98 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/01_04_1967/DOL_1967_04_01_23_object_1589591.png
Pagina 23 di 24
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 24
In Bruneck wird kaufmännisch gebildeter Herr, über 23 Jahre alt, repräsentative Erscheinung, von namhafter Fabrik für Tätigkeit Im Betrieb sowie im In- und Ausland gesucht. Zuschriften unter Num mer 3410 P an Verw. „Dolomiten", Bozen. Bk-3 Landw. Arbeiter möglichst mit Traktorführer- schein für sofortigen Eintritt gesucht. Adr. Vcrw. 3657-3 Hilfsarbeiter gesucht. — Maler, mechanische Workstrttte, Boren, Rittnerbahnstraße 33, Tel, 26-7-64, 3659-3 JÜngercri landwirtschaftlicher Arbeiter

mit Obstbaukenntnissen sofort gesucht. Lohn 70.000 Lire, volle Verpflegung. Adr. Verw. 3624-3 Tüchtiger Malergeselle sowie -lehrllng sofort gesucht. Guter Lohn, Unterkunft und Ver pflegung im Huuse. Tel. 57-1-82, Bozen. • 3631-3 Hausmeister nach der Schweis gesucht. An fragen: Sdiva, St. Nikolaus 19, Kaltem, Toi. 53-1-00, 3716-3 UhrmuchrrJchrllng und Lehrmädchen sofort gesucht. Wemspacher, Laubengalerie, Bozen, Tel. 27-7-37, 3719-3 Bedeutendes Unternehmen sucht männliche und weibliche Agenten. Mlndeatalter 25 Jah

re, für Bozon und Provinz. Zuschrlfton an Postfach 431, Bozen. 3723-3 Die Gemeindeverwaltung Kaltem sucht Jungen, freundlichen mit den Straßenverkehrs- gesotzen vertrauten Mann als Wachmann. Bewerber sollen das diesbezügliche Gesuch bis spätestens 15. April 1067 handgeschrie ben mit Angabe der Daten,.Adresse sowie des Lebenslaufes im Gemeindeamt abgeben. 3748-3 Magnsinarbciter und Lehrmädchen werden aufgenommon (auch sofort). Schojcr, Bozen, Tel. 25-9-62. 3753-3 Ocffcntlichcs Ami veranstaltet ob 15. April

ln Bozen entlohnte Kursbeteiligung. Gesucht werden zweisprachige Jugendliche von 25 bis '35 Jahren mit guter Allgemeinbildung. Nach theoretischer und praktischer Lehr zeit, Einführung in den eigenen Organica- tionsfcldern. Dauer des Kurses zwei Monato. Zuschriften untor Nr. 3448 an Verw. „Dolo miten", Bozen. 375Q-3 Lehrling, 17- oder 18Jährlg, zweisprachig, sucht Kaffcogeschäft Hausbrandt, Museum* Straße 5, Bozen. 3765-3 Gesucht für sofort 8 bis 10 gute Holzarbeiter in Akkord oder im Stundonlohn

. Verdienst möglichkeit pro Stundo 5,50 bis 6,50 sFr. Unterkunft vorhandon, sehr guto Lage zum arbeiten. Sich melden unter Tel. 001/54-17-50 oder bei Gottfried Kobald, Rost. „Karlihof", CH-7299 Jonaz, Kt. GraubUnden, Schweiz. SP-3 Tlschlcrgcsollc und -lehrllng gesucht. Oswald Keim, Mühlgasso 10, Storzlng. Stg-3 Laufbursche für Blumengeschäft gesucht. — Tel. 25-4-57, Bozen. 3774-3 Verläßlicher Füttercr oder Hirte auf Berg- bauomhof gesucht. Adr, Verw. 83Blc -3 Jüngerer Bäckergeselle (Schießer

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/01_04_1967/DOL_1967_04_01_22_object_1589589.png
Pagina 22 di 24
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 24
Zimmer als Elnstellraum vermietbar. , Adr. Verw, filili Drei Zimmer, Küche, Bad. Abstellraum, Man* sarde, ab 1. Mal zu vermieten. — Cassar, Mllhlgas.se 5, Bozen. 3734-1 Ruhiges Einbettzimmer, Zentralheizung^ zu vermieten. Tel. 34-9-37. 3747-1 Moderne Dreizimmerwohnung, auch als Büro geeignet, zu vermieten. Tel. 31-9-15, Bozon. 8 8 3749-1 Zimmcrköllcee gesucht. Malr, Obstmarkt 33/1. Bozen. 3759-1 Urlaubswohnung, zwei bis drei Zimmer, Bad, Küche, Loggia, Garten, ab April, ln Obor- bozen, zu vermieten

. Tel. 21-7-74, mittags. 376C-1 Scheine Bliroräume vermietet Agentur rrcimcU, Tel. 25-7-43, Bozen. 371MM Einbettzimmer zu vermieten. Höher, Vencto- straßo 24, Bozon. 3309-1 Arbeiter findet Schlafgelegenheit, eventuell Vorpflogung. Fam. Pichler, Wangcrgasse 93, Bozen. 3650-1 Schönes, zontralgohetztes Ztmmor an bertifs* tätigen Horm vermietbar. Italicnstr. 13/11., links. Pries. _ 3351-1 Mansardenwohnung, zweiter Stock, drei Zim mer, Küche, Bad, großor Vorraum und Abstellraum (37.000 Liro monatlich

) ln Bo- zen/Dorf, zu vermieten. Zuschrifton unter Nr. 3427 an Verw. „Dolomiten", Bozon. 3021-1 Seimiges Zweibettzimmer, Kochnische, möb liert vermietbar. Lnubengasso 51/1., bei Resoh, Bozen. 3433-1 Garage oder Magazin (Rovigostraßo) zu ver* mieten. Adr, Verw. 35B5-1 Giitmübllcrto, abgeschlossene Einzimmorwoh- nunc in GartenvlUa vermietbar. Tel. 30 0-22, Orlos. 370G-1 Wohnungen, Büros, GeachäfUtokalo, Garagen und Magazine vermietet RuF, Realitätcnlmro, Bozon, Postgassc 16, 3797-1 Zimmer, Zontrum, Komfort

, an berufstätigen Herrn vermietbar. Tel. 24-7-07, Bozen. 3007-1 Dreizimmerwohnung mit Komfort, Nähe Grleser Platz zu vermieten. Zuschriften un ter Nr. 3458 an Verw. „Dolomiten“, Bozen. 3017-1 Oborlona, zwei Zimmer, Kücho, Bad, zu vor- mleton (ohne Parkplatz), Zuschriften unter Nr. 3724/24M an Verw. „Dolomiten“, Meran 1704M-1 Schönes, zentralbeheiztes Zimmer an Berufs- tötigen zu vermieten. Adr. Verw. 1772M-1 Einbettzimmer mit Fließwasser und Balkon, Zentralholzung, zu vermieten sowie Zimmer- kollegin

für Zweibettzimmer gesucht. Adr. Vorw. 1845M-1 ZweJzlmmerwolmung, zentrnlgoholzt, in son niger, ruhiger Lage, Obermals, zu vernilo- ton, Kloknor, Iflngorstrnßn 1. 183QM-1 Dreizimmerwohnung zu vermioten. — Mernn, Tel. 30-6-70. 1835M-1 Berufstätige Herren und Damen finden Zim- mer mit Verpflegung. Adr. Verw. inioM-1 Moderne Dreizimmerwohnung, eventuell Ga- rage, ruhige zentrale Lage, zu vermioten. Meran, Toi. 26-2-32. 1804M-1 M1ETGES1JCHK Dreizimmerwohnung, ruhtgo Lage Bozen, ge sucht. Zuschriften unter Nr. 3415

