98 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1994/01_08_1994/DOL_1994_08_01_18_object_2005215.png
Pagina 18 di 24
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 24
) 1:03.03. 10. Corrado Corradini (Rallo) 1:03.06. 11. Werner Pichler (Rewel Team Bozen). 12. Theodor Prestel (Kempten) 1:03.28, 13. Johann Rindler (Lienzer Schwalben) 1:03.34, 14. Ulrich Mattersberger (Lienz) 1:04.16.15. Jürgen Wurzenrainer (Rum) 1:04.33,16. Richard Andres (RSC Vinschgau) 1:04.37,17. Eddy Vangelista (Pieva) 1:04.40.18. Max Pritzl (Mittenwald) 1:04.43, 19. Heinz Szuel (Ostallgäu) 1:04.56. 20. Max Grillmeier (Fisch bach) 1:05.10. Strobl: „Ein schwieriges Rennen“ Karlheinz Strobl (SC Meran

hatte einen superleichten Radspanner zwar fest zugemacht, aller dings nicht zu fest, sonst wäre er wohl sofort gebrochen. Als er richtig antrat, verschob sich das Rad. Er mußte kurz halten, die anderen waren inzwischen weg. ng EISHOCKEY Luc Robitaille zu Pittsburgh Bei der Eishockey-WM in Bozen und Mailand war der Flügel Luc Robitaille einer der Stars, in Los Angeles ist er Publikumsliebling der Kings-Fans. Jetzt wechselt er im Tausch für den aus dem Friaul gebürtigen Rick Tocchet zu den Pittsburgh Penguins

für die Eishockeyauswahl des IV. Armeekorps. Diese Mannschaft, die zwischen 4. und 29. Juli in Corvara ein längeres Kondi tionstraining absolviert hat, spielt am 7. August in Alleghe, am 10. August in St. Ulrich und am 25. in Fassa. Die Militäraus wahl besteht aus: Amedeo Nardin (Feltre), Matteo Sala (Mai land), Fabrizio Berti (Courmaosta), Luigi Da Corte (Auronzo), Harald Zingerle (Bozen), Fabio Sguazzerò (Como), Patrick Hellweger (Wolkenstein), Massimo Koller (Meran), Edy Pompanin (Cortina), Harald Fink, Walter

Burger, Roman Baumgartner, Gerhard Burger (Ritten), Walter Cella Larese (Auronzo), Simon Stuffer, Ivan Stuffer (Groden), Markus Senoner (EV Bozen), Christian Pichler (Eppan), Cristiano Sartori (Asiago), Carlo Lorenzi (Alleghe), Alfredo Luraghi, Eugenio Roia Larese (Auronzo), Julius Niederstätter (Ritten). ^RADSPORT — _____ Nur ein Rekord beim Großen Preis Vorjahresbestzeit von Peter Kornef hält stand / Südtiroler auf den Plätzen drei bis fünf Seinen dritten aufeinanderfolgenden Sieg beim Großen Preis

, bei dem es um die Raiffeisentrophäe ging. 208 Radsportler, vornehmlich aus Tirol, beteiligten sich bei großer Hitze an diesem anspruchsvollen Bergrennen. Weil aller guten Dinge drei sind, gewann Peter Kornef heuer zum dritten aufeinanderfolgenden Mal. Aufn.: „D“/R. Eheim für Sportler - Bozen, Lauben 37 Meran, Lauben 272 Lieferung * Montage Paneele Parkettböden Unterböden Tel. 0471/ gut ■ pünktlich 93 30 93 preiswert PRO HOLZ Kein Beruf, doch wird’s in Pässen durch Behörden eingetragen, und wenn es darin vergessen

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1994/01_08_1994/DOL_1994_08_01_7_object_2005204.png
Pagina 7 di 24
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 24
so manchen: Sie gingen mit todtraurigem Ge sicht zu den eintrudelnden Zuschauern und baten sie um Spenden. Foto: „D“ Kind bei Sturz schwer verletzt Bozen - Schwere Kopfverletzungen hat gestern ein vier jähriges Kind aus Treviso erlitten, das in einem Hotel am San-Pellegrino-Paß über eine Treppe gestürzt ist. Der kleine Francesco Trevisan wurde mit dem Rettungshubschrauber Aiut Alpin Dolomites ins Bozner Krankenhaus gebracht, wo er in die Wiederbelebungsabteilung eingeliefert wurde. Ersten Informationen zufolge

soll sich der Gesundheitszustand des Kindes am Nachmittag gebessert haben. Wegen Einbruchs festgenommen Bozen- Wegen versuchten Einbruchs hat die Polizei in der Nacht auf Sonntag den 23jährigen C. C. aus Bozen fest genommen. Der Mann hatte versucht, in ein Autozubehör geschäft in der Bozner Palermostraße einzudringen. Ebenfalls in der Nacht auf Sonntag verübten Unbekannte einen Ein bruch in einem Geschäft in der Bozner Vittorio-Veneto-Straße. Die Einbrecher waren durch ein Fenster eingestiegen. Sie konnten

aber nichts erbeuten. Ein Faktotum weniger in Bozen Bozen (as) - Vor vierzig Jahren, am 31. Juli 1954, er folgte die Erstbesteigung des K2, des zweithöchsten Berges im Himalajagebiet. Zwanzig Jahre später wollte man den beteiligten Südtiroler würdi gen und benannte ein Gast lokal in der Rauschertorgasse nach dem Berg. Jetzt, vierzig Jahre danach und auf den Tag genau, wurde es geschlossen. Zwanzig Jahre lang haben die Besitzer den Bauer, der in die Stadt zum Einkäufen kam, den Künstler, der in ihrer Stu be beim

, und Tochter Carmen wird demnächst ihren Mutterpflichten nach gehen. Samstag vormittag hat aas Lokal mit Hamburger Flair pünktlich zum Jubiläum der Erstbesteigung des K2 sei ne Tore geschlossen - mit ei nem Umtrunk für die große Familie der Stammkunden. Foto: „D“ NOTIZBLOCH Bozen - Wegen Ferien geschlossen: Die Hilfestelle „Frauen helfen Frauen“ hält ihr Büro in der Dr.-Streiter-Gasse 1/B wegen Ferien den ganzen August über geschlossen. In der Zwischenzeit können sich Hilfesuchende an die Dienststelle

in Meran, Lauben 250, Rufnummer (0473) 211611, wenden. Diese ist von Montag bis Freitag zwischen 9 und 11 Uhr geöffnet. Bozen - Beratung und spezifische Therapie: Das Rehabilitierungs- und Forschungszentrum für Alkohol- und Medikamentenprobleme, Re.Z.A.M., in der Gumergasse 10, bietet Beratungen und spezifische Therapien für alle, die Probleme durch Alkoholmißbrauch haben sowie für deren Angehörige. Der Dienst wird kostenlos angeboten. Bozen - Schließung wegen Sommerferien: Der Ver band „Arbeitskreis

