1,922 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_98_object_5808530.png
Page 98 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
NOTE 1) «Mozart, Briefe und Aufzeiehnungen», Gesamtausgabe. Edito da Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg, raccolta (e eommento) di Wilhelm A.Bauer e Otto Erich Deutsch (4 volumi = Bauer-Deutsch I-IV, Kassel ecc. 1962/63), sulla base di questi lavori preliminari commenti a cura di Joseph Heinz Eibl (2 volumi di commenti = Eibl V e VI, Kassel ecc. 1971), registro, compilato da Joseph Heinz Eibl (=Eibl VE, Kassel ecc. 1975); Bauer-Deutsch I, nr.lll, pg.229, riga 45-53. Qui e per

le citazioni seguenti dall’edizione completa delle lettere ed annotazioni di Mozart si rimanda anche ai rispettivi commenti. 2) Bauer-Deutsch I, nr.132, pg. 264, riga 17-28 3) Bauer-Deutsch I, nr.199, pg. 371, riga 59-62 4) Bauer-Deutsch I, nr. 205, pg. 384, riga 43-53 5) Bauer-Deutsch I, nr. 223, pg. 409, riga 36-39 6) Bauer-Deutsch I, nr. 224, pg. 411, riga 41-45 7) Bauer-Deutsch I, nr. 228, pg. 415, riga 8-11 8) Bauer-Deutsch I, nr. 232, pg. 420, riga 20-26 9) Bauer-Deutsch I, nr. 147, pg. 292, riga

24-28 10)Bauer-Deutsch I, nr. 147, pg. 293, riga 46-48 1 l)Bauer-Deutsch I, nr. 204, pg. 382, riga 36-38 12)Bauer-Deutsch I, nr. 213, pg. 395, riga 37-39 13)Bemhard Paumgartner, «Mozart (Ziirich) (6/1967) il cui capitolo «Mozartbildnisse», pg.530-534, in ispecie pg.531 14) Si rimanda alle pubblicazioni di Raffaello Brenzoni, in ispecie al suo studio riccamente documentato «Verona nella vita di Wolfgango Amadeo Mozart» (= Studi storici veronesi, 1954), Verona 1954, in ispecie pg.19 s. nonché ai rispettivi

1
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_99_object_5808531.png
Page 99 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
ANMERKUNGEN 1) «Mozart, Briefe und Aufzeichnungen», Gesamtausgabe. Herausgegeben von der Intemationalen Stiftung Mozarteum Salzburg, gesammelt (und erlautert) von Wilhelm A. Bauer und Otto Erich Deutsch (4 Textbande = Bauer- Deutsch I-IV, Kassel etc. 1962/63), auf Grund deren Vorarbeiten erlàutert von Joseph Heinz Eibl (2 Kommentarbànde = Eibl V und VI, Kassel etc. 1971), Regi- ster, zusammengestellt von Joseph Heinz Eibl (= Eibl VII, Kassel etc. 1975); Bauer- Deutsch I, Nr. 111, S. 229, Zeile

45-53. Hier und bei den folgenden Zitaten aus der Gesamtausgabe der Briefe und Aufzeichnungen Mozarts sei stets auch auf die zu- gehörigen Kommentare verwiesen. 2) Bauer-Deutsch I, Nr. 132, S. 264, Zeile 7-28. 3) Bauer-Deutsch I, Nr. 199, S. 371, Zeile 59-62. 4) Bauer-Deutsch I, Nr. 205, S. 384, Zeile 43-53. 5) Bauer-Deutsch I, Nr. 223, S. 409, Zeile 36-39. 6) Bauer-Deutsch I, Nr. 224, S. 411, Zeile 41-45. 7) Bauer-Deutsch I, Nr. 228, S. 415, Zeile 8-11. 8) Bauer-Deutsch I, Nr. 232, S. 420, Zeile 20-26. 9) Bauer-Deutsch

