Recommendations for an Advanced Search

Page 551 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

. Der Sportverein Im Herbst des Jahres 1968 wurde der Sportverein Terenten gegründet. Die Initiative zur Gründung ging vom Verschönerungsverein Terenten aus. Der damalige Präsident des Verschö nerungsvereins, Josef Engl, Villa Engl, Pfarrer Alois Aschbacher und Lehrer Isidor Gasser waren maßgeb lich an der Gründung des Sportver eins Terenten beteiligt. In den ersten Ausschuß des neugegründeten Ver eins wurden folgende Personen ge wählt: Josef Engl, Villa Engl, Präsident Isidor Gasser, Lehrer, Stellvertreter

Alois Varani. Haus Varani, Kassier Franz Schmid. Wiedenhofer. Schriftführer Karl Oberhofer, Schroffer, Sektion Wintersport Helmut Engl, Villa Engl, Sektion Fußball. Den Sportverein Terenten leiteten seit 1968 als Präsidenten: 1968-71 Josef Engl, Villa Engl 1971- 72 Hubert Mair, Waldheim 1972- 73 Adolf Engl, Perchner 1973- 74 Josef Weger, Haus Wieseneck 1974- 75 Josef Engl, Villa Engl 1975- 76 Georg Engl. Perchner 1976- 78 Adolf Engl, Perchner 1978- 79 Josef Hofer, Strickner 1979- 81 Erich Astner

1

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 505 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

S VP-Sozialausschuß SVP-Wirtschaftsausschuß Tourismusverein Zuchtverein der »Bunten Edelziege Pustertal« Stefan Oberhofer, Schusterschmied Franz Mairamhof, Unterdorf' Hubert Engl, Stockner Michael Schmid, Raffalt Marianna Schmid, Raffalt Hubert Engl, Stockner Hartmann Winkler, Latsche Anton Klapfer, Hochpirchner Ignaz Gasser, Kaufhaus Brigitte Ragginer-Engl, Kleber Richard Mair, Ast Karl Engl, Pfliegler Josef Klapfer, Wiesenweg Anton Klapfer, Hochpirchner Albert Unterkircher Armin Obexer. Hotel Waldrast Gabriel

Engl, Mairamgraben Anton Engl, Huber zu Pein Monika Falk, Müller Konrad Engl, Kaufhaus Engl Brigitte Ragginer-Engl, Kleber Karolina Blasbichler-Daberto, Pustertaler Sonnenstraße Johann Mair, Waldheim Josef Klapfer, Falke Franz Mairamhof, Unterdorf Dr. Manfred Schmid, Pein 5 Ferdinand Großgasteiger Dr. Manfred Schmid, Pein 5 Alexander Lechner, Dolomitenblick Florian Volgger, Haus Volgger Martin Unterhuber, Simmler Franz Schmid, Haus Panorama Dr. Karl Leitner, Pein Anton Engl, Unterdorf Johann Hilber

2

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 602 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Isidor Michael Engl, Wohnen und Bauen in unserer Vergangenheit Privatbesitz: S. 202, 204, 210, 214 oben, 218. Privatbesitz Dr. Georg Unterpertin- ger (Fotografen Keilhauer und Unter- pertinger): S. 206 oben, 208 oben. Gabriel Engl: S. 205 unten, 215. Klaus Meissl (D): S. 216 oben, 219 oben. Landesdenkmalamt*: S. 208 unten. Heimatkundemuseum Dietenheim: S. 214 unten. Isidor Michael Engl: S. 199, 200 oben, 203, 209, 212, 217 links und rechts, 219 unten. H. Günther Jost (D): S. 200 unten, S. 216

unten. Elisabeth Pichler, Schule in Teren- ten Privatbesitz: S. 226, 227, 228, 229, 235, 239 unten. Isidor Michael Engl: 239 oben, 240. Franz Leitner/Isidor Michael Engl, Arbeit, Bräuche und Feste der Bauern und Dienstbotem Isidor Michael Engl: S. 246 unten, 250, 258 unten, 262, 266, 267, 269 unten, 271, 274, 276, 279 unten, 285 links, 286, 287, 288 oben rechts, 289 oben, 292 links, 293, 295, 300, 306 rechts, 316, 319, 320, 329, 323, 333, 335. Privatbesitz: S. 245, 246 oben, 247, 255, 256, 257, 258

