Namen mit einigen Erklärungen einfach hin, dann kann jeder als richtig annehmen, was er als solches erkennt; aus diese Weise kommt Keiner mit einem Andern in Streit. Die verschiedenen Namen lauten : àuxars, ?0?èmunum, LoZAnuM z ?Ì88oàm, Lau- ?arum, kurzum, Vo1?3iw, LulZNnum, Bötzen, Bozen u. s. w. Ueber diese Namen exist!ren nun verschiedene Erklärungen: Der Franziskaner ?. Ferdinand Trojer (f 1652) meint in semer Chronik der Stadt Bozen, daß öt'znmim vom italienischen Wort der «Ziehbrunnen
, wo es sich mit dem Eisackthal verbindet, liegt, also „Schluchtmstadt'. Wann diese Stadt, deren Namen noch viele, viele andere Erklärungen hatte, gegründet wurde, ist uns auch unbekannt, weil man ja eine Stadt nicht an einem Tage baut, sondern ihr Entstehen ein allmähliges ist. Des Zusammenhanges wegen ist es deßhalb nothwendig, jene Ereignisse hier kurz zu schildern, die sich wirklich in der Gegend von Bozen, im Eisack- und Etschthal zugetragen haben, um so die allmählige Entwicklung der Stadt rechtfertigen
' herkäme, weil in der Stadt und Um gebung mehrere Ziehbrunnen waren : einer im Fran- Ziskanerkloster, einer in der Oettlischen Behausung, einer im alten Schloß Marötsch, einer in Neutsch, einer in der Burg Pradei, jetzt Kloster Gries. Steub meint, der Name sei etruskisch und hieße früher Vol- 8uii!i, dann Và.ittn, daraus LàgnA, dann Lol- sanum. ?. Justinian Ladurner (f 1374) glaubt, der Name komme von àuxane oder her d. h. Schlucht, weil die Stadt am Ausgange des Sarnthales
