Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Beitr. teilw. dt., teilw. ital. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1999>

verisimiglianza. Ci troviamo tematicamente, e ancor piü narrativamcntc. nella atmosfera dei due ultimi libri dei Lehr- jahre, in cui tutto appare o dovrebbe essere guidato dalla Società della Torre della quale Wilhem è ormai mernbro a pieno titolo. anche se non certo in posizione guida. I precedenti teatrali di Wilhelm sono invece del tutto dimenticati e non vengono neppure nominati nel corso del romanzo, il quale appare strutturato in una maniera non del tutto dis- simile da quella delle Wahlverwandtschaften

almeno nel punto delle rispondenze e dei simbolismi intemi. Anche nei Wanderjahre infatti non sono pochi i riferimenti incrociati che stringono in una rete di significati ‘misteriosi’ eventi e personaggi, pur se essi non sembrano raggiungere la densità e la portata stmtturante delle Affinità elettive. Faccio qui un solo esempio. Tutto il romanzo è percorso dal filo della storia del misterioso scrigno avventurosamente (e del tutto romanze- scamente) trovato da Felix, il figlio di Wilhelm, nel

sotterraneo di un palazzo in rovina. Lo scrigno è chiuso e privo di chiave. Wilhelm lo conserva dapprima presso di sé e poi lo affida in deposito ad un antiquario, dal quale esso perverrà poi a Hersilie, una delle nipoti di Makarie. E Hersilie troverà poi non meno romanzescamente la chiave che potrebbe aprirlo, ma non lo aprirà perché vuole farlo solo alla presenza dei legittimi proprietari Felix e Wilhelm. Una recente inter- pretazione 15 vede nel misterioso scdgno (che rimarrà chiuso fmo alla fine del

romanzo) un simbolo dell’amore ancipite di Hersilie indecisa tra il giovanissimo Felix e il maturo Wilhelm: una situazione che ogni lettore del romanzo riconoscerà subito come quella tematizzata nella novella Der Mann von funfzig Jahren, ma anche una situazione adden- 16

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1999

Pagina 30 di 436

Commenti: Beitr. teilw. dt., teilw. ital. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1999>

no un confronto con la sostanza della narrazione. La concreta narra- zione contraddice le intenzioni del protagonista, malgrado esse venga- no ripetute e rafforzate in piú punti del romanzo e segnatamente nei due ultimi capitoli. Ma da chi vengono confermate le intenzioni pe- dagogiche di Wilhelm verso se stesso e degli amici verso Wilhelm? Da una struttura, la Società della Torre che appare assolutamente incredi- bile, del tutto romanzesca. Ma allora dobbiamo chiederci: la irrealtà degli

attori della narrazione (i membri della Società), non si riverbera anche sulla consistenza, sulla intima veridicità dell’ideale formativo di Wilhelm? Di quello che sicuramente viene proposto come un bellissi- mo ideale, non viene predicata in effetti la impossibilità reale? Se sommiamo insieme i dati concreti delFesperienza di vita di Wilhelm e la realtà narrativa degli oscuri reggitori che l’hanno guidata, il risultato non puó non essere disastrosamente catastrofico rispetto a quel sublime ideale

. Wilhelm infatti è alla fine altrettanto credulone, incostante, pronto a innamorarsi di ogni bella donna che gli passa accanto, incapace di prendere davvero in mano il suo destino, di come era alTinizio. Egli è alla fme altrettanto immaturo dell’inizio, anche se - come i commentatori ci hanno calcolato - sono trascorsi vari anni. Dov’è la Bildung di cui il romanzo dovrebbe essere portavoce? E se a questo bel risultato si pensa che presiede una struttura totalmente irreale come la Società della Torre

Libri

Categoria:

Filosofia, psicologia

Anno:

2010

Cultura animi : scritti in onore di Roberto Cotteri = Festschrift für Roberto Cotteri

Pagina 125 di 540

Autore: Cotteri, Roberto [Gefeierte Pers.] ; Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Ivo de Gennaro ...]