Aschbacher: S. 277 unten. Klaus Palatzky (D): S. 282 oben, 292 rechts, 313. Kurt Rofner (Mühlbach): S. 327. Fotostudio Karl Bruneck: S. 337 oben. Gaudenz Lechner, Geologie und Morphologie Isidor Michael Engl: S. 371, 372, 376, 381 unten, 385, 387, 388. Gaudenz Lechner: S. 377. Alois Aschbacher: S. 380 rechts. Jakob Engl: S. 380 links. Privatbesitz: S. 381 oben. Barbara Reichegger/Karlheinz Bach mann, Pflanzenwelt und Tierwelt Norbert Innerhofer: S. 394, 398 oben rechts, unten, 399, 405 links, 406 oben

rechts und unten links, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416,417,418,419. Isidor Michael Engl: S. 393, 394 links, 395, 396 Mitte rechts und un ten, 397, 398 oben links, 400, 401, 402, 403, 404, 405 rechts, 406 oben links und unten rechts, 407 links, 421,422, 423.

3

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 541 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Oktoberfestumzug Folgende Seite: Die Musikkapelle 1997 1. Reihe von links: Claudia Fink, Verena Weg er, Helene Rofner, Melanie Oberschmid, Daniela Pichler, Rudolf Unterhuber, Josef Weger (Bürgermeister), Franz Mairamhof, Eva Rieder, Andrea Schnöd, Marlena Oberhofer, Gabi Pupp 2. Reihe von links: Johann Niederkofler, Adolf Rieder, Alois Volgger, Klaus Fink, Reinhold Engl, Hannes Engl, Franz Engl, Michael Schmid, Paul Volgger, Dietmar Weger, Paul Engl, Richard Treyer, Markus Engl, Leonhard Rieder, Simon Mair

3. Reihe von links: Josef Unterpertinger, Paul Schmid, Alois Schmid, Erich Engl, Anton König, Alois Priller, Christian König, Leonhard Engl, Roman Pichler, Florian Volgger, Josef Klapfer 4. Reihe von links: Meinhard Engl, Konrad Engl, Alfred Leitner, Christian Engl, Richard Leitner, Reinhard Pupp, Alfred Gatterer Die aktiven Mitglieder Elke Rieder, Florian Gasser, Robert Kofler und Lorenz Lechner sind nicht auf dem Bild

4

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 560 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

hat sich vor allem für die politischen Be lange des Dorfes eingesetzt, Ver sammlungen organisiert und bei poli tischen Wahlen die Bevölkerung für die Volkspartei zu gewinnen ver sucht. Die Ortsgruppe zählte im Jahr 1995 450 Mitglieder. Als Träger des Ehrenzeichens der Partei in Bronze für langjährige Verdienste um Volk und Heimat sind zu nennen: Gabriel Engl, Mair am Graben, Konrad Engl, Kaufhaus Engl, der verstorbene Leh rer Isidor Gasser, Karl Engl, Wieser, Anton Klapfer, Hochpirchner, Anton Mairamhof, Hanse, Alois Schmid

ins Le ben gerufen. In den Gründungsaus schuß gewählt wurden: Josef Schmid, Hotel Wiedenhofer, Präsident Adolf Unterpertinger, Forstnerhof, Vizepräsident Josef Blaas, Kaufmann, Kassier Alois Leitner, Pension Leitner Josef Aichner, Pension Aichner. Mit der Gründung des Verschöne- rungssvereins Terenten war der Grundstein für die Entwicklung des Fremdenverkehrs in Terenten gelegt. Von 1965 bis 1966 war Thomas Engl Präsident des Verschönerungsver eins; danach folgte ihm Josef Engl, Villa Engl

