Recommendations for an Advanced Search

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 31 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

Gite automobilistiche Dobbiaco — Lago di Braies, in 3 U d'ora; gita di mezza giornata. Dobbiaco — Sesto — Val Fiscalina attraverso San Candido, in V* d'ora. Dobbiaco — Misurina, in 3 /t d'ora. Dobbiaco — Misurina — Cortina d'Ampezzo; circuito del Monte Cristallo, in ora I s /*; gita di mezza giornata. Dobbiaco — Misurina — Auronzo — San Stefano — Monte Croce — Sesto — Dobbiaco; circuito del Cadore; gita di una giornata. Dobbiaco — Cortina d'Ampezzo — Passo di Falzarego — Passo Pordoi — Passo

Carezza — Bolzano e ritorno; circuito delle Dolomiti; gita di una giornata. Dobbiaco — Cortina d'Ampezzo — Passo Falzarego — Passo Pordoi — Passo Sella — S. Cristina in Val Gardena — Passo Gardena — Corvara — Brunico — Dobbiaco; circuito della Gardena; gita di una giornata. Dobbiaco — Brunico — Campo Tures — Càsere —Vetta d'Italia; in una giornata. Dobbiaco — Valdaora — Lago di Anterselva; gita di mezza giornata. Dobbiaco — San Candido — Lienz — Grossglockner (Austria) ; gita di una giornata

. (Possibile soltanto con passaporto vale vole.) A Dobbiaco vi è la fermata di tutte le autolinee della SAD e della Società Urbanis. Dobbiaco d'inverno: A Dobbiaco si trovano bellissimi campi per gli sports invernali, sia per principianti che per scia tori provetti. Numerose sono le escursioni che si possono intra prendere anche in questa stagione. La seggiovia di Monte Rota permette di raggiungere comodamente il punto di partenza di una fra le più belle piste di discesa. Un nuovo ristorante, costrui

to accanto alla stazione terminale della seggiovia, offre ogni comfort. Annualmente hanno luogo a Dobbiaco gare di sci di carattere nazionale ed internazionale. Gli alberghi del luogo sono ottimamente attrezzati anche per l'inverno. Per ogni altra informazione ci si può rivolgere all'Azienda di Soggiorno e Turismo (Telef. no. 32).

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 25 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

DOBBIACO Nel punto più alto della Val Pusteria, al margine settentrio nale della larga conca chiamata „Sella di Dobbiaco', si esten de il paese di Dobbiaco (1250 m.), mentre dal lato sud si trova l'agglomerato di alberghi e di ville denominato Dobbiaco Nuova. Attraverso questa conca passa la linea spartiacque fra il Mare Adriatico e il Mar Nero. E infatti, il fiume Rienza, che qui nasce, scorre verso ovest per sfociare nell'Isarco e nell'Adige, mentre la Drava si dirige verso est per gettarsi

nel Danubio. La grande piana di Dobbiaco è ricca di prati e di fertili campi, ed è racchiusa a sud dalle roccie dolomitiche della Cima Nove, del Picco di Vallandro e del Monte Seria, mentre a nord è deli mitata dagli ultimi contrafforti degli Alti Tauri. La circonda una corona di folti, balsamici boschi di larici, di abeti e di pini, e tutta la grande ridente distesa è quanto mai suggestiva specie nell'estate, quando è resa più viva dai mille colori della flora alpina. Le origini del paese

risalgono ai tempi più remoti. Nelle vici nanze della stazione ferroviaria vi è una piccola altura deno minata „Colle della Vittoria': secondo una tradizione, nel 609, i Duchi bavari sconfissero in questo punto, nel corso di una battaglia decisiva, l'esercito degli Slavi che spesso sconfina vano dalla regione della Drava e della Sava, distruggendo ogni cosa al loro passaggio. Già nel DC secolo Dobbiaco aveva un proprio curatore d'anime e nel 1225 ebbe il primo parroco. Molte famiglie nobili costrui rono

i loro castelli e le loro dimore gentilizie a Dobbiaco. Lo testimoniano il Castel Herbsten, la Torre Rossa, le dimore dei Biedenegg, Neudenstein, Englös, Ligöde, il ricovero costruito dal Conte Kiinigl. Nell'ottobre del 1511 l'Imperatore Massi miliano I abitò nel Castello Herbsten ed in questa occasione visitò i Bagni di Piandimaia,

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 29 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

Al Lago di Dobbiaco, comodamente in V4 d'ora, sul sentiero che si diparte dalla strada statale vicino all'ex Hotel Germania, passando accanto ai campi di tennis e alla piscina. Fra l'Hotel Union e l'Hotel Ampezzo si trova un sentiero che porta in V4 d'ora alle frazioni di Rienza, Quarazze, Piandimaia. La località di Dobbiaco può essere comodamente raggiunta da Dobbiaco Nuova in un V« d'ora, sia percorrendo la strada statale che attraverso due altri comodi sentieri, che corrono quasi paralleli