Editore: Accademia di Studi Italo-Tedeschi

Descrizione fisica: XXXIII, 499 S. : graph. Darst.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. Studi italo-tedeschi : collana di monografie dell’Accademia di Studi Italo-Tedeschi = Monographische Reihe der Akademie Deutsch-Italienischer Studien = Deutsch-italienische Studien ; 19

ID interno: 615266

A quali caratteristiche dei Wanderjahre mi riferisco pensando a questo modello analogico della realtà storico-culturale? Come è noto questo secondo romanzo incentrato su Wilhelm Meister riprende l’azione ad alcuni anni di distanza dal punto in cui s’era concluso il precedente. Mentre Wilhelm era allora oggetto delle cure della misteriosa Società della Torre, che ne aveva guidato segretamente ma accortamente i passi per fame un utile membro della società civile, adesso Wilhelm stesso è membro

(anche se a dire il vero non molto autorevole) della stessa Società della Torre, che sta organizzando una grande emigrazione sia estema verso il paese del futuro, TAmerica, sia interna verso plaghe sottopopolate delTEuropa, per assicurare a una massa dei propri adepti un futuro di vita umanamente accettabile. La trama portante della narrazione è data dal destino di Wilhelm, che deve sottoporsi alle peregrinazioni del titolo per un compito di formazione personale impostogli sempre dalla Società della

Libri

Categoria:

Filosofia, psicologia

Anno:

2010

Cultura animi : scritti in onore di Roberto Cotteri = Festschrift für Roberto Cotteri

Pagina 124 di 540

Autore: Cotteri, Roberto [Gefeierte Pers.] ; Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Ivo de Gennaro ...]

Editore: Accademia di Studi Italo-Tedeschi

Descrizione fisica: XXXIII, 499 S. : graph. Darst.

interessante cercare di vedere le modalità secondo cui essa si articola in qualcuno dei suoi testi cruciali. Mi limito a qualche accenno all’ultimo suo romanzo, Wilhelm Meisters Wanderjahre o Gli anni di pellegrinaggio di Wilhelm Meister come suona la traduzione un po’ infelice piü diffusa in Italia. I Wanderjahre vengono pubblicati in redazione definitiva, come già ricordato, nel 1829, due anni e mezzo prima della morte dell’autore. In qualche misura essi rappresentano, insieme all’ultimo Faust (sigillato

sei mesi prima della morte, nell’agosto 1831, e affidato alla lettura dei posteri) l’estrema parola del poeta sul suo mondo. Si tratta di un romanzo assai anomalo rispetto alla concezione di romanzo contemporanea a Goethe e canonica ancora per tutto l’Ottocento. La vicenda rappresenta una sorta di continuazione del secondo romanzo goethiano, Wilhelm Meisters Lehrjahre, o Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister, del 1796, di cui riprende i protagonisti principali e di cui soprattutto riprende

ID interno: 615266

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1999

Pagina 25 di 436

Commenti: Beitr. teilw. dt., teilw. ital. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1999>

protesta perfmo nel buon Wilhelm, normaimente pronto ad accettare tutto quanto Fesperienza in genere gli offre e in particolare quanto gli propongono gli illuminati signori della torre. Non credo che possano sussistere dubbi sul carattere romanzesco, e cioé incredibile, irriduci- bile a qualsiasi criterio di verisimiglianza, della misteriosa Società. I suoi archivi custodiscono i segreti piú intimi di ciascun adepto (Fultima certezza sulla paternità di Felix viene assicurata dalla Società

), il ro- tolo di pergamena affidato a Wilhelm in fondo non è che il testo stesso del romanzo fin qui letto con la narrazione della sua vita passata e lo scioglimento degli enigmi che tutt’ora permanevano irrisolti. L’ Abate - la vera guida della Società - gioca un po’, a fare il destino o, se vogliamo ricordarci della sua veste di ecclesiastico cattolico (di cui lui stesso per altro si è dimenticato del tutto), la divina provvidenza, di- sponendo incontri o separazioni, combinando matrimoni, rivelando

Goethe ha accumulato una tale dose di romanzesco, da doversi porre esplicitamente il problema critico delle sue reali inten- zioni. La Società ha preteso di guidare la vita di Wilhelm, lasciandogli percorrere, secondo la pedagogia esplicitamente esposta dai suoi mem- bri, anche il sentiero degli errori (e Wilhelm ne ha fatti parecchi), purché risultassero poi in una maturazione della personalità (cosa che appare difficile riconoscere). Ma come ció sia avvenuto, non viene spiegato, né lo poteva essere

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1999

Pagina 29 di 436

Commenti: Beitr. teilw. dt., teilw. ital. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1999>

in riferimento a un romanzo di Maximilian Klinger e come esso sia stato applicato al Meister da Wilhelm Dilthey a partire dal 1870. 8 In questa operazione di costituzione del romanzo goethiano a capostipite di una lunga tra- dizione di Bildungsromane Dilthey si poteva appoggiare tuttavia a una autorevolissima interpretazione dei Lehrjahre fomita da Schiller, nelle lettere con cui commentava le parti del romanzo che di volta in volta Goethe gli inviava non appena concluse: “Wenn ich das Ziel

, bei welchem Wilhelm nach einer langen Reihe von Verirrungen endlich anlangt, mit diirren Worten auszusprechen hâtte, so wiirde ich sagen: er tritt von einem leeren und unbestimmten Ideal in ein bestimmtes, tâtiges Leben, aber ohne die idealisierende Kraft dabei einzubüBen.” 9 Goethe è stato abbastanza cortese da non contraddire esplicitamente il suo autorevole corrispondente, ma abbiamo segni lievi ma non dubbi di un suo dissenso, almeno laddove egli nomina la “Verschiedenheit unserer Naturen” (che

condizionerebbe il giudizio) e un “gewisser realistischer Tic” che lo distinguerebbe da Schiller. 10 E sarà da dire che occorreva tutto Fidealismo schilleriano per vedere nella esperienza di Wilhelm i segni di una maturazione verso una vita attiva e determina- ta. La ricezione di Schiller ha condizionato tutta la posteriore ricezione del romanzo, facendone un Bildungsroman, laddove una lettura appe- na piu spregiudicata o ‘realistica’ non avrebbe potuto ignorare una realtà di fatto assai diversa. Wilhelm

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1990

San Giovanni Bosco = Sankt Johannes Bosco : 1815 - 1888 ; nel 1. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 13 )

Pagina 8 di 72

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: 52 S.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: p.Bosco, Giovanni ; f.Kongress ; g.Meran <1990>

Segnatura: II 128.061

ID interno: 62104

CELEBRAZIONI ORGANIZZATE 1964 Galileo Galilei nel IV centenarío della nascita (pubblicato negli ATTI del VII conve- gno internazionale di studi italo-tedeschi - 1971) 1965 Dante Alighieri nel VII centenario della nascita 1966 Gottfried Wilhelm Leibniz nel 250. anniversario della morte (pubblicato negli ATTI del VII convegno internazionale di studi italo-tedeschi - 1971) 1968 Giambattista Vico nel III centenario della nascita 1968 Johann Joachim Winckelmann nel II centenario della morte 1969

Nicolò Machiavelli nel V centenario della nascita 1970 Georg Wilhelm Friedrich Hegel nel II centenario della nascita 1973 Alessandro Manzoni nel I centenario della morte 1975 Michelangelo Buonarroti nel V centenario della nascita 1977 Benedetto Croce nel 25. anniversario della morte 1980 Andrea Palladio nel IV centenario della morte 1982 Johann Wolfgang von Goethe nel 150. anniversario della morte 1982 Pubhus Vergilius Maro nel bimillenario della morte 1983 Raffaello Sanzio nel V centenario della

1971 in den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) 1965 Dante Alighieri (zur 700. Wiederkehr des Geburtstages) 1966 Gottfried Wilhelm Leibniz (zur 250. Wiederkehr des Todestages; veröffentlicht 1971 in den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) 1968 Giambattista Vico (zur 300. Wiederkehr des Geburtstages) 1968 Johann Joachim Wmckelmann (zur 200. Wiederkehr des Todestages) 1969 Nicoló Machiavelli (zur 500. Wiederkehr des Geburtstages) 1970

Libri

Categoria:

Arte, archeologia

Anno:

1991

Tiziano Vecellio : nel V. centenario della nascita.- (Studi italo-tedeschi ; 14 )

Pagina 8 di 116

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: XI, 93 S. : Ill.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung

Soggetto: p.Vecellio, Tiziano ; f.Kongress ; g.Meran <1990>

Segnatura: II 128.062

ID interno: 62106

CELEBRAZIONI ORGANIZZATE DALL’ACCADEMIA 1964 Galileo Galilei nel IV centenario della nascita {pubblicato negli A'I'l'í del VH convegno intemazionale di studi italo-tedeschi - 1971) 1965 Dante Alighieri nel VII centenario della nascita 1966 Gottfried Wilhelm Leibniz nel 250. anniversario della morte (pubblicato negh Al Tl del VD convegno intemazionale di studi italo-tedeschi - 1971) 1968 Giambattista Vico nel III centenario della nascita 1968 Joharrn Joachim Winckelmann nel n centenario della

nascita 1969 Nicolò Machiavelli nel V centenario della nascita 1970 Georg Wilhelm Friedrich Hegel nel II centenario della nascita 1973 Alessandro Manzoni nel I centenario della morte 1975 Michelangelo Buonarroti nel V centenario della nascita 1977 Benedetto Croce nel 25. anniversario della morte 1980 Andrea Palladio nel IV centenario della morte 1982 Johann Wolfgang von Goethe nel 150. anniversario della morte 1982 Publius Vergihus Maro nel bimillenario deha morte 1983 Raffaello Sanzio nel

1964 Galileo Galilei (zur 400. Wiederkehr des Geburtstages: veröffentlicht 1971 in den Akten der Vn. intemationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) 1965 Dante Alighieri (zur 700. Wiederkehr des Geburtstages) 1966 Gottfried Wilhelm Leibniz (zur 250. Wiederkehr des Todestages; veröffentlicht 1971 in den Akten der VII. intemationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) 1968 Giambattista Vico (zur 300. Wiederkehr des Geburtstages) 1968 Johann Joachim Winckelmann (zur 200. Wiederkehr

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1989

Giacomo Leopardi : 1798 - 1837 ; 1987 - Celebrazioni nel 150. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 12 )

Pagina 8 di 76

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: 58 S.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: p.Leopardi, Giacomo ; f.Kongress ; g.Meran <1987>

Segnatura: II 128.060

ID interno: 62102

1964 1965 1966 1968 1968 1969 1970 1973 1975 1977 1980 1982 1982 1983 1983 1986 1986 1986 1987 1988 1988 1964 1965 1966 1968 1968 1969 1970 1973 1975 1977 1980 1982 1982 1983 1983 1986 1986 1986 1987 1988 1988 IV CELEBRAZIONI ORGANIZZATE DALLTSTITUTO Galileo Galilei nel IV centenario della nascita (pubblicato negli ATTI del VII conve- gno internazionale di studi italo-tedeschi - 1971) Dante Alighieri nel VII centenario della nascita Gottfried Wilhelm Leibniz nel 250. anniversario della morte

(pubblicato negli ATTI del VII convegno internazionale di studi italo-tedeschi - 1971) Giambattista Vico nel III centenario della nascita Johann Joachim Winckelmann nel II centenario della morte Nicolò Machiavelli nel V centenario della nascita Georg Wilhelm Friedrich Hegel nel II centenario della nascita Alessandro Manzoni nel I centenario della morte Michelangeío Buonarroti nel V centenario della nascita Benedetto Croce nel 25. anniversario della morte Andrea Palladio nel IV centenario della morte

I centenario della morte VOM INSTITUT ORGANISIERTE EHRUNGEN Galileo Galilei (zur 400. Wiederkehr des Geburtstages: veröffentlicht 1971 in den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) Dante Alighieri (zur 700. Wiederkehr des Geburtstages) Gottfried Wilhelm Leibniz (zur 250. Wiederkehr des Todestages; veröffentlicht 1971 in den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) Giambattista Vico (zur 300. Wiederkehr des Geburtstages) Johann Joachim Winckelmann

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1987

Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1986 - Celebrazioni nel bicentenario del viaggio in Italia.- (Studi italo-tedeschi ; 8 )

Pagina 8 di 76

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: 53 S. : Ill.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1986>