, nach, der ihn bis 1971 lei tete. 1971 wurde der Verkehrsverein ge gründet; erster Präsident wurde Josef Engl, Villa Engl, der dieses Amt bis zum Jahre 1982 ununterbrochen aus- übte. 1978 erfolgte die Umgestaltung des Verkehrsvereins zum Verkehrs verband Terenten. Von 1982 bis 1994 leitete der Hotelier Josef Schmid vom Wiedenhofer den Verband. Ab 1994 ist Alfons Plaseller, Pension Linde, für den Verkehrsverein Terenten als Präsident verantwortlich. Der Verkehrsverein hat immer wieder Initiativen gesetzt

5

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 603 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Barbara Reichegger: S. 396 oben links, 407 rechts. Waltraud Kofler-Engl, Kirchen und Kapellen in Terenten Manfred Schmid, Bedeutende Geistliche Waltraud Kofler-Engl, Profane Bau kunst in Terenten Isidor Michael Engl: 439 rechts oben und unten, 441 links, 444, 447, 451 unten, 453, 455, 459, 469, 477, 478, 479, 480 unten, 481 unten, 482, 483, 484 oben, 486 unten, 489 unten rechts, 490 rechts oben und links un ten, 491 unten, 492 rechts oben, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499. Landesdenkmalamt

. Privatbesitz: S. 428, 429, 431, 435, 436, 443, 448, 450, 456, 464, 465, Manfred Schmid, Das Vereinsleben von Terenten Isidor Michael Engl: S. 507, 508, 512, 516, 517, 518, 524, 540, 545, 550, 552 unten, 559. Privatbesitz: S. 504, 505, 506 oben und links, 513, 520, 521, 523, 526, 527, 531, 536, 537, 538, 543, 551, 552 oben, 555. Alois Aschbacher: S. 459, 506 unten rechts, 554 oben. Klaus Meissl (D): S. 554 unten. Fotostudio Karl Bruneck: S. 515, 533,539. Gabriel Engl: S. 525, 535. Isidor Michael Engl/Franz

Leitner: Terner Mundart Isidor Michael Engl: S. 563, 569,571 oben, 574, 575, 577, 579, 581, 582, 585,587. Privatbesitz: S. 565, 567, 571 unten. Die Fotos von Fotostudio Tappeiner sind im Text ausgezeichnet. * Die Fotos wurden dankenswerter weise vom Landesdenkmalamt zur Verfügung gestellt.

6

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 297 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

gelegen hatte, wagte er es wie der, alles auszuleuchten. »Lab und Stab« - nichts zu sehen und zu hören. Er legte sich ins Bett - und schon ging’s wieder los, er hörte Schritte und spürte die Hand, bis er vor Angst und »Grausbirn« begann, »a Gsatzl zi betn und Weichbrunn zi spreng«. Am Morgen waren die 8 Ziegen, die sonst immer im Stall nächtigten, weit von der Hütte entfernt und sie blieben auch nie mehr bei der Almhütte. Eine bis heute rätselhafte Geschichte hat sich im Frühsommer 1942 auf der Engl

-Alm zugetragen. Es gibt noch einige lebende Zeitzeugen, die diese unheimliche Begebenheit miterlebt haben. Einer davon ist der Erzähler, Josef Leitner, Gfaller (geb. 1923). Er war damals Senner auf der ab 1961 nicht mehr bewirtschafteten Gfaller- Alm, auf der er ca. 15 Stück Galtvieh zu versorgen hatte. Die Engl-Alm war damals eines der besser ausge bauten Almgebäude des Temer Ber ges. An dieser Alm hatte der damals schon verstorbene Englbauer mit großer Liebe gehangen. Zu jener Zeit war es üblich

