Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Lingua: Deutsch; Ladinisch

Commenti: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

ID interno: 329260

ohne Funken Brand. Wer sollt’ ihn auch entfachen mit seinem Mund? Umsonst, umsonst das Warten. Schmerzhafte Macht des Eros packt mit Geierkrallen mein Inneres. Du fliehst - er jagt dich weiter, unablässig zwischen Höhn und Absturz. Heilloser Dämon, hast du mich noch nicht genug geschunden? Mein Elend nicht zum Überdruß gekostet, diese Trauer? Halt ein den Sturm der gnadenlosen Schwingen damit auf meinem Feld noch einmal blühe zärtlich ein Kind des Frühlings. (Übertragung: G.v.Pidoll)

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 200 di 268

Commenti: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

sie ins Wasser, dann kehrt sie zu mir zurück« - wer wagt da noch d geringsten Zweifel, daß der alles Notwendige wissende und könnende Herr dieser Bar derselbe Odin ist, der bei Sinfjötli als Jenseitsferge fungiert und seinem Liebli Sigurd im Sturm auf dem Meere, als Spender des » Baumschwertes« und Zubringer c »Zauberpferdes«, des fliegenden Grani, dieses Abkömmlings von des Totengottes eigen« achtfüßigen Sleipnir, so oft geholfen hat! Wer denkt nicht auch an die wunderschnell Schiffe des Alkinoos

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 243 di 372

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/22(1998)

ID interno: 355213

a l'óra 'ventilare il grano’, bündn. àura, óra 'Wetter, Witterung' sowie die Ableitungen auf -ITIUM: urézi, urizi 'Sturm, Gewitter, Platzregen', tessin. óra 'Südwind'. Denken wir auch an die während des Tages am Gardasee wehende Ora (während der Nacht weht der Sovèr). Der Ausdruck erreichte einstens sicher auch Friaul, wo uns das Wort aun'n 'leichter, warmer Regen' begegnet, wohl sicher eine Ableitung von einstigem *äura. 309a) In den Sellatälern und in ihrer südlichen Umgebung sowie in Friaul

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 314 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Commenti: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

angestrebt werden. Über den Sturm, den äußerst geringfügige orthographische Annäherungsvorschläge 1956 in Surmeir und 1958 in der Surselva entfesselt hatten, will ich mich hier nicht auslassen. Wie ließ sich nun der Konflikt zwischen der praktizierten Suche nach den unterscheidenden Merkmalen und der angestrebten Suche nach den gemeinsa men Merkmalen lösen? Man verlegte das Handlungskonzept der «avischina ziun» nach den Mißerfolgen von 1956 und 1958 in eine stets mittelbare Zukunft

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 203 di 268

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

: »Dz Wuot ins Heer« (sic!) (wohl entstellt aus älterem »des Wotans Heer«?) 26a) . Die Treue kein leerer Wahn Kehren wir nach dieser etymologischen Ergänzung zur Odyssee zurück, so bleibt noch festzustellen, daß sie keinen unmittelbaren Anstifter aufzuweisen hat und auch keine Ent führung des Helden zur Kalypso kennt, dieser vielmehr durch einen Sturm, also in ge wissem Sinne nur »zufällig«, nach Ogygia verschlagen wird, weil seiner Heimkehr Po seidon widerstrebt. Wir halten es jedoch für sicher

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 161 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Formen einstufen und stramanar als späteren Zufluß der Wortgeschichte. Gadert. stromene ‘sten- tare a fare’ scheint auf einen weiteren Sekundäreinfluß zurückzugehen, nämlich ven. strum(i)a ‘fatica, stento’, valsug. strumar ‘stentare’, nach Prati (1968, 181) “di origine sconosciuta”, aber sicherlich mit REW 8337 und FEW 17, 266 zu langob. storm ‘Sturm’ zu stellen (vgl. auch DEI 5, 3643). stróz Sb.m. ‘Eisenkeil mit Ring zum Schleifen von Langholz’, a stroz ‘im Schlepp’, dazu stróza ‘Art Schlitten

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 94 di 268

Descrizione fisica: 264 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/11(1987)

ID interno: 355096

abban dona l’italiano e scrive in fodom; difficilmente la lingua italiana potrebbe rendere la concretezza della triste sorte che incombe sul paese e l’angoscia dei suoi abitanti che traspare fra le righe, per cui egli cerca un’espressione che aderisca maggiormente al contenuto. Due fratelli sono ai primi d’agosto già arruolati nell’esercito asburgi co, uno con destinazione ancora sconosciuta, l’altro nel locale ”Land- sturm”, il terzo è richiamato per la fine del mese, e la stessa sorte è capitata

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 110 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

über alle Gebirge k.k. Soldaten zerstreut daher; die in der Folge aber gefangen wurden. Die 1.te Furcht d.J. vor den Feinden war aus serordentlich, u. der Revolutionskrieg der Sanscoulots: ohne Hosn Soldaten: war auch grausamer, als in der Folge unter Bonaparte, der bessre Disziplin und Ord nung einführte”. Am 27. März notiert er: “kamen Bauern von Layen herein u. machten um 12 U. nachts Sturm läuten und eine grosse Verwirrung herrschte; man zog bis Layen; allein es war keine Order von der Behörde. Endlich kam

ein ordentliches Aufgeboth, und am 3. April 12 U. nachts kamen die Gemeindevor steher mit demselben, damit ich das Decret gleich copiere, weil es weiter beför dert werden mußte. Alles war in Allarm u. eine bange Nacht. 4. April war ein ent setzlich schlimmes Wettr, sonst wäre man gleich aufgebrochen; und so läutete es am 5.ten um 5 U. früh Sturm und wir zogen aus nach Klausen, wo aber die Fran zosen schon nach Brixen abgezogen waren; wir zogen nun rechts des Eisackes hinauf. Indeß war das Gefecht bey Spinges

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 161 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

und stramanar als späteren Zufluß der Wortgeschichte. Gadert. stromenè 'sten¬ tare a fare' scheint auf einen weiteren Sekundäreinfluß zurückzugehen, nämlich ven. strum(i)a 'fatica, stento', valsug. strumar 'stentare', nach Prati (1968, 181) "di origine sconosciuta", aber sicherlich mit REW 8337 und FEW 17, 266 zu langob. storm 'Sturm' zu stellen (vgl. auch DEI 5, 3643). lung unseres stramanar ansehen. Zweifelhaft ist hingegen, ob Quaresima dieses Verb mit Recht als Variante zu it. tramenare einstuft

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 94 di 268

Descrizione fisica: 264 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/11(1987)

ID interno: 355096

abban¬ dona l'italiano e scrive in fodom; difficilmente la lingua italiana potrebbe rendere la concretezza della triste sorte che incombe sul paese e l'angoscia dei suoi abitanti che traspare fra le righe, per cui egli cerca un'espressione che aderisca maggiormente al contenuto. Due fratelli sono ai primi d'agosto già arruolati nell'esercito asburgi¬ co, uno con destinazione ancora sconosciuta, l'altro nel locale "Land¬ sturm", il terzo è richiamato per la fine del mese, e la stessa sorte è capitata

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 200 di 268

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

«! Und we dieser alte Helfer, der den Helden nicht nur zum Lebenswasser, sondern auch zu seir Dämonin gebracht hat, überdies noch ausdrücklich erklärt: »Diese Barke kann ich dir n leihen, denn ich brauche sie noch selbst. Wenn du zuhause bist, so schie sie ins Wasser, dann kehrt sie zu mir zurück« - wer wagt da noch d geringsten Zweifel, daß der alles Notwendige wissende und könnende Herr dieser Bar derselbe Odin ist, der bei Sinfjötli als Jenseitsferge fungiert und seinem Liebli Sigurd im Sturm auf dem Meere

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 203 di 268

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

: »Dz Wuot ins Heer« (sie!) (wohl entstellt aus älterem »des Wotans Heer«?) 26a) . Die Treue kein leerer Wahn Kehren wir nach dieser etymologischen Ergänzung zur Odyssee zurück, so bleibt noch festzustellen, daß sie keinen unmittelbaren Anstifter aufzuweisen hat und auch keine Ent¬ führung des Helden zur Kalypso kennt, dieser vielmehr durch einen Sturm, also in ge¬ wissem Sinne nur »zufällig«, nach Ogygia verschlagen wird, weil seiner Heimkehr Po¬ seidon widerstrebt. Wir halten es jedoch für sicher

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 229 di 276

Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.

Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/20(1996)

ID interno: 355181

, der sich in den Ostalpen vor allem auf spontane Gärungsprozesse im Heustock spezialisiert hat, daneben aber auch das Abbrühen bezeichnet (gadert. borvè jö , grd. brué ju , sburvé\ auch sborontè, buch, sbordié). sböra ‘Schneeschauer’: der Artikel vermischt drei nicht verwandte Worttypen. Sböra geht wie das zu ergänzende grd. buela (das in REW 1219 aufgeführte grd. bora ‘Sturm’ ist dagegen nirgends nachweisbar) auf *BOLLA ‘Luftblase; Sieden, Strudeln’ zurück, Gsell 1991,123. Altoagord. (s)büria ‘burrasca’, friaul

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 243 di 372

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/22(1998)

ID interno: 355213

Gletschern, den alpes Aurinae, ii0) umrahmt wird (vgl. dort Daß aura früher auch in unserem Alpenteil verbreitet war. wird bezeugt durch ampez. reòura 'aria cattiva' aus REA AURA, cembr. óra 'aria fredda, venticello; bassa temperatura', nonsb. óra 'brezza', obersulzb. trar a l'ora 'ventilare il grano', biindn. àura, óra 'Wetter, Witterung' sowie die Ableitungen auf -ITIUM: urézi, urizi 'Sturm, Gewitter, Platzregen', tessin. óra 'Südwind'. vorgeht. Fassa dürfte aber das letzte Sellatal

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 314 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Bereich angestrebt werden. Über den Sturm, den äußerst geringfügige orthographische Annäherungsvorschläge 1956 in Surmeir und 1958 in der Surselva entfesselt hatten, will ich mich hier nicht auslassen. Wie ließ sich nun der Konflikt zwischen der praktizierten Suche nach den unterscheidenden Merkmalen und der angestrebten Suche nach den gemeinsa¬ men Merkmalen lösen? Man verlegte das Handlungskonzept der «avischina¬ ziun» nach den Mißerfolgen von 1956 und 1958 in eine stets mittelbare Zukunft

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

2010

Nosta Sëlva : dal nridlamënt sun Plan de Frea a luech de turism renumà tla Elpes

Pagina 87 di 660

Autore: Mussner, Rudolf ; Cunsëi de furmazion <Sëlva> / dat ora dal Cunsëi de furmazion de Sëlva. Tesć y coordinazion generela: Rudolf Mussner ...

Luogo: Wolkenstein

Editore: Cunsëi de furmazion de Sëlva

Descrizione fisica: 651 S. : zahlr. Ill., Kt.. - 1a. ed.

Lingua: Ladinisch

Commenti: Literaturverz. S. 646 - 649

Soggetto: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; s.Heimatkunde ; f.Bildband

Segnatura: III 292.573

ID interno: 539157

' die Schlin gen, die mich im Kampf da mied er ziehe, und, mag ich fliehe, mich doch zu seinem Dienste zwingen. Ich will Dich kennen, Unbekannter, Du tief in meine Seele Greifender, mein Leben wie ein Sturm Durchsch weifender, Du Unfaßbarer, mir Verwandter! Ich will Dich kennen, selbst Dir dienen! (vgl. Apostelgeschichte 17,23) Friedrich Nietzsche I mutons dla familia Bormann te Selva (1945). Nosta Selva La storia de nosc luech 83

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Pagina 210 di 222

Descrizione fisica: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Lingua: Deutsch; Ladinisch

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

ID interno: 329260

? Ne n'àst' nia prése ciarcé assà d' mie sanch di cor? Ne t'àst* nia svurtulè assà te mia tristéza? Archita n strüf to svaturè ch'ai pois flurì tóse te mie ciamp en ciiif Halt ein den Sturm bin ich. der gnadenlosen Schwingen - damit dia téindra ainsciüda! auf meinem Feld noch einmal blühe Felix Dapoz zärtlich ein Kind des Frühlings. (ladin dia Val Badia) (Übertragung: G.v.Pidoll) sot fit ciarü di altonn. 206 Krähenschrei de n cörf Dalunc le scrai wirft schrille Klage in die wunden

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 242 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.