I, Nr. 147, S. 292 f, Zeile 24-28. 10) Bauer-Deutsch I, Nr. 147, S. 293, Zeile 46-48. 1 l)Bauer-Deutsch I, Nr. 204, S. 382, Zeile 36-38. 12)Bauer-Deutsch I, Nr. 213, S. 395, Zeile 37-39. 13)Bemhard Paumgartner, Mozart. (Ziirich) (6/1967), darin das Kapitel «Mozartbild- nisse», S. 530-534, bes. S. 531 14) Hingewiesen sei auf die Veröffentlichungen von Raffaello Brenzoni, vor allem seine ausftihrlich dokumentierte Studie Verona nella vita di Wolfgango Amadeo Mozart (= Studi storici veronesi, anno 1954

2
Books
Category:
History
Year:
1988
Principe Eugenio di Savoia = Prinz Eugen von Savoyen : 1663 - 1736 ; 1986 - Celebrazioni nel 250. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 9 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62096/62096_13_object_5807849.png
Page 13 of 104
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: XI, 81 S. : Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Subject heading: p.Savoyen-Carignan, Eugen ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1986>
Location mark: II 128.057
Intern ID: 62096
VORWORT DES HERAUSGEBERS Nach der kiirzlich vorgenommenen Abânderung der Bezeichnung des Institutes in AKADEMIE DEUTSCH-ITALIENISCHER STUDIEN halten wir es fiir angebracht, die Reihe der Monographien DEUTSCH- ITALIENISCHE STUDIEN unter der Bezeichnung AKADEMIE her- auszugeben. Es ist klar, dah die Hinzufügung des neuen Titels auf die Reihe der Bânde der Kongressakten (von der Veröffentlichung des nâchsten an) ausgedehnt wird. Die neue Bezeichnung, die im Art. 12/b des Statuts vorgesehen

ist, das 1972 einer Neuregelung unterzogen wurde, ergibt sich aus der Tat- sache, dab das Institut im Laufe von 30 Jahren »internationale Tàtig- keit hoher Kultur auf akademischem Niveau unter der Teilnahme von hervorragenden Pflegern der Literatur, Naturwissenschaften und Kiln- ste« (wie es Art. 6 des Statuts selbst vorsieht) entfaltet und in der eu- ropàischen - besonders in der deutsch-österreichischen und italieni- schen - akademischen Welt ein so starkes Echo hervorgerufen hat, dah die kulturelle

Einrichtung in Meran als internationales Zentrum deutsch-italienischer Studien betrachtet wird, mit dem sich die Gelehr- ten besonders verbunden fühlen. Zu Recht, zu gutem Recht, wenn man bedenkt, dab die deutsch-italienischen Studien, die man in Tagungen und Symposien entfaltete und betrieb, in akademischen Akten veröf- fentlicht wurden, die ein Kultur- und Wissenschaftsgut darstellen, das den Humanwissenschaftlern von Nutzen ist. IX

3
Books
Category:
Religion, Theology
Year:
1990
San Giovanni Bosco = Sankt Johannes Bosco : 1815 - 1888 ; nel 1. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 13 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62104/62104_64_object_5808308.png
Page 64 of 72
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 52 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: p.Bosco, Giovanni ; f.Kongress ; g.Meran <1990>
Location mark: II 128.061
Intern ID: 62104
LUIGI SECCO IN MEMORIAM ELDA TAPPARELLI Die Trauer iiber den unerwarteten Tod von Frau Prof. EldaTappa- relli, die Achtung, die wir alle ihr wegen ihres wissenschaftlichen und didaktischen Engagements entgegenbrachten, die herzliche und rück- haltlose Freundschaft, die uns mit ihr verband, verpflichten uns, ihrer hier am Sitze der Akademie deutsch-italienischer Studien, die sie be- suchte, iiebte und schâtzte, zu gedenken. Mit der Akademie deutsch-italienischer Studien von Meran hat Prof

. Tapparelli direkt zusammengearbeitet, indem sie als Referentin an den internationalen Studlentagungen teilnahm und indirekt, indem sie Studentinnen der Universitât Verona zwei Doktorarbeiten über die Veröffentlichungen der Akademie (damals noch Deutsch-Italieni- sches Kulturinstitut genannt) zuwies: »Aspetti e problemi delle due letterature, italiana e tedesca, nel quadro delPunità cuituraÍe europea: atti accademici dellTstituto Culturale italo-tedesco di Merano (1960- 1985)« - »La visione