?« Nachdem der Gfaller sein Vieh ver sorgt hatte, übernachtete er auf Ersu chen der Engl-Zenze in der Heu schupfe der Engl-Alm und wurde nun selber Zeuge der unheimlichen Geräusche, die das Fallen der Steine in der stillen Almnacht verursachte. Alsbald verbreitete sich auf den um liegenden Almen die Kunde, daß es auf der Engl-Alm »nicht mit rechten Dinge zugehe«. Vorerst mit Unglauben, aber halt »wundoswegn«, verbrachten einige Almleute die Nacht bei der Engl- Alm, darunter auch Anton Mair, Un- teregger

, der damals »Schafa« war. Auch der schon etwas ältere Raffalt- Senner, der Tischler-Jörgl, meinte: »Na, des glab i net!« - und legte sich zu der Zeile der Neugierigen ins Heu. Bald nach 10 Uhr »klappon« einige eiergroße Steine auf den Bretterbo den der Schupfe, obwohl man vorher 294 Franz Leitner/Isidor Michael Engl

7

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 223 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

noch eine Ze mentschicht aufgetragen werde. Die Argumente des Plattenmachers gegen dieses Ansinnen lassen auf seinen ge sunden Hausverstand schließen, denn er sagte zum Tötscher: »Nutzto se eppas, wenne in Wein auswendig ogn- larsch, gschtott ihn zi trinkn?« Später machten auch Michael Holzer, Mairamort, sowie Konrad und Karl Engl, Stockner, mit einer sog. »Köck plattenmaschine« Dachplatten mit Falzrillen. Viele Dächer in Terenten wurden mit solchen Platten gedeckt und mancherorts tun sie noch heute ihren Dienst

ich Josef Oberhofer, Schusterschmied; Anton Weissteiner, Hauer; Alois Engl, Krumerschneider; Josef Engl, Binder; Josef Feichter, Tötscher; Georg Engl, Wieser; Alois Leitner, Haus Leitner; Konrad Engl, Kaufhaus Engl; Paul Pichler, Leitner in Margen.

8

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 8 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Inhaltsverzeichnis Name, Urkunden und Wappen 6 Reimo Lunz: Vor- und Frühgeschichte 9 Klara Rieder: Terenten in der Geschichte 39 Oswald Lechner: Terenten aus wirtschaftlicher Sicht: Vergangenheit und Gegenwart 121 Isidor Michael Engl: Über das Leben einer Kleinhäusler-Großfamilie 179 Isidor Michael Engl: Wohnen und Bauen in unserer Vergangenheit 199 Elisabeth Pichler: Schule in Terenten 221 Franz Leitner/Isidor Michael Engl: Arbeit, Bräuche und Feste der Bauern und Dienstboten . . 243 Alois

Engl: Aus der Sagenwelt 341 Gaudenz Lechner: Geologie und Morphologie 353 Barbara Reichegger/Karlheinz Bachmann: Pflanzenwelt und Tierwelt 391 Waltraud Kofler-Engl: Kirchen und Kapellen in Terenten 425 Manfred Schmid: Bedeutende Geistliche 461 Waltraud Kofler-Engl: Profane Baudenkmäler in Terenten 467 Manfred Schmid: Das Vereinsleben von Terenten 501 Isidor Michael Engl/Franz Leitner Terner Mundart 561 Autoren und Mitarbeiter 591 Fotonachweis 598

9

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 559 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Am 1. April 1979 wurde in Terenten auf Initiative des damaligen Bürger meisters Manfred Schmid offiziell eine Ortsgruppe des SKFV gegründet. Die Vorstandsmitglieder des neuge gründeten Vereins waren: Josef Engl, Villa Engl, Obmann Josef Leitner, Gfaller, Stellvertreter Dr. Rudolf Reier, Schriftführer Isidor Gasser, Lehrer, Kassier Vorstandsmitglieder: Josef Mayr, Niederhof, An ton Mayr, Hohenbühl, Alois Unterpertinger, Alpegger. Bei der Gründung bestand die Orts gruppe Terenten aus etwa