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1994/01_08_1994/DOL_1994_08_01_4_object_2005201.png
Pagina 4 di 24
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 24
Slontag |l. August 1994 Nr . HR . OolOlllitgll Amt für Sport übersiedelt Bozen - Das Landesamt für Sport, das auch für die Förderung der Freizeitaktivitäten zuständig ist. hat einen neuen Dienstsitz. In den vergangenen Tagen sind die Ämter und Dienststellen vom bisherigen Sitz im Landhaus V in der Raiffeisenstraße in die Dantestraße 3. IV. Stock (Gebäude des Staatsbauamtes), immer in Bozen, übersiedelt. Die bisherigen Telefonanschlüsse 0471/99 36 80-81 werden beibehalten. Das Amt

ist auch unter der Nummer 0471/98 01 92 und über Telefax 0471/98 03 72 an das Netz angeschlossen. Supplenzen: Rangordnungen Bozen (LPA) - Das deutsche Schulamt teilt mit. daß die definitiven Landesrangordnungen der Bewerber mit gültigem Studientitel um Verleihung einer Supplenz an Mittel- und Oberschulen für das Schuljahr 1994/93 am heutigen 1. August an der Ansehlagetafel des Schulamtes in Bozen, Amba-Ala- gi-Straße 10. und in folgenden Mittelschulen mit deutscher Unterrichtssprache veröffentlicht werden: Schlanders

, Mit telschule Hochw. Dr. Fritz Ebner: Meran, Mittelschule Josef Wenter; Brixen, Mittelschule Arthur March; Sterzing, Mit telschule Vigil Raber; Bruneck. Mittelschule Dr. Josef Röd; Welsberg. Mittelschule Paul Troger. Teilzeitarbeit in Sekundarschulen Bozen (LPA)-Bis Mittwoch, 10. August, können Lehrerum Teilzeitbeschäftigung in Sekundarschulen ansuchen. Die Ge suche sind über die Direktion der jeweiligen Schule beim Schulamt für die deutsche. Schule einzureichen. Die Ver zeichnisse der Bewerber

werden am 18. August veröffentlicht. Nicht ansuchen können Direktoren sämtlicher Schulstufen, Stützlehrer, Lehrpersonen an Sekundarschulen, die in nur einer Klasse unterrichten, sowie alle außerplanmäßigen Lehr personen. Laut Ministerialrundschreiben muß der Unterricht der Teilzeitbeschäftigten an mindestens drei Tagen in der Woche abgehalten werden. Wer um Teilzeitarbeit ansucht, muß sich in der Regel auf drei Jahre festlegen. Stellen an Hauswirtschaftsschulen Bozen (LPA) - Am Freitag, 5. August, um 9 Uhr

werden in der Abteilung für land- und forstwirtschaftliche Berufser tüchtigung in der Brennerstraße 6 in Bozen die freien Stellen in den Land- und Hauswirtschaftsschulen des Landes vergeben, die mit außerplanmäßigen Personal besetzt werden. Die in den Ranglisten aufscheinenden Bewerber müssen sich zur Stel lenwahl persönlich einfinden oder dazu eine Vertrauensperson bevollmächtigen. Ansonsten werden sie für das Schuljahr 1994/95 von den Ranglisten gestrichen und müssen auf die Stelle verzichten. „Qualitätsschalter

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1994/01_08_1994/DOL_1994_08_01_6_object_2005203.png
Pagina 6 di 24
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 24
Musketiere“. Einer für alle und alle für einen. Die Neuverfilmung mit Charlie Sheen und Kiefer Shuferland. Beginn: 21 Uhr. Elsacktal Bozen ► COLUMBIA: Film nur lür Erwachsene! Beginn: 16.30, 18.00, 19.30, 21.00 und 22.30 Uhr. Schlerngebiet ► LAURIN, SEIS: „Biancaneve e I selle nani". Ein Klassiker von Walt Disney. Beginn' 16.30 und 21.15 Uhr. Elsacklal/Puslertal ► STERN, BRIXEN: „Deila morte, dell'amore. Ein Film von M. Soavi. Mit Rupert Everett. In Dolby-Stereo. Beginn: 19.15 und 21.15 Uhr. Letzter Tag

CONCORDIA, Bozen: EDEN, Bozen: CAPITOL, Bozen. ► Ruhelag: ODEON, PLANKENSTEIN, Meran. Alfons Maria von Liguori: Er war ein gesuchter Volksmissionar. Prediger und Beichtvater, gründete den weiblichen und männlichen Zweig der Redemptoristen und nahm sich der Armen an 1762 wurde er Bischof. Als gelehr ter Moraltheologe und Prediger betonte er die göttliche Barmherzigkeit. Darum lautet der Wahlspruch seiner Kongregation: „Überreich ist bei ihm die Erlösung". Seine 111 Schriften wurden in 61 Sprachen

übersetzt. Er sfarb 1787 im Kloster Pagani bei Neapel und ist Patron der Beichtväter und Moralprofesso ren. - Richbert: Er war Bischof von Säben. verlegte die Domschule nach Bnxen und bau te sie zu einer Hochschule aus. Er residierte selbst zeitweise in Brixen und war Ratgeber des Kaisers Otto I. Der Selige starb 975. - Petrus Faber: Einer der ersten Gefährten des Ignatius von Loyola, gest. 1546 in Rom. — Petrus Julianus Evmard: Gründer der Kongre gation der Eucharistmer. die in unserem Land in Bozen

Tirol. Vieh- und Krämermarkt in Innichen- Winnebach. Apotheken Weißes Kreuz EINSATZZENTRALE BOZEN 244444 Radio Montag. 1. August Qfll/Hn-ron < nl ' und IV Nel2 ' ab 20 HAI/BOZen Uhr IV. Netz): 6.30 Land wirtschalt aktuell (Wh.). Guten Morgen mit Musik. 6.55 Verkehrsfunk und 7.00 Mit in den Tag. 7.15 Morgenmagazin, Nachrichten und Verkehrsfunk. 7.30 Morgentelefon. 7.45 Pressespiegel. 8.00 Nachrichten. Verkehrs funk. 8.05 's Kalenderblattl (Wh.). 8.30 Hauptsächlich Nebensächliches, 9.00 Nach richten