4
Books
Category:
Literature
Year:
1979
Dante Alighieri : 1265 - 1321.- (Studi italo-tedeschi ; 1 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62075/62075_11_object_5806997.png
Page 11 of 120
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Physical description: 99 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung
Subject heading: p.Dante <Alighieri> ; f.Kongress ; g.Meran <1965>
Location mark: II 128.049
Intern ID: 62075
LEITARTIKEL Zum 20. Jahrestag der Gründung des Instituts auf internationaler Ebene erschien es uns angezeigt, neben der ersten Reihe DEUI’SCH - ITALIENI- SCHER STUDIEN, die, begonnen im Jahre 1963, die Akten der i n t e r - nationalen Tagungen mit umf'angreichen Hiemenstellungen enthàlt, mit der Veröffentlichung einer zweiten Reihe DEUTSCH - ITALIE- NISCHER STUDIEN, die die Akten der Zelebration beriihmter Autoren enthâlt, zu beginnen. Die Monographienreihe setzt sich zum Ziel, den Lesern

und Danteforscher Rudolf Palgen an der Universitàt in Graz und Georg Rabuse an der Universitàt in Wien, die an den Dantefeiern als Referenten teilgenommen haben, Meran, Oktober 1979 VOM INSTITUT ORGANISIERTE FEIERN 1964 Galileo Gahlei (zur 400. Wiederkehr des Geburtstages (veroffenthcht 1971 in deu Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch- Italienischer Studien) 1965 Dante Alighieri (zur 700. Wiederkehr d es Geburtstages) 1966 Gottfried Wilhelm Leibniz (zur 250. Wiederkehr des Todestages (veröffentlicht

1971 in den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch- Italienischer Studien) 1968 Gianbattista Vico (zur 300, Wiederkehr des Geburtstages) 1968 Johann Joachim Winckelmann (zur 200. Wiederkehr des Todestages) 1969 Nicoló Machiavelli (zur 500. Wiederkehr des Geburtstages) 1970 G. W. Friedrich Hegel (zur 200. Wiederkehr des Geburtstages) 1973 Alessandro Manzoni (zur 100. Wiederkehr des Todestages) 1975 Michelangelo Buonarroti (zur 500. Wiederkehr des Geburtstages) 1977 Benedetto Croce

5
Books
Category:
Literature
Year:
1987
Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1986 - Celebrazioni nel bicentenario del viaggio in Italia.- (Studi italo-tedeschi ; 8 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62095/62095_15_object_5807775.png
Page 15 of 76
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 53 S. : Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Subject heading: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1986>
Location mark: II 128.056
Intern ID: 62095
V 0 R WOR T Im Oktober 1982 beging das Deutsch-Italienische Kulturinstitut von Meran die Feier zum 150. Todesjahrvon Johann Wolfgangvon Goethemit4 Haupt- referaten, zwei in italienischer und zwei in deutscher Sprache, und veröjfent- lichte 1984 die Akten als Nummer III der Reihe von Monographien »DEUTSCH-ITALIENISCHE STUDIEN« als Fortsetzung zur I.Monographie, die Dante - dessen 700. Geburtsjahr 1965gefeiert wurde -gewidmet war, und zur II.Monographie, die Vergil- dessen 2.000 Todesjahr

1982gefeiertwurde -, gewidmet war. Diese Nummer VLLI aus derReihe der Monographien »DEUTSCH-ITALIE- NISCHE STUDIEN«, die »Goethe im 200. Gedenkjahr seiner italienischen Reise« gewidmet ist (man feierte es im April 1986, gerade als der Dichter sich anschickte, italienische Landschaften und Stâdte zu bereisen), ist also nichts anderes als eine Ergànzungzum vorhergehenden, 1984 veröjfentlichten Band. Damals gedachten wir des romantischen und klassischen Dichters, indem wir sein Jugend- und Spàtwerk ausführlich

