51 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_96_object_1405768.png
Pagina 96 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
. Die Haupttänze der Welt gelernt zu haben, gehört heute zum guten Ton. Wie der Weg zum Führerschein durch die Fahr schule, so führt der Weg zu den Tanz flächen durch die Tanzschule. Ob für Hausgebrauch, Hobby oder Sport, in Südtirol lernt man in allen Städten bei Torggler! Als einzige Tanzschule Süd tirols. sind wir bemüht, das allgemeine tänzerische Niveau zu heben. Die Ein führung der internationalen Tanzlei stungsabzeichen erfolgte in Südtirol allein durch die Tanzschule Torggler. Die besten Paare

des Danse et de Maintien". Südtirol wird in diesen Gremien nur durch die Tanzschulen Torggler vertre ten. In Südtirol ist es Aufgabe der Tanzschulen Torggler, diese Empfeh lungen des Fachausschusses für Um gangsformen der breiten Volksmasse zugänglich zu machen. Dies geschah in Vergangenheit durch Einstreuung der Umgangsformen beim Tanzunter richt, sowie durch Verteilung von 30.000 Büchern „Erfolg durch guten' Umgang”. Zeitgemäße, gute Um gangsformen sind eine Garantie dafür, daß wir es miteinander

guten Empfang unserer Program me). Die Aufnahme- und Sendestudios sind absolute Spitze. Die Tonträgerar chive ermöglichen unseren internatio nalen Fachkräften die Erstellung pro fessioneller Programme. Nach weiteren Verbesserungsmö glichkeiten halten wir Ausschau und für Anregungen ist der Südtiroler Rundfunk dankbar. Den Südtiroler Rundfunk und Radio Südtirol hören sie im Sendekreis Meran auf 88,80 - 89,20 - 90,70 - 93,30 - 94,80 - 96,60 - 107,2 Mhz im Sendekreis Bozen auf 88,80 - 89,10 - 93,30

- 94,80 - 96,60 - 98,70 - 107,2 Mhz im Sendekreis Eisacktal Wipptal auf 88,80 - 94,50 - 96,60 -101,40 - 93,10 - 91,30 - 103-91,60- 107,2 Mhz im Sendekreis Pustertal auf 91,60 - 93,10 • 94,80 - 99,00 - 99,60 • 94,50 - 92,30 - 96,50 - 107,2 Mhz Presse und Werbung Tel. 0471/27289 Kein Privatsender hat in Südtirol so viel Einsatz entwickelt wie der Südtiro ler Rundfunk. Vom Papierkrieg mit den Behörden bis zur Erlaubnis der Grundbesitzer, vom Abholzen der Waldschneisen für die Stromleitungen

, „Zurückge- blendet”. 11.16 • 11.45 Uhr: Musik und Poesie. 11.45 • 12.30 Uhr: Noten und Notizen aus Südtirol, Heißer Draht zum Weltgeschehen. 12.30 • 12.45 Uhr: Heißer Draht zum Weltgeschehen, Presseblick. 12.45 - 13.30 Uhr: Geburtstags ständchen. 13.30 • 14 llhr: Heißer Draht zum Weltgeschehen, Rendezvous der Stars. 14 -14.15 Uhr: Melodien aus Filmen und Musicals. 14.15 • 15 Uhr: Volks musik unter dem Motto: „G’sungen und g’spielt”. 15 • 15.30 Uhr: Schlager von gestern. 15.30 • 16 Uhr: „Volksmusik

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_51_object_1405672.png
Pagina 51 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
der Diözese umzusetzen. Nach den Sprengstoffanschlägen in den 60er Jahren in Südtirol war die Diözcsan- synode 1970—1973 gleichsam die Feuerprobe für die Zusammenarbeit der Volksgruppen im Bereich der Kir che und zugleich ein Beispiel dafür, daß Gegensätze und Probleme mit Geduld und Ausdauer überwunden werden können. Papst Pius XII. hat Bischof'Gargittcr zu Beginn seines bischöflichen Dienstes die Weisung gegeben, für alle Gläubigen der drei Volksgruppen in Südtirol in gleicher Weise Lehrer und Hirte

zu sein. Sei ne 30 Jahre Hirtendienst sind von diesem Bemühen geprägt. Das Jahr 1964 brachte für ganz Tirol eine umfassende Lösung der Bistumseinteilung. Ganz Südtirol wurde zu einer Diözese vereinigt. Was die Faschisten 1922 verhinder ten, wurde nun Wirklichkeit. Un mittelbar vorbereitet wurde die Neu regelung durch zwei Ereignisse: 1958 wurde Heinrich Forer Weihbischof von Trient mit Sitz in Bozen, von 1961 bis 1963 leitete Gargittcr als Apostolischer Administrator die Erz diözese Trient. Die Neuregelung

kirchlich so cingcteilt: Südtirol bildet die Diözese Bozen- Brixen, Vorarlberg die Diözese Feld kirch, Nordtirol bis zur Ziller im unteren Inntal die Diözese Inns bruck, fünf Dekanate im Unterinntal gehören zur Erzdiözese Salzburg. Die Erzdiözese Trient deckt sich mit dem Trentino. Nach dem zweiten Weltkrieg konnte man allenthalben einen kirchlichen Aufschwung feststellcn. Katholische Organisationen wie die Fürstbischof Endrici Kath. Frauen- und Männerbcwc- ping, die Kath. Jugend und Jungschar blühten

, Gcscllcnpräscs Hugo Niko- lussi, Direktor Franz Fuchs, um nur einige bereits Verstorbene zu nen nen. Eine nicht unwesentliche Rolle beim Wiederaufbau und bei der kirchlichen Erneuerung spielten auch die Buchhandlungen und Druk- kereien Athcsia und Tyrolia. Um die Mitte der 60er Jahre setzte in manchen Bereichen eine rückläu fige Tendenz ein. Dies zeigt unter anderem die Kirchcnbcsuchcrzäh- lung in Südtirol vom 3. Dezember 1978. Daraus geht hervor, daß zwi schen 1961 und 1978 der Prozentsatz

nach neu en Ausdrucksformen der Frömmig keit bei der Jugend, das lebendige Glaubensleben mancher Familien, das Ansehen der Kirche in der Gesell schaft, die wachsende Zahl von Chri sten aller Alters- und Berufsschich ten, die bei Gebetstagen, Wallfahr ten, Bcsinnungstagen, kirchlichen Festen und Feiern bewußt mittun. Aus diesen kurzen und mehr auf Südtirol beschränkten Streiflichtern zur jüngsten Kirchengeschichtc in unserem Land wird deutlich: In den vergangenen 75 Jahren hat unsere Gesellschaft

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_46_object_1405662.png
Pagina 46 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
schiedenen Familien sammeln, wel che noch keinen deutschen Unter richt genossen haben, und sie in die Anfangsgründc der Muttersprache einführen. Mit Ceduld und gutem Willen läßt sich viel erreichen." Im Sommer 1925 mußte auch die seit dem März 1922 in einen Nordti roler und einen Südtiroler Zweig ge trennte Verlagsanstalt Tyrolia in Südtirol ihren Namen ändern. Sie wurde in „Vcrlagsanstalt Walther von der Vogelweide" umgetauft und erhielt späterden Namen Athesia, da Vogelweider den Faschisten zu deutsch

, als alle anderen deut schen Zeitungen in Südtirol, ausge nommen Fachzeitschriften, schon eingestellt worden waren. Die „Dolomiten" wurden später in eine Tageszeitung umgcwandclt und durften auch Nachrichten politi scher Natur bringen. Allerdings be stimmte oft der Zensor, was veröf fentlicht werden mußte und was nicht abgedruckt werden durfte. Über die wahre Stimmung im Land sagt die Zeitung deshalb in den drei ßiger Jahren bzw. bis zum Ende des zweiten Weltkrieges wenig oder nichts aus. Auch die weiteren Italia

sprachen, so denken und sprechen alle anderen Südtiro lcr", schrieb das Blatt in seiner Aus gabe vom 6. Mai 1946 und betonte: „Südtirol, vom Brenner bis Salurn, fordert sein Sclbstbcstimmungs rccht." Dem Wunsche der Südtirolcr wur de nicht entsprochen, doch kam man dem Ansinnen Österreichs doch et was entgegen. Am 9, September konnte die Zeitung unter dem Titel „Ein Abkommen über Südtirol" über die Vereinbarung zwischen den Mi nistern Grubcr und Dcgasperi in Pa ris berichten. Die „Dolomiten" zi tierten

errichten wird." Wie viel von diesen Kriterien ab hing, erfuhren die Südtirolcr dann etwas mehr als ein Jahrspätcr, am 30. Jänner 1948, als das Autonomicsta- tut für die Region Trcntino-Südtirol' verabschiedet wurde. Die SVP war zu German Sound präsentiert: NORDMENDE BI-AUDIO FARBFERNSEHER i> -0 NORDMENDE bereichert das vielfältige Programm mit einer Neuheit für höchste technische Ansprüche. Farbfernseher HI-FI BI-AUDIO der Serie 5472 und 8372 zu 22 Zoll sowie 5477 und 8377 zu 27 Zoll

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_47_object_1405664.png
Pagina 47 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
ausgeweitet wurden und der Provinz Bozen Kompetenzen auf dem Gebiete des Schulwesens und der Bauordnung übertragen wor den seien, veröffentlichte die Zei tung am darauffolgenden Tag unter dem Titel „Unsere Meinung" einen Kommentar, der sich sehr kritisch mit dem Statut auseinandersetzt. Kritisiert wurde vor allem die Tatsa che, daß eine Regionalautonomic ge schaffen wurde, in der die Italiener die Mehrheit hatten, anstatt — wie im Pariser Vertrag vorgesehen — ein eigenes autonomes Land Südtirol zu bilden

,So wie sie sind, werden sie nicht vollauf befriedigen. Aber sie wer den gewiß eine große Annäherung an ein autonomes Leben dar stellend Das entspricht auch unserer Auf fassung. Erst recht für Südtirol be deutet die beschlossene Autonomie wohl eine .Annäherung an ein au tonomes Leben', aber nicht dieses selbst. Ein solches wird erst die Frucht weiteren zähen Ringens unse res Volkes sein um die Verwirkli chung des ihm zugestandenen und nun erst zum Teil verwirklichten Rechtes." Die „Annäherung an ein autono mes Leben

" war also hcrgcstellt. Als aber jahrelang keine weiteren Fort schritte erzielt wurden, rief die SVP zu einer großen Kundgebung auf Schloß Sigmundskron auf, bei der sic das vom „Tiroler" zu Beginn der zwanziger Jahre geprägte Schlagwort „Los von Trient" erneuerte. Die „Dolomiten" berichteten über die Kundgebung unter dem Titel „Das Volk von Südtirol hat gesprochen. Eindringlicher Appell an Italien und Österreich". Mit der Sigmundskro- ncr Kundgebung wurde eine neue Ära der Bemühungen um die Gewäh rung

einer wirklichen Autonomie cingclcitet. „Südtirol vor die UNO" lautete eines der Spruchbänder, die damals entfaltet wurden. Während in Südtirol schon die ersten Bomben explodierten, verabschiedete die UNO dann drei Jahre später, am 31. Oktober 1960, eine Resolution, mit der neue Voraussetzungen für weite re Verhandlungen zur Lösung der Südtirolfragc geschaffen wurdep. Die ersten sechziger Jahre waren gekennzeichnet durch zahlreiche Sprengstoffanschläge, in erster Linie auf Hochspannungsmasten. Eine fol

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_50_object_1405670.png
Pagina 50 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
als Bischof von Inns bruck. Der Vorgänger von Bischof Rusch in Innsbruck, Dr. Waitz, leite te von 1934 bis 1941 die Erzdiözese Salzburg. Ihm folgten als Erzbischöfe von Salzburg und damit Oberhirten des Tiroler Unterlandes Dr. Andreas Rohracher (1943—1969), Dr. Eduard Machciner (1969—1972) und Dr. Karl Berg (seit 1973). Im Jahr 1939 brachen fast gleich zeitig zwei schreckliche Ereignisse über unser Land herein: die Option und der zweite Weltkrieg. Mussolini und Hitler planten eine „Endlösung" für Südtirol

. Nach der Berliner Ver einbarung vom 23. Juni 1939 sollten sich die Südtirolcr entscheiden, ent weder die deutsche Staatsbürger schaft anzunchmcn, Südtirol zu ver lassen und ins Großdeutschc Reich zu übcrsicdcln oder in der Heimat zu bleiben und sich der faschistischen. Italianisicrungspolitik auszuliefern. Die sogenannte „Option" stellte die Südtirolcr Bevölkerung vor die un menschliche Entscheidung, entwe der die Heimat oder das Volkstum preiszugeben. Eine gezielte Propag anda von deutscher und italienischer

die Herrschaft Hitlers auch über Südtirol ausgc- iTas edera viTa Italienische Versicherungs- Gesellschaft EDERA VITA AG Volleingezahltes Vereinskapital 2 Milliarden Vereinssitz und Generaldirektion Trient, Via Mantova 67 Trient Via Mantova 67 ITAS Landes-Versicherungs- Anstalt Trentino-Südtirol Wechselseitiger Verein gegründet 1821 Garantiefonds 10 Milliarden Vereinssitz und Generaldirektion Betriebene Zweige: BRANDSCHADENVERSICHERUNG: Zivil-, landwirtschaftliche, Handelsrisiken, Industrierisiken (Klein

gegen HAGEL und verschiedene - landwirtschaftliche Gefahren. Atomare Gefahren. Hypothekarische Forderungen. Global- und Sonderpolizzen. Durch die abhängige EDERA VITA AG werden weiters sämtliche Versicherungsarten in der Lebensversicherungsbranche gewährt lebenslängliche Todesfallversicherung, temporäre, gemischte und Indexrentenversicherung Gruppenlebensversicherung Kapitalisierung Über 130 Agenturen in den wichtigsten Städten Italiens. In Südtirol gibt es ITAS-Agenturen in: Bozen, Brixen, Bruneck, Meran

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_76_object_1405725.png
Pagina 76 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
Im breitgefächerten Bereich der Kulturarbeit des Athesia■ Verlages in Südtirol nehmen die Buch- und Papierhandlungen Athesia einen wichtigen und aus der Kulturlandschaft Südtirols nicht mehr wegzudenkenden Wert ein. Schon durch seine Niederlassungen in den sechs wichtigsten Städten bzw. Orten Südtirols — Bozen, Meran; Brixen, Bruncck, Sterzing, Schlandcrs — kommt ihm eine landesweit ausstrahlcnde, leistungsfähige Aufgabe zu. Daraus ergibt sich auch der hohe Stellenwert, der innerhalb des Gesamtbe triebes

dem Buchhandel beigemessen wird. Bereits zur Gründerzeit, 1907, hat te die aus der Vereinigung des Brix- ncr Prcßvcreincs mit der von Bozen hervorgegangenen Vcrlagsanstalt Tyrolia GmbH, aus der nach dem ersten Weltkrieg in Südtirol nach zweimaliger aufgezwungener Na mensänderung die Vcrlagsanstalt Vogclwcidcr und die heutige Athesia hervorging, die Bedeutung und Wich tigkeit der Handelsbetriebe, Buch- und Papierhandlung und Druckerei als wirtschaftlichen Rückhalt für al le Eventualitäten des Unternehmens

Unterdrückung des deutschen Kulturlebens in Südtirol brachte 1926 das große Sterben der Südtirolcr Zeitungen ins Rollen. Zwar gelang cs noch Kanonikus Camper durch ei nen Schachzug die dreimal wöchent lich erscheinende Ausgabe der „Dolo miten" und die Wochenausgabe des „Volksboten" durchzusetzen. Trotz dem war man die Sorge nie losgewor den, was morgen noch alles gegen die deutsche Presse in Südtirol unter nommen werden konnte. Ursache für diese begründeten Befürchtungen waren die zahlreichen Konfiskatio

Fachgeschäften. Verteiler für die Provinzen Südtirol und Trentino: MATTEUCCI sas - BOZEN Tel. (0471) 91-43-65 / 91-53-13 L.

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_61_object_1405692.png
Pagina 61 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
Buchwcizcnfcldcr im Un teren Eisacktal entsteht, verloren. Aber die ergiebigen Roggenernten im Vinschgau, am Tschögglbcrg oder zu Füßen des Sehlem, welche die alten Landeskunden rühmen, gehören der Vergangenheit an. Die Entscheidung für den Markt ging in der Regel auf Kosten des Getreides, dessen Flä chen 1910 mehr als viermal so groß wie heute waren. Größere Hektarerträge haben die bei einzelnen Agrarprodukten cinge- tretenen Flächcnvcrluste gemildert, und bei Wein und Obst steht Südtirol in den vordersten

, daß die Übernach tungsziffern im österreichischen Bundesland Tirol beinahe die doppel te Höhe ausmachen, während um die Jahrhundertwende die Relation im Ertrag des Fremdenverkehrs zwi schen Nord- und Südtirol gerade um gekehrt war. Die Problematik des sozio-ökono- Konfektion klassisch und sportlich MARIO RIZZARDINI & C. s.a.s. Sitz: BELLUNO - Via I. Calti 81 Tel. (0437) 25-0-86 Auslieferungslager für Belluno, Trient und Bozen ® RIFU Jeans and Jackets 53.000 Arbeitsplätze sind seit 1910 in der Landwirtschaft

. In Südtirol jedoch erfolgte der Aufbruch zur Gegenwart in besonders raschen Schritten und zusammengedrähgt auf eine kurze Zeitspanne. Von den 53.000 Arbeitsplätzen, welche die Landwirtschaft seit der Zeit vor dem ersten Weltkrieg verlo ren hat, entfallen mehr als ein Drittel auf die vergangenen 20 Jahre. Die Nächtigungsziffcrn des Fremdenver kehrs haben in der knappen Zeit spanne seit 1960 um das Fünffache zügenommen. Gut die Hälfte aller Beschäftigten in der Industrie arbei ten in Betrieben

LEBENSQUALITÄT zu vermitteln und zu wahren. PAPIERFABRIKEN ARTURO SOTTRICI S.P.A. WERKE IN; OLGIATE OLONA - VEDANO OLONA (VA) Telex 332039 sottr i - Tel. (0331) 63-60-45 Verkaufsvertreter für Trentino-Südtirol: Herr Carlo Candidi Vitt.-Veneto-Straße (Kondominium Alfa 3) 38068 ROVERETO - Tel. (0464) 30-2-62 Herstellung von; TRADITIONELLEM KUNSTDRUCKPAPIER BILUX - BILUX EXTRA - PRIMAT - EXTRAKOTE FEINSTEM WERKDRUCKPAPIER 4/3 UND VEDANO EINSEITIGEM KUNSTDRUCKPAPIER ALPINIA UND LAUGENFESTEM ETIKETTENPAPIER

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_54_object_1405678.png
Pagina 54 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
- lagswcrk auch dann und wann dem ernst zu nehmenden Experiment und der Moderne gegenüber offcnstcht. Da die eben genannten Tendenzen und Richtungen heute auch weitge hend in die Schulen Eingang gefun den haben, die man in Südtirol — zwar weniger als in Deutschland, aber immerhin doch — einem viel fach sinnlosen Experimentieren ge opfert hat, hat sich so manche Aus einandersetzung des Blattes mit all zu eifrigen Vertretern der „neuen" Schule und gewisser Kunstrichtun gen ergeben, die vielfach in Leser

briefen — vor allem auch durch die Südtirolcr Hochschülerschaft — fair ausgetragen worden ist. Es liegt in der Natur der Sache, daß sich ein Blatt mit den Traditionen der „Dolo miten", die sich mehr oder minder seit ihrem Bestehen in einer sprachli chen und kulturellen Kampfsitua tion befinden, in Zwcispalt mit allzu fortschrittlichen Richtungen gerät, die meist von historischen Kenntnis sen über die Entwicklung von Spra che und Kultur in Südtirol reichlich unbelastet sind. Der kulturelle Auftrag

mit der den Leuten eige nen Theaterfreudigkeit aufgeführt wird, neben einem Bericht über die Salzburger Festspiele oder über die „Arena" von Verona steht; manche stört dies — wir meinen, daß gerade dies kennzeichnend für die Kulturar beit in Südtirol ist. In einem Land, das erleben mußte, was Südtirol erlebte — in dem es einmal schien, als wäre alles ganz und gar verloren —, in einem solchen Land ist auch die einfache kulturelle Bemühung ein Ereignis, das so wich tig, sein kann, wie es die kulturelle

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_55_object_1405680.png
Pagina 55 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
Südtirols Sport im Rückblick Von den Anfängen bis heute / Große Namen und Veranstaltungen für den Einsatz von vielen Von Josef Außersdorfer, Ressortleiter Jahrhunderte mögen ins Land gezogen sein, seitdem Südtirol die ersten Wettbewerbe und -kämpfe erlebte, die heute unter dem Begriff Sport verfolgt werden. Und lange bevor es eine Zeitunggab, sprach man schon davon, daß es die Bauern waren, die allein schon mit ihren Arbeitsgeräten jene Voraus setzungen schufen, die zu Vergleichen führten

der Klubs sicht lich größer wurde. Und erst nach dem ersten Weltkrieg, um das Jahr 1925, faßte sich Chefredakteur Ei- scndlc ein Herz und verband die Sportberichterstattung mit jener für den Fremdenverkehr. ' Wollte man eine Zusammenfas sung erstellen über das sportliche Treiben in Südtirol von seinen An fängen vor fast genau achtzig Jahren bis zum heutigen Tag, müßte man Bände füllen können. So aber kann nur auf die herausragendsten Ereig nisse hingewiesen, von jenen SUdti- rolcm erzählt

Wiesinger (heute Frau Steger) den Wcltmcistcrtitel im alpinen Ab fahrtslauf in Cortina d'Ampezzo, und Monate später wurde mit Otti Casteiner aus Bozen der erste Südti roler italienischer Meister im Was serspringen. Damit war auch der Ruf der „Bozncr Schule" in diesem Sport begründet, der fürderhin auch von Karl Dibiasi in die Welt getragen wurde und in dessen Sohn Klaus, dem bisher erfolgreichsten Wasser springer der Welt, seine glanzvolle Fortsetzung fand. In jener Zeit standen in Südtirol vier

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_49_object_1405668.png
Pagina 49 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
von der konservativen Gruppe. Fürstbischof Aicnncr und sein Nachfolger Josef Altenweisel (1904-M912) standen auf seiten der Bischof auch der politische Führer Fürstbischof Geisier des Landes sein müsse. Die Ausein- Betreiben der italienischen Regie rung außer Kraft gesetzt. Ab 1925 mußten die Thcologiestudenten des deutschen Anteils von Trient, die seit 1915 in Brixcn studierten, wie der nach Trient zurückkehren. In Abschicdsrcdcn wurde damals die Hoffnung ausgesprochen, daß ganz Südtirol eine einzige Diözese

werden möge. Doch bis zur Erfüllung dieses Wunsches vergingen noch fast 40 Jahre. Am 28. Oktober 1922 erfolgte der Marsch auf Rom. Die Faschisten übernahmen in Italien die Rcgic- rungsgcwalt. Südtirol sollte nach ei nem konsequenten Programm italia- nisiert werden. Davon war auch die Seelsorge betroffen. Schrittweise wurde auch der Religionsunterricht an den öffentlichen Schulen italiani- siert und durfte schließlich nur mehr italienisch erteilt werden. Die Kir che hielt aber am Unterricht

, denen sich die Bi schöfe von Brixcn und Trient zum Teil mit Erfolg entgegensetzen. Da mals sagte Pius XI. zum Erzbischof Endrici von Trient: „Der Heilige Stuhl kann nicht einmal den An schein dulden, daß die Kirche mit- wirkc, die Völker zu cntnationalisic- ren; lieber als in diesem Punkt nach zugeben, bin ich bereit, den Vatikan zu verlassen." 1926 wurden alle deutschen Zei tungen in Südtirol verboten. Mit Hil fe der Bischöfe von Brixcn und Trient gelang cs jedoch Kanonikus Camper in Rom

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_99_object_1405774.png
Pagina 99 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
ich bei dieser Gelegenheit beson ders daraufhinweisen, was die Verlagsanstalt Athesia für Tirol und duriti beson ders für Südtirol in geistig- kultureller und in politi scher Hinsicht geleistet hat. Ich glaube nicht, daß im ganzen deutschen Sprachraum irgendeinem Vcrlagsuntemehmen eine so umfassende Aufgabe für die Erhaltung des Volks tums im eigenen Wir kungsbereich und aus der eigenen Kraft heraus zuge- fallcn ist, wie dies bei der Athesