stesso. Questa stupenda opera di Alois Trenkwalder ci consente ora di fare ammenda della nostra igno- ranza, di colmare colpevoli lacune, di tributäre il dovuto omaggio alla dotta e sensibile ricerca dello storico e, assieme, ai valori della gente che questa ricerca ha ispirato. Che a scrivere «il libro del Brennero» sia stato un sacerdote, un parroco, ci rasserena ancor piü: forse il leggerla ci gratifi- cherä di un’insperata

, über den Ursprung von Ei sack und Sill, über den geolo gischen Aufbau der Brenner-Talfurche, über das nur selten angenehme Klima und über die vielen Lawinenkatastrophen. Trotz der gewaltsamen Grenzziehung mitten durch den Hauptort Brenner 1919 und der im Vergleich zu anderen Tiroler Siedlungen unnatürlichen Wander bewegung in unserem Jahrhundert findet der Autor Spuren ununterbrochener bäuerlicher Siedlungsge schichte dies- und jenseits der Brennergrenze. Alois Trenkwalder bewegt sich ortskundig und weiß über

5
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1999
Brennero : storia di un paesino e di un valico internazionale = Brenner : Bergdorf und Alpenpaß
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/183336/183336_274_object_5502431.png
Page 274 of 344
Author: Trenkwalder, Alois / Alois Trenkwalder
Place: Brenner
Publisher: Marktgemeinde Brenner
Physical description: III, 338 S. : zahlr. Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text dt. und ital.
Subject heading: g.Brenner <Ort> ; s.Heimatkunde<br>g.Brenner <Ort> ; z.Geschichte
Location mark: III 165.932
Intern ID: 183336
. Un restauro globale della chiesa e del campanile avvenne nell’anno 1935 sotto il parroco Alois Falk (1931-1938). I muri del campanile e delFesterno e dell’interno della chiesa in parte si erano scrostati. I lavori di muratura vennero eseguiti dall’impresa Johann Meßner di Vipiteno. Allora, per coprire l’u- miditä dei muri, si provvide a rivestire l’interno del la chiesa in legno di cembro, alto un metro e mez- zo. I necessari lavori di pittura furono eseguiti da Johann Peskoller di Monguelfo

in der Glockengießerei Colbacchini in Trient gegossen worden. Die alte Glocke aus dem Jahr 1502, die 1863 umgegossen worden war, war noch vorhan den, so daß das Geläute nun aus vier Glocken be stand. Eine umfassende Restaurierung der Kirche und des Turmes erfolgte wieder im Jahre 1935 unter dem Pfarrer Alois Falk (1931-1938). Viele Verputz teile waren von den Außen- und Innenmauern der Kirche und vom Turm abgebröckelt. Die Maurerar beiten machte die Firma Johann Meßner aus Ster zing. An den Innenwänden

setzt war, wurde der Widum von der Finanzwache besetzt, so daß unter dem Pfarrer Alois Falk (1931-1938) die in dieser Zeit am Widum entstan denen Schäden ausgebessert werden mußten. Nach dem Kriegsende waren 1945 auch am Widum die Kriegsschäden zu beheben.

6
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1999
Brennero : storia di un paesino e di un valico internazionale = Brenner : Bergdorf und Alpenpaß
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/183336/183336_273_object_5502430.png
Page 273 of 344
Author: Trenkwalder, Alois / Alois Trenkwalder
Place: Brenner
Publisher: Marktgemeinde Brenner
Physical description: III, 338 S. : zahlr. Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text dt. und ital.
Subject heading: g.Brenner <Ort> ; s.Heimatkunde<br>g.Brenner <Ort> ; z.Geschichte
Location mark: III 165.932
Intern ID: 183336
268 parroco a Fortezza dall’l. 10.1928 al 1937, parroco a Vipiteno dall’1.9.1937 al 1958, dal 1950 decano di Vipiteno, curato provvisorio a Chiesa S. Maria presso Dobbiaco nel 1958, morto F11.3.1968 come beneficiato provvisorio ad Albes. 1928-1931 La parrocchia rimase vacante e fu provveduta dalla parrocchia di Colle Isarco. Fu provvisorio il parroco di Colle Isarco Alois Lechner (nato a Zaunhof il 30.11.1877, ordinato sacerdote il 29.6.1902, parroco di Colle Isarco dalF 1.8.1917 fino alla sua

morte il 14.4.1938). Il servizio al Brennero fu amministrato in modo particolare dai cooperatori di Colle Isarco Johann Prenn, Josef Obergasser ed Alois Falk. 1931-1938 Alois Falk, parroco, nato a Terento il 30.5.1901, ordinato sacerdote il 29.6.1925, cooperatore provvisorio a Vandoies di Sotto dalF 1.8.1925, cooperatore a S. Lorenzo di Sebato dalF 1.10.1925, cooperatore a Colle Isarco dalF 1.7.1930, parroco al Brennero dal 15.11.1931, parroco a Colle Isarco dalF 1.9.1938, parroco e decano

7
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1999
Brennero : storia di un paesino e di un valico internazionale = Brenner : Bergdorf und Alpenpaß
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/183336/183336_226_object_5502383.png
Page 226 of 344
Author: Trenkwalder, Alois / Alois Trenkwalder
Place: Brenner
Publisher: Marktgemeinde Brenner
Physical description: III, 338 S. : zahlr. Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text dt. und ital.
Subject heading: g.Brenner <Ort> ; s.Heimatkunde<br>g.Brenner <Ort> ; z.Geschichte
Location mark: III 165.932
Intern ID: 183336
, richiesero da Innsbruck la fornitura di «polvere e piombo» per mezzo di trasporti pagati, che dovevano essere sca- ricati all’albergo Posta di Brennero. Al Brennero venne istituito pure un servizio d’ordinanza. La de- putazione della difesa di Innsbruck giä il giorno do- po fece trasportare al Brennero le munizioni richie- ste ed incaricö un proprio responsabile nella persona di Alois von Welser della consegna delle munizioni. Un carico di munizioni che per sbaglio era stato scaricato presso Talbergo

eingerichtet. Die nördliche Schutzdeputation ließ bereits am nächsten Tag die angeforderte Munition auf den Brenner liefern und beauftragte einen eige nen Munitionskommissär in der Person des Alois von Welser mit deren Aufgabe. Ein Munitionstrans port, der irrtümlicherweise beim »Nagele« in Steinach abgelegt worden war, wurde eiligst auf den Brenner dirigiert. Der Anmarsch des Landsturmes der Gerichte des mittleren Unterinntales erfolgte in den ersten April tagen. Insgesamt dürften bei 4.000 Landstürmer

8
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1999
Brennero : storia di un paesino e di un valico internazionale = Brenner : Bergdorf und Alpenpaß
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/183336/183336_189_object_5502346.png
Page 189 of 344
Author: Trenkwalder, Alois / Alois Trenkwalder
Place: Brenner
Publisher: Marktgemeinde Brenner
Physical description: III, 338 S. : zahlr. Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text dt. und ital.
Subject heading: g.Brenner <Ort> ; s.Heimatkunde<br>g.Brenner <Ort> ; z.Geschichte
Location mark: III 165.932
Intern ID: 183336
, il 27 febbraio 1742, come cap- pellano ausiliario. Nella chiesa di Brennero per lui fu fondato un anniversario, che era da celebrare il 1° o il 2 marzo. P. Bernardin (Bernhard Michael) Lener, nato il 20 agosto 1741, figlio di Georg Lener, albergatore, e di Maria Anna Kerschbaumerin, entrö nell’ordine dei Francescani. Mori il 22 aprile 1799 a Schwaz. Alois Thomas Lener nacque il 29 dicembre 1778, figlio di Johann Nep. Lener, albergatore, e di Brigitta Zeillerin. Fu ordinato sacerdote a Linz il 9 settembre

