65 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_492_object_5624148.png
Page 492 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
e le frane hanno continuato a mietere vittime, l'ultima nel giugno 1990, quando un possente smot- tamento ha spostato la strada e il torrente rivelandosi fatale per un giovane automobili- sta. In seguito e stato costruito un tunnel piü grande. Ma a dispetto di tutte le conquiste dei tempi moderni, le forze della natura non hanno smesso di avere la meglio sulle opere di difesa erette dall'uomo e continuano imper- territe a interrompere la strada che conduce a Predoi e che riporta il forestiero fuori dal

terri- torio comunale. Oltrepassata la strettoia piü angusta e ap- prodati lä dove la vista puö di nuovo spaziare sul verde di campi e boschi, la strada s'inabis- sa ancora una volta nel ventre della terra. E la paura a dettare queste precauzioni, il timo- re della caduta di valanghe che minacciano quasi tutto l'abitato, ma in particolare il suo tratto iniziale, vicolo Götsch e la "passerella gelata" (Eissteg). Quasi ogni primavera enormi masse di neve scivolano a valle, trasforman- dosi in una

trappola micidiale per gli uomini che transitano sulla strada. Nemmeno le abi- tazioni sono state sempre in grado di offrire il riparo in cui confidavano i loro abitanti. Nell'aprile 1975 una valanga ha travolto una casa contadina nel centro dell'abitato, sepol- to i suoi abitanti e ucciso una giovane donna. Ancor piü tragico fu l'esito della "morte bian- ca" nel 1951: alla fine di gennaio due persone furono uccise nel sonno da un'enorme valan ga di neve polverosa, abbattutasi sulla loro ca sa dal

1
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_242_object_5623898.png
Page 242 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
n. 49, nonostante le sue carenze tecniche, e chiamata a svolgere tre diverse funzioni: asse portante del traffico locale, principale asse di collegamento sulla direttrice ovest-est sul ver- sante meridionale delle Alpi fra l'Autostrada del Brennero e il Tirolo Orientale/Carinzia e principale arteria del traffico di lunga distanza che da Nord raggiunge la Val Pusteria e l'area dolomitica. Da anni questa strada, che ha da tempo perso la sua caratteristica di strada di grande comunicazione dato che attraversa

e traffico di attraver- samento." "L'attuale strada Statale deve essere dedi- cata allo smaltimento del traffico locale, fer- mo restando che e assolutamente necessaria la realizzazione di circonvallazioni di supera- mento di alcuni centri abitati: Rio di Pusteria, Brunico, Monguelfo, Villabassa. II traffico di attraversamento deve essere invece convoglia- to su un'arteria il cui tracciato sia completa- mente indipendente da quello della Statale n. 49, lasciando a un momento successivo la de- cisione

la loro funzione di collegamento interno ai baci- ni che gravitano su Campo Tures e Brunico. Con l'apertura dell'accesso austriaco al Passo Stalle si pone infine la questione se l'ac- cesso italiano a tale nuovo passaggio di confi- ne attraverso la Valle d'Anterselva debba esse re garantito da una strada statale. In conclusione, sul problema infrastruttu- rale che interessa la rete viaria della Val Puste ria va sottolineato che la sua funzionalitä ha raggiunto il proprio limite per l'inadeguatez

2
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_324_object_5623980.png
Page 324 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
; successivamente, nel 15 a. C., Pintero territorio delle Alpi orientali fu incorporato nell'impero romano. Basando- si su fonti scritte romane, si ipotizza che la parte occidentale della Pusteria fosse abitata dalla tribü dei Saevates (il cui capoluogo era Sebatum), mentre il Tirolo orientale (con ca- pitale Aguntum nei pressi di Lienz) era ter ritorio di stanziamento originario della tribü dei Laianci. Nel corso dei primi secoli d. C. i Romani portarono a compimento la costruzione di una strada commerciale

e militare attraver- sante la Pusteria, una delle principali direttrici di collegamento fra Aquileia e Augusta, la ca- pitale della provincia della Rezia. Nel territorio dell'odierno comune, la strada romana conduceva da San Candido al Ponte delle Grazze, passando per la Sella di Dobbiaco, e proseguiva poi in direzione di Villabassa, come attesta il miliario (risa- lente alFepoca dell'imperatore Decio, ossia al 249-251 d.C.) ritrovato in loco nel 1955. Il ritrovamento ha permesso di confutare la vulgata

, stando alla quäle la strada romana si snodava a quota piü alta, sui fianchi dei Mon- ti Rota ed Eggerberg, prima di raggiungere Ca- stel Monguelfo; ancora oggi la voce popolare chiama comunque "Via Romana" questo bel- lissimo itinerario escursionistico. Dopo il V secolo, la Val Pusteria fu am- piamente interessata dagli sconvolgimenti dell'epoca delle cosiddette invasioni barba- riche, passando, fino al secolo successivo, da una dominazione alPaltra. Fra la fine dei VI e Pinizio dei VII secolo essa

3
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_52_object_5517170.png
Page 52 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
storico di Vipi- teno, e che si trovava giä nella provincia ro mana della Rezia; invece a Oriente - a metä strada circa fra Aguntum e Sebatum - e segna- ta sulla carta romana la mansio di Littamum, una localitä che oggi generalmente, anche se manca la certezza assoluta, viene identificata con San Candido. Anche i resti di edifici messi in luce dagli scavi a San Candido ci offrono l'immagine di una mansio che, in modo non dissimile da Sebatum, evidenzia nei primi tre secoli della dominazione romana

un cer- to comfort abitativo rappresentato da terme, ambienti riscaldati con sistema ad hypocau- stum, pavimenti di cemento, rivestimenti di marmo e pareti affrescate. Oltre a Sebatum e Littamum, sulla direttrice pusterese, fra la chiusa di Lienz e quella di Rio Pusteria, sorge- vano una serie di piccoli insediamenti, cosi a Strassen, Sillian, Villabassa, Monguelfo, Chie- nes, San Sigismondo e Vandoies. L'elenco di queste localitä evidenzia che la strada romana si snodava nel fondovalle o lungo

nella prima epo- ca romana, per esempio a metä del I secolo d. C. A partire dal II-III secolo d. C. circa, fatta eccezione per i masi contadini sulle terrazze a mezza costa messe a coltura e usate per far pascolare il bestiame, si infittiscono invece gli insediamenti lungo la direttrice principale nel fondovalle. Sebbene una buona strada attraversasse la Val Pusteria almeno dall'epoca dell'imperato- re Claudio (41-54 d.C.), quando il Regno del Norico divenne una provincia romana, e solo alla fine

4
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_404_object_5624060.png
Page 404 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
alla piccola cappel- la votiva innalzata sulla Strada della Puste- ria - e dedicata a sant'Antonio da Padova; in passato era una meta di pellegrinaggio locale. / Cappella di San Giuseppe o " Burgfrieden " Costruita nel 1924 e dedicata a San Giusep pe, la cappella "Burgfrieden" e una delle piü recenti cappelle contadine. Fra le edico- le piü antiche s'annovera quella che sorge presso "Joggila" (giä "Räder"), sulla strada che conduce alla chiesa di Rasun di Sotto. L'edicola rettangolare che fa bella

"di imitazione dello Stile di Michael Pacher, in particolare per quanto riguarda la finezza del volto e l'elegante postura". ✓ Cappella Bade L'esterno ha l'aspetto di una chiesetta ba- rocca, il luminoso interno presenta due campate a crociera e volte decorate con stucchi. / Cappella di Kaltenhauser Nell'interno si possono ammirare numerosi bellissimi affreschi. / Cappella Meizger Dedicata a Maria Ausiliatrice, la piccola cap pella dal sobrio interno sorge sul bordo del la strada nei pressi di "Dörfl", una

5
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_262_object_5623918.png
Page 262 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
importanti cambiamenti. Poi ; tutt'a un trat- to, il secolare equilibrio si infranse: nel 1892 fu inaugurata la strada della Val Badia, po- chi decenni dopo scoppiö il primo conflitto mondiale. Mentre la realizzazione dell'opera viaria pose termine airisolamento della valle, la guerra e le sue disastrose conseguenze ne sconvolsero lo sviluppo naturale. I combatti- menti sul fronte dolomitico, che attraversava il territorio ladino (Cristallo, Tofane, Col di Lana, Marmolada), coinvolsero, seppure

crescente per il paesaggio alpino e la concomitante scoperta della val- lata, resa possibile dalla costruzione di una strada carrozzabile nel 1892, rappresentarono due fattori decisivi per lo sviluppo del turismo nella seconda metä dell'Ottocento. Nell'area delle Dolomiti sorsero in quegli anni magnifi- ci Grand Hotel, in Stile urbano e di dimensio- ni inconsuete per un paese alpino. Il volto dei piccoli centri abitati subi cosi un mutamento radicale, accentuato dalla crescita costante del turismo nel

8
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_145_object_5517263.png
Page 145 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
. Il bellicismo si fa strada sotto il mantello delle cosiddette riparazioni all'ingiu- stizia di Versailles. Alla luce di una situazio- ne politica massimamente instabile e di una crisi economica sempre piü grave, tanta gente e sensibile a Slogan che promettono lavoro e ordine. Ha cosi inizio il cammino verso la dit- tatura e, da ultimo, la catastrofe della Seconda guerra mondiale. Ezra Pound (1885-1972) Nasce a Hailey/Idaho (USA) il 30 ottobre 1885, studia scienze letterarie e romanistica e trascorre

sistematicamente gli scritti di Confucio, un pensatore che lo appassiona. Questa esperienza esistenziale, il suo vagare fra la vita e la morte, la sua peregrinazione che assomiglia a quella di Ulisse, lo riconcilia- no artisticamente con il popolo, Puomo della strada, il soldato e il prigioniero, le creature dell'universo, la natura. Ritrova una lingua che affonda le sue radici nell'amore e che guarda alPumanitä, diventata la sua stella polare. Qiiello che ami veramente rimane, il resto e scorie Qiiello che

9
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_257_object_5623913.png
Page 257 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
Comuni, Comunitä Comprensoriale e am- ministrazione provinciale, il coinvolgimento degli utenti dei servizi e l'attenzione verso le espressioni dell'opinione pubblica rappresen- tano la strada di un efficace processo decisio- nale e partecipativo. Secondo Walter Huber, "traffico lento, re- alizzazione dello spostamento modale dall'au- totrasporto privato al trasporto pubblico, au- mento della scorrevolezza e cambiamento dei comportamenti individuali sono i quattro criteri su cui fondare

." La Val Pusteria ha intrapreso la strada giusta per organizzare la mobilitä in termini compa- tibili con l'uomo e l'ambiente; la sua e una mobilitä sostenibile sul lungo periodo che permette di guardare al futuro. Essa necessita perö di una politica attenta, che guardi ai luo ghi e al tempo e che sia in grado di conciliare esigenze diverse fra loro - vita familiäre e pro- fessionale - esigenze economiche, sociali, cul- turali e ricreative nonche esigenze di categorie particolari di utenti. Famiglie

11
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_402_object_5624058.png
Page 402 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
stradale della metä del XIX secolo curioso, tenuto conto che il vicino colle det to Galgenbühel e stato popolato quasi senza soluzione di continuitä dalla prima alla tarda etä del Ferro, durante la quäle sorsero anche altri insediamenti sull'altura detta Achmüller- kopf e sulla collina denominata Leitgebpipe (a metä strada fra Windschnur e Alte Goste). La presenza di reperti romani sull'altura det ta Achmüllerkopf e sulla collina denominata Leitgebpipe potrebbe indicare una continuitä d'insediamento

dall'etä del Ferro all'epoca ro- mana. Un altro insediamento romano e venu- to alla luce parecchi anni fa, in occasioni dei lavori di ampliamento della strada effettuati nei prati a ovest del maso Pfaffing a Rasun di Sotto. Storia deH'amministrazione comunale Dal 1928 fino alla Seconda Guerra Mondiale Fino al 1928 sono esistiti i comuni catastali di Rasun di Sotto, Rasun di Sopra e Anterselva, a capo di ciascuno dei quali stava un ammi- nistratore (sindaco), competente in materia di boschi e terreni

12
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_286_object_5623942.png
Page 286 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
"Genossenschaft für Weiterbil dung und Regionalentwicklung" (per il 2008 ha stanziato 30.000 Euro). In quanto autoritä di gestione del programma di promozione co- finanziato dall'UE, la Comunitä Comprenso riale ha il compito di accompagnarlo nell'in- teresse dei comuni partecipanti e di coordina re i lavori in vista del regolare svolgimento dei progetti. Trasporti Trasporto su strada Dalla sua fondazione la Comunitä Compren soriale Val Pusteria si occupa di problemi di trasporti e viabilitä nei territorio

di sua com- petenza. Se in un primo tempo la tutela del paesaggio e stata al centro del suo operato, recentemente i suoi sforzi si sono concentrati sulla riduzione del traffico privato e sul po- tenziamento dei trasporti pubblici su strada e su rotaia. La chiara e coerente posizione as- sunta dalla Comunitä Comprensoriale, ossia il netto rifiuto opposto - attraverso ripetute risoluzioni, comunicati, interventi e simili - a un'autostrada (Alemagna) o a una superstrada che attraversi la Val Pusteria

14
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_240_object_5623896.png
Page 240 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
illustra chiaramente ciö che e stato pensato, scritto e attuato nella "valle verde" in fatto di mobilitä. Il processo non e stato esente da scontri e conflitti, che fanno parte della storia della vallata e dei suoi abitanti. La tensione fra mobilitä e stanzialitä ha sempre determinato il dibattito e influenzato le deci- sioni. Che si trattasse di costruire la strada o la ferrovia, di rendere accessibili le aree di mon- tagne mediante funivie o sentieri e gestione di rifugi, di attraversare gioghi

e al funzionamento di un modello policentrico e dato da un sistema di reti di collegamento ottimali fra le periferie e i diversi centri del sistema. "L'intera rete strada- le - indipendentemente dai gestori - va vista come un'unitä funzionale le cui articolazioni si integrano vicendevolmente. Nei generalmente estesi comuni di mon- tagna della Val Pusteria Paccesso alle frazioni di montagna attraverso una moderna rete stra- dale costituisce ora come in passato Pobietti- vo prioritario". In vista della tutela

15
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_150_object_5517268.png
Page 150 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
Verwendung ein schatz 1} Le ultime due strofe potrebbero essere state scritte da Pound come omaggio al perdente. Josef Zoderer (*1935) Nato a Merano, Zoderer ha vissuto a Terento sulla strada del sole della Pusteria, da dove re- centemente si e trasferito a Brunico. Autore di diversi romanzi - Die Walsche (L'italiana); Das Glück beim Händewaschen (La felicitä di lavarsi le mani); Lontano; Dauerhaftes Morgenrot (II silenzio dell'acqua sotto il ghiaccio ); Schildkrötenfest (La notte della grande tartaruga

intellettuale, che sta nel chiamare le cose con il loro nome. Arcaico, grezzo, come il linguaggio delPuomo della strada. L'Alto Adige degli anni Settanta riserva un'accoglienza critica alla raccolta. Ep- pure, quelle poesie sono un pezzo dell'anima del nostro paese. trogsch mei Haber dein kepfl zu hoach homms mir gsog heint aber sog i allrn nou zu nieder honn is getrogn alle gmochtn buggl spier i in kreiz 2) L'italiana affronta in modo toccante il tema centrale di tutti i suoi romanzi. L'opera ha avuto

16
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_452_object_5624108.png
Page 452 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
posto a un parroco, il quäle non poteva cele- brare battesimi ne matrimoni. Per la sepoltura dei loro morti, gli abitanti del paese dovevano fare riferimento a Gais, localitä in cui dove vano recarsi la domenica per la funzione re- ligiosa. Da tale obbligo furono sollevati solo nel 1831. Dopo essere stato un comune a se, nel 1928 Riomolino fu accorpato al comune di Gais. Fino all'Ottocento il paese era raggiungi- bile solo a piedi. Negli anni Sessanta del seco- lo scorso fu costruita una strada

lunga tre chi- lometri, passante per Perca, Ameto e Montas- silone. 1975 L'antica via di collegamento con Villa Ottone e stata trasformata in una strada carrozzabile solo negli anni 1975-77. II paese montano di Riomolino Luoghi d'interesse Chiesa curaziale dei quattordici santi ausiliatori Consacrata nel 1517, e la piü antica chiesa dedicata a santi ausiliatori della regione; in passato era meta di pellegrinaggi dall'area di Tures e della Valle Aurina. L'esterno evidenzia Poriginaria struttura