50 Mitglie dern. Inzwischen ist der SKFV auf fast die Hälfte der Mitglieder zusam menschrumpft. Josef Engl stand bis zu seinem plötzlichen Tod am 2. Fe bruar 1993 ununterbrochen an der Spitze des Vereins. Unter seiner Füh rung fand vom 12. bis 17. Oktober 1979 in Terenten ein Treffen mit den Kameraden des Verbandes deutscher Kriegsopfer (VdK) aus Altdorf (Nürnberg) statt. Auf Josef Engl geht die Renovierung des Kriegerdenk mals zurück, um dessen Pflege er sich ständig kümmerte. Von den Kup ferplatten

nur mündliche Quellen gibt. Die weiteren Ortsob männer der Siidtiroler Volkspartei in Terenten waren: 1958-66 Gabriel Engl, Mair am Graben 1966-70 Josef Mair, Niederhof 1970-72 Gabriel Engl, Mair am Graben 1972-88 Dr. Manfred Schmid, Pein 1988-94 Josef Weger, Haus Wieseneck seit 1994 Franz Leitner, Pein. 1974 wurden eine SVP-Ortsjugend- gruppe, 1976 ein SVP-Ortsfrauenaus- schuß gebriindet; beide Organisatio nen arbeiteten mit unterschiedlichem 556 Manfred Schmid

10

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 515 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

. Die Jah resmilchmenge liegt bei 6000 bis 7000 kg, also nahezu dem Zehnfa chen des Körpergewichtes. 1955 wurde in Terenten die Braun viehzuchtgenossenschaft gegründet, 1959 wieder aufgelöst und 1963 neu gegründet. Bis 1996 ist die Mitglie derzahl auf 32 angewachsen. Die Obmänner des Vereins waren: 1963-1984 Josef Unterpertinger, Forstner 1984-1987 Johann Rieder, Moar zu Pein 1987-1993 Karl Engl, Wieser seit 1993 Hubert Engl, Stockner Als Stierhalter in Terenten scheinen auf: Josef Engl, Huber in Pein

(1960-1961) Josef Unterpertinger, Forstner (1962-1965), Georg Engl, Stockner (1965-1971), Karl Engl, Wieser (1971-1978) und Josef Kot ier, Oberleitner (1978-1980). Der erste im Jahre 1963 von der Ge nossenschaft angekaufte Stier koste te 30.000 Lire, 1974 mußte man für 512 Manfred Schmid

11

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 601 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Fotonachweis Reimo Lunz, Vor- und Frühge schichte Die Fotos und Zeichnungen stammen vom Autor. Klara Rieder, Terenten in der Ge schichte Privatbesitz Dr. Georg Unterpertin- ger (Fotografen Keilhauer und Unter- pertinger): S. 40 oben, 98 oben, 106, 114/115 oben. Andreas Rieper: S. 53 oben. Gabriel Engl: S. 54 oben. Privatbesitz: S. 41 oben, 57, 60, 63, 64, 66, 73, 94, 97, 100 unten, 107, 109. Christian Stubbe (D): S. 53 unten. Kurt Rofner (Mühlbach): S. 54 unten. Alois Aschbacher

: S. 55, 98 unten, 101 oben. Heimatkundemuseum Dietenheim: S. 70. Hubert Volgger (Weitental): S. 88/89. Martha Künig: S. 91. Kl. und W. Meissl (D): S. 101 unten, 102 unten. Hans Niederkofler: S. 110, 111 unten. Isidor Michael Engl: S. 40 unten, 41 unten, 42, 44, 45, 56, 52, 56, 92, 100 oben, 104, 108, 111 oben, 112, 114/ 115 unten. Oswald Lechner, Terenten aus wirt schaftlicher Sicht: Vergangenheit und Gegenwart Privatbesitz: S. 122, 124, 135, 131, 139, 145 unten, 146, 147, 148 links, 151, 153, 154, 156 oben