6
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_101_object_5808533.png
Page 101 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
15) Vgl. dazu die Erstausgabe des Fragments in der Neuen Mozart-Ausgabe Serie IX, Werkgruppe 27, Bd. 2, Kassel etc. 1982, hrsg. v. Wolfgang Plath, S. 169 und Vorwort S. XXVIII f. 16) Veröffentlicht von der Fondazione Wolfgang Amadeus Mozart De Pizzini von Hochenbrunn (Ala) 17) Vgl. den oben im folgenden vollstandig wiedergegebenen Brief Wolfgangs an seine Schwester aus Verona vom 7.1.1770, Bauer-Deutsch I, Nr. 153, S. 301 f, Zeile 1- 39 18) Als beispielhaftes Zitat aus der Gazzetta di Milano

vom 2.1.1771 aus einem von Giuseppe Parini verfaBten Bericht. Vgl. dazu die einschlagigen Kapitel in der von Guglielmo Barblan und Andrea Della Corte herausgegebenen Publikation Mozart in Italia (Milano, 1956); der zitierte Mitridate-Bericht auf S. 133. 19) Bauer-Deutsch I, Nr. 250, S. 444, Zeile 8-9. 20) Vgl. Briefe der Kaiserin Maria Theresia an ihre Kinder und Freunde, Hrsg. v. Alfred Ritter von Ameth, Bd. 1, Wien 1881. Nr. XXXVII, (Wien), 12.12.1771, Nachschrift, S. 93 21) Bauer-Deutsch I, Nr. 287

7
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_100_object_5808532.png
Page 100 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
15) vedi in proposito la prima edizione del frammento nella «Neue Mozartausgabe», Serie IX, Werkgmppe 27, vol.2, Kassel ecc. 1982, edito da Wolgang Plath, pg. 169 e prefazione pg.XXVin s. 16) pubblicato da «Fondazione Wolfgang Amadeus Mozart De Pizzini von Hochen- brunn» (Ala) 17) vedi lettera con testo integralmente riportato di Wolfgang a sua sorella da Verona il 7.1.1770, Bauer-Deutsch I, nr. 153, pg. 301, riga 1-39 18) quale citazione esemplare dalla «Gazzetta di Milano» del 2.1.1771

da un resoconto scritto da Giuseppe Parini. Vedi relativi capitoli della pubblicazione «Mozart in Italia» (Milano, 1956) redatta da Guglielmo Barblan e Andrea Della Corte; il citato resoconto Mitridate a pagina 133 19) Bauer-Deutsch I, nr. 250, pg. 444, riga 8-9 20) vedi «Briefe der Kaiserin Maria Theresia an ihre Kinder und Freunde», edito da Alfred Ritter von Ameth, vol. 1, Vienna 1881. Nr. XXXVII, (Vienna), 12.12.1771, poscritto, pg. 93 21) Bauer-Deutsch I. nr. 287, pg. 483, riga 14-17. 85

8
Books
Category:
Literature
Year:
1987
Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1986 - Celebrazioni nel bicentenario del viaggio in Italia.- (Studi italo-tedeschi ; 8 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62095/62095_8_object_5807768.png
Page 8 of 76
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 53 S. : Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Subject heading: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1986>
Location mark: II 128.056
Intern ID: 62095
V centenario della nascita 1983 Karl Jaspers nel I centenario della nascita. 1986 Donatello nel VI centenario della nascita 1986 Principe Eugenio di Savoia nel 250. anniversario della morte 1986 Johann W. von Goethe nel 200. anníversario del viaggio in Italia VOM INSTITUT ORGANISIERTE EHRUNGEN 1964 Galileo Galilei (zur400. Wiederkehr des Geburtstages)(veröffentlicht 1971 in denAkten der VII. internationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) 1965 Dante Alighieri (zur 700. Wiederkehr des Geburtstages

) 1966 Gottfried Wilhelm Leibniz (zur250. Wiederkehr desTodestages)(veröffentlicht 1971 in den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch- Italienischer Studien) 1968 Giambattista Vico (zur 300. Wiederkehr des Geburtstages) 1968 Johann Joachim Winckejmann (zur 200. Widerkehr des Todestages) 1969 Nicoló Machiavelii (zur 500. Wiederkehr des Geburtstages) 1970 G. W. Friedrich Hegel (zur 200. Wiederkehr des Geburtstages) 1973 Alessandro Manzoni (zur 100. Wiederkehr des Todestages) 1975 Michelangelo