. Verkehrsfunk. 9.05 So klingt's in Südtirol. 9.30 Erlebte Geschichte (Wh.). 10.00 Nachrichten, Verkehrsfunk, 10.05 Aus meiner Plattenkiste. 11.00 Nachrichten. Ver kehrsfunk. 11.05 Treffpunkt Sender Bozen, 12.00 Nachrichten. Verkehrsfunk, 12.30 Mit tagsmagazin, Nachrichten. Verkehrsfunk. 13.30 Nutizies per i Ladins. 15.30 Konzert am Nachmittag mit Südtiroler Interpreten. 16.15 Musik spezial. 17.00 Nachrichten, Verkehrs funk, 17.05 5 nach 5: Jugendwelle, 18.00 Szenenwechsel, 18.45 Lyrik der Weltliteratur

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1994/01_08_1994/DOL_1994_08_01_17_object_2005214.png
Pagina 17 di 24
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 24
, Armin Forer. Nach der Pau se wurden von Trainer Ste fan Gasser in der Abwehr Ulrich Schwarz, im Mittel feld Klaus Bachmann, Ha rald Kiem, Josef Öttl und im Sturm Karl Obkircher und Thomas Piffrade’r einge setzt. SR: Corrado Stefano (Bozen). Tore: 1:0 Kiriakow (17.), 2:0 Kiriakow (22.), 3:0 Flindt (24.), 4:0 Wittwer (39.), 5:0 Flindt (44.), 6:0 Wittwer (53.), 7:0 Marie (81.), 8:0 Schroth (96.). Nach dem 11:0 in Deutschno- fen gegen eine Unterlandaus wahl machte es der Karlsru her SC am Vorabend

, ei ner der über 1000 Zuschauer dieses Spieles, das vom SV Deutschnofen und seinem Präsidenten Franco Bozzetta organisiert worden war. Die Deutschnofner Sportanlage, herrlich gelegen, hat diese Prüfung mit Auszeichnung bestanden. AC Bozen siegt 2rl Einen vielversprechenden Erfolg feierte der AC Bozen in seinem zweiten Testspiel. Nach dem 0:6 gegen Torino am vergangenen Mittwoch siegten die Bozner diesmal in Welsch- nofen gegen San Dona di Piave mit 2:1. Die Elf aus San Dona spielte in der letzten

Saison in der Amateur-Nationalliga mit Bozen im selben Kreis und schaffte den Aufstieg in die Serie C-2. So gesehen könnte der gestrige Sieg der Bozner ein gutes Omen sein. In den Reihen der Bozner spielte auch Arnold Schwellensattl, dessen Verpflichtung immer wahrscheinli cher wird. Die Aufstellung des AC Bozen: Zuccher, Maraner (ab 61. Gagliardi), Nanni (ab 82. Marchetto), Pasinato (ab 70. Zanella), Drudi (ab 65. Facchini), Seeber, Burger (ab 61. Bombaci), Andreoli (ab 82. Doliana), Schwellensattl

(ab 65. Rossi), Giun chi (ab 85. Rainer), Roveda (ab 88. Alberti). Tore: 1:0 Tessariol (23./Eigentor nach Freistoß von Drudi), 2:0 Roveda (31.), 2:1 Guiotto (57.). SR: Plank (Bozen) Frankreich Mit einem Fehlstart für AS Monaco und einer Beinahe- Pleite für Meister Paris St. Germain begann die neue Fußball saison in Frankreich. Bei der 0:1-Heimniederlage der Mone gassen gegen den FC Metz wurde der zu Tottenham Hotspur transferierte Jürgen Klinsmann an allen Ecken und Enden vermißt. Einem Freistoßtor von Lang

, Insam; Tescaro, Goller (ab 49. De- monte), Mair (ab 58. Tositti), Marcotto, Gennari. ■ SR: Spinelli (Bozen) Tore: 1:0 Maniero (15.), 2:0 Galderisi (21./FouIelfmcter), 3:0 Galderisi (25,/Foulelfme- ter), 4:0 Maniero (34.), 5:0 Per- rone (53.), 6:0 Maniero (58.), 7:0 Fontana (77.), 8:0 Fontana (80.), 9:0 Maniero (84.). Werbung für den Fußball sport machten am Samstag abend Erstliganeuling Padova und der „neue“ SV Milland. In einem auf beiden Seiten offen sivfreudig gestalteten Spiel be hielten

5
Giornali e riviste
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1994/01_08_1994/Schlern_1994_08_01_50_object_6018035.png
Pagina 50 di 114
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 114
der Kirche auseinanderzuset zen. 1 ) Im folgenden soll dargestellt werden, welche Versuche im Jahre 1944 in der Diözese Brixen gemacht wurden, um das Einkommen der Geistlichen zu verbes sern. Gleichzeitig werden auch die mageren Ressourcen des Klerus in dieser dra matischen Zeit 2 * ) detailliert offengelegt. Der Generalvikar der Diözese Brixen, Alois Pompanin 2 ), richtete vermutlich im Mai 1944 an den Präfekten der Provinz Bozen, Karl Tinzl 4 ), eine Denkschrift über die Kongrua 5 ) des Klerus

) 6 ) eine öffentliche oder als öffentlich anerkannte Stellung hatten. Diese beziehen die Kongrua nach dem al ten österreichischen Recht und haben deswegen auch das Recht auf Pension. Die Überweisung geschieht durch das Kultusamt in Bozen, das die „determina“ aus- ') Vgl. dazu etwa H. Benz, Finanzen und Finanzpolitik des Heiligen Stuhls, Stuttgart 1993; W. E. Pradel, Kirche oh ne Kirchenbeitrag. Mittel und Methoden kirchlicher Finanzierung. Dokumentati on aus 75 Ländern, Wien-München 1981; F. Giese, Deutsches

, Geschichte des Landes Tirol, Bd. 4/1, Bozen-Inns- bruck-Wien 1988, S. 392-417; Tedeschi, partigiani e popolazioni nell’Alpenvor- land 1943-1945. Atti del convegno di Belluno 21-23 aprile 1983, Venedig 1984; U. Corsini, Die Operationszone Alpenvorland, in: U. Corsini/R. Lill, Südtirol 1918-1946, hrsg. v. der Autono men Provinz Bozen-Südtirol, Bozen 1988, S. 369-364; K. Stuhlpfarrer, Die Operationszone „Alpenvorland“ und „Adriatisches Küstenland“ 1943-1945, Wien 1969. ’) Zu Alois Pompanin siehe J. Gelmi