, 157 oben und links unten, 158, 160, 161, 162, 164, 169, 170 oben, 171, 173 unten, 174, 176 oben. Alois Aschbacher: S. 126. Isidor Michael Engl: 140, 141, 145 oben, 152, 155, 157 rechts unten, 168, 176 unten. Kurt Rofner (Mühlbach): S. 143, 170. Leo Rieder: S. 148 rechts. Martha Künig: S. 157 oben. Privatbesitz Dr. Georg Unterpertin- ger (Fotografen Keilhauer und Unter- pertinger): S. 159. Anton Mair: S. 149, 154. Archiv Verkehrsbüro: S. 172, 173 oben. Anton Mayr (Finsterwirt Brixen, im Besitz

von Josef Mayr, Woher): S. 156. Isidor Michael Engl, Über das Le ben einer Kleinhäusler-Großfami lie Privatbesitz: S. 180 oben, 181, 182 unten, 185. Landesdenkmalamt*: S. 183, 188, 189, 190, 192. Christian Stubbe (D): S. 191 unten. Isidor Michael Engl: 180 unten, 182 oben, 186, 187, 191 oben, 195, 196, 197, 198.

12

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 513 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Autonomer Südiroler Gewerkschaftsbund (ASGB) - Ortsausschuß Terenten Auf Initiative von Josef Hofer, Strickner, wurde im Dezember 1979 in Terenten eine ASGB-Ortsgruppe ins Leben gerufen, die zur Zeit 72 Mitglieder zählt. Im ersten Ortsaus schuß waren: Josef Hofer, Ortsobmann Albert Unterkircher, Stellvertreter Dr. Manfred Schmid, Josef Weger, Haus Wieseneck, und Alois Engl, Haus Engl, waren Ausschußmitglie der. 1985 übernahm Franz Leitner, Pein, die Ortsstelle, 1990 Dr. Man fred Schmid und 1996

Engl vom Mair am Graben im Jahre 1954 genannt. Gemeinde- und Fraktionsvertrauens männer bzw. Ortsobmänner des Bau ernbundes von Terenten waren: 1954 Gabriel Engl, Mair am Graben 1955 Josef Unterpertinger, Forstner 1956 Josef Leitner. Gfaller 1957-1980 Alois Unterpertinger, Alpegger 1981-1992 Nikolaus Lechner, Wälder 1993-1995 Josef Klapfer, Falke seit 1995 Hubert Engl, Stockner. Die Zielsetzungen des SBB bestehen in der Vertretung der Belange des Bauernstandes und in der fachlichen Weiterbildung

13

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 504 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

der Veranstaltungskalender für jedes Jahr erstellt. In den ersten Arbeitsausschuß des Bildungsausschusses Terenten wur den bei der Gründung gewählt: Josef Weger, Haus Wieseneck, Vorsitzender Georg Engl, Wiesenweg, Stellvertreter Josef Engl, Villa Engl. Schriftführer Konrad Engl, Kaufhaus Engl, Mitglied Franz Kargruber, Pfarrer Dr. Manfred Schmid, Bürgermeister

14

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 538 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Die Musikkapelle Terenten im Jahr 1924 1. Reihe von links: Alois Falk (Priskila), Alois Unterpertinger (Mesner), Josef Passler (Unterpertinger), Primiziant Josef Unterpertinger (Schneider), Franz Unterpertinger (Gasser), Leo Rieder (Moar zu Pein), Gottfried Leitner (Strickner), Alois Oberhofer (Krapfenhichler), Johann Rieder (Moar) 2 . Reihe von links: Josef Leitner (Strickner), Josef Engl (Stockner), Franz Weissteiner (Stieger), Josef Mair (Schneider), Johann Engl (Perchner), Peter Klopfer