1739. Er starb als Hilfspriester in Gossen- saß bereits am 27. Februar 1742. An der Heimatkir che wurde für ihn ein Jahrtag gestiftet, der jedes Jahr am 1. oder 2 . März zu halten war. P. Bernardin (Bernhard Michael) Lener, geboren am 20. August 1741 als Sohn des Wirtes Georg Le ner und der Maria Anna Kerschbaumer, ist 1762 in den Franziskanerorden eingetreten und am 22. April 1799 in Schwaz gestorben. Alois Thomas Lener wurde am 29. Dezember 1778 als Sohn der Wirtsleute Johann Nep. Lener

9
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1999
Brennero : storia di un paesino e di un valico internazionale = Brenner : Bergdorf und Alpenpaß
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/183336/183336_78_object_5502235.png
Page 78 of 344
Author: Trenkwalder, Alois / Alois Trenkwalder
Place: Brenner
Publisher: Marktgemeinde Brenner
Physical description: III, 338 S. : zahlr. Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text dt. und ital.
Subject heading: g.Brenner <Ort> ; s.Heimatkunde<br>g.Brenner <Ort> ; z.Geschichte
Location mark: III 165.932
Intern ID: 183336
, propriamente una valle, per la quäle corre la strada maestra». Solo dopo la metä del secolo XIX sono en- trate in uso, attraverso i geografi Scherer e Alois Menghin, le denominazioni «Brennerpaß» (Passo del Brennero) e «Brennersattel» (Sella del Brennero). Fa denominazione «Griesberg» per l’ampia con- ca e l’alta valle, che dalla contrada Kerschbaumer verso Oriente si protende verso l’alto, ricorre per la prima volta, attorno al 1500, in un registro delle concessioni di miniere nella circoscrizione minera

« durch die Geographen Scherer und Alois Menghin üblich ge worden. Die Bezeichnung »Griesberg« für die Hochmul de und das Hochtal, das sich östlich vom Weiler Kerschbaum hinaufzieht, kommt erstmals um 1500 in einem Grubenverleihungsbuch des Berggerichtes Sterzing vor. Der Name dürfte mit dem Gries oder mit dem feinen Sand in Verbindung zu bringen sein, den der Griesbergbach, der vom Griesberg herab fließt, mit sich führte und bei Überschwemmungen aufhäufte. Die älteste Namensform für das Venntal lautet um 1300

10
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1999
Brennero : storia di un paesino e di un valico internazionale = Brenner : Bergdorf und Alpenpaß
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/183336/183336_174_object_5502331.png
Page 174 of 344
Author: Trenkwalder, Alois / Alois Trenkwalder
Place: Brenner
Publisher: Marktgemeinde Brenner
Physical description: III, 338 S. : zahlr. Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text dt. und ital.
Subject heading: g.Brenner <Ort> ; s.Heimatkunde<br>g.Brenner <Ort> ; z.Geschichte
Location mark: III 165.932
Intern ID: 183336
il 7.6.1840 come cappellano locale a Riscone. 1805 Anton Haller, provisore, nato a Racines il 12.6.1768, ordinato sacerdote nel 1792, morto a Telfs il 3.10.1836. 1805-1810 Alois Astner, curato, nato a Bressanone il 3.2.1758, ordinato sacerdote nel 1783, morto il 10.9.1810 come curato al Brennero. 1810 Blasius Lamp, provvisorio, nato a S. Maddalena di Casies il 3.2.1781, ordinato sacerdote nel 1804, morto il 5.1.1836 come parroco a Pennes. 1810-1812 Michael Steinringer, provvisorio, nato a Tessenberg

