Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

von der Lia Rumantscha herausgegebenen ’’Pledari” für Rumantsch Grischun und ist damit für diese Brückensprache der Schweizer Räto romanen ein wichtiger Achtungs- und Prestigeerfolg. Unmittelbarer Anlaß für die Ausgabe des Wörterbuches war das 25-Jahr-Jubiläum der Schweizer Niederlas sung des Langenscheidt-Verlages in Zürich. Das von Georges Darms, Anna Alice Dazzi und Manfred Gross bearbeitete Buch enthält auf 634 Seiten mehr als 30.000 Stichwörter und Redewendungen des Rumantsch Grischun

. Es soll, wie die Redaktion schreibt, dazu beitragen, das Rätoromanische als eine der vier Schweizer Landessprachen einem größeren In teressentenkreis bekannt zu machen und den vielen Sprachinteressierten, die im romanischen Sprachgebiet Graubündens ihren Urlaub verbringen, einen ersten Zugang zu dieser Sprache ermöglichen. Das Nachschlagewerk enthält den Wortschatz der Alltagssprache und wich tige Ausdrücke aus Wirtschaft, Verwaltung und Technik sowie eine Einführung in die Grammatik des Rumantsch Grischun. Dargestellt

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 193 di 324

Descrizione fisica: 320 S. : Ill., Kt.

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/5(1981)

ID interno: 348835

von 1938 eine amtliche Geltung und einen in der Verfassung der Eidgenossenschaft verankerten Schutz erreicht, der der Kulturleistung dieser kleinen Sprachgemeinschaft würdig ist, wie er auch vom hohen Stand des Schweizer Nationalitätenrechts Zeugnis ablegt. Es ist edle Überlieferung des freiheitliebenden Schweizer Volkes, helfend auch zum Recht anderer kleiner Völker zu stehen. Das Bündnervolk hat diese 137) Zit. nach Gatterer, S. 891. 138) Amonn, Erich: Südtirols Ringen auf der Pariser

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Pagina 200 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., Kt.

Commenti: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/16(1992)

ID interno: 327691

Wieder trat der ladinische Dichter Peider Lansel - zu dieser Zeit Schweizer Konsul in Livorno - energisch gegen diesen offenen Versuch der italienischen Presse, das Romanische zu einem italienischen Dialekt herabzuwürdigen und den Anschluß an die italienische Kultur als Notwendigkeit hinzustellen. 62) Er wies in seinem als Antwort auf Monelli gedachten Artikel "La Svizzera e i Ladini’’ im ‘Corriere della Sera’ 63 * darauf hin, daß die vier Idiome im Schweizer lande friedlich nebeneinander

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 212 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/9(1985)

ID interno: 355060

angegeben, während die Schweizer Romanen 1980 immerhin 0,93% der schweizerischen Bevölke rung ausmachten. Dazu haben noch 0,77% der (brauchbar antwortenden) Nichtromanen erklärt, sie könnten relativ gut bis perfekt romanisch. Außerhalb Graubündens jedoch haben nur 0,03% der Stellungspflich tigen das Romanische als Muttersprache und 0,25% der Nichtromanen mindestens relativ gute romanische Sprachkenntnisse angegeben. Wenn man bedenkt, daß 1980 0,27% der Schweizer außerhalb Graubündens das Romanische

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 229 di 268

Descrizione fisica: 263 S. : Ill.

Commenti: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

ID interno: 329272

Details zum Ausmaß der Fremdsprachenkenntnis der Schweizer, woraus sich ergibt, daß - wiederum in Gegensatz zu im Ausland verbreiteten Meinungen - der Durchschnitts-Schweizer kaum polyglotter als der Bürger eines tatsächlich oder vermeintlich monoethnischen Staates ist. Man findet ferner Angaben über die von Volkszählung zu Volkszählung (die jeweils alle 10 Jahre stattfinden und -fanden) variierende Art der Befragung der Staatsbürger in bezug auf ihre sprachliche Zugehörigkeit (Frage

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 269 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/12(1988)

ID interno: 355106

. Mit einem Ver gleich der Germanisierung in Präz und Sam. Diss. Zürich. Zürich 1983 (Soler 1983). SOLER, Clau und EBNETER, Theodor: Schweizer Dialekte in Text und Ton. Begleittexte zu den Sprechplatten des Phonogrammarchivs der Universität Zürich IV. Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR, Heft 1. Heinzenberg/Mantogna, Romanisch (Platte ZLGR 1). Bearbeitet von Clau Soler und Theodor Ebneten Verlag des Phonogrammarchivs der Universität Zürich 1983 (Soler/Ebneter 1983). SOLER, Clau und EBNETER, Theodor

: Romanisch im Domleschg. Schweizer Dialekte in Text und Ton. Begleittexte zu den Sprechplatten und Kassetten des Phonogrammarchivs der Uni versität Zürich IV. Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR. Band 3 (Kassette ZLGR 3). Hrsgg. vom Phonogrammarchiv der Universität Zürich. Zürich 1988 (Soler/Ebneter 1988). THURER, Daniel: Zur Bedeutung des sprachenrechtlichen Territorialprinzips für die Sprachen lage im Kanton Graubünden (Der Regierung des Kantons Graubünden erstattetes Rechtsgutachten

