Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Mikrocomputer zur Verfügung, mit deren Hilfe a priori viele der anfallenden Arbeiten besser, schneller und sicherer, somit insgesamt auch effizienter erledigt werden können. Die ehemaligen Handzettel kästen sind in vielen Fällen bereits ihren elektronischen Nachfolgern gewichen, doch darin liegt noch kein wesentlicher Unterschied zwischen Atlasarbeit einst und jetzt. Früher diente die hündische Aufbereitung von Sprachatlasdaten v.a. einem Ziel, nämlich der Publikation des Druckwerks Atlas

selbst. Die entspre chenden Archive blieben als Zeugen für die getätigte Knochenarbeit in seltenen Fällen erhalten, für Außenstehende jedoch meist schwer zugänglich. Heute frei lich sieht die Situation völlig anders aus. Die bloße Produktion des Druckwerks Sprachatlas ist ein wohlgemerkt wichtiges Ziel, aber nur ein Teilziel der EDV- gestützten Aufarbeitung geolinguistischer Datencorpora, was von den Betreibern der Einzelprojekte leider noch allzu oft übersehen wird. Neben einem Atlas in folio, dessen Wert

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 188 di 268

Descrizione fisica: 264 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/11(1987)

ID interno: 355096

Um ihren Gewährsleuten ein Zeichen persönlicher Dankbarkeit hin terlassen zu können aber auch um rasch und vertrauenserweckend über die Zielsetzung ihrer Arbeit zu informieren, verfügen die Exploratoren nunmehr über Visitenkarten im Postkartenformat. Auf deren Vorderseite wird in drei Sprachen (Badiot, Italienisch, Deutsch) in aller Kürze das Ziel der Dialektsammelarbeit beschrieben, für die gewährte Hilfe gedankt und ein Hinweis auf die Initiatoren des Projekts ALD I gegeben

, während die Hinterseite das ALD-Untersuchungsnetz zeigt, wie es auch hier in Figur 1 aufscheint. Jeder Explorator hat neben seiner auditiven Explorationsarbeit auch im Rahmen dessen, was projektintern "Ethno-Photographie" genannt wird, die von ihm besuchten Ortschaften photographisch dokumentiert. In der Regel wurden hiefür 36 Aufnahmen im Kleinbildformat (Farbdiapo sitive) pro Ortschaft aufgewendet. Ziel dieser "Ethno-Photographie" ist es, die im Vorspann des ALD I-Fragebuchs enthaltene "Meßpunktcharakte ristik

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Pagina 9 di 222

Descrizione fisica: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Lingua: Deutsch; Ladinisch

Commenti: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

ID interno: 329260

Erwin Valentini LADINISCHE KULTUR ODER KULTUR DER LADINER? Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien.*) 1. Vorbemerkung: Unkritischer Gebrauch des Ausdrucks »ladinische Kultur«. 1.1. Nach dem Zweiten Weltkrieg sind in den ladinischen Tälern verschiedene Kulturvereine entstanden, die sich die Erhaltung und Förderung der »ladinischen Kultur« zum Ziel gesetzt haben. Im Statut der Uniun Generala di Ladins sind folgende Programmpunkte verankert, die später von den übrigen

, das so wohl den Erfordernissen der modernen Gesellschaft als auch den charakteristischen Eigen heiten der ladinischen Volksgruppe Rechnung trägt. 1.2. In der Absicht, eine Untersuchung größeren Umfanges über das kulturelle Erbe der La diner anzuregen, setzt sich die vorliegende Abhandlung zum Ziel, sowohl die mit der Defini-

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 100 di 268

Descrizione fisica: 263 S. : Ill.

Commenti: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

ID interno: 329272

sen dem ex, dla patria fora, ji dalunc m’an messi spo »jetzt fort, aus der Heimat hinaus, weit weg gehen muß ich dann .. .« ( Ciant. lad.); impröma sö pur bosch y spo ite y sö pur chi prä da munt . . . »zuerst üher den Wald hinauf und dann hinein und hinauf über die Bergwiesen« {Cal. 79/46) In diesen Beispielen entfernt sich die Verlaufsrichtung der Bewegung vom Sprecher weg auf ein bestimmtes Ziel zu. Im folgenden Satz strebt die Bewegung nicht vom Subjekt fort, es wird eine Position angegeben

sind in den norditalienischen Mundarten schwach ausgeprägt und fehlen gänzlich in der italienischen Hochsprache. Die genannten einfachen Ortsadverbien können auch untereinander zu einem mehrglied rigen Ausdruck verbunden werden. Eines der Ortsadverbien bestimmt dabei immer prä zise die Richtung der Bewegung, eines den Standpunkt und - wenn vorhanden - eines das Ziel. k a + ein oder zwei Ortsadverbien: ka kilo »hierher«, ka ite »da drinnen«, ka föra »da draußen«, ka sö »da oben«, ka zö »da unten«; ka föra ite »da draußen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 179 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/9(1985)