Dolomiti. Escursioni di una giornata All 'Alpe di Seria e al Monte Seria, salita di 3 ore dal Lago di Dobbiaco o attraverso l'Alpe di Troi; bellissima vista sulla vallata. Al Corno di Fana (2662 m.), a nord di Dobbiaco, attraverso Valle e Gandela, in ore 4 1 /*; magnifico panorama in zona di con fine. Alla Croda dei Baranci, in ore 5'/s, con traversata dalla For cella del Lago a Campo di Dentro e Sesto in altre 3 ore; inizio della salita a km. 2 dal Lago di Dobbiaco. Al Rifugio Lavaredo — Rifugio

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 28 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

di esse si apre una delle più stupende vallate alpine, la famosa Val di Landro. La Cima della Chiusa a sinistra e la Cima Gola d'Agnello a destra della strada, paiono i pilastri della porta settentrionale del regno dolomitico, mentre nello sfondo bril lano le grigie guglie del Monte Cristallo ricoperte di neve e di ghiaccio. La grande strada delle Dolomiti incomincia a Dobbiaco Nuova e, salendo lentamente, passa accanto al Lago di Dobbiaco, sulle cui rive si trovano un albergo ed un ristorante

delle Dolomiti pro segue diritta per il Passo di Cimabanche e Cortina d'Ampezzo. Ad oriente, la Sella di Dobbiaco si restringe in direzione di San Candido dove il largo ed esteso dosso del Monte Elmo si spinge fino alla Drava, quasi ad indicare il confine. Più lon tano, già sul suolo austriaco, si scorgono le belle cime delle Dolomiti di Lienz. Dobbiaco è un punto di partenza ideale per escursioni nelle vallate dolomitiche di Braies, Ampezzo e Sesto, essendo situata sulla linea ferroviaria che

congiunge Vienna a Fortezza (colle gata a sua volta, a nord con la linea di Innsbruck—Monaco di Baviera, e a sud con quella di Verona-—Milano—Roma—Na poli). Dobbiaco offre una grande varietà di passeggiate ed escursioni, e precisamente: Passeggiate Al Bosco di Larici e alla sorgente della Drava, sul sentiero che si diparte da dietro l'ex Grand Hotel, in mezz'ora di cam mino. A Casère, un'ora di cammino partendo di dietro il Grand Hotel; con tratti in forte salita.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 27 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

Con la costruzione della ferrovia attraverso la Valle Pusteria, nell'anno 1872, Dobbiaco divenne uno dei primi centri turistici della vallata e della provincia. Nel centro del paese si trova la bella chiesa parrocchiale costrui ta nel XV secolo, più volte ricostruita ed ampliata, con pre gevoli affreschi, begli altari e lavori in stucco. Vicino alla chiesa si eleva l'alto campanile. Nel corso degli anni furono costruiti numerosi alberghi, grandi e piccoli, locande, ristoranti, pasticcerie

, nonché un gran numero ci ville ed appartamenti privati; essi rispondono a tutte le esi genze del turista moderno. Vi è pure una farmacia, una Banca con servizio di cambio, un cinema, un caseificio, e parecchi buoni negozi, mentre a Dobbiaco Nuova si trova l'ufficio postale-telefonico, un mo derno aeroporto, che offre la possibilità di bellissimi voli tu ristici sulla zona, campi di tennis, una grande piscina, la sta zione delle Ferrovie dello Stato e della ferrovia elettrica Dob biaco—Carbonin

—Cortina d'Ampezzo, nonché l'ufficio del l'Azienda di Turismo. Al di sopra della vasta e verde conca di Dobbiaco si elevano verso nord gli ultimi contrafforti degli Alti Tauri: il Monte Costavellana e il Monte Rota, quest'ultimo raggiungibile con una moderna seggiovia lunga 2 km. A nord-est della località si apre la Valle di San Silvestro, con il piccolo paese di Valle e le borgate di Pozza, Gandella e Franadega, situate in alto sul versante del monte. Poco prima della salita che conduce verso queste

di Mel iate e Belcolle. A sud di Dobbiaco il paesaggio è caratterizzato dalla fantastica conformazione delle montagne dolomitiche, che hanno procu rato a questa regione alpina una fama mondiale. In direzione