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/01_04_1967/DOL_1967_04_01_24_object_1589593.png
Pagina 24 di 24
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 24
. 87-1-26. FUNDE und VERLUSTE Gcfällsmcsscr (Geiser elngraviort) gegen Pa ten Fintlerlohn nbzugeben bei Goom. Stefan Geiser, WogcnsteinstraDo 30/14 oder Tele phon 38-1-01. 3750 ' 8 UNTERRICH'I Wer erteilt Gitarreunterricht? Tel. 24-3-40, (Geschliftszelt), Bozen. 3785-0 GESCHÄFTLICHES Bestellen Sic Maßarbeiten von Einzelmöbeln, Schlafzimmern, KUchenoinrichtungen, Eck- blinken bol Möbel Sanftl. Museumstrnüo 40, Bozen. M 3 ' 10 Drehhilnke, 250 x 20UO, 200 x 1500, 120 x 600

und andere Metallbearbeitungsmaschinen ver kauft Spinelli, A.-Diaz-Straßo 5, Toi. 27-8-96, _ r ORWT.m Bozen. 3507*10 Ucbcmahmc von Tcpplchstopferel sowie -allor einschlägigen Arbeiten von Birborei, chom. Reinigung. E. Richter, Filiale, Brennerstr. Nr. 21/A, Tel. 25-2-47, Bozen. 3806-10 llamlclsdoktor mit Kapital sucht Betelligxmg bei Im-Exportflrma oder Vertretungen. — Spätere'Kauf- und Uebemahmemöglichkeit. Zuschriften unter Nr. 3461 an Verw. ..Dolo- Lizenz samt WÜrstlwagen verkäuflich., Aus kunft BUchorstand, Komplatz, Bozen. 3388

-10 Altclngcführtes, kleines Geschäft, Zentrum Meran, zu verkaufen. Zuschriften unter Nr. 3723./23M an Verw. „Dolomiten“, Meran. ' 1750M-10 Kleineres Restaurant wegen Krankheit zu ver kaufen. Meran, Tel. 23-1-54. 1711M-10 VERSCHIEDENES Suche Strick-, Näh- und Ausbcssorungsarbelten als Heimarbeit. Adr. Verw. fl0Bk-ll Reparaturen von Uhren werden schnell und gut erledigt. Adr. Verw. 3766-11 Maurer* und Fllesenarbeitcn übernimmt bei fachgemäßer Ausführung und billigen Proisen: Josef Rigante, Bozen, Laubengasso

Nr. 6/II oder Tel. 27-0-35 (Café „Augschiller“) 3722-11 Sckrctärin/Dolmctsckerin, Italienisch-Deutsch, übomimmt Heimarboit. Zuschriften unter Nr. 3697/47M an Verw. „Dolomiton“, Meran. 1535M-11 Dachbodenräumung, aus Kollern und Verlas- scaschaftcn, räumt prompt Tel. 25-4-67, Me ran. 3554M-11 PACHT Kleinerer Weinhof mit drei Stück Großvieh, Umgebung Brisen, sofort zu verpachten. Adr. Verw. 3534V-12 flau* oder VllJa in Bozen/Uebcretscb oder Burggrafenamt zu pachten gesucht. — Zu schriften unter Nr. 3413

an Verwaltung „Dolomiten*, Bozen. 3540-12 Hof mit fünf Stück Vieh ln Völs für 5—iu Jahre zu verpachten. Tel. 71*1*14. 3535V-12 Damcnfrlseursalon, gut elngefUhrt, zentrale Lage Meran, wegen Uebersierilung, zu vor- mloten. Tel. 25-6-31, Meran. 3638-12 Gutgehender Gasthaushctricb, an der Wein- strnße, C0 Betten, Bar, Schwimmbad, Sai- sonbetrieb bis Oktober vorgemerkt, zu ver pachten. Zuschriften unter Nr. 3437 an Verw. „Dolomiten“, Bozen. 3Ò63-12 Suche für kautionsfähige, tüchtig« Fachleute, in Provinz Bozen

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/01_04_1967/DOL_1967_04_01_5_object_1589555.png
Pagina 5 di 24
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 24
sein. Schlaf hatte B Tage und Bett hinter k: viel spa- t essen. Der •eits einmal /eis gestellt: rwachen lag und 15 Mi- gte ich, bar jßer, lieber dich nicht, en kann — gern habe, ig war ich anmal be- Inder! Dar gewöhnen.“ agen wahr- Hoffnung, , sagen; ich koim- auf, dann die Nase, ich mußte küssen. Er :1t ja doch e tausend ch es nicht ntsetzt und [enrietta... eh Glück“, zog lang- as Wetter schön. Ich isen lassen, lat“, sagte •ei sein — r lieben — shen. Gott Serie D Für Bozen komm! der grobe Augenblick

Ob zu Hause, ob in der Fremde, für Bozen kommen die schweren Runden. Der Fußball erreicht in der Talferstadt unbedingt seinen Höhe punkt. Bozen ist Leader und will aufsteigen. Das ist kein Geheimnis mehr. Dieses Ziel strebte der Ver ein bereits seit Meisterschaftsbe ginn an und sorgte sich dement sprechend vor. Die Weiß-Roten mußten heuer die große Rolle spie len, denn es strebte den Funktio nären nur ein Ziel vor Augen: Auf stieg in die Serie C. Es ist dann im Verlaufe des Ringens recht gut egangen. Bald

hatte sich Bozen ie Spitze erobert, blieb 23 Spiele lang ungeschlagen und befindet sich weiterhin noch auf Rang eins. Es scheint also alles nach Vorschrift und nach Plan zu gehen. Doch die schwerste Zeit bricht für Bozen erst jetzt an. Dieses Finish hat cs in sich. Begegnungen mit den stärk sten Gegnern stehen noch aus und diese müssen besiegt werden, will Bozen das Ziel erreichen. Den Auf takt dieses Endkampfes leitet das Spiel Bozen—Fanfulla ein. Fanfulla ist morgen Gast am Drususplatz und rangiert ah drit

ter Stelle, zwei Punkte hinter Bo zen. Fanfulla ist also einer der gro ßen Rivalen um den Aufstieg. Wird Fanfulla morgen von den Weiß- Roten abgefertigt, so haben sie einen Gegner vollkommen ausge schaltet. Dann ist nur mehr Trient und Beretta übrig. Aber vorerst muß Fanfulla auf der Strecke blei ben und das will Bozen morgen besorgen. Mit dem Erscheinen Fan- fullas aus Lodi erreicht das Mei sterschaftsringen für Bozen in der Talferstadt auch gleichzeitig seinen Höhepunkt. Mit Fanfulla

Schick sal von Trient ab, denn diese Elf hat nach Bozen die erste Hypothek auf den Aufstieg über Sein und Nichtsein. Mit dem Erscheinen der Fanfulla geht nun auf dem Drususplatz auch das „Spiel des Jahres“ vor sich. Fanfulla ist jene Elf, welche die beste Verteidigung besitzt. Sie hat bis jetzt bloß elf Tore kassiert, ran giert daher an erster Stelle des Kreises. Damit ist gesagt, daß die Bozner Stürmer ein schweres Da sein vor sich haben werden und fleißig schießen müssen, wenn sie das Geschehen