, Pom panin, Alois, in: E. Gatz (Hg.), Die Bischöfe der deutschsprachigen Länder 1785/1803 bis 1945. Ein biographisches Lexikon, Berlin 1983, S. 568; J. Innerho fer, Die Kirche in Südtirol. Gestern und heute, Bozen 1982, S. 169 f. ‘) Zu Tinzl siehe L. Regele, Karl Tinzl, in: Der Schiern 52, 1978, S. 467-488. 5 ) Das Wort Kongrua steht für congrua su- stentatio und bedeutet angemessener Lebensunterhalt. Sie wurde im König reich Sardinien schon 1855 eingeführt, als verschiedene Benefizien, deren Inha

ber nicht in der Seelsorge tätig war, auf gehoben wurden. Mit den beschlag nahmten Gütern wurde die „cassa eccle- siastica“ errichtet. J. Michaeler, Ände rung von Rechtsstrukturen in der Diöze se Bozen-Brixen, in: Konferenzblatt für Theologie und Seelsorge 1, 1989, S. 53. 6 ) Zum Konkordat siehe G. Penco, Storia della Chiesa in Italia nell’etä contempo- ranea, 1. Bd., Mailand 1986, S. 123-134; A. Riccardi, Una prospettiva storiogra- fica sul concordato, in: Humanitas 39, 1984, S. 878-894

6
Giornali e riviste
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1994/01_08_1994/Schlern_1994_08_01_48_object_6018033.png
Pagina 48 di 114
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 114
Gruber, Alfred: Südtiroler Priester in den Nazigefängnissen von Bozen, Meran und Schlanders, in: Distel 4/86 - 1/87, 39. Hagen, Walter (d. i. Höttl, Wilhelm): Die geheime Front, Organisation, Personen und Ak tionen des deutschen Geheimdienstes, Linz-Wien 1950. Happacher, Luciano: II lager di Bolzano, con appendice di documenti, Trento 1979. Hartung von Hartungen, Christoph u. a.: Die Südtiroler Polizeiregimenter, in: Der Schiern 55 (1981), 494-516. Hitlers Lagebesprechungen

, Die Protokollfragmente seiner militärischen Konferenzen 1942-1945, hg. v. Helmut Heiber (Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte 10), Stutt gart 1962. Höffkes, Karl: Hitlers politische Generäle, Die Gauleiter des Dritten Reiches, Ein bio graphisches Nachschlagewerk (Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Nachkriegs geschichte 12), Tübingen 1986. Innerhofer, Josef: Südtiroler Blutzeugen zur Zeit des Nationalsozialismus, Bozen 1985. Latour, Conrad F.: Südtirol und die Achse Berlin-Rom 1938-1945

-Documenti 9), Roma 1948. Mussolini, Benito: Opera omnia, Bd. 32, Firenze 1960. Parteli, Othmar: Südtirol (1918-1970) (Geschichte des Landes Tirol 4/1), Bozen-Inns- bruck-Wien 1988. Pisecky, Franz: Tirol-Vorarlberg (Die deutschen Gaue seit der Machtergreifung), Berlin 1940. Rahn, Rudolf: Ruheloses Leben, Aufzeichnungen und Erinnerungen, Düsseldorf (1949). Rainer, Paul: Operationszone Alpenvorland 1943-1945, 20 Monate eines Südtiroler Dra mas, in: Tirol 1938, Voraussetzungen und Folgen

, Ausstellungskatalog, Innsbruck 1988, 87-94. Rauchensteiner, Manfried: Der Krieg in Österreich 1945, 3. Auflage (Schriften des Hee resgeschichtlichen Museums in Wien 5), Wien 1985. Rauchensteiner, Manfried: Gauleiter Hofers „Alpenfestung“ und die militärische Befrei ung Nordtirols, in: Wanner, Gerhard (Hrsg.): 1945, Ende und Anfang in Vorarlberg, Nord- und Südtirol, Lochau 1986, 35-44. Riedmann, Josef: Das Bundesland Tirol (Geschichte des Landes Tirol 4/II), Bozen-Innsbruck-Wien 1988. Rommel Papers, The

, hg. v. B. H. Liddel-Hart, London-New York 1955. Schröder, Josef: Italiens Kriegsaustritt 1943, Die deutschen Gegenmaßnahmen im italie nischen Raum: Fall „Alarich“ und „Achse“ (Studien und Dokumente des Zweiten Weltkrie ges 10), Göttingen-Zürich-Frankfurt 1969. Seberich, Rainer: Die Stunde Null, Die letzten Kriegstage in Südtirol, in: FF - Südtiroler Illustrierte Nr. 19/1985. Seberich, Rainer: Bozen im Schatten des Großdeutschen Reiches, in: Stadt im Umbruch, Beiträge über Bozen seit 1900 (Jahrbuch des Südtiroler

7
Giornali e riviste
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1994/01_08_1994/Schlern_1994_08_01_64_object_6018049.png
Pagina 64 di 114
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 114
Reise in die Schweiz nach Bozen zurückkehrte, ließ er sofort die Ein geweihten zu einer Besprechung zusammenrufen.' 9 ) Dabei teilte Wolff den Anwesenden mit, daß sich die Lage mittlerweile so zu gunsten der Alliierten zugespitzt habe, daß nur mehr eine bedingungslose Kapi tulation in Frage käme. Die Nachricht, daß seine Bedingung, die Wiedervereini gung Tirols, unberücksichtigt geblieben war, löste bei Hofer unverhaltenen Zorn aus, der noch Folgen zeitigen sollte. Er lehnte

und vor allem so sicher wie möglich in das deutsche Hauptquartier nach Bozen zu bringen.- 1 ) Dort trafen Wenner und von Schweinitz, die von Caserta einen Umweg über die Schweiz, Feldkirch und Landeck zurücklegen mußten, am 1. Mai 1945 um 1 Uhr morgens völlig erschöpft ein. Erst jetzt erfuhren die dort wartenden deut schen Generäle, daß die Kapitulation auch tatsächlich unterschrieben worden war. 22 ) In Bozen waren mittlerweile Intrigen gesponnen worden, die für die Zukunft Südtirols noch von Bedeutung sein sollten

auf Bozen gedroht, sollten die Deutschen nicht den Italienern die Verwaltung des Landes übertragen. Zugleich forderte er die Übergabe des Senders Bozen an die Italiener, der für die Heeresgruppe gerade zu dem Zeitpunkt eine eminent wichtige Rolle spielte, zumal stündlich wichtige Entscheidungen fallen konnten. Die deutschen Militärbefehlshaber waren zu diesem Zeitpunkt aber keineswegs gewillt, die Kapitulationsverhandlungen für den Bereich Südwest wegen angebli cher lokaler

Partisanentätigkeiten zu gefährden. Das Sendegebäude des Rundfunksenders EIAR befand sich damals in der Nähe des Stadtmuseums in der Dantestraße in Bozen. Nach der Meldung Brun- * * 20 '“) Vgl. Theil, 1945, 322ff. 21 ) Vgl. Lanfranchi, Resa, S. 316f. ,s ) Vgl. Waibel, 1945, S. 125ff. 22 ) Vgl. ebda. S. 321f. 20 ) Vgl. Theil, 1945, S. 327f.