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Pagina 6 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/16(1992)

ID interno: 327691

0. Gsell: Johannes Kramer: Etymologisches Wörterbuch des Dolomiten-Ladinischen (EWD), Bd. III, D-H. Unter Mitarbeit von Klaus-Jürgen Fiacre (D), Brigitte Flick (E), Sabine Kowallik (F, Index), Ruth Homge (G, H). Hamburg, Buske Verlag, 1990, S. 474 223 H. Goebl: Clau Soler: Romanisch im Schams, Zürich (Phonogrammarchiv der Universität Zürich) 1991, 328 S. (Schweizer Dialekte in Text und Ton IV: Romanisch und Deutsch am Hinterrhein, GR: Band 5); dazu Kassette (C 90) mit 45 Sprachproben 241

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Pagina 206 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/16(1992)

ID interno: 327691

, wie die Behauptung, das Bündner Romanische sei nur ein lombardischer Dialekt ..» 98) Man anerkannte, daß die von den Italienern signalisierte Gefahr der Germanisierung wirklich bestand, doch man lehnte mit Entschiedenheit die von italienischer Seite vorangetriebene Gegenmaßnahme ab, nämlich die Anlehnung an die italienische Sprache. Abkürzungen: BT = Bündner Tagblatt CP = Casa Patema FÖ = Fögl d’Engiadina FR = Freier Räder GL = Gazetta Ladina GR = Gasetta Romontscha NZZ = Neue Zürcher Zeitung SMPK - Schweizer

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 301 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

H. Goebl: Clau Soler/Theodor Ebneten Romanisch im Domleschg, Zurück (Phonogrammarchiv der Universität Zürich) 1988 [Schweizer Dialekte in Text und Ton IV: Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR; Band 3: Romanisch im Dom leschg]; Textband: 245 S., Kassette (ca. C 90): ZLGR 3 (mit 27 Sprachproben) 287 H. Purtscher: Langenscheidts Wörterbuch Rätoromanisch. Rätoromanisch-Deutsch/Deutsch-Rätoromanisch. Herausgegeben von der Lia Rumantscha. Bearbeitet von Georges Darms, Anna Alice Dazzi, Manfred

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 197 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

’’gebadet”, d.h. sprachgeographisch behandelt, werden soll. Die acht Aufnahmepunkte lie gen hier in einem sprachlich wie geographisch weitgehend geschlossenen und in sich homogenen Raum, dem Engadin, das dem oberen Inntal auf Schweizer Boden entspricht. Die acht Aufnahmepunkte im Detail: Nummer Abfrageort ALD-Netzquadrant 1 Scuol 10 2 Ramosch 6 3 Tarasp 9 4 Ardez 9 5 Lavin 8 6 Zernez 8 7 S-chanf 13 8 Brail 13 Das Tal ist geographisch nach Tirol ausgerichtet, was sich sprachlich in zahlreichen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Pagina 205 di 260

Descrizione fisica: 254 S. : Ill.

Commenti: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983 ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983 Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983 Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983 Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983 Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983 Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/7(1983)

ID interno: 355035

platz; 4 -^ auf der Straße; 44) am Arbeitsplatz; 45) und im öffentlichen Bereich: bei der Post, 46) bei Gemeindeversammlungen; 4 ^ sodann: mit Gästen, 48) beim Zusammentreffen beider Sprachen, überall. 50) Eine Verwendung nur des (Schweizer-)Deutschen gilt dagegen im Fall der nachstehenden Kommunikationsbereiche - gültig für die jeweils in den entsprechenden Anmerkungen genannten Gemeinden: im inoffi ziell-öffentlichen Bereich: im Wirtshaus, wenn mehrheitlich Deutschspre chende anwesend

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 260 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/12(1988)

ID interno: 355106

c) Antworten zur Textverständlichkeit des Rumantsch grischun Der Teil 3 unseres Fragebogens diente dazu, die Verständlichkeit eines Textes in Rgr zu erfragen. Dazu druckten wir einen Teil des Vorworts einer Broschüre zum neuen Eherecht ab, die von den Schweizer Behörden an alle Haushalte verteilt worden war und in einer Übersetzung in Rumantsch grischun vorlag. 25> Unsere Frage 26 dazu lautete: Wir haben einen kurzen Text zum Rumantsch grischun ausgewählt. Bereitet es Ihnen Mühe, den Text

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Pagina 147 di 204

Descrizione fisica: 198 S. : Ill.

Commenti: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984 Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984 Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984 Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984 Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984 Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984 Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984 Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984 Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984 Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984 ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/8(1984)

ID interno: 355044

”, ”Rr. im Militär”, ’’Die Schweizer und die vierte Landessprache”, ’’Die Rätoromanen - ein Teil des Alpen-Mythos”. Ein von Mariano Tschuor verfertigter Anhang mit Tabellen, Karten und einem Literaturverzeichnis beschließen den Band. Der Inhalt des Buches kann hier nicht annähernd umschrieben werden. Dafür ist die Themenfülle zu umfassend. Es können nur einige Aspekte herausgegriffen werden. Selbst wenn man in der Beurteilung mancher Dinge nicht mit Catrina einig geht, bleibt seine Arbeit als Quelle wertvoll

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Pagina 151 di 204

Descrizione fisica: 198 S. : Ill.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/8(1984)

ID interno: 355044

Hans Goebl Phonogrammarchiv der Universität Zürich: 1. Langspielplatte (33 U/min.): Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR: Heinzenberg/Mantogna, Romanisch (ZLGR 1, LP-ZA 302). 2. Begleitheft dazu: Schweizer Dialekte in Text und Ton. Begleittexte zu den Sprachplatten des Phonogrammarchivs der Universität Zürich IV: Roma nisch und Deutsch am Hinterrhein/GR, Heft 1, Heinzenberg/Mantogna, Romanisch (Platte ZLGR 1), bearbeitet von Glau Soler und Theodor Ebneter, Zürich 1983, 48 Seiten. Made

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 40 di 268

Descrizione fisica: 263 S. : Ill.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

ID interno: 329272

à son destin: la crise d’identité, Straßburg 1978. . Ris, R.: Dialekte und Sprachbarrieren aus Schweizer Sicht, in: Dialekt als Sprachbarriere?, ed. H. Bausinger, Tübingen 1973, 29-62. Sanchis Guarner, M.: La llengua dels valencians, Valencia 1972 4 . Schuchardt, H.: Tchèques et Allemands [1898], in: H. Schuchardt, Slawo-deutsches und Slawo-italienisches (ed. H. Gerhardt), München 1971, 206-247. Schulmeister, O.: Die Zukunft Österreichs, Wien 1967. Socin, A.: Schriftsprache und Dialekte im Deutschen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Pagina 9 di 252

Descrizione fisica: 247 S. : Ill., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/21(1997)

ID interno: 355195

Dialektologen unter Hinweis auf Dialektkarten, Isoglossenverläufe und dergleichen der populären Ansicht vom Schweizerdeutschen als einer "typisch Schweizer Angelegenheit" entge-

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Pagina 10 di 252

Descrizione fisica: 247 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/21(1997)

ID interno: 355195

- und £/7?«olinguistik, die beide in den letz ten 30 bis 40 Jahren einen großen Aufschwung genommen haben. Innerhalb die ser Wissenschaften würde die oben angesprochene Problematik des Schweizer deutschen im Rahmen der Attitüden-Forschung behandelt werden. Man bezeich net dort das Denken, Meinen und Fühlen von Sprechern über ihre eigene Sprache und ihr eigenes Sprechen als meta- oder pragmalmguistisch relevant. Auch für die Ausbreitung der neuen sozio- und ethnolinguistischen Seh weisen und Methoden gilt

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 210 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/9(1985)

ID interno: 355060

politisch einfach als utopisch betrachtet wird - übrigens geht die jetzige Tendenz bei künftigen Volkszählungen eher auf Vereinfachung und Verkürzung als auf ’’Komplizierung”. Dabei hat die Eidgenossenschaft selbst jedoch eine bahnbrechende sprachliche Unter suchung durchgeführt, wenn auch nur bei einer sehr kleinen und besonde ren Gruppe der Schweizer Bevölkerung: bei den Stellungspflichtigen. Obwohl diese Untersuchung so begrenzt ist und zudem eher schlecht ver wirklicht wurde, sind ihre Ergebnisse

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 235 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/12(1988)

ID interno: 355106

in der Schweiz. Um uns in Ergänzung zu den vorgelegten Studien und Publikationen ein spezifisches Bild von der Sprachenlage, insbesondere von der Regres sion des Rätoromanischen und der dadurch bedingten, eingeschränkten domänenspezifischen Verwendung angesichts der zunehmenden Domi nanz des (Schweizer-)Deutschen im Gebiet zu machen, 1} führten wir eine Reihe von mündlichen und schriftlichen Umfragen im rätoromanischen Sprachgebiet Graubündens durch. 1 2) Nachdem im Jahre 1982 durch die Vorlage

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 147 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

VORWORT Es wird für den Leser nicht ganz unnütz sein, etwas von der ziemlich langen Vorgeschichte dieses »nähere por marèo« zu erfahren. Im Jahre 1947 hielt ich im Auftrag der Leitung der Lia Rumantscha und eines Schweizer Hilfskomitees einen zweiwöchigen Kurs über das Graubündner-Rä toromanisch für dolomitenladinische Volksschullehrer. Müstair, das Dorf an der Grenze zwischen Graubünden und Südtirol, wurde dafür ausersehen. Es waren die Zeiten, in denen das politische Schicksal

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 184 di 352