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/01_04_1967/DOL_1967_04_01_11_object_1589567.png
Pagina 11 di 24
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 24
aus Süd tirol genannt hatte, erklärte er, seine Partei setze sich für eine möglichst rasche Industrialisierung Südtirols ein, denn auch in der Provinz Bozen bringe die Industrie Wohlstand und wirtschaftliche Sicherheit mit sich und könne deshalb nicht bekämpft werden. Assessor A1 b e r t i n i replizierte ausführlich den verschiedenen in den letzten zwei Tagen aufgetretenen Rednern, verwahrte sich zum Teil gegen die von den Sozialisten vor gebrachten Argumente, aber auch gegen einige Thesen

) und Schlandors (43,5 Millionen;, dio Errichtung einer Fouerwchrkascrne in Bozen (600 Millionen, davon vor der Vergebung: Arbeiten für 230 Millionen). In der Folge gab der Assessor über die ver schiedenen Unterstützungen und Bei träge Aufschluß, die aufgrund von Rcgionalgcsetzcn und staatlichen Zu schüssen von der Region in diesem Jahre gewährt werden sollen. Be sonderes Gewicht kommt dabei dom Regionalgesctz Nr. 17 (1. Juni 1963) zu, welches mit 300 Millionen Lire refinanziert

(50 Jahre). 2. Voraussichtliche demographische Entwicklung während dieser 50 Jahre: a) Provinz Trient: Gemeinden: 227 Bevölkerung: 412.104 (1961), 543.000 (2015), Zuwachs 31,8 Prozent; b) Provinz Bozen: Gemeinden: 116 Bevölkerung: 373.895 (1961), 503.000 (2015), Zuwachs 34,6 Prozent. Deutsche Rundesbahn üiilirl Im Hinblick auf den stets stärker werdenden Ferienreiseverkehr, bei dem die Urlauber in mer mehr vom Auto auf die Bahn uinsteigen, hat die Deutsche Bundesbahn im Rah men der letzten EWG

-Abmachungen eine äußerst interessante Neuerung eingeführt. Zumal Südtirol mit zu den belieb testen Reisezielen deutscher Urlau ber zählt, hat sich die Bundcsbahn- vcrwaltung entschlossen, in den nächsten Tagen einen Sonderzug vorzuführen, bei dem die Neuerun gen gezeigt werden. In Bozen läuft dieser Zug heute um 9.35 Uhr auf Bahnglcis 3 ein, so daß die Inter essenten sich aus nächster Nähe von den letzten Errungenschaften mo dernen Reisens überzeugen können. Der Pressedienst der Deutschen 3. In der Region

bestehende Wasser leitungen (die privaten ausgenom men): a) Provinz Trient: 521 b) Provinz Bozen: 300. 4. Verwaltung der Wasserleitungen: a) Provinz Trient: Die Wasserlei tungen werden fast ausschließ lich von den Gemeinden bzw. öffentlichen Körperschaften verwaltet (ausgenommen sind jene der Stadt Trient); b) Provinz Bozen: Von 330 Was serleitungen werden 116 (38,6 Prozent) von Genossenschaften, Konsortien und Fraktionen ver waltet, die restlichen von den Gemeinden bzw. anderen öf fentlichen

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/01_04_1967/DOL_1967_04_01_19_object_1589583.png
Pagina 19 di 24
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 24
Junger, zweisprachiger Weintechniker 24 Jahre alt, deutscher Mut tersprache, mit zweijähriger Praxis sucht passende Stel lung. — Bozen, Tel. 26-3-80. 3699 c Arbeiter und Lehrjunge 1 dringend gesucht. Autolackierer Agostini, Brenner-Garage, Bozen. 3832 c Hydraulikermonteure 1 sowie Lehrlinge baldigst gesucht. Hermann Rauter, Lana, Gampenstraße 17. 1844 Buchhaller(in) bilanzsicher, zweisprachig, von Bozner Unternehmen gesucht. Zuschriften unter 3464 an Ver waltung „Dolomiten", Bo zen. 5138

Werkzeugmacher (Formenbau) und Dreher gesucht. Vorzustellen bei HANS ENGL, Bozen Andrcas-Hofcr'-Straßc 11. 3824 c Hotel „Post" Reifer FRANZENSFESTE sucht in Jahres- oder Saison stellung ab sofort: 2 Stubenmädchen 1 Hausmädchen 1 Wäscherin Kellnerin oder Anfangskellnerin Serviererin Für Südtirol und Italien suchen wir , Repräsentanten (Ingenieur-Vertreter) für den Vertrieb unserer patentierten Kräne für Säge-, Ziegel- und Betonwerke. Zuschriften erbeten an Firma Eberhardt, Kranabteilung, A-8021 Graz. Waagner

und italienische Sprachkcnntnisse cr- | wünscht. — Bewerbungen an: I Kurt Zinke, 3000 Hannover, Burgstraße 27/A. Persönliche Kontaktaufnahme erfolgt ln- Italien. 4040 A Im Bau befindliche, interessante Südtiroler Fabrik in Bozen sucht: Elektromonteure Hilfsmonteure Lehrlinge Zuschriften unter Nr. 3456 an Verwaltung „Dolomiten", Bozen. 3814 c WEINKELLEREI in SÜDTIROL, gut eingeführt bei Gastro nomie und Lebensmittelhan del, sucht für sofort junge, strebsame Vertreter Handgeschriebene Bewerbungen mit Lebenslauf

unter Num mer 3463 an Verwaltung „Dolomiten“, Bozen. 3B36 c Technischer Zeichner mit mehrjähriger Praxis für sofortigen Eintritt gesucht. Büro Dr.-Ing. Josef Kamelger, Bruncck, Stadtgasso 45 Tel. 85-9-12. BESTGEFÜHRTES HOTEL sucht für Sommersaison Kellner für Bar und Saal Küchengehilfe Küchenchef Liflier Beste Behandlung wird zu gesichert. Angebote an Postfach 32, C a n a z e i. 3810 c BAUUNTERNEHMUNG sucht verläßlichen Assisien'en für interessante Bauvor haben, sowie junge, tüchtige Budihallerin

zweisprachig (Korrespon denzkenntnisse erwünscht). Adresse Verwaltung. 1778 Wir . suchen zwei tüchtige Schlepperfahrer und einen , Obslfachmann für unsere 90 ha großen Plantagen. Beste Verdionst- möglichkeiten und Auf stiegschancen. Zuschriften mit Unterlagen un ter Nr. 3436/P an Verw. „Dolomiten“, Bozen. 4053 A Wir suchen: 1 Hotolsekretärin . . L. 80.000 1 Oberkellner . . . „ 150.000 1 KSehin „ 120.000 1 Personal- und Kaffecköchin . . „ 100.000 2 Baristinnen . . . „ 80.000 — Serviermädchen und Kommis

6
Giornali e riviste
Südtiroler Ruf
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SR/1967/01_04_1967/SR_1967_04_01_2_object_3245663.png
Pagina 2 di 6
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 6
und sollen als Grundlage für die kommenden Ex pertengespräche dienen. Uber den Inhalt der beiden Vor schläge selbst gab der österreichi sche Außenminister keine näheren Details bekannt. Er erklärte jedoch. Analoge Regelungen wie für Süd tirol gelten für die Sendungen in slowenischer Sprache in der Provinz Triest. Die deutschsprachigen Sen dungen der „RAI"-Bozen wurden bald nach Kriegsende aufgenommen. Derzeit wird 14 Stunden täglich ge sendet. Direktor der RAl-Bozen ist seit 1959 Dr. Fabio de Strobel

, der Bevölkerung der Provinz Bozen den Empfang der ausländischen deutsch sprachigen Fernsehsendungen zu er möglichen. Und Jetzt Banditen? Einer der geiürchtetsten Banditen Sardiniens hat die Absicht geäußert, im Falle einer ihm vom italienischen Staatspräsidenten gewährten Straf freiheit in Südlirol gegen Terrori sten zu kämpien. Der Bandit, der 24jährige Graziata Mesina, machte den Vorschlag in einem Gespräch mit einem Journalisten der Zeitung „Unione Sarde". Er sei bereit, so meinte er, dazu einige ebenfalls

von Dr. Ed. Widmoser ....... .5 45,— ^ 20. Tiroler Wegweiser, Merkbüchlein S10,— < Erhältlich beim Bergisel-Bund, 4 Innsbruck, Museumstraße 1/3 ^ DentscUspiacMg und nur für Rom... Harte Kritik aus Südtirol am Rundfunk- und Die „Arbeitsgemeinschaft junger Südtiröler" hat Mitte April eine Studie über die deutschsprachigen Programme des italienischen Rundfunks und Fernsehens in Südtirol veröffentlicht. In der es u. a. heißt, dte Programme des Senders Bozen in deutscher Sprache müßten für drei Monate im voraus

7
Giornali e riviste
Südtiroler Ruf
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SR/1967/01_04_1967/SR_1967_04_01_3_object_3245664.png
Pagina 3 di 6
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 6
Ereignisse zeitfolgerichtig ergänzt. Karl Leipert Angeblich drei Geständnisse Polizei will „ein Dutzend“ Attentate geklärt haben ICarabinieri sollen in Südtirol nach mehrwöchigen Fahndun gen eine Reihe von Terror anschlägen aufgeklärt haben. Wie von zuständiger italieni scher Seite am 8. April ln Bozen mitgeteilt wurde, habe der 25- jährige David Oberhollenzer aus Mühlen (Sand in Täufers) gestanden, im Dezember ver gangenen Jahres das Alpini- Denkmal in Bruneck gesprengt zu haben. Oberhollenzer

ist einer von insge samt elf seit Anfang März im Nord osten der Provinz Bozen Verhafte ten. Neben Oberhollenzer habe — der Mitteilung zufolge — auch der 22jährige Johann Auer (ebenfalls aus Mühlen) mehrere Anschläge ge standen, die zum Teil gemeinsam h mit Oberhollenzer, zum Teil von ihm / allein begangen worden sein sollen. / Insgesamt hätten demnach diese i. beiden sowie der aus derselben b Gegend stammende 34jährige August ( Plaickner in der Zeit von Ende Okto- jf ber bis Ende Februar im Gebiet von 1/ Bruneck

ist Bozen zu 80 % italianisiert, Me ran zu 75%, Brixen zu 60%. Aber im ganzen Land wurden sämtliche Ortsbezeichnungen, Bolzano (Bozen), und Vipiteno. (Sterzing), als einzige davon ausgenommen, glatt und ein fach erfunden, in allen Fällen durch den Faschisten Tolomei — in einem Land, ich wiederhole es, denn es ist das beste Beispiel —, in dem nie mals ein gewachsener italienischer Dichter existierte und auch heute noch nicht existiert, weil die neuen Einwohner aus allen Teilen Italiens herstammen

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/01_04_1967/DOL_1967_04_01_10_object_1589565.png
Pagina 10 di 24
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 24
Ei Dolomiten NACHRICHTEN AUS SÜDTIROL Samstag, den 1. April 1967 — Nr. 76 TAGESSPIEGEL Namenstag Samstag, 1. April: Hugo, Walarich Weißer Sonntag, 2. April: Franz v. Paula, Theodosia Marktkalender Heute Vieh- und Krämermarkt in Bozen und in Latsch. Das Wetter Stark bewölkt mit Niederschlägen Die vom Nordmeertief nach Sü den vordringenden Ausläufer halten das Wettergeschehen in unserem Ge biet weiterhin unbeständig. Nur langsam läßt der Zustrom kalter Luftmassen aus dem Nordwesten

nach. Wechselnde Bewölkung mit vereinzelten Aufheiterungen, örtli che Niederschläge, ln höheren Lagen auch als Schnee. Schwache bis mä ßige Winde, vorwiegend aus nord östlicher Richtung. Leicht anstei gende Temperaturen, nachts leichter Frost in Lagen über 1200 Meter. Die Tageshöchsttemperatur von gestern in Bozen betrug: 8,4 Grad. Mindest- temperatur von gestern ln Bo zen: 2,2 Grad. Ärzte, Apotheken Diensttuende Ärzte In Bozen Gemeindearzt : Dr. Lctterio Ro meo, Mühlbachpromenade 5, Tele phon

30-6-30. Kassenärzte: Dr. Riccardo Mar- chesoni, Montellostraße 21/7, Tele phon 3D-7-60, und Dr. Fernando Fan- tuzzi, Siegesplatz 22/4, Tel. 36-1-82. Kinderarzt: Dr. Fernanda Pretti- Zuccoli, Mailandstraße 12, Tel. 30-5-80. In Meran Kassenarzt: Dr. Karl Paulmichl, Goethestraße 44, Tel. 22-8-70. In Brlxcn Kassenarzt: Dr. Mainrad Boncll, Palmschoßstraße 37, Tel. 22-2-72. Hautarzt Dr. Waldncr ordiniert in Gries, Col-di-Lana-Str. 6, Tel.33-3-11. 3813 c Diensttuende Apotheken In Bozen Samstag und Sonntag sind folgende

der Lichtspieltheater) Nach der Beurteilung durch die Kath. Film' kommisslon für Deutschland, bzw. durch das Centro Cattolico Cinematogràfico, Rom, kom men die mit einem Stern versehenen Filmo nur fUr Erwachsene ln Betracht, die mit zwe:. Sternen sind allen abzuraten. Ein Fragezeichen vor dem Filmtitel besagt, daß eine Beurteilung durch die vorgenannten Stel len noch nicht vorllcgt. — Filme ohne Bezeichnung kommen fUr alle ln Betracht. Bozen, Samstag und Sonntag AUGUSTEOKINO: Der Lustsplelschlnger ln Cinemascope

Bltunensamen la Hunderten von Sorten Dahlienknollen „die schönsten Europas" Begonien und Gladiolen In herrliehen Farben Blütenstrlncher und Blutenständen Rosensträucher, Kletter-, Kuß- u. Halbstammrosen Llilenzwiebeln, aueh der neuesten Züchtung Säen and pflanzen Sie Jetzt, damit Sic sich bald Ihres Werkes erfreuen können! Dies rät Ihnen Ihr Samenfachgeschäft I. BIASION ■ BOZEN Goefbestrafe 7 - Tel. 27146/47 601 » ninni mm um nt Wichtige Mitteilung für alle Damen! Vom 1. bis zum 15. April 1967 ladet

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/01_04_1967/DOL_1967_04_01_14_object_1589573.png
Pagina 14 di 24
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 24
ME FÌ AN Klavierabend Bruno Mezzena Konzert der M K Z wölfmalgreien Am morgigen Weißen Sonntag gibt die Musikkapelle von Ziwölfmalgreien um 10.30 Uhr am Waltherplatz in Bozen ein Standkonzert. Das Konzert, dessen Programm aus zwei Teilen besteht, bringt im er sten Teil Werke von Tiroler Kom ponisten und beginnt mit dem „Sag- burgmarsch“ von Linus Detlorian, dem Altkapellmeister der Musikka pelle Zwölfmalgreien. Das darauf folgende „Präludium Heroicum“ von Sepp Thaler, eine wirkungsvolle Ori

um 15.00 Uhr im Elisabcthinum in Bo zen, Runkelsteincrstraße, das Schau spiel „Die Sklavin“ zur Aufführung. Hcimatschutzvcrcin Bozen Die Mitglieder des Bozncr Hcimat- .schutzvereins werden gebeten, heute, Samstag, um 15.40 Uhr (Autobus um 15.10 Uhr) an der Beerdigung des langjährigen, treuen Mitgliedes, Fri. Helene Obcrhaidacher, tcilzunchmcn. Preist» in tler Orofjimirkthnlic Gestern, 31. März, wurden in der Großmarkthallc am Bozncr Boden folgende Preise getätigt: Obst: Bananen 230 bis 260 Lire, Birnen

, Catalogna 80 bis 100 Lire, Blumen kohl 90 bis 130 Lire, Fenchel 120 bis 140 Lire, Zwiebeln 130 bis 160 Lire, Porree 120 bis 160 Lire, Bitterwur- zeln '160 bis 190 Lire, Artischocken pro Stück 28 bis 40 Lire, Zucchini 240 bis 330 Lire. Oesterr. Generalkonsulat Das Oesterreichische Generalkon sulat in Mailand hält seinen nächsten Amtstag in Bozen am Dienstag, 4. April, von 10 bis 12 Uhr im Spar kassegebäude, Waltiherplatz, 2. Stock, linker Aufgang. Standseilbahn St. Anton—Mendel Die Direktion

der Rittnerbahn AG teilt mit, daß die Standseilbahn St, Anton—Mendel heute, Samstag, wie der den regulären Betrieb aufnimmt. Küken und Junghennen der alt bewährten Degrasse „Weiße Leghorn“ sowie Masthähnchen jederzeit bei Lang, Geflügelzucht, Bozen, Drusus- allce 124, Tel. 31-5-51. 3827 c Vom Bozncr Standesamt Gehurten: Markus Zanarotti, Paolo Riccadonna, Andrea Filippi, Edith Santa, Urban Hölter, Barbara Gccele. Ehcscjilicflungen: Josef Stricker und Anna Mair, Antonio Zcndron und Ro sa Mcngon, Renzo

, der Weißen steiner Straße und der Zone des Wohnviertels „CEP“ in Bozen mit, daß die Stromlicferung am Sonntag, 2. April, von 13.30 bis 17.30 Uhr we gen unaufschiebbarer Arbeiten am Hochspannungsnetz unterbrochen werden muß. Theater in Margrcid Der Deutsche Thealervercin von Margrcid bringt am Sonntag; 2, April, um 20 Uhr im Theatersaal von Margrcid das Schauspiel in vier Ak ten „Die Heimat ruft" von F. Hayn zur Aufführung. Kartenvorverkauf bei der Gemischtwarenhandlung Franz Ranigler, Tel

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/01_04_1967/DOL_1967_04_01_13_object_1589571.png
Pagina 13 di 24
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 24
BOZEN Motionen über die Terroransdiläge Bozner Gemeinderat zu zwoj Sitzungen einberutcn Die letzten Terroranschläge wer den aul einer der zwei Sitzungen zur Sprache kommen, zu denen der Bozner Gemeinderat für Freitag, 7. April, und Montag, 10. April, cinbe- rufen worden ist. Das PDIUM-Rats- mitglied Dr. Waldimaro Fiorentino hat nämlich eine Motion über die letzten Terrorattentate eingebraoht, der eine andere Motion gegenüber steht, die von Vertretern der vier Koalitionsparteien unterschrieben

zum Kindergarten in der Armando-Diaz- Straße betrifft. Gedächtniskonzert Am Montag, 3. April, findet im Rahmen der Veranstaltungen des Haydn-Orchesters von Bozen und Trient ein Konzert statt, das aus schließlich dem italienischen Kompo nisten Claudio Monteverdi, dessen 400. Geburtstag in das heurige Jahr fällt, gewidmet ist. Das Konzert, das in Trient und in Rovereto wiederholt und im Rahmen des AGIMUS auch den Jugendlichen von Bozen und Trient dargeboten wird, steht unter der Leitung von Mo. Roberto Lupi

, der sich seit Jah ren vor allem mit dem großartigen musikalischen Erbe Italiens aus dem 16. und 17. Jahrhundert erfolgreich befaßt. Mo. Lupi wirkt am Konser- r onstnnta Electronia Bozen vatorium von Florenz als Dozent für Komposition; außerdem arbeitet er als Komponist und Dirigent. Als sol cher erhielt er bereits eine Reihe von Engagements im In- und Aus land. Das Programm des Konzertes vom Montag umfaßt den „Zweikampf von Tancredi und Clorinda", „Sacra can- tiuncola“ und fünf „Kanzonettcn

“ so wie im zweiten Teil des Abends den „Tanz der Undankbaren". Der „Zweikampf von Tan credi und C1 o rin d a" gehört zu den „kriegerischen und amourösen Madrigalen“, die 1638 erschienen sind. Als Textgrundlage dienen die Schließlich ist noch eine Klage von Interesse, die die Firma Demetri auf Rückzahlung der bereits einbezahl ten und — wie bekannt — später für unrechtmäßig erklärten Wertzu wachssteuer erhoben hat. Ersle-IIHfe-Kiirs in Sl. Georgen Die Ortsleitung KVW von St. Georgen/Bozen veranstaltet

der weiblichen Seelen auf, die zu Leb zeiten die Angebote der Liebe ver schmähten, mit den „Undankbaren". Die kurze Handlung zielt darauf ab, den Sinn der Frauen milder und für Liebeserklärungen zugänglicher zu stimmen. Als Solisten treten auf: Elena Z i 1 i o, Mezzosopran, die das Musikstudium am Konservatorium in Bozen abgeschlossen hat und sich dann in verschiedenen Städten Ita liens eine beachtliche Karriere er- sang. Elena Zilio hat kürzlich eine ebenso erfolgreiche Tournee durch die USA unternommen

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/01_04_1967/DOL_1967_04_01_9_object_1589563.png
Pagina 9 di 24
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 24
wird. i „Es ist Absicht aller, die Tradition, j die mit Eröffnung dieser Weinkost wieder aufgenommen wurde, nicht I mehr cinschlafen zu lassen. Jedes Jahr werden daher in Bozen Wein- i händler, Kellereigenossenschaften und Produzenten in edlem Wett- •J bewerb ihre besten Erzeugnisse aus- 1 stellen..." — vor genau zwanzig j Jahren sprach Dr. Walter von Wal- ! ther diese Worte anläßlich der 25. ' Bozner Weinkost, die gleichzeitig I auch die erste nach dem zweiten I Weltkrieg war. Damals fand diese ' traditionsreiche

nahme an Ausstellungen und Fach messen sol en den Begriff „Südtiroler Wein“ breiteren Massen bekannt machen. Das technische Komitee beim Auf- sichtsaml für öffentliche Bauten in Trient hatte in seiner gestrigen Sit zung sein positives Gutachten für verschiedene Bauvorhaben in der Provinz Bozen abgegeben. Es handelt sich um das Zusatz projekt für den Kindergarten in Steinmannwald bei Leiters, um zwei Projekte betreffend den Bau der Straße Aldein — Petersberg, deren Kosten auf insgesamt 280 Millionen

-Frauensdiall Der KVW-Gebietsausschuß der Frauen, Bozen, führt in den näch sten Monaten folgende Fahrten durch: am 16. April eine Fahrt nach Madonna della Corona (Gardasee), Anmeldeschluß 11. April; vom 30. April bis zum 1. Mai eine Fahrt nach Allötting-Herrenchiemsee, Mel deschluß: 21. April; am 21. Mai Fahrt nach Venedig, Anmeldeschluß: 16. Mai; am 11. Juni Fahrt in die Do lomiten (Fünf-Pässe-Fahrt), Anmel deschluß: 5. Juni; am 29. Juni Fahrt auf die Seiser Alm/Kastelruth, An- ' meldeschluß: 24: Juni

des KVW, Bozen, Dr.-Streiter- Gasse 4/1, Tel. 24-2-90 und 21-0-56. Land- und hauswrrltdialfllidie Fachvorträge Das Landesassessorat für Land wirtschaft veranstaltet in der kom menden Woche in folgenden Ort schaften land- und hauswirtschaft liche Fachvorträge: Am M o n t a g, 3. April, in P i c h 1/ Gsles um 9 Uhr: Maschinenpflege kurs unter der fachlichen Leitung von Ing. Schönegger; in Gossen- s a ß um 19.30 Uhr: „Gesunde Ernäh rung“, Referentin: Fachl. Christoph. Am Dienstag, 4. April, in Karthaus

: Fachl. Bertolini. Am Sonntag, 9. April, in G u ni no e r um 15.30 Uhr: „Blumen im Haus und am Balkon“, Referentin: Fachl. Hillcbrand; in Latzfons um 14 Uhr: „Blumen im Haus und am Balkon“, Referentin: Fachl. Proß liner. Südlirolerlrciieii in I-inivedohi Das Sozialwcrk KVW, Bozen, ver anstaltet vom 29. April bis zum 1. Mai eine Fahrt nach Einsiedeln, wo am 30. April ein Südlirolerlreffen stattfindet. Die Abfahrten erfolgen (am Sams tag, 29, April): ab Bruneck, Kapuzi nerplatz, 'um 5.30 Uhr; ab Brixen

12
Giornali e riviste
Südtiroler Ruf
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SR/1967/01_04_1967/SR_1967_04_01_4_object_3245665.png
Pagina 4 di 6
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 6
alle Gutwilligen hoffen, dann wäre wohl nur ein Kompromiß vorstellbar, in dem alle Beteiligten vor ihren ursprünglichen Ausgangspositionen ab- und einan der näherrücken. Österreich und die Siidtiroler haben mit einem Ver zicht zuerst auf die Selbstbestim mung, dann auf die Zuerkennung des Regionalcharakters an die Pro vinz Bozen bereits mehr als einen Schritt auf die Mitte zu getan. Ange sichts dieser unbestreibaren Tatsache sollte Italien die Bereitschaft zu einer internationalen Absicherung einer künftigen

Poli- ker in Rom, Wien und Bozen zu die ser europäischen Haltung aufraffen können. Walter Stachelin, in „Basler Nachrichten", 30. März Vorbehalte Es ist immer noch möglich, daß der Landeskongreß der Südtiroler Volkspartei der Führung die Gefolg schaft verweigert und als letzte In stanz das „Paket" verwirft. Eine solche Rückweisung ist so gar wahrscheinlich, wenn die italie nische Regierung in der Zwischenzeit nicht einer internationalen Veranke rung des „Pakets" zustimmt

für die Propaganda speziell bei den UNO-Staaten er richtet. Erlahmen Sie nicht in Ihren Bemühungen, und seien Sie wirkliche Helfer unserer Südtiroler, denen nicht mit halber Kraft geholfen wer den kann! ■ W. Z. (Name und Anschrift sind der Redaktion bekannt) Augsburger 6ostspiel Zu einem Erfolg gestaltete sich Anfang dieses Monats das Gastspiel der Städtischen Bühnen Augsburg in Bozen, die im Cristallo-Theater — über Einladung des Südtiroler Kul turinstitutes — Arthur Millers Dram» „Hexenjagd" aufführten.

13
Giornali e riviste
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1967/01_04_1967/Schlern_1967_04_01_107_object_6025196.png
Pagina 107 di 151
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 151
der Vorstellungen eines und desselben Stückes beträgt 12. Im Jahrzehnt 1950 bis 1960 lag sie allerdings bedeutend tiefer. Hingegen wurden in den letzten sieben Jahren sehr viele Stücke 14mal auf geführt, verschiedene auch 16- und 17mal („Geierwally“, „Der Föhn“, „Die fünf Karnickel“, „Für jeden a Freud“ und verschiedene andere). Eine solche Fülle von Aufführungen läßt sich nur durch sehr gute quali tative Leistungen erklären. Die Heimatbühne Bozen hat das Glück, daß ihr eine Reihe

von hervorragenden Spielern trotz Beruf und vielen anderen Ver pflichtungen seit Jahrzehnten treu zur Seite stehen. Zur qualitativen Leistungs steigerung hat auch Prof. Ernst Auer vom Landestheater Innsbruck wesentlich beigetragen. Im Jahre 1962 konnte er durch das Entgegenkommen des Kultur- assessorats bei der Südtiroler Landesverwaltung als Spielleiter der Heimat bühne Bozen bestellt werden. Seither hat er die Bühne immer zu neuen Erfolgen geführt. Diese Bühne gehört zu Bozen, fast so wie der gotische

und andere religiöse Laienspiele, im besonderen Passions spiele aufzuführen; b) diese Aufführungen, soweit möglich, überall in Südtirol zu verbreiten, zweck mäßigerweise in Zusammenarbeit mit den Südtiroler Laienspielbühnen und anderen dergleichen Bühnen im Lande.“ An religiösen Laienspielen wurden bisher folgende aufgeführt: „Die Herberge“ von Fritz Hochwälder im Jänner 1960 im Lehrlingsheim Bozen und im Stadttheater Meran; — „Golgotha“ (Der Kreuzweg) von Hans Renz im April 1960 im Corso-Theater, Bozen

; — „Tiroler Weihnachtsspiele“ von Josef Garber 1962 im Corso-Theater, Bozen; — „Das große Opfer“ von Walter Titz 1963 im Bozner Messe-Theater und im Meraner Stadttheater; — „Dienst auf Golgotha“ von Marcel Dornier 1964 im Cristallo-Theater, Bozen, im Stadttheater Meran, in Sterzing und Brixen; — „Tiroler Weihnachtsspiele“ von Josef Garber 1966 im Theresiensaal, Bozen, durch die „Kleine Bühne“. Die Regie führte bei allen Aufführungen der wohlbekannte Mysterien- spielleiter Erich Innerebner

bei einem durchwegs zahlreichen Zuschauer publikum. Dies beweist, daß man heute für das religiöse Laienspiel wieder aufgeschlossen wird. Die „Bozner Passionsspiele“ werden sich weiterhin bemühen, ihren Zie len gerecht zu werden. In nicht allzuferner Zeit soll im „Kulturheim“, Bozen, „Das Spiel von der Passion“ von Bernt v. Heiseier in modernster Form und Aufmachung stattfinden. Dr. Luis L o b i s

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/01_04_1967/DOL_1967_04_01_3_object_1589551.png
Pagina 3 di 24
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 24
strativer Art zuerkannt werden soll ten. Je zwei selbständige Landtage sollten die Gesetzgebung und je zwei Regionalrcgicrungen die Ver waltung ausüben. Die Gesetzgebung auf dem Gebiete der gemeinsamen Kompetenzen sollten durch den Zu sammentritt der beiden Landtage er folgen, deren Einberufung einmal im Jahr obligatorisch, außerdem jeweils im Bedarfsfälle, erfolgen solile, wo bei die Tagungen abwechselnd in Bozen und Trient stattzufinden hät ten. Damit glaubten wir, bei völliger Sicherung unserer

sein daß sie auch in Italien für un sere Belange und unsere Notwendig keiten Verständnis und nicht nur Gegnerschaft erzeugte. Diese Linie behielt innerhalb der SVP für viele Jahre ihre Geltung und auch die eindrucksvolle erste, ordentliche Landesversammlung der SVP am 25. Februar 1947 auf dem „Rcich- rieglerhof" in Bozen unterstützte mit großer Mehrheit diese Richtung Eine politische Linie ist übrigens nicht an und für sich und zu jedem Zeitpunkt richtig und zweckentspre chend, sondern bleibt immer zeitge bunden

wurde dieser sowohl von der Parteileitung als auch vom Parteiausschuß einheitlich abgelehnt, und zwar hauptsächlich aus folgenden Gründen: 1. Der Entwurf stand im Wider spruch zum Pariser Vertrag,, der für Südtirol eine eigene Autonomie vor sah. 2. Die vorgesehene Rückgliederung des gesamten Unterlandes, ein schließlich Neumarkt und Salurn. wurde verweigert. 3. Alle Einnahmen, sowohl direkte ats indirekte Steuern und Abgaben, verblieben der Region, so daß cs von Trient abhing, was der Pro vinz Bozen

an Einkünften zucrkannl wird. 4. Die Provinz bildete nicht ein mal einen eigenen und selbständigen Wahlkreis, so daß die Aufstellung eines eigenen Landtages unmöglich war. 5. Die der Provinz Bozen übertra genen legislativen und administrati ven Kompetenzen waren geradezu lächerlich gering; sogar die für un sere Volkstumsentwicklung wichtige Komoetcnz auf dem Gebiet der Schule hlieb der Region Vorbehalten 6. Die Bestimmungen über die Auflösungsgründe des Provinzialra- tes waren unmöglich

ein. die zum größten Teil ablehnender Natur waren. Die nächsten uns als notwendig erscheinenden Schritte waren: Die Information und das Ersuchen um Schützenhilfe derjenigen Mächte, die auf der Konferenz und nachher für unsere Frage ein großes Interesse gezeigt hatten: England und selbst verständlich Oesterreich. In Bozen hatte damals Mr. El- dringham seinen Sitz als britischer Konsul. Es war daher naheliegend, daß wir ihn aufsuchten und ihn baten, unser Material an den eng lischen Außenminister Bevin

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/01_04_1967/DOL_1967_04_01_7_object_1589559.png
Pagina 7 di 24
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 24
76 Samstag, den 1. April 1967 — Nr. 76 Dolomiten SJ ! ; i ) ! t Ì ! ] | i '! 1 i Fiat 124 Sport Coupé Stilvoll - Temperamentvoll 170 km/h - 4 Plätze Preis L. 1.490.000 VERTH. IMi j ZENTRAL GARAGE AG BOZEN - TEL. 255/1 I EUROPA-GARAGE AG MERAN TEL. 24151 Gelegenheitskauf Obstmagazin, zweistöckig, mit Wohnung und 2260 m ä Grund, geeignet für Industriebetrieb, direkt an der Landes straße in Tschnrs gelegen, sofort zu verkaufen. Rcalltätcnbüro Ebner, Meran, Rcnnwcg 52, Tel. 26-0-49. 1706 Moderne

UND WOHNRÄUMEN SOWIE MALERARBEITEN BESTER AUSFÜHRUNG 1707 i i Versiegelung von Holzböden mit or.iqinal Schwedischem Kunstharz D 503 Firma OTTO MASSIMO, Bozen Domlnikanerplalz 35 • Telephon 24254 „Halbweg", Sarntal Sonntag, ab 16 Uhr schöne Ziehharmonikamusik. Jauscnstat.'on. 3935 c JAUSENSTATIOti Bar-Café „V.OLGGER" TEIS (Villnößtal) ab 1. April wieder geöffnet. 469 Gemeinde Algund ALGUNDER SCHWIMMBAD zu verpachten, Nähere Auskünfte orteilt das Gemeindesekretariat. 1015 Der Bürgermeister Hans Gampcr 1ATEMAR

Sport und Touren ab L. 17.500 für Kinder . L 5.900 Tretauto u Gokart „ L. 4.500 Ersatzteile - Gummi - Sport artikel. MICH, Bozen, Spitalgasse 2 Südtirols führendes Fachgeschäft Eternit Dachschiefer Orig. Hatschek-Werke, Österreich, das wetterfeste Dach im Gebirge J. Reinisch&Cö Bozen Gerbergasse 10 Telefon 21305 25177 Das J’iüMinqsf.est der Jugendkapelle Bozen wird am 23. April anstatt am 2. April im GASTHOF „MOOSBAUER", MORITZING, abgehalten! 364t c GASTHOF-PENSION 6502 „Jjvtlfl&cicli EPPAN/BBRO

, daß es seine Zentralkanzlei von Bozen, Mustergasse Nr. 8, nach Meran, Rennweg Nr. 52, II. Stock, Tel. 30-2-87, verlegt hat. Außenstellen : Bozen, bei Fri. Anna Springer, Rosmlnlstraße 38, Telephon 23-7-58 Brixen, Kinderdorf im Burgfrieden, Telephon 22-7-88 Bruneck, bei Herrn Josef Gatterer, Stadtgasse, Telephon 85-3-48 Sterzing, bei Frau Ena Seeber, Haus Nr. 159 Salurn, bei Herrn Schulleiter Reinhard Tessadri. 1788

18
Giornali e riviste
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1967/01_04_1967/Schlern_1967_04_01_106_object_6025195.png
Pagina 106 di 151
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 151
Bühnen werden von denselben zur Anschaffung von Garderoben, Kulissen oder sonstigen dringenden Notwendigkeiten verwendet. Dieser Fall trifft allerdings nur sehr spärlich zu, so daß man mit Recht behaupten kann, daß fast alle unse re Volks- und Heimatbühnen lediglich zur Festigung unseres Kulturgutes, zur eigenen Genugtuung und im Interesse einer stets theaterfreudigeren Bevölke rung dieser Muse dienen. Franz W e g e r. Heimatbühne Bozen Unter den vielen Südtiroler Volksbühnen nimmt die Heimatbühne

Bozen zweifellos aus verschiedenen Gründen eine Sonderstellung ein. Der Ursprung dieser Bühne geht auf die „Kath. Jugendbundbühne“ zurück, die in den drei ßiger Jahren in der Talferstadt wirkte. Ihr gehörten Lehrlinge und Mitglieder des katholischen Jugendbundes an. Trotzdem wurde sie. wie alle anderen Süd tiroler Vereinigungen, im Jahre 1937 vom Faschismus behördlich aufgelöst Doch die Spielfreude und Lust konnte sich bald wieder entfalten, als 1939 wie der gespielt werden durfte

. Aber auch damit war es bald vorbei, da auch die Mitglieder der wiedererrichteten Bühne vom Krieg nicht verschont wurden. Die Gründung der heutigen Heimatbühne Bozen geht auf die ersten Nach kriegsjahre zurück. In ihr fanden sich zum Teil wieder die Kräfte zusammen, die bereits in der „Katholischen Jugendbundbühne“ gewirkt hatten. Allerdings mußten sie zunächst selber zupacken, um das von den Bomben völlig zerstörte Lehrlingsheim in der Bozner Kapuzinergasse (wo schon die Vorgängerin der Heimatbühne Bozen gespielt

hatte) wieder aufzubauen. Das war eine harte Zeit, doch die Liebe und der Enthusiasmus der alten und jungen Theater hasen, allen voran der langjährige Spielleiter Kilian Karner, sowie der Mit begründer und seitherige Präsident der Heimatbühne, Franz Treibenreif, beflügelte die Wiederaufbauarbeiten. In der Stadt werden an eine Volksbühne höhere und vielfältigere An sprüche gestellt als im Dorf. Das hat die Heimatbühne Bozen rechtzeitig er kannt und die entsprechenden Folgerungen daraus gezogen: sie brach mit gewissen

über die quantitative Leistung: In der Zeit zwischen 1951 bis 1955 gab die Heimatbühne Bozen durchschnittlich 25 Auf führungen im Jahr, in den darauffolgenden fünf Jahren durchschnittlich 35 Aufführungen; in der Zeit zwischen 1961 bis 1966 stieg der Durchschnitt auf 55 Aufführungen mit der Spitze von 64 (!) Aufführungen in der Spielsaison 1961/62. Vom Herbst 1950 bis heute hat die Heimatbühne Bozen insgesamt 74 Bühnenstücke (ernste und heitere) aufgeführt. Die durchschnittliche Zahl

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/01_04_1967/DOL_1967_04_01_6_object_1589557.png
Pagina 6 di 24
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 24
und die Anlage wieder gut benützbar, so dürfte die heutige Begegrtung, Beginn 16.30 Uhr, einen Rekordbe such anlocken. Auch aus Südtirol dürften sich viele Fußballbegeisterte einfinden, nachdem beide Mann schaften viele Anhänger besitzen. Der FC Wacker ist in Bozen nach der Begegnung mit dem Milan/Club volkstümlich geworden und Rapid hat seit jeher Tausende von Anhän ger in unserem Lande. Diese Runde weist folgende Spiele auf: Wiener Sportklub—Sturm/Graz_ Austria/Wicn—Austria/Klagcnfurt GAK—Schwarz-Weiß

, Schwager, Onkel und Pate, Herr Rudolf Clementi uns am Freitag, den 31. März, im Alter von 51 Jahren, durch einen tragischen Arbeitsunfall plötzlich und allzufrüh entrissen wurde. Wir bestatten unseren teuren Heimgegangenen am Montag, 3. April, um 16 Uhr von der Kapelle des städtischen Friedhofes in Oberau aus zur ewigen Ruhe. Am Samstag und Sonntag werden ab 19.30 Uhr die heiligen Abend rosenkränze im Trauerhause (Kaiserau 13) gebetet. Bozen-Kaiserau, Terlan, Lesachtal (Kärnten), am 31. März 1967

in Oberau. De' heilige Seelengottesdienst wird am Dienstag, den 4. April, um 7 Uhr früh in der Stadtpfarrkirche abgehalten, Bozen, Kaltem, Genua, Mexico City, D e 11 a c h / D., am 31. März 1967. 0 In tiefstem Leid: Dr. Renato Konder, Gatte; Stephan, Söhnchen; Luise Wwe. Schöpfer, Mutter; Ricki, Georg und Hansi, Geschwister; Klara Wwe. Konder, Schwiegermutter; Petra Schöpfer, Nichte; Inge Schöpfer, Schwägerin; Dr.-Ing. Norbert Konder, Schwager; im Namen aller übrigen Verwandten. SASA-Wagen stehen

, Heidi und Wolfgang; die Geschwister: Anna, Josefinc und Maria; sowie im Namen aller Verwandten. Danksagung Außerstande jedem einzelnen für die wohltuende, übergroße Anteilnahme an dem unersetzlichen Verlust meines lieben Gatten, unseres herzensguten Vaters, Großvaters, Schwiegervaters, Bruders, Schwagers und Onkels, des Herrn Lais Weger Weinvermittler ln Bozen zu danken, möchten wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden. Nachbarn und Bekannten unsei tiefempfundenes Vergelt’s Gott zum Ausdruck

be sonders allen jenen, die aus nah und fern gekommen sind, unserem lieben Vater das letzte Ge leit zu geben. Wir bitten, weiterhin seiner im Gebete zu gedenken. Bozen, Montan, den 1'. April 1067. Die tieftrauemden Hinterbliebenen Wir geben allen Verwandten und Bekannten die traurige Nachricht, daß der Herr über Leben und Tod, meine liebe Frau, unsere her zensgute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester und Tante, Frau Luise Sparer Wwe. Boneli geb. Romen Besitzerin in Oberplanltzing am Donnerstag

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/01_04_1967/DOL_1967_04_01_20_object_1589585.png
Pagina 20 di 24
Data: 01.04.1967
Descrizione fisica: 24
■ u't -j, '[■Uh $4 /: •.v*.,/'l •/ i ji '■ • .'d ' ^\‘<v V, IS Dolomiten Samstag, den I. April 1967 — Nr. 76 WUNDERSCHÖNE BRAUTKLEIDER finden Sie In reichster Auswahl KONFEKTION in unserer neuen Speziatabteilung BOZEN LAUBEN 14 HOTtLSlLBER u. BESTECKE HOTELPORZELLAN %wqqi - 7 ìlaiùutd 2ùuschemetUh&i-Se£ù ALLEINVERTRIEBS /*£• ZùnfnCCfnOHtv BOZEN Tel 21 9.46 LAUBEN 21 Ältestes Fachgeschäft am Platz Estenglas Schwimmbecken aus Polyester Unsere Vorteile Überzeugen jeden: Frostsicher

bereichern werden. Die Großen der Kirche Bedeutende Männer und Frauen in Kurzgeschichten und Biographien. Hrsg, von Georg Popp. 480 S. illustr. Großformat (Arena) Geb. Lire 1765. — „Ein Jugend buch von solcher Qualität ist lange nicht mehr geschaffen worden, auf viele Jahre hinaus wird es sich als Standardwerk behaupten." („Die christliche Familie“, Essen) Erhältlich in den Buchhandlungen Athesla 1 WIEDERERÖFFNUNG BOZEN - AM RArHAUSPLATZ Nach erfolgter Renovierung des Gastlokales feilen wir allen werfen

- Bareinrichtungen Geschäftseinrichtungen Tiefkühltruhen - Kühlschränke Poppi Winkler BOZEN - Eggenfaler Sfrase 42 - Tel. 32-5-17 Maler- und Dekorationsarbeiten Ludwig Gröber SEIS 68 - Tel. 71-1-71 Jose! Pichler Schmied und Bauschlosser WELSCHNOFEN Heinrich Ganthaler Heizung und sanitäre Anlagen BOZEN - Dalmatienstr. 83 - Tel. 32-0-92 Fachgeschäft für: Polsterungen • Vorhänge Lieferant deutscher Quallfälsmöbel für Wohn- und Schlafzimmer - Küchen BOZEN - Gummergasse 2 - Tel. 26-2-56 Donau— Schwarzmeer-Fahrten

21