8
Giornali e riviste
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1994/01_08_1994/Schlern_1994_08_01_92_object_6018077.png
Pagina 92 di 114
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 114
, sind darin trotzdem einige Linien für eine ausführliche Untersuchung vorgezeichnet. II. Brixen gehörte zu den Städten Südtirols, in denen der Zugriff des faschisti schen Regimes seit 1922 nicht mit äußerster Härte und Konsequenz erfolgt war. Die Bischofsstadt bildete im Rahmen der staatlichen Entnationalisierungskam pagne verglichen mit Bozen oder Meran einen Nebenkriegsschauplatz. Staat und Partei verfügten weder über hinreichende finanzielle noch über angemessene per sonelle Ressourcen

“ zum Zeit punkt der Option immer noch eine solide deutschsprachige Bevölkerungsmehr heit aufwies. Das städtische Funktionselement, das durch Faschismus und Entnationalisie rung am stärksten berührt worden war, war die kommunale Administration, die brucker Zeitgeschichte 1918-1938. Bil der, Texte, Dokumente. Unter Mitarbeit von Josefine Justic (Veröffentlichungen des Stadtarchivs Innsbruck N. F. 16/17), Innsbruck 1991. Für Bozen: Rolf Petri, Storia di Bolzano (Le cittä nelle Venezie dall’Unitä ai nostri

giorni 3), Padova 1989 sowie Südtiroler Kulturinstitut (Hrsg.), Stadt im Umbruch. Beiträge über Bozen seit 1900 (Jahrbuch des Südtiroler Kulturinstitutes 8), Bozen 1973. ") Als jüngstes Beispiel vgl. Oswald Zoeg- geler/Lamberto Ippolito, Die Architek tur für ein italienisches Bozen, Lana 1992. Die informative und aufwendig produzierte Arbeit leidet allerdings un ter erheblichen politik- und sozialge schichtlichen Defiziten. Denn zugleich mit der in dem Bildband zu Recht vor genommenen Neubewertung

der städte baulichen und architektonischen Kon zeptionen der Zwischenkriegszeit wird das machtpolitische und rassistische Kalkül der faschistischen Bauherren und Auftraggeber heruntergespielt und Architektur auf ihren urbanistischen und ästhetischen Kern reduziert. Hierzu auch die Rezension von Anton Holzer, Faschistische Architektur? Die architek tonische Sprache der faschistischen Baupolitik in Bozen. Ein Buch von Os wald Zoeggeler und Lamberto Ippolito. In: II Mattino-Extra, 3. 4. 1993, III. Vgl

9
Giornali e riviste
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1994/01_08_1994/Schlern_1994_08_01_85_object_6018070.png
Pagina 85 di 114
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 114
erfolgte, vor allem was Antifaschisten bzw. allge mein verdächtige Personen betraf. Mit der massiven Verlegung von Facharbeitern aus dem Piemont und der Lombardei in die großen Industriebetriebe von Bozen findet hier auch die illegale kommunistische Propaganda Eingang. Die italienische Volksgruppe hatte noch nicht die Möglichkeit, eine Beziehung zum Territorium zu entwickeln, sie verfügt über keinen Rückhalt auf dem Land. Wenige Italiener leben auf dem Dorfe, entweder als Glieder des Staatsapparates

(Amtsbürgermeister, Gemeindesekretäre, Carabinieri, Beamte) oder als Bauern, die zur „conquista del suolo“ (= Eroberung der Scholle) eingesetzt werden, die al so ein Anwesen der Nationalen Frontkämpfervereinigungen oder der ERA (= En te Rinascita Agraria, Körperschaft der landwirtschaftlichen Wiedergeburt) in Pacht haben. Der Großteil von ihnen ist allerdings in den größeren Zentren kon zentriert: Bozen, Meran, Brixen, Bruneck. Als am 26. Juli die Nachricht verbreitet wurde, daß „... der Rücktritt

mit dem Argument, daß er dann auch die NSDAP nicht hätte verbie ten können, was bei der etwas delikaten politischen Situation in der Provinz Bo zen aber sicherlich zu Reibereien geführt hätte. Formal ist das Argument Hofers völlig richtig und wird auch vom Auswärti gen Amt in Berlin auf diesbezügliche Klagen und Vorstöße der Repubblica Socia le Italiana angeführt. Doch bedeutete die Demontage der faschistischen Partei in der Provinz Bozen auch den Zerfall sämtlicher paralleler Parteistrukturen, von der Jugend

- über die Frauen- bis zur Freizeitorganisation (dopolavoro); diese wa ren aber bis jetzt die Vereine gewesen, die das gesamte soziale Leben der Italie ner geregelt hatten. Im Trentino wurde dies mit einem allgemeinen Gefühl der Befreiung begrüßt, da es den tief verwurzelten autonomistischen Bestrebungen sehr entgegenkam. In der Provinz Bozen hingegen war es eine weitere Trumpfkarte in den Händen des Obersten Kommissars, deutsche Verwalter und kommissarische Leiter an die Stelle der faschistischen zu setzen

. Später wird man deutscherseits erklären, daß die Italiener der Provinz Bozen kaum Wünsche bezüglich einer Wiedererrichtung der faschistischen Partei geäußert hätten. In der Tat wurde die Lage der Partei in dieser Provinz immer als ziemlich negativ beschrieben. Anläßlich der letzten Versammlung der Provin zialsekretäre im April 1942 bei Mussolini warnte der Federale von Bozen, Vittorio Passalacqua, einerseits vor den negativen Auswirkungen der Einstellung der Umsiedlung, beklagte

10
Giornali e riviste
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1994/01_08_1994/Schlern_1994_08_01_89_object_6018074.png
Pagina 89 di 114
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 114
Bekanntlich endet die Ära Longon im CLN Bozen Ende 1944. Eine Ladung Sprengstoff aus der Provinz Belluno wird von den Deutschen abgefangen, die Nachforschungen gelangen bis zu Longon. Er wird verhaftet, verhört, gefoltert und stirbt unter der Folter. Mit ihm werden auch fast alle anderen Mitglieder des CLN verhaftet. Mit Jahresbeginn 1945 geht die Initiative bezüglich der Provinz Bozen auf Auswärtige über, d. h. vor allem der Erhalt der Brennergrenze veranlaßt das CLN AI in Mailand

nach Lösungen zu suchen, wohl auch auf Drängen oberitalie nischer Industrieller, denen es vor allem um ihre Betriebe und die Elektrizitäts werke im Lande ging. In den letzten Kriegstagen (April 1945) wird Bruno De Angelis, Vertreter der Partisanengruppe FIAMME VERDI der Lombardei, nach Bozen entsandt. Inner halb kürzester Zeit gelingt es ihm, Kontakte mit den verschiedensten verstreuten Kräften aufzunehmen, darunter auch mit der bereits erwähnten BRIGATA GIO- VANE ITALIA, und sie in Hinblick auf die bald

zu erwartende Kapitulation der Heeresgruppe SüdWest zu organisieren. Hauptanliegen De Angelis war es, die Verwaltung der Provinz Bozen namens der italienischen Regierung zu übernehmen. Ein entsprechendes Abkommen wur de unterzeichnet, und der Waffenstillstand hätte am 2. Mai 1945, 14 Uhr, in Kraft treten sollen. Irgend etwas lief dabei schief; in der Bozner Industriezone kam es zu bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen Partisanen und deutschen Wachtposten. Diese endeten in dem bekannten Blutbad