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 39 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

cipale, passando dalla strada statale e, voltando verso sud, sulla carrozzabile; oppure attraverso Bagni di Fontesanta, il pas saggio a livello e il sentiero dell'Alpe di Graa. Oltre Piandimaia e la borgata di Carbonin Vecchia, in 20 min., a Quarazze o, in 30 min., a Rienza (vedi Dobbiaco). Alla „Fontanella', in 30 min., su sentiero nel bosco, in lieve salita, che si stacca dalla carrozzabile Villabassa — Piandimaia, presso il ponte sul Rio Pozzo (segnavia). All'Alpe Pozzo, in ora IV2

facile arrampicata. Bellissima veduta della Val Pusteria, da Brunico fino a Lienz (Austria) e, verso sud, delle Dolomiti. Sulla cima, una grande croce di segno, innalzatavi nel 1950, per un voto fatto, da reduci della seconda guerra mondiale. Si può discen dere anche, su sentiero segnato, al Lago di Dobbiaco o nella Valle di Braies. Proseguendo in direzione sud dall'Alpe di Pozzo, attraverso l'Alpe di Cirmolo e Buchse, su sentiero segnato fra il Monte Lungo (2282 m.) e Allwartstein, si perviene

soleggiato versante a nord, Vt ora da Villabassa. Si può scendere, a destra, a Quarazze, borgata sulla strada sta tale fra Villabassa e Dobbiaco, 40 min. da Villabassa. Prose guendo, invece, si giunge a Dobbiaco Paese, 1 ora di cammino da Villabassa.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 14 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

, costruito in pietra, a ricordo dei Caduti nella guerra 1914—1918. Passeggiate: Al „Castello'. Bellissimo parco molto ombreggiato, mèta pre ferita per passeggiate con bambini. 10 min. di cammino. Passeggiata nel bosco fino alla sorgente della Drava, Vi ora, e da qui a Dobbiaco, '/•> ora. A Versciaco su sentiero attraverso i prati, 1 ora. A Val Castella, 20 min. Alla nuova diga, 30 min.. Escursioni di mezza giornata: Ai Bagni di San Candido, 45 min. Ai prati della Ferrara, 1 ora. Alla Malga del Comune

, 2 ore. Alla Casera Mayr, 2 ore. Passeggiata nel bosco fino a Sesto, 2 ore. Strada statale fino al confine, ora IV2. A Versciaco, attraverso il Monte S. Candido, 1 ora. A Versciaco, attraverso il Monte Elmo, 1 ora. A Dobbiaco, attraverso il Monte Costa Vellana, ora IV2. Ai masi Kuentner e Huber sul Monte San Candido, Vs ora. Ai masi Raner e Zwigl sul Monte San Candido, *U d'ora. Al maso Mehl sul Monte San Candido, 1 ora. Nella Valle di Coree e ai prati di Kräuter, 3 A d'ora. A Versciaco, Prato della

Drava, confine, 2 ore. A Prato della Drava, attraverso il Monte San Candido, 2 ore. Al Lago di Dobbiaco, ora 1 Vs. A Dobbiaco — L'Addolorata, 2 ore.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 48 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

di Sesto. Discesa in 2V2 ore a Fer rara o al Lago di Braies. Traversate A Dobbiaco: in 3'/2 ore per il sentiero del Costone di Monte Seria, passando ai piedi della Punta omonima, che rimane a destra, e discesa al Lago di Dobbiaco attraverso la Fossa di Seria, ad est. Quindi a Dobbiaco, a piedi o con ferrovia elettr. A Landrò : in 4 ore sul Costone di Seria, e a sud, attraverso la Sella di Vallettina e lungo la parete nord del Picco di Vallandro, discesa nella Valle di Landro. Da qui, anche per ferrovia

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 7 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

mica, il Monte Costa, che ha una sua particolare attrattiva: attraverso l'esteso dosso si snoda un antichissimo sentiero, che la gente chiama „sentiero dei Romani', ma che probabilmente risale ad epoca anteriore. Sul pendio del Monte Costa, subito sopra L'Adolorata (Aufkirchen) sono ancora i ruderi della chiesetta di S. Pietro, che si dice sia stata la prima chiesa cri stiana innalzata nella Val Pusteria. Da L'Addolorata si giunge in breve tratto di strada a Dobbiaco, da dove si vede attraverso

la „Porta Settentrionale delle Do lomiti' lo stretto corridoio che si apre fra le rocce e porta a Cortina. Lo sovrasta l'imponente Croda dei Baranci, che sem bra dominare tutto il paesaggio, mentre il Lago di Dobbiaco si nasconde ai piedi della Croda, dietro una distesa di alti boschi. La regione pusterese si estende sin dentro a Carbonin, dove incomincia la zona di Ampezzo con il grandioso anfiteatro delle sue Dolomiti. Da sempre la „Porta Settentrionale' è ser vita al traffico fra l'una e l'altra zona