(Falke), Johann Liener (Oberleitner), Rudolf Weger (Pilling), Stephan Leitner (Strickner), Josef Schmid (Schuster) 3. Reihe von links: Johann Leitner (Pardeller), Georg Treyer (Kleber bzw. Tischler), Josef Treyer (Schneider), Johann Leitner (Gfaller), Paul Leitner (Tratter), Peter Unterpertinger (Egger) Weitere Gründungsmitglieder waren: Isidor Gasser, Lehrer; Georg Engl, Stockner; Josef Leitner, Gfaller; Fer dinand Passler, Unterpertinger; Josef Volgger, Enderhuber; Alois Unter pertinger, Alpegger

; Josef Engl, Villa Engl. Das besondere Verdienst des Kapell meisters Alfred Gasser war es, junge Musikanten heranzuschulen. Dank der tatkräftigen Unterstützung der Gemeindeverwaltung und der gesam ten Dorfbevölkerung wurde schon im Frühjahr 1956 die schmucke Musik tracht angefertigt, die heute noch ge tragen wird. Bereits am 20. Oktober 1957 konnte die Musikkapelle Teren ten beim Landesmusikfest in Meran einen 1. Rang mit Auszeichnung er spielen. In den darauffolgenden Jah ren knüpfte

15

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 545 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

für Bücher, sondern auch ein wichtiger Kommunikationspunkt und Kulturträger im Ort. Fast 20 frei willige Helfer sorgen dafür, daß die Bibliothek der Bevölkerung mög lichst oft zugänglich ist. Der Pfarrgemeinderat Am 3. Dezember 1972 wurden in Südtirol zum erstenmal die Pfarrge- meinderäte gewählt. Den ersten Pfarr gemeinderat von Terenten bildeten: Pfarrer Alois Aschbacher Karolina Daberto-Blasbichler Alois Engl, Haus Engl Gertraud Engl-Engl, Wieser Isidor Gasser, Lehrer Antonia Lechner, Wälder Anton

16

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 327 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

um. Erst nach drei Tagen waren alle Hagelkörner geschmolzen. Nachher kam es zu Hungersnöten - der gerade erst zu Ende gegangene Krieg war eine zusätzliche Bela stung. Man mußte von Rodeneck Buchweizen kaufen, erzählen Maria Engl und die Hansenbäuerin. Ange sichts solcher und vieler anderer Un wetter, die Terenten heimgesucht ha ben, verwundert es nicht, daß man früher jedes Jahr zu Fuß Bittgänge nach St. Lorenzen, Vintl und Mühl bach machte. Man erinnert sich sogar an einen Bittgang zur St. Martinskir

Öffnung in den Dachstuhl gebracht. Aus der Richtung, wohin die Christus statue dabei schaute, kamen im Som mer die Gewitter, erzählen Maria Engl, Binderin, und Juliane Engl- Mairamhof, Moserin in Margen. Drohte trotz dieser vielen, auf einem starken Glauben beruhenden Vor sichtsmaßnahmen, ein schweres Ge witter, dann wurden zu jeder Tages und Nachtzeit die Wetterglocken der Terner, Margener und der Zienkirche geläutet. Im Juni 1897 gab es in Teren ten ein furchtbares Hagelwetter, da nach fing

keitsbereich eine bestimmte Anzahl Garben vom Acker der Bauern holen. Waren die Garben bereits im Stadel, durften sie nicht mehr weggebracht werden. Beim Zienerhof ist eine alte handge schriebene Liste erhalten geblieben, 324 Franz Leitner/Isidor Michael Engl

17

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 528 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Der Jagdverband Der Vater und die Großmutter von Gabriel Engl, Mail • am Graben, vor ihrem Bienen haus, um 1925 die Monatsanweisungen im Imkerbo ten. Im Februar 1957 fand beim Wie denhofer durch den Bezirksobmann des Pusteltales, Hans Schrott aus Bruneck, und Valentin Gasteiger aus Stegen, die Gründung des Ortsimker vereines Terenten statt. Seit der Grün dung steht Gabriel Engl vom Mair am Graben mit einer kurzen Unterbre chung von vier Jahren durch Anna Gatterer, Forchner, dem Verein

in Bozen aus geregelt. Sichere Nachrichten über die Re vierleiter gibt es seit 1948. Vorher soll Michael Engl vom Krumer- schneider Revierleiter gewesen sein. Die Revierleiter: 1948-1972 Alois Unterpertinger, Alpegger 1972-1976 Albert Unterkircher, Haus Unterkircher seit 1976 Anton Engl. Huberhof zu Pein. Seit 1987 hat sich Terenten mit Pfal zen, Kiens, St. Lorenzen und Montal zu einer Reviergemeinschaft zusam mengeschlossen, in der zwei Jagd aufseher arbeiten.

18

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 520 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Von den Gründungsmitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr Terenten sind noch aktiv im Dienst: Adolf Pi- der, Joslambichl; Josef Engl, Binder; Karl Engl, Wieser; Albert Engl, Brunner; Alois Klapfer, Mairamort. Immer mehr Bedeutung kommt dem Einsatz des Funkwesens zu; 1981 hat sich auch eine Atemschutzgruppe ge bildet. Auch für die Dorfgemein schaft ist die Freiwillige Feuerwehr Terenten immer wieder im Einsatz: bei Prozessionen gewährleistet sie den Ordnungsdienst, regelt den Ver kehr und hilft

beim Hochpirchner 1986 Brand beim Kassinghof 8. 8. 1989 Futterhausbrand beim Mairamgruben 29. 1. 1991 Wohnhausbrand beim Schneider/Pein 1.9. 1994 Stadelbrand beim Oberpertinger. Die Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Terenten: 1963-1978 Engelbert Schmid, Ast 1978-1980 Georg Engl, Stockner 1980-1995 Hermann Schmid. Pein seit 1995 Ignaz Gasser, Kaufhaus Gasser. Auf Initiative des Pfarrgemeinderates und der katholischen Frauenbewe gung Terenten wurde von einigen in teressierten Frauen des Dorfes

19

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 537 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

feierlich begangen wird. Bei der Cäcilienfeier wird dann Rück blick gehalten auf das abgelaufene Jahr, langjährige Mitarbeiter werden geehrt und Pläne für das neue Jahr ge schmiedet. Die Organisten: Um 1752 Mathäus Holzer 1864-1922 Alois Unterpertinger, Mesnerhäusl 1922-1952 Alois Unterpertinger, Junior 1952-1958 Alfred Gasser 1956-1963 Albert Engl 1964- 1965 Alois Kranebitter 1965- 1967 Anton Rier 1967-1985 Hubert Mair 1986-1991 Rudolf Mellauner seit 1991 Beatrix Gietl seit 1995 Armin Engl, 2. Organist

. 1925-1965 Josef Passler 1965- 1966 Anton Rier, Kooperator 1966- 1979 Isidor Gasser, Lehrer 1979-1983 Gottfried Mayr, Krumer 1983-1986 Hubert Mair, Lehrer 1986-1991 Gottfried Mayr, Krumer seit 1991 Beatrix Gietl. Die Obmänner: 1982-1988 Alois Leitner seit 1988 Johann Mair, Waldheim. Die Musikkapelle Der Pfarrchronik von Terenten ist zu entnehmen, daß die Musikkapelle Terenten auf Anregung des Koope rators Johann Mairhofer durch den Sohn des Organisten Alois Engl, Woher, 1906 gegründet wurde

, Vizeobmann 1874-1925 keine vollständigen Quellen Altred Gasser, Lehrer, Kapellmeister. Kosmas Geierlechner (um 1877) Josef Engl, Plattenloacher (vor 1925) * Pfarrchronik von Terenten, Seite 54.

20

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Page 298 of 607

Physical description: 600 S. : Ill., graph. Darst., Kt.