, das an die 30 Toten unter Partisanen und Zivilbevölkerung kostete. Früher waren auch andere Episoden im ganzen Land gewesen. Die Nachkriegsgeschichte begann somit blutig und in ei nem Klima harter Auseinandersetzungen, aber das ist bereits eine andere Ge schichte. Übersetzung: Christoph H. von Hartungen Abb. 1: Tigerpanzer im Anrollen in Bozen Luis Oberrauch, Bozen/Gries Anschrift: Dr. Carlo Romeo, Mühlbachpromenade, 39100 Bozen

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1994/01_08_1994/DOL_1994_08_01_12_object_2005209.png
Pagina 12 di 24
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 24
ASSISTENT für unsere Verkaufsabteilung. NORDHOLZ Parkett-Böden 39035 Welsberg Tel. (0474)944330 Im An- und Verkauf blüht der Handel - durch Kleinanzeigen. teil Klimaanlage - jetzt kostenlos bei Ford! Ein erfrischend kühler Ort: der klimagekühlte, sichere Ford! t-v Die Ford Bozen liefert Ihnen jedes Ford-Modell auf V r 'wsch mit Klimaanlage ohne Aufpreis /* Jeder Pkw natürlich serienmäßig mit AIRBAG und SICHERHEITSPAKET z.B.: Sicherheitssitze und verstärkte Fahrerkabine ■ Gurienstraffer

■ HS Benzinzufuhmnlerbrecher bei Unfall ■ Seiienoufpralischulz ESCORT WAGON KLIMA mft Airbag, Klimaanlage und Servolenkung 25.810.000 L (Mod. Explorer) FORD BOZEN AUTOHAUS MICH INDUSTRIEZONE - TEL. (0471) 202419 Krasser) Metzger Metzgerlehrling Arbeiterjinnen ab sofort gesucht. GASSER Klausen, Tel. (0472) 84 81 11 Die im Preis inbegriffene Klimaanlage ist unser Angebot. Als Alternative können Sie gleichwertige Angebote auswählen. Obstdetail verkauf (frischeÄpfel und Birnen) wiedergeöffnet. Obstgenossenschaft ZWÖLFMALGREIEN Bozen

, Mitterweg 12 Tel. 978402 Neue Öffnungszeiten Mo.-Fr. 8.30-11.30 Uhr 13.30-17.30 Uhr Das Lesen ist eine der wichtigsten Übungen für die Freiheit Ander der“ SONNTAGS UND MONTAG VORMITTAGS GESCHLOSSEN SOMMERSCHLUSSVERKAUF BEI IHREM BEKLEIDUNGSZENTRUM F.LLI MOLON QUALITATIV UND PREISWERT AUS TRADITION... $ BOZEN • MARIAHEIMWEG 2 • BOZEN • MARIAHEIMWEG 2 • BOZEN TRIENT • EINAUDISTRASSE 56 • ROVERETO • TARTAROTTISTRASSE 44 ZEITUNGSANZEIGEN halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1994/01_08_1994/DOL_1994_08_01_3_object_2005200.png
Pagina 3 di 24
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 24
noch kurzfristig in Südtirol einfinden würden. Fotos: „D“ „Wahlrechtsreform nur über Rom“ Bozen/Trient - Eine eventuelle Reform des Regio nalgesetzes zur Neubestel lung der Landtage von Trient und Bozen könne nach den geltenden Bestimmungen nur über den Regionalrat erfol gen. Dies stellt Vizepräsident Franz Pahl in einer Aussen dung fest. Wie berichtet, ha ben die SVP-Abgeordneten Siegfried Brugger und Karl Zeller in Rom einen Ände rungsantrag zur Wahlrechts reform im obgenannten Sinn eingebracht

und einem Studiennachweis. Der erste Weg sollte also über die Landesregierung in Bozen führen. Nächste Station ist das Referat „S“ in Innsbruck. „Leider haben wir nicht so viele Heimplätze wie Ansu chende“, sagt Hohenauer. Manchmal wird der eine oder andere Heimplatz im Novem ber oder Dezember frei, aber darauf sollte man nicht ver trauen. „Für Studienanfänger haben wir immer weniger Plät ze, weil die älteren Studenten in den Heimen bleiben“, erklärt Hohenauer. Diese Entwicklung .geht Hand in Hand mit der allgemeinen

Problem bezeich net. Bernhard Liensberger Südtirol vor dem Binnenmarkt (2): Fleischhyqiene Und die Kleinen hängen mit drin Die neuen EU-Bestimmungen bringen dem kleinen Dorfmetzger große Probleme Bozen (d) - Es ist Montag nachmittag und in der Terlaner Metzgerei Nigg wird - wie jede Woche an diesem Tag - geschlachtet. Daran wird sich hier auch in Zukunft wenig ändern. Denn Metzgermeister Nigg wird seinen Betrieb den EU-Richtlinien über die Fleischhygiene ohne große Probleme anpassen

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1994/01_08_1994/DOL_1994_08_01_1_object_2005198.png
Pagina 1 di 24
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 24
Bibliothek des ln^t&WffAusiakr\6ìsbri7ijSibw»ì»gea«:L., Postfach 102463 j-feSfcàaal j 70020 p M TI n I nmtfi>tt 71. Jahrgang - Nr. 176 TAGBLATT DER SUDTIROLER Bozen, I. August 1994 Berger siegt in Hockenheim Der Nordtiroler Gerhard Berger gewann gestern den For- mel-l-Grand-Prix von Deutschland in Flockenheim und sorgte damit für den ersten Ferrari-Sieg nach fast vier Jahren. Es war ein turbulentes Rennen, in dem schon in der ersten Runde elf Piloten ausschieden und auch WM-Spit- zenreiter