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 5 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

attrattiva della Val Pusteria sta nelle varietà e nella bellezza del suo paesaggio, ricco di ricordi storici e di tante leggende. Questo paesaggio appare tanto più imponente, quanto più ci si avvicina al punto della sua maggiore altitu dine, comprendendo la Val Pusteria i bacini di due diversi fiumi: quello della Rienza ad ovest, e quello della Drava ad est. La sella che li unisce e presso la quale i due fiumi nascono, prima di scendere in direzioni opposte, forma il pianoro sul quale è situato Dobbiaco

, e sul cui crinale si elevava, un tempo, una imponente croce rossa, chiamata dagli Ampezzani „Ran- tena'. Questa croce serviva di punto di riferimento per le slitte, quando la neve era molto alta. Giungendo, infatti, accanto alla croce, anche con pessime condizioni atmosferiche, era sempre possibile trovale il giusto orientamento: verso occidente si an dava a Brunico, a nord a Dobbiaco, a est a S. Candido, Lienz e la Corinzia, a sud — attraverso la cosiddetta „Porta settentrio-

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 54 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

•— Dobbiaco — Cortina — Misurina. Monguelfo — San Candido — Fiscalina. Monguelfo — San Candido — Sesto — Monte Croce — San Stefano — Auronzo — Pieve di Cadore — Cortina d'Ampezzo — Monguelfo. Monguelfo — Cortina d'Ampezzo — Passo Falzarego — Passo Pordoi — Passo Carezza — Bolzano — Bressanone — Brunico — Monguelfo (grande giro delle Dolomiti). Monguelfo — Brunico — Val Badia — Passo Gardena — Passo Sella — Val Gardena — Monguelfo (piccolo giro delle Dolo miti). Monguelfo — Brunico — Campo Tures. Sports

estivi Tennis: campo di tennis nel parco. Caccia: si possono ottenere tessere d'invito per la caccia alla lepre, al capriolo, al camoscio, alla pernice, ecc. Pesca: si possono ottenere tessere per la pesca della trota, ecc. Alpinismo: Scalate nelle Dolomiti e sui Ghiacciai delle Vedrette Giganti. Canottaggio e nuoto: nei Laghi di Braies, di Dobbiaco e di Anterselva.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 41 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

Da Novecase, prendendo il sentiero a sinistra, si sale a S. Maria, 40 min. da Villabassa, da dove si può proseguire per Melate, Belmaso, Monte Rota e Croce del Tempo (vedi Dobbiaco). A S. Maria si giunge anche attraverso il sentiero, che si stacca dal ponte superiore della Rienza a Villabassa (presso la Casa segnata col no. 142). Alla Chiesa di Moso, in 20 min. Si prende il sentiero a ovest della Chiesa parrocchiale o all'uscita inferiore del paese, sulla riva destra della Rienza, dirigendosi

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 6 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

naie delle Dolomiti', quasi uno squarcio fra gli imponenti mas sicci rocciosi — a Cortina d'Ampezzo e a Venezia. Dalla „Sella' di Dobbiaco si apre allo sguardo del turista una visione panoramica assai vasta, in particolare su tutta l'Alta Val Pusteria e sulle grandiose montagne che la circondano, ma non si può scorgere la lunga serie di ridenti paesi situati nel tratto occidentale della valle. E, infatti, bisogna arrivare da questa parte se si vuole veramente vedere ed apprezzare l'Alta Val

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 53 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

verso verdi distese di prati ed ombrosi boschi, nei dintorni di Monguelfo. Da Monguelfo a Marche, V2 ora; al Maso Pichler, S A d'ora; al Mulino Egger, ora IV4; a Tesido, 2 ore. Da Monguelfo a Colle — Planca di Sotto, ora l 3 /«; a Franadega, 3 ore; a Stabbi, ore 3'A; a Dobbiaco, 4 ore. Da Monguelfo al punto panoramico sul Monte Costa, 1 ora; a Villabassa, ora l 3 /4 (segnavia giallo-bianco). Da Monguelfo a Pascolo — Prati Schinder, 3 / j d'ora; alla Seghe ria, 1 ora; a Bagni di Braies Vecchia

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 66 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

Indice Introduzione 3 San Candido 7 La Valle di Sesto 15 Moso 15 La Valle Fiscalina 19 Dobbiaco 23 Villabassa 31 La Valle die Braies 41 Lago di Braies Bagni di Braies Ferrara di Braies Monguelfo 49 Valdaora 57 Valdaora di sopra Valdaora di mezzo Valdaora di sotto LANDESEISU07HEK 'Dr. Fr. Tessmann' Bozen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 30 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

Foto Passini Dobbiaco nell'inverno

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 24 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer

Foto Passini Dobbiaco

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1935

Author: / ed. dalle Aziende di Soggiorno e Turismo alla Val Pusteria

Page 26 of 68

Subject heading: g.Oberpustertal;f.Führer ; g.Oberpustertal;s.Wandern;f.Führer