14
Books
Category:
Literature
Year:
1986
Alessandro Manzoni : 1785 - 1873 ; 1973 - Celebrazioni nel I. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 7 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62094/62094_8_object_5807676.png
Page 8 of 92
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 72 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Subject heading: p.Manzoni, Alessandro ; f.Kongress ; g.Meran <1973>
Location mark: II 128.055
Intern ID: 62094
morte Raffaello Sanzio nel V centenario della nascita Karl Jaspers nel I centenario della nascita Donatello nel VI centenario della nascita Principe Eugenio di Savoia nel 250. anniversario della morte Johann W. von Goethe nel 200. anniversario del viaggio in Italia VOM INSTITUT ORGANISIERTE EHRUNGEN Galileo Galilei (zur 400. Wiederkehr des Geburtstages) (veröffentlicht 1971 in den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) Dante Alighieri (zur 700. Wiederkehr

des Geburtstages) Gottfried Wilhelm Leibniz (zur250. Wiederkehr des Todestages) (veröffentlicht 1971 in den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) Giambattista Vico (zur 300. Wiederkehr des Geburtstages) Johann Joachim Winckelmann (zur 200. Wiederkehr des Todestages) Nicoló Machiavelli (zur 500. Wiederkehr des Geburtstages) G. W. Friedrích Hegel (zur 200. Wiederkehr des Geburtstages) Alessandro Manzoni (zur 100. Wiederkehr des Todestages) Michelangelo Buonarroti (zur 500

16
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_45_object_5808477.png
Page 45 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
, das auf vertraute Gefühlssprache abgestimmt ist, das andere Regi- ster im Gebrauch der Musikterminologie.« (S. 443). Das »mehrsprachi- ge Spiel«, zu dem der junge Komponist neigt, legt sich auf funktionelle Varietât fest und zwar mit »italienischer Einsprachigkeit gegenüber einem italienischsprechenden Empfànger, und mit gröBerer grammatika- lischer Kontrolle; italienischer Einsprachigkeit gegenüber einem deutsch- sprachigen Empfânger, vor allem aus dem Familienkreis«, für den Italie- nisch als Altemativsprache

verwendet wird; italienisch-deutsche oder deutsch-italienische Zweisprachigkeit »in der Sequenz vollstàndiger oder fragmentarischer italienischer und deutscher Sàtze«. Die genaue Analyse Folenas versucht die natiirliche und die persön- liche Anlage Mozarts sichtbar zu machen, »dem es SpaB macht, sich als Harlekin zu verkleiden«, was ihn dazu befâhigte, »mit seiner heiteren Lebhaftigkeit die sprachliche Tradition der Commedia dell’arte aufzu- nehmen und anzureichem, sei es direkt

18
Books
Category:
Literature
Year:
1984
Publius Vergilius Maro : 70 - 19 a.C. ; 1982 - celebrazioni del bimillenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 2 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62077/62077_9_object_5807115.png
Page 9 of 126
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 95 S. : Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Subject heading: p.Vergilius Maro, Publius ; f.Kongress ; g.Meran <1982>
Location mark: II 128.050
Intern ID: 62077
teilzunehmen und trotzdem uns den Volltext seines Referates gesandt hat, damit er mit der vorher eingereichten Zusammenfassung in deutscher Sprache veröffentlicht werde. Meran, Oktober 1984 VOM INSTITUT ORGANISIHRTE EHRUNGEN 1964 Galileo Galilei (zur400. WiederkehrdesGeburtstages)(veröffentlicht 1971 indenAkten der VII. internationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) 1965 Dante Alighieri (zur 700. Wiederkehr des Geburtstages) 1966 Gottfried Wilhelm Leibniz (zur 250. Wiederkehr des Todestages

) (veröffentlicht 1971 in den Akten der VII, internationalen Tagung Deutsch- Italienischer Studien) 1968 Giambattista Vico (zur 300. Wiederkehr des Geburtstages) 1968 Johann Joachim Winckelmann (zur 200. Wiederkehr des Todestages) 1969 Nicoló Machiavelli (zur 500. Wiederkehr des Geburtstages) 1970 G. W. Friedrich Hegel (zur 200. Wiederkehr des Geburtstages) 1973 Alessandro Manzoni (zur 100. Wiederkehr des Todestages) 1975 Michelangelo Buonarroti (zur 500. Wiederkehr des Geburtstages) 1977 Benedetto Croce

20