ID interno: 355060

sein wird, so wird man sich über den Verlust der romanischen [und der italienischen?] Sprache in deren bisherigem Gebiete vielleicht mit dem Gedanken trösten, daß man an Sprachqualität kulturell mehr ge wonnen als man an Quantität einge büßt habe. Dieser Trost scheint mir begründet zu sein.” 12a) Dabei ist nicht zu übersehen, daß die Germanisierung auch in Grau bünden selbst, besonders im 19. Jahrhundert, ihre eifrigen Befürwor ter hatte, hier nicht aus deutschnatio nalen Beweggründen, sondern mit dem Ziel, den neugeschaffenen Kanton

der romani schen Sprache in unserem Kanton zu denken”. Andere, wie Mattli Gonradi und Placi a Spescha, waren freilich schon damals der Ansicht, das Ziel wäre besser durch eine ver mehrte Pflege der Volkssprache und geeignete romanische Lehr mittel zu erreichen. - Vgl. vor allem Pieder Cavigelli, Die Germanisie rung von Bonaduz in geschichtlicher und sprachlicher Schau (Frauenfeld 1969), p. 91 ss., mit weiteren Text stellen.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 205 di 268

Descrizione fisica: 263 S. : Ill.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

ID interno: 329272

das fliegende Pferd oder die Fähigkeit, sich selbst in einen Vogel zu verwandeln, um wahrzunehmen, daß auch des spanischen Abtes singendes Vöglein zweihundert Jahre braucht, weil da erst das ferne Ziel des Abschlusses des einen Lebenslaufes erreicht ist. Ferner ist zu erwähnen, daß dieses Ziel, räumlich gesehen, in einer im Valencianischen aufgezeichneten Erzählung 29) eine ferne Insel ist, zu der ein junger Kaplan in die Mission reist und von wo er nach langem Leben wegen Heimweh (vgl

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 199 di 268

Descrizione fisica: 263 S. : Ill.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

ID interno: 329272

vorgestellt wird. Dieser weiß unter dem heuchlerischen Vorgeben, Onkel und Tante müßten das Wasser des Lebens haben, den Grafen gegen den Einspruch seiner Frau zu überreden, daß er Pierre auf die gefährliche Fahrt zum Lebenswasser schickt, und zwar mit dem dolus eventualis, der Held könnte dabei ja umkommen, was - wie beim Marke der altfranzösischen Prosa, beim nordischen Regin, beim abruzzischen »prejjite« und bei Iasons Oheim Pelias das eigentliche Ziel des tückischen Reisebefehls ist. Überdies

will der Neffe des Grafen den verhaßten Pierre noch durch eine Hexe umbringen lassen: eine der Sage fernerstehende Einschaltung, die samt ihrer später berichteten Ab rundung hier außer Betracht bleiben kann. Nach dieser hinreichend durchsichtigen Exposition begibt Pierre sich, natürlich über See, nach Ägypten. Ein Grund für dieses erste Ziel wird nicht genannt, da niemand weiß, wo das Lebenswasser zu suchen wäre. Doch gewinnt unser Held in einem als »Bettler« auf tretenden Mann, dem er ein reiches Almosen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Pagina 153 di 222

Descrizione fisica: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Lingua: Deutsch; Ladinisch

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

ID interno: 329260

nach Heiligkreuz gehen, um dort die Messe zu feiern. Ein Jahrhundert später wurde während der guten Jahreszeit alle Freitage eine Messe gelesen. Am Ende des XVII. Jhd. wurde die Kirche vergrößert, und in der Nähe wurde das Hospiz ge baut, welches den immer zahlreicher werdenden Pilgern Herberge gewähren sollte. Obwohl die Heiligkreuzkirche Ziel ständiger Wallfahrten nicht nur aus dem Abteital, Enneberg und den anderen ladinischen Tälern, sondern auch aus dem Pustertal geworden war, wurde auch sie entweiht

und weltlichen Zwecken zugeführt. Geräte, Altar und Statuen wurden in die Pfarrkirche von St. Leonhard gebracht. Dies geschah 1782 in Ausführung der Dekrete Josefs II., der alle Kirchen zu schließen befahl, die nicht unbedingt für den Gottesdienst erforder lich waren. Ziel dieses Dekretes war es, die für die Erhaltung und Reparatur dieser Kirchen notwendigen Kosten zu sparen (16). Die Heiligkreuzkirche erlebte so eine Zeit der Verwahr losung und der Verlassenheit, auch wenn Gruppen von Gläubigen heimlich

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 248 di 268

Descrizione fisica: 264 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/11(1987)

ID interno: 355096

Eine Lösung mit mehreren Stationen, zum Beispiel mit Radios für die ein zelnen großen Sprachregionen (Idiome) hätte wohl kaum zu einem befrie digenden Ziel geführt” (113). Stupan erklärt, daß der Erfolg der Sendungen vornehmlich von der Qualität der Vermittlung und des dargebotenen Stoffes abhängt. ”Nur weil romanisch gesprochen wird, hört uns noch niemand zu” (114). An die inhaltlichen Beiträge schließt sich auf den Seiten 117-127 ein rätoromanischer Wortindex an, ihm folgen 127-129

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Pagina 83 di 252

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Tabelle 6: Ladinisch in der Schule Primarstufe Sekundarstufe Nur Italienisch 13% 4% Nur Deutsch 6% 13% Ladinisch + Italienisch + Deutsch 49% 51% Ladinisch + Italienisch 32% 32% 100% 100% Zunächst muß man berücksichtigen, daß die Kategorien des Euromosaic- Fragebogens die Unterschiedlichkeiten in der Primarstufe nicht wiedergeben kann. Dies ist letztlich auch nicht sein Ziel, da sonst der Vergleich zwischen den acht untersuchten Minderheiten unmöglich geworden wäre. Bei der Interpretation

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 48 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

9, 12, 17, 21 und 26) können unschwer gelesen werden, falls das Ausdruckschema der Karten köpfe (siehe Figur 4) und der Meßpunkteeinträge (siehe die Figuren 5 und 6) bekannt ist. Vorauszuschicken ist, daß jede Zahlenwertkarte eine statistische Häufigkeitsverteilung (Ähnlichkeitsverteilung) von 230 Werten im Bereich zwischen > 0 und < 100 enthält 21) , die nach den Erfordernissen der Be schreibenden Statistik behandelt wird. Ziel dieser Behandlung ist einerseits die Ermittlung des mathematischen Charakters

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 327 di 372

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/22(1998)

ID interno: 355213

Erinnerungen an Aufenthalte in den ladinischen Dolomiten verarbeitet hat. Die Episode in Kärnten Die Handlung setzt im September 1778 ein, während der Regierungszeit Maria Theresias, er von Ferschengelder, ein junger sensibler Mann aus dem Wiener Bagatelladel, befindet sich auf seiner grand tour, der klassischen Bildungsreise junger Adliger im 18. Jahrhundert in den Süden. Ziel der Reise ist Venedig, wo Andreas in den Salons seine Sitten verfeinern soll. Doch verläuft die Reise anders als erwartet

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 291 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

Elisabeth Höglinger INTERFERENZEN DES LADINISCHEN UND ITALIENISCHEN IN DAS DEUTSCH VON GRÖDNER SCHÜLERN. Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols 1. Einleitende Hinweise 1.1 Will man die Anliegen des Unterrichts der deutschen Sprache an Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols in einer Zeitschrift vertreten, deren Ziel es ist, der ladinischen Sprache und Kultur ein Forum zu sein, so ist es rechtens, eine kleine Erklärung

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 274 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Commenti: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/15(1991)

ID interno: 355133

- outramente no sei - - che altrimenti non so - de me lasà vede a ra longa d’elargir a me lungo intra me§o al negro scuro del ziel tra il cupo scuro del ciel un fó ros e cioudo un fuoco rosso e caldo che ’1 me mostre agno §ì. che m’additi la via. Concludendo queste righe, concernenti la letteratura ampezzana, ritengo che il lettore si sia potuto accorgere dei progressi registrati in questi ultimi anni. 71) Devo però notare che ad essa mancano molti generi letterari presenti inve

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Pagina 144 di 204

Descrizione fisica: 198 S. : Ill.

Commenti: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984 Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984 Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984 Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984 Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984 Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984 Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984 Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984 Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984 Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984 ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/8(1984)

ID interno: 355044

seiner Unterlagen dieses Ziel erreichen können. Die Un tersuchungen der Verfasserin könnten ihn rehabilitieren, könnten nach- weisen, daß er bei entsprechend kritischer Benutzung als Quelle angese hen werden kann. * Die ’’Kritische Lektüre” ist ein objektives Werk, von der naiven Bewunderung des nachempfindenden poeta vates X) und seines ’’rätischen Ossian” ebensoweit entfernt wie von der hochmütigen Abweisung des ’’Plagiators”. Soweit die Eindrücke eines Interessenten einer anderen, aber doch benachbarten

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Pagina 24 di 252

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

- Juli 1997) und auf ein Korpus von Zeitungsausschnitten (aus L'Amico del Popolo, Gazzettino etc.), das vom 17. April 1993 bis zum 21. September 1996 reicht und mir freundlicherweise von Fabio Chiocchetti (Istitut cultural ladin "Majon di Fascegn", Vich/Vigo di Fassa), Luciana Palla (Belluno) und Leander Moroder (Istitut cultural ladin "Micurä de Rü", S. Martin de Tor/St. Martin in Thum) zur Verfügung gestellt wurde. Ziel dieses Kapitels ist eine geraffte Synthese der in den beiden Korpora

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Pagina 201 di 252

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

des bestehenden Wortschatzes im Hinblick auf die Neuauflage von Talschaftswörterbüchem und auf die Publikation eines Stan dard-Wörterbuchs hat sich der SPELL - wie erwähnt - auch die Ausarbeitung von Neologismen zum Ziel gesetzt, wobei diese nach Möglichkeit für alle Idiome gleich sein sollten. Derzeit orientieren sich, wie nicht anders zu erwar ten, die nördlichen Täler eher an der deutschen Terminologie, während Fassa eher die italienische adaptiert. Auf die Wortbildung des SPELL soll aber an anderer Stelle

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 279 di 372

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/22(1998)

ID interno: 355213

Die Veröffentlichung des ladinischen Bandes sollte in jener einheitlichen Orthographie erfolgen, deren Entwicklung sich der Innsbrucker Ladinerverein zum Ziel gesetzt hatte. Von der vormaligen Bundesgruppe der Dolomitenladiner im Volksbund distanziert, konstituierte sich 1912 der Verein neu und sah als wichtigen Programmpunkt die Rechtschreibregelung. 66) Als Sprachwissen schaftler wurde Gärtner zu Rate gezogen, doch holte man auch aus den ladini schen Talschaften und aus Graubünden Vorschläge

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Pagina 12 di 204

Descrizione fisica: 198 S. : Ill.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/8(1984)

ID interno: 355044

Selbstverant wortung und Initiative kommen, denn die Minderheit darf nicht «Staats rentnerin» sein. Ziel: Normalisierung der Sprachsituation Nach meinen bescheidenen Erfahrungen in der bündnerromanischen Sprachgruppe in der Schweiz braucht es mindestens die folgenden Voraus setzungen bzw. Bedingungen, um eine Sprachgemeinschaft bzw. Sprache lebendig erhalten zu können: 1. Ein gesichertes Sprachgebiet, in dem die Sprache in den öffentlichen Domänen (Verwaltung, Öffentlichkeit, Versammlungen, Schule, Kir che

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Pagina 8 di 204

Descrizione fisica: 198 S. : Ill.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/8(1984)

ID interno: 355044

solcher gemeinsamen Ziele. Meine Ausführungen lassen sich wie folgt gliedern: 1. Die Zeit drängt - die Zeit ist günstig 2. Selbstbestimmung statt Fremdbestimmung 3. Plädoyer für Taten und realistische Konzepte 4. Ziel: die Normalisierung der Sprachsituation 5. Die möglichen gemeinsamen Ziele der Bündnerromanen und Ladiner für das Jahr 1985. Die Zeit drängt - die Zeit ist günstig Die Geschichte des Rätoromanischen ist bekanntlich die Geschichte eines dauernden Rückzuges, eines ständigen Gebietsverlustes

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Pagina 115 di 260

Descrizione fisica: 254 S. : Ill.