17
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_552_object_5624208.png
Page 552 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
i primi tre chilometri della Valle di Fundres, ossia nel suo tratto iniziale, quel- lo che arriva fino a Vallarga, si incontrano pochi masi. I nuclei abitati di Außerdrittel, Dorf, Hunstdorf e Hinterdrittel sorgono nel fondovalle o sui pendii adiacenti. Kegelberg, sulle scoscese pendici di Monte Guzzo, e rag- giungibile anche percorrendo la strada che da Maranza conduce al di lä della sella dello Stollberg. I masi delPHonigsberg, sul versan te opposto, confinano con Talsone e Marga, frazioni

, quello in cui il sole tramonta, e detto "Schattseite", ossia versan te alFombra; il gruppo che sorge sul versante opposto e detto "Sonnseite", ossia versante al sole. Da quest'ultimo si diparte una strada che conduce al gruppo di masi di Riegl. Il grup po di case ubicato a nord, detto "Eggerseite" (versante Egger), sorge sul fronte di una diga di sbarramento naturale, costituita da durissi- mi scisti argillosi a pieghe trasversali, ricchi di inclusioni di quarzo. Superata la diga si giun

19
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_555_object_5624211.png
Page 555 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
ha contribuito alla costruzione di questa chiesa. A destra: La chiesa sulla collina di Fundres consacrata a San Martino Fundres Percorrendo la strada che da Vallarga porta a Fundres s'incontra su un'altura la chiesa par rocchiale dedicata a San Martino, situata al centro della valle e visibile da quasi tutte le abitazioni. In un documento del 1397 e menzionata la prima chiesa di Fundres, che fu poi trasfor- mata nel 1495. Dell'antica costruzione face- vano parte Pattuale zona dell'altare e la parte inferiore

strada. Ricca di malghe, Fundres e perö minacciata da valanghe durante i mesi inver- nali e questa e una delle ragioni per cui qui il turismo ha potuto svilupparsi poco e Fundres e rimasta cosi una bella valle tranquilla. Oltre alla "ditta Grünig" che opera nelle cave di pietra, a Fundres esistono diverse altre imprese artigiane. La maggior parte dei giova- ni, degli uomini e anche alcune donne han- no comunque trovato un posto di lavoro al di fuori del villaggio. Vallarga Fin dal 1150 Vallarga

20
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2009
Val Pusteria : passato e presente
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/517893_VAL_PUSTERIA/517893_VAL_PUSTERIA_16_object_5517134.png
Page 16 of 631
Author: Bezirksgemeinschaft Pustertal / Comunità Comprensoriale Valle Pusteria (ed.)
Place: Bolzano
Publisher: Casa Ed. Athesia
Physical description: 623 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Language: Italienisch
Notations: Dt. Ausg. u.d.T.: Unser Pustertal ; Lad. Ausg. u.d.T.: La valada de Puster ; Literaturangaben
Subject heading: g.Pustertal ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Pustertal ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 278.186
Intern ID: 517893
ed impegnativi, anche e so- prattutto dopo l'assunzione dei servizi sociali nel 1993. Ma anche nel settore della viabilitä, nella promozione di opere pubbliche sovrac- comunali, di progetti Leader e Interreg, la Comunitä Comprensoriale ha potuto fornire un contributo essenziale realiz- zando importanti infrastrutture. Fra queste fi- gurano la manutenzione della rete delle piste ciclabili, il risanamento delle stazioni ferrovia- rie ; lo spostamento del traffico dalla strada alla rotaia, Pampliamento della

strada statale della Val Pusteria, la gestione dei rifiuti ed il buon funzionamento della raccolta differenziata. Nel settore dei servizi sociali la Val Pusteria e molto ben sviluppata. Sono state costruite hat te le sedi di distretto, i laboratori riabilitativi funzionano con successo, il residence Trayah ed il maso Sägemüllerhof sono divenute strut- ture modello. 320 dipendenti prowedono a svolgere in modo esemplare i compiti loro af- fidati nei diversi ambiti lavorativi. In occasione del

21