- Gleich zwei Schweizer er verloren am vergangenen Wochenende bei Ver- , kehrsunfällen in Südtirol ihr Leben. In Eppan starb die 40jährige Angelina Rodigari-Stammbach aus Zürich und in Täufers der 21jährige Nathal Tschenett aus Müstair. - Ein tödlicher Bergunfall ereignete sich im Drei-Zinnen-Gebiet. (Siehe auch Seite 9 und 11.) NORDTIROL Seite B Studentenbuden sind Mangelware , Innsbruck/Bozen - Wer in Innsbruck studieren will und keine Unterkunft hat, sollte sich früh umschauen. Die • Plätze

in den Studentenwohnheimen sind rar und.private 1 Bleiben teuer, wenn überhaupt vorhanden. Die ÒH-Ge- schäftsstelle vermittelt zwar, aber oft mit wenig Erfolg. Drei Monate langes Suchen sind keine Seltenheit. SÜDTIROL Seite El Milliardenbetrug mit Bananen Bozen - Neun Gemüse- und Früchtegroßhändler aus ■ Norditalien haben die Europäische Union um zehn Mil- 1 liarden Lire geprellt. Die Händler haben über den Brenner ; 4300 Tonnen Bananen nach Italien eingeführt, ohne die i erforderliche Zollgebühr zu bezahlen

. Gegen die Händler hat ■ j die Gerichtsbehörde in Bozen Haftbefehle erlassen. RIDNAUN Seitens Stricknerhof völlig abgebrannt Ridnaun - Ein Schadenfeuer zerstörte am Samstag ' abend den Stricknerhof in Ridnaun. Der Bergbauemhof : brannte bis auf die Grundmauern nieder. Der Besitzer be- ( klagt einen Schaden von rund 400 Millionen Lire. Als : Brandursache wird ein Kurzschluß in den Tenne vermutet. Bossi gegen Berlusconis Plan Lega-Chef lehnt Treuhänderlösung ab / Fini sucht Ausgleich WETTER Meist sonnig

14
Giornali e riviste
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1994/01_08_1994/Schlern_1994_08_01_77_object_6018062.png
Pagina 77 di 114
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 114
im Trentino ge setzt, denn hier war sein Rückhalt in der Bevölkerung, ganz im Gegensatz zu Südti rol, nicht gegeben. De Bertolini und mit ihm viele Trentiner erhofften sich die Mög lichkeit, aus Krieg und Bürgerkrieg möglichst herausgehalten zu werden. Ein Ver sprechen, das Hofer in der „Bank für Trient und Bozen“ ja gab. Im Gegenzug hatte die Trentiner Bevölkerung von feindlichen Handlungen gegen die Besatzungstrup pen abzusehen. Die praktische Ausschaltung der Faschisten in der Provinz

, also die Zusammenarbeit eines Trentiners mit den deutschen Besatzern, den Trentinern geschadet oder genützt hat, ist bis heu te Streitpunkt und muß unbeantwortet bleiben. Am 27. September erscheint die erste Nummer des „Verordnungsblattes des Obersten Kommissars für die Operationszone Alpenvorland“. 27 ) Darin verfügt Gau leiter Hofer die sofortige Schließung der Tageszeitung „II Brennero“ und gibt die Ernennung der kommissarischen Präfekten für die Provinzen Trient, Bozen und Bel- luno bekannt. Für die Provinz Bozen

von Straßen und Plätzen“. Eine Umbenennung sollte dann erfolgen, wenn „die Bezeichnung der Eh rung jener Personen oder ihrer Familienangehörigen diente, die für den Verrat des italienischen Königshauses und der Regierung Badoglio verantwortlich sind“. Weiters wird die Hereinnahme der Gerichtsbezirke Neumarkt, der Gemeinde Truden und der Fraktionen Altrei, Unsere Frau im Walde, Malgasott und St. Felix, Laurein und Proveis aus der Provinz Trient in die Provinz Bozen bekanntgegeben. Sowie die Hereinnahme

von Cortina d’Ampezzo und Buchenstein mit Colle S. Lucia aus der Provinz Belluno ebenfalls in die Provinz Bozen. Diese Neuordnung kann keinerlei militärische Motive gehabt haben, sondern enthüllt Hofers Absicht, seine Macht noch mehr abzusichem, und deutet auch darauf hin, daß man Annexionsab sichten im Sinne einer gewissen Tradition gehegt hat. 3. Der Trentiner Sicherungsverband Mit Verordnung vom 6. November 1943 wurde die allgemeine Wehrpflicht für die Jahrgänge 1924 bis 1926 im gesamten Gebiet

15
Giornali e riviste
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1994/01_08_1994/Schlern_1994_08_01_71_object_6018056.png
Pagina 71 di 114
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 114
, die Alliierten nach Südtirol kamen, waren bereits vollendete Tatsa chen geschaffen. Im Gegensatz zu Innsbruck, wo eine provisorische Tiroler Lan desregierung die Alliierten mit weiß-roten und rot-weiß-roten Flaggen begrüßte, wurden die Alliierten in Bozen durch den CLN empfangen, der am Gebäude der Präfektur bereits eine grün-weiß-rote Flagge gehißt hatte. So wurde der Mailän der Bruno De Angelis - und nicht ein Südtiroler - am 12. Mai 1945 von den Alli ierten als Präfekt von Bozen eingesetzt

. Zu seinem ersten Stellvertreter wurde der, ebenfalls aus Mailand stammende, CLN-Vertreter Visco Gilardi bestimmt. Erst als zweiter Stellvertreter wurde Walter Amonn, der Bruder des SVP-Grün- ders und -Obmannes, ernannt. Luciano Bonvicini wurde als erster Amtsbürger meister in Bozen eingesetzt. Der Verwaltungsapparat des Obersten Kommissars wurde 1945 so kurzfristig aufgelöst, daß die Angestellten, ohne von der Auflösung zu wissen, zum größten Teil noch einmal zur Arbeit in das Verwaltungsgebäude kamen

. Der Oberste Kommissar selbst hatte Bozen bereits am 28. April verlassen. Die Kasse des Ober sten Kommissariates, die sich in diesen letzten Tagen unter der Obhut des Prä fekten Karl Tinzl befand, wurde mit 23 Millionen Lire dem Vertreter des franzö sischen Geheimdienstes Henri Clairval übergeben. Bei der Amtsübergabe Tinzls an den neuen Präfekten Bruno De Angelis am 17. Mai 1945 gab Tinzl die Über gabe der Kasse an die Franzosen zu Protokoll. 50 ) Am Tag, als die amerikanischen Verbände Bozen erreichten