Segnatura: II 128.056

ID interno: 62095

CELEBRAZIONI ORGANIZZATE DALLTSTITUTO 1964 Galileo Galilei nel IV centenario della nascita (pubblicato negli ATTI del VII convegno internazionale di studi italo-tedeschi - 1971) 1965 Dante Alighieri nel VII centenario della nascita 1966 Gottfried Wilhelm Leibniz nel 250. aeniversario della morte (pubblicato negli ATTI del VII convegno internazionale di studi italo-tedeschi - 1971) 1968 Giambattista Vico nel III centanario della nascita 1968 Johann Joachim Winckelmann nel II centenario della

morte 1969 Nicolò Machiavelli nel V centenario della nascita 1970 Georg Wilhelm Friedrich Hegel nel II centenario della nascita 1973 Alessandro Manzoni nel I centenario della morte 1975 Michelangelo Buonarrot: nel V centenario della nascita 1977 Benedetto Croce nel 25. anniversario della raorte 1980 Andrea Palladio nel IV centenario della morte 1982 Johann Wolfgang von Goethe nel 150. anniversario della morte 1982 Publius Vergilius Maro nel bimillenario della morte 1983 Raffaello Sanzio nel

) 1966 Gottfried Wilhelm Leibniz (zur250. Wiederkehr desTodestages)(veröffentlicht 1971 in den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch- Italienischer Studien) 1968 Giambattista Vico (zur 300. Wiederkehr des Geburtstages) 1968 Johann Joachim Winckejmann (zur 200. Widerkehr des Todestages) 1969 Nicoló Machiavelii (zur 500. Wiederkehr des Geburtstages) 1970 G. W. Friedrich Hegel (zur 200. Wiederkehr des Geburtstages) 1973 Alessandro Manzoni (zur 100. Wiederkehr des Todestages) 1975 Michelangelo

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1986

Alessandro Manzoni : 1785 - 1873 ; 1973 - Celebrazioni nel I. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 7 )

Pagina 8 di 92

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: 72 S.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Manzoni, Alessandro ; f.Kongress ; g.Meran <1973>

Segnatura: II 128.055

ID interno: 62094

1964 1965 1966 1968 1968 1969 1970 1973 1975 1977 1980 1982 1983 1983 1986 1986 1986 1964 1965 1966 1968 1968 1969 1970 1973 1975 1977 1980 1982 1982 1983 1983 1986 1986 1986 VI CELEBRAZIONI ORGANIZZATE DALLTSTITUTO Galileo Galilei nel IV centenario della nascita (pubblicato negli ATTI del VII convegno internazionale di studi italo-tedeschi - 1971) Dante Alighieri nel VII centenario della nascita Gottfried Wilhelm Leibniz nel 250. anniversario della morte (pubblicato negli ATTI del VII convegno

internazionale di studi italo-tedeschi - 1971) Giambattista Vico nel III centenario della nascita Johann Joachim Winckelmann nel II centenario della morte Nicolò Machiavelli nel V centenario della nascita Georg Wilhelm Friedrich Hegel nel II centenario della nascita Alessandro Manzoni nel I centenario della morte Michelangelo Buonarroti nel V centenario della nascita Benedetto Croce nel 25. anniversario della morte Andrea Palladio nel IV centenario della morte Publius Vergilius Maro nel bimillenario della

des Geburtstages) Gottfried Wilhelm Leibniz (zur250. Wiederkehr des Todestages) (veröffentlicht 1971 in den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) Giambattista Vico (zur 300. Wiederkehr des Geburtstages) Johann Joachim Winckelmann (zur 200. Wiederkehr des Todestages) Nicoló Machiavelli (zur 500. Wiederkehr des Geburtstages) G. W. Friedrích Hegel (zur 200. Wiederkehr des Geburtstages) Alessandro Manzoni (zur 100. Wiederkehr des Todestages) Michelangelo Buonarroti (zur 500

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1999

Pagina 26 di 436

Commenti: Beitr. teilw. dt., teilw. ital. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1999>

e di tanti personaggi. Cominciamo da Lothario, che Wilhelm ammira incondizionatamente, e che risulta un signorotto feudale che passa da una avventura amorosa all’altra (ne sono state contate almeno cinque) 5 giungendo anche a ferire gravemente il marito della sua ultima amante occasionale quando questi chiede soddisfazione, e che approfitta della convalescenza dalla ferita del duello per liberarsi (complice Wilhelm) dell’amante del momento, la povera Lydie, ‘scaricata’ senza alcuno scrupolo

supremo della Società è di assicurarsi un mutuo soccorso nel caso di una rivoluzione). E alla fine, quando appare ri- mosso l’ostacolo apparente al suo matrimonio con Therese (egli crede- va di essere stato l’amante della madre, ma ció risulta non vero), si riprende la ragazza, nel frattempo promessa sposa a Wilhelm, il quale prontamente trova la sua nuova felicità nel fidanzamento con Nathalie, la sorella di Lothario (con la quale, per altro, non vivrà mai, si da configurare, per quanto ne sappiamo