, geboren in Sexten 1761 VI 1, zum Priester geweiht 1786, gestorben 1840 VI 7 als Lokalkaplan in Reischach. 1805 Anton Haller, Provisor, geboren in Ratschings 1768 VI 12, zum Priester geweiht 1792, gestorben in Telfs 1836 X 3. 1805-1810 Alois Astner, Kurat, geboren in Brixen 1758 II 3, zum Priester geweiht 1783, 169 gestorben 1810 IX 10 als Kurat am Brenner. 1810 Blasius Lamp, Provisor, geboren in St. Magdalena in Gsies 1781 II 3, zum Priester geweiht 1804, gestorben 1836 I 5 als Pfarrer in Pens. 1810

12
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1999
Brennero : storia di un paesino e di un valico internazionale = Brenner : Bergdorf und Alpenpaß
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/183336/183336_45_object_5502202.png
Page 45 of 344
Author: Trenkwalder, Alois / Alois Trenkwalder
Place: Brenner
Publisher: Marktgemeinde Brenner
Physical description: III, 338 S. : zahlr. Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text dt. und ital.
Subject heading: g.Brenner <Ort> ; s.Heimatkunde<br>g.Brenner <Ort> ; z.Geschichte
Location mark: III 165.932
Intern ID: 183336
in der Wolfenkapelle stammt vom Bildhauer Alois Wink ler aus Innsbruck und wurde im Jahre 1897 ge schaffen. Auch in den neuerbauten Gasthof ist manches aus dem Bestand des alten Wolfenwirtshauses ein gefügt worden, besonders die alte Gaststube. Auch Lupo abbia offerto al Crocifisso pure la sua barba come capelli, che continuino a crescere. L’immagi- ne votiva nella cappella, dipinta ad olio su legno, rappresenta un torrente in piena, che porta con se un uomo che muore nelle acque, mentre dietro a de- gli alberi

cinque uomini ed una donna si trovano al sicuro. Nella cappella originale si trovö la scritta: «C.W.R.R 1759», mentre nella cappella attuale si trova la scritta: «Renov. Erb. 1969». La statua di santa Notburga nella cappella Al Lupo e opera dello scultore Alois Winkler di Innsbruck e fu scolpita nel 1897. Anche nel nuovo albergo Al Lupo qualcosa del vecchio albergo Al Lupo e stato integrato, in modo particolare la vecchia «Stube». Pure Fimpressio- nante insegna delFantico albergo Al Lupo ha trova

13
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1999
Brennero : storia di un paesino e di un valico internazionale = Brenner : Bergdorf und Alpenpaß
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/183336/183336_12_object_5502169.png
Page 12 of 344
Author: Trenkwalder, Alois / Alois Trenkwalder
Place: Brenner
Publisher: Marktgemeinde Brenner
Physical description: III, 338 S. : zahlr. Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text dt. und ital.
Subject heading: g.Brenner <Ort> ; s.Heimatkunde<br>g.Brenner <Ort> ; z.Geschichte
Location mark: III 165.932
Intern ID: 183336
Prefazione del Sindaco della Comunitä del Brennern Christian Egartner Brennero e, da secoli, uno dei passi piü importanti d’Europa. Numerosi viaggiatori, tra cui personalitä della po- litica, delVarte e della scienza hanno conosciuto al loro passaggio verso sud o nord il nostro paese di confine. Con molta diligenza il parroco Alois Trenkwalder ha raccolto negli anni che vanno dal 1972 al 1990 diverso materiale sulla storia del Brennero, traducendolo in un ’opera molto interes sante. A Lui

. Vorwort des Bürgermeisters der Gemeinde Brenner Christian Egartner Der Brenner zählt seit Jahrhunderten zu den wich tigsten Paßübergängen Europas. Unzählige Reisen de, darunter Persönlichkeiten aus Politik, Kunst und Wissenschaft, haben auf ihrer Durchreise in den Süden oder in den Norden unser Paßdorf ken nengelernt. Mit viel Fleiß hat Hochw. Alois Trenk walder in den Jahren von 1972 bis 1990 Material über die Geschichte des Brenners gesammelt und zu einem äußerst interessanten Werk verwertet

15