16
Giornali e riviste
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1994/01_08_1994/Schlern_1994_08_01_34_object_6018019.png
Pagina 34 di 114
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 114
und Kurskorrekturen hinnehmen mußte. Bald nach seiner Ernennung zum Obersten Kommissar verlegte Franz Hofer seinen Sitz von Innsbruck nach Bozen und machte sich mit einem Stab von Mit arbeitern an den Aufbau einer effizienten Verwaltung. Seine neue Dienststelle gliederte er in 14 Arbeitsbereiche: Arbeitsbereich I Höhere SS- und Polizeiführer Arbeitsbereich II Inneres Arbeitsbereich III Finanzen Arbeitsbereich IV Justiz Arbeitsbereich V Schulwesen Arbeitsbereich VI Wirtschaft Arbeitsbereich VII Landwirtschaft

Arbeitsbereich VIII Forstwesen Arbeistbereich IX Arbeit Arbeitsbereich X Technik Arbeitsbereich XI Propaganda Arbeitsbereich XII Post- und Fernmeldewesen Arbeitsbereich XIII Jugend Arbeitsbereich XIV Volkswohlfahrt In kurzer Folge setzte er auch in seinen drei neuen Provinzen Präfekten ein: in Trient Dr. Adolfo de Bertolini, in Bozen Peter Hofer und in Belluno Italo Fo- schi. 38 ) Jedem dieser Präfekten stellte er einen deutschen Verwaltungsberater zur Seite: Dr. Bertolini in Trient Dr. Kurt Heinricher

, Peter Hofer in Bozen Dr. Wen delin Pflauder und Italo Foschi in Belluno Dr. Otto Lauer. 39 ) Im Einverständnis mit dem Obersten Kommissar Franz Hofer ersetzte der Präfekt Peter Hofer in Südtirol nach und nach die italienischen Podestäs durch deutsche kommissari sche Bürgermeister. „In den meisten Fällen handelte es sich dabei nicht einfach um gefügige Werkzeuge der ADO, sondern um angesehene Bürger und Dorfnota- beln, die wieder solides und sparsames Verwalten in die Gemeindestuben brach ten.“ 411

) Bei Franz Hofer war für die Ausübung eines Amtes in erster Linie die Kompetenz, nicht die politische Einstellung ausschlaggebend. Dies zeigte sich sehr deutlich, als er einen Nachfolger für Peter Hofer bestimmen mußte, der am 2. Dezember 1943 bei einem Bombenabwurf auf Bozen ums Leben gekommen war. Franz Hofer ernannte nun Dr. Karl Tinzl zum Präfekten der Provinz Bozen. '’) Moellhausen, La carta perdente, 390. “) Stuhlpfarrer, Geschichte Südtirols nach 1918, in: XII. Studientagung der Südti roler

17
Giornali e riviste
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1994/01_08_1994/Schlern_1994_08_01_36_object_6018021.png
Pagina 36 di 114
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 114
gen bei allen Behörden schriftlich und mündlich in seiner Muttersprache Vor bringen. 5 ”) Konsequenterweise war auch das Verordnungsblatt des Obersten Kommissars der Operationszone Alpenvorland zweisprachig. Mit Verordnung vom 17. September 1943 ermächtigte Hofer die Gemeinden der Provinz Bozen, „neben den derzeitigen italienischen Ortsbezeichnungen auch die vor deren Ein führung gebräuchlichen deutschen Ortsbezeichnungen zu führen“. Die Umbenen nung von Straßen und Plätzen war sogar

kannte Hofer auf dem Gebiet des Medienwesens. Gleich nach seiner Amtsübernahme stellte er die wichtigsten Zeitungen ein: in Bozen die Dolomiten , die Provincia di Bolzano und deren Pendant Alpenzeitung, in Trient den Brennero. Anstelle der Dolomiten erschien ab Oktober 1943 das Bozner Tag blatt, in Trient als Ersatz für den Brennero die Tageszeitung Trentino. “) In Süd tirol mußten die Italiener ohne eigenes Blatt auskommen, doch konnten sie Zei tungen aus Oberitalien beziehen. Der Rundfunk in Bozen

von der italienischen Regierung zeichnen lassen. Mit diesem Vorschlag stieß er aber bei Hofer auf Granit. Der Oberste Kommissar war auf keinen Fall bereit, Mussolini in der Operationszone Alpenvorland ein Mitspracherecht einzuräu men. 5li ) Im Gegenteil, er wollte sein „Königreich“ so dicht wie nur möglich gegen das Duce-Italien abriegeln. So machte er ab 3. Oktober 1943 die Einreise von Ita lienern in die Provinzen Bozen, Trient und Belluno von seiner Genehmigung ab hängig. 57 ) Zwar mußten auch Personen

19
Giornali e riviste
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1994/01_08_1994/Schlern_1994_08_01_94_object_6018079.png
Pagina 94 di 114
Data: 01.08.1994
Descrizione fisica: 114
- und des Kapuzinerklosters. Diese Angaben nach Ignaz Mader, Erinnerungen an meine ärztliche Tätigkeit in Brixen, un- publ. Manuskript, 1947, als Fotokopie in der Bibliothek des Stadtarchivs Brixen, Bestand Biographien. 21 ) Vgl. Josef Gelmi, Die Brixner Bischöfe in der Geschichte Tirols, Bozen 1984, so wie Josef Innerhofer, „Bestverdienter Mann der Diözese“. Prälat Josef Mutschlechner, Apostolischer Admini strator und Dompropst von Brixen (1876-1939). In: Josef Nössing/Helmut Stampfer (Hrsg.), Kunst und Kirche in Tirol

(Festschrift zum 70. Geburtstag von Karl Wolfsgruber), Bozen 1987, S. 187-211. --) Zur Persönlichkeit Geislers vgl. Gelmi, Brixner Bischöfe (wie Anm. 21), S. 269 bis 284 sowie ders., Kirchengeschichte Tirols, Innsbruck-Wien-Bozen 1986, S. 241-244. Im Frühsommer 1937 be richtete Podestä Franco Rossi an Prä fekt Mastromattei, daß die Kontakte zwischen Gemeindeverwaltung und Kir che letzthin „sempre piü corretti, e qualche volta, si potrebbe anche aggiun- gere cordiali“ geworden seien, Bericht vom 17. Juni

1937, in: StAB, Atti riser- vati 1937-1948. Zur Rolle der Kirche in der Stadt und im Vereinswesen vgl. Parschalk, Brixen 1918-1939 (wie Anm. 10), S. 507-529. ■ 3 ) Zum Vinzentinum vgl. Anton Hochrai ner, Das Knabenseminar der Diözese Bozen-Brixen Vinzentinum, ungedr. theol. Diss., Wien 1976, Band 1, S. 234 bis 267. 24 ) Hierzu knapp Hubert Mock, Wider den „Geist der Neuerung“. Katholische Ar beitervereine als Instrumente sozialer Formierung, dargestellt anhand von Südtiroler Vereinsquellen

21