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1999

Pagina 42 di 436

Commenti: Beitr. teilw. dt., teilw. ital. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1999>

romanzi si era sempre attenuto. Intendo il finale che conclude la vicen- da e scioglie i nodi dell’azione. Questa funzione conclusiva nei Wan- derjahre è presente solo in misura parziale (e cioé limitatamente all’azione pubblica, la partenza degli emigranti o la distribuzione degli altri membri delfassociazione tra i coloni delle zone semivergini in patria o Fimpiego al castello). Ma se assumiamo che la vicenda prin- cipale del romanzo, il suo filo conduttore sia la storia personale di Wilhelm

, o di Wilhelm e Felix, allora il romanzo appare interrotto ma non concluso. La rianimazione di Felix ripescato dall’acqua e Fambiguissima trasformazione della coppia padre figlio nella coppia di fratelli-amici Castore e Polluce, pur ricchissima di sensi e rimandi simbolici, in realtà non chiude alcuna azione. eventualmente anzi ne apre addirittura una nuova e inedita con Falbeggiare oppure (a secon- da delle interpretazioni) il definitivo tramonto di una storia d’amore con Hersilie, che potrebbe soppiantare

che il vero protagonista del romanzo in affetti non è il pallido personaggio di Wilhelm (in fondo poco piu che una occasione per tenere insieme disparatissimi materiali narrativi o riflessivi), ma lo stesso narratore. Ma a parte questo, per tentare una frettolosa, provvi- 23

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1999

Pagina 45 di 436

Commenti: Beitr. teilw. dt., teilw. ital. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1999>

della parola “romantisch” nel vocabolario dei Grimm, vol 8, col.l 155-1157. 4) Cfr. lettera del Werther del 12 agosto. 5) Cfr. Klaus Gerth, “Das Wechselspiel des Lebens”. Ein Versuch, “Wilhelm Mei- sters Lehrjahre” (wieder) einmal anders zu lesen, in “Goethe-Jahrbuch” 1996, p. 113. 6) Tra i lavori che mettono in discussione la linea tradizionale della critica ai Lehrjahre sia consentito qui ricordare solo quello pionieristico di Karl Schlechta, Goethes ‘Wilhelm Meister’, Frankfurt/M 1953 e quello

di dieci anni piü tardo di Hans-Egon Hass, ‘Wilhelm Meisters Lehrjahre’, in Der Deutsche Roman vom Barock bis zur Gegenwart a cura di Benno von Wiese, Düsseldorf 1963, vol. I, p. 132-210, nonché recentemente Klaus Groth, op.cit. 7) Cito dal vol 10 della Berliner Ausgabe, con indicazione in parentesi di libro, capitolo e pagine. 8) Cfr. Rolf Selbmann, Der deutsche Bildungsroman, Stuttgart 1984. 9) Lettera di Schiller a Goethe dell’8.7.1796. 10) WA IV, 11, p, 155 e 121. Cit. in Gerth, op.cit., p. 106

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1999

Pagina 39 di 436

Commenti: Beitr. teilw. dt., teilw. ital. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1999>

romanzesca, e cioé impossibile. Ma una sorta di sovrano disprezzo di ogni verisimiglianza o credi- bilità puó essere indicato anche in quella che definirei la discontinuità dei personaggi. Una presupposizione tacita ma ovvia è che il lettore dei Wanderjahre conosca i Lehrjahre e i personaggi che là agivano e che qui ritroviamo, dei quali tuttavia appare conservato poco piú che il nome. Wilhelm era un giovane sentimentalmente eccitabilissimo, e ora è un uomo maturo che non sembra soffrire troppo

di un rapporto solo epistolare con Nathalie (la quale, a sua volta, se appare incapace di abbandonare una persona, questa non è il fidanzato Wilhelm, ma il fratello Lothario, che essa segue in America, ponendo senza esitazione l’Oceano tra sé e Wilhelm). Lenardo era una specie di fanciullesca 20

Libri

Categoria:

Arte, archeologia

Anno:

1988

Donatello : 1386 - 1466 ; 1986 - Celebrazioni nel VI. centenario della nascita.- (Studi italo-tedeschi ; 10 )

Pagina 8 di 124

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: XIIII, 102 S. : Ill.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung

Soggetto: p.Donatello ; f.Kongress ; g.Meran <1986>

Segnatura: II 128.058

ID interno: 62099

CELEBRAZIONI ORGANIZZATE DALL’ACCADEMIA 1964 Galileo Galilei nel IV centenario della nascita (pubblicato negli ATTI del VII convegno internazionale di studi italo-tedeschi - 1971) 1965 Dante Alighieri nel VII centenario della nascita 1966 Gottfried Wilhelm Leibniz nel 250. anniversario della morte (pubblicato negli ATTI del VII convegno internazionale di studi italo-tedescbi - 1971) 1968 Giambattista. Vico nel III centenario della nascíta 1968 Johann Joachim Winckelmann nel II centenario della

morte 1969 Nicolò Machiavelli nel V centenario della nascita 1970 Georg Wilhelm Friedrich Hegel nel II centenario della nascita 1973 Alessandro Manzoni nel I centenario della morte 1975 Michelangelo Buonarroti nel V centenario della nascita 1977 Benedetto Croce nel 25. anniversario della morte 1980 Andrea Palladio nel IV centenario della morte 1982 Johann Wolfgang von Goethe nel 150. anniversario della morte 1982 Publius Vergilius Maro nel bimillenario della morte 1983 Raffaello Sanzio nel

des Geburtstages) (veroffentlicht 1971 ín den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studlen) 1965 Dante Alighieri (zur 700. Wiederkehr des Geburtstages) 1966 Gottfried Wilhelm Leibniz (zur 250. Wiederkehr des Todestages) (veröffentlicht 1971 in den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) 1968 Giambattista Vico (zur 300. Wiederkehr des Geburtstages) 1968 Johann Joachim Winckelmann (zur 200. Wiederkehr des Todestages) 1969 Nicolo Machiavelli (zur 500. Wiederkehr

Libri

Categoria:

Arte, archeologia

Anno:

1985

Raffaello Sanzio : 1483 - 1520 ; 1983 - Celebrazioni nel V. anniversario della nascita.- (Studi italo-tedeschi ; 5 )

Pagina 8 di 158

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: XV, 134 S. : zahlr. Ill.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Raffaello <Sanzio> ; f.Kongress ; g.Meran <1983>

Segnatura: II 128.053

ID interno: 62091

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro

Anno:

2001

Giuseppe Verdi (1813 - 1901) nel 100° anniversario della morte : XXII Simposio Internazionale di Studi Italo-Tedeschi = Giuseppe Verdi (1813 - 1901) zur 100. Wiederkehr des Todestages.- (Studi italo-tedeschi ; 22 )

Pagina 159 di 292

Autore: Cotteri, Roberto [Red.] ; Verdi, Giuseppe [Gefeierte Pers.] ; Internationales Symposium Deutsch-Italienischer Studien (22 : 2001 : Meran) ; Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Roberto Cotteri]

Editore: Accademia di Studi Italo-Tedeschi

Descrizione fisica: XVII, 266 S. : Ill.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Soggetto: p.Verdi, Giuseppe ; f.Kongress ; g.Meran <2001>

Segnatura: II 341.266

ID interno: 611990

ALBERTO FASSONE "DASS DER DICHTER AN SEINEN TRÂUMEN ERFAHRUNGEN ANSTELLT”: VERDI, WAGNER E LA TEORIA DEL DRAMMA DI AUGUST WILHELM SCHLEGEL Le Vorlesungen über dramatische Kunst und Literatur di August Wilhelm Schlegel (1809/1811) 1 saranno il punto di partenza del nostro tentativo di mettere a fuoco alcuni momenti centrali della drammatur- gia di Verdi e di Wagner in relazione al teatro di William Shakespeare. Nelle sue celebri Vorlesungen viennesi - cosi annota nel 1991 lo sto- rico della

, in der Zeit vor seiner grausamen Verhaftung, Leiter der mailandischen Zeitschrift II Conciliatore war, begrüfite Frau von Stael und August Wilhelm Schlegel als die Verbin- 138

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

2011

Francesco Petrarca : 1304 - 1374 ; atti del XXVI Simposio internazionale di studi italo-tedeschi Francesco Petrarca nel 700°anniversario della nascita = Akten des XXVI internationalen Symposiums deutsch-italienischer Studien "Francesco Petrarca zur 700. Wiederkehr des Geburtstages".- (Studi italo-tedeschi ; 27 )

Pagina 142 di 360

Autore: De Gennaro, Ivo [Red.] ; Internationales Symposium Deutsch-Italienischer Studien (26 : 2004 : Meran) / [ed. curata dall#015#226#128#153Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto la dir. di Ivo de Gennaro ...] #014

Descrizione fisica: XXIII, 329 S.

Editore: Walter

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Soggetto: p.Petrarca, Francesco ; f.Kongress ; g.Meran <2004>

Segnatura: II 307.659

ID interno: 555321

Schriften, Bd.V, S. 207-215, S. 211. 29) Vgl. dazu Windfuhr, Petrarca und der Petrarkismus (Anm. 1), S. 274-275, 278- 284; auch Bianchi, Die unmöglicxhe Synthese (Anm.l), S.84-105. 30) August Wilhelm Schlegel, Geschichte der romantischen Literatur (Anm. 5), S. 182-183 31) Vgl. etwa Kanzone Nr. 29 und das Sonett Nr. 84, die die Trànen und das Weinen wie viele andere Gedichte des Petrarca-Zyklus, zum Gegenstand haben. 32) Francesco Petrarca, Canconiere nach einer Interlineambersetzung von Geraldine Gabor

in deutsche Verse gebracht von Ernst-Jiirgen Dreyer. 2 Basel 1990, S. 7 und 9. 33) Vgl. Windfuhr, Heine und der Petrarkismus (Anm. 1) S.278. 34) Dies gilt sicherlich auch im Hinblick auf jene einprâgsame Formulierung August Wilhelm Schlegels, der Laura in seiner Romantik-Vorlesung „weniger als die himmlische Jungfrau, mehr als ein irdisches Weib“ nannte. Ebd. S. 203. 35) Bei aller Nàhe etwa zu Wilhelm Müller unterscheidet sich der Zyklus Heines von diesem dadurch, dass Heine mit den virtuos gehandhabten

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1984

Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1982 - Celebrazioni nel 150. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 3 )

Pagina 8 di 98

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: 76 S.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1982>

Segnatura: II 128.051

ID interno: 62088

CELEBRAZIONI ORGANIZZATE DALLTSTITUTO 1964 Galileo Galilei nel IV centenario della nascita (pubblicato negli ATTI del VII convegno internazionale di studi italo-tedeschi - 1971) 1965 Dante Alighieri nel VII centenario della nascita 1966 Gottfried Wilhelm Leibniz nel 250. anniversario della morte (pubblicato negli ATTI del VII convegno internazionale di studi italo-tedeschi - 1971) 1968 Giambattista Vico nel III centanario della nascita 1968 Johann Joachim Winckelmann nel II centenario della

morte 1969 Nicolò Machiavelli nel V centenario della nascita 1970 Georg Wilhelm Friedrich Hegel nel II centenario della nascita 1973 Alessandro Manzoni nel I centenario della morte 1975 Michelangelo Buonarroti nel V centenario della nascita 1977 Benedetto Croce nel 25. anniversario della morte 1980 Andrea Palladio nel IV eentenario della morte 1982 Johann Wolfgang von Goethe nel 150. anniversario della morte 1982 Publius Vergilius Maro nel bimillenario della morte 1983 Raffaello Sanzio nel

V centenario della nascita 1983 Karl Jaspers nel I centenario della nascita. VOM INSTITUT ORGANISIERTE EHRUNGEN 1964 Galileo Galilei (zur 400. Wiederkehr des Geburtstages) (veröffentlicht 1971 in den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) 1965 Dante Alighieri (zur 700. Wiederkehr des Geburtstages) 1966 Gottfried Wilhelm Leibniz (zur 250. Wiederkehr des T odestages) (veröffentlicht 1971 in den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch- Italienischer Studien) 1968

Libri

Categoria:

Storia

Anno:

1929

Aus Merans Werdezeit : 1870 - 1900

Pagina 184 di 372

Autore: Pokorny, Bruno / verf., ges. und gesichtet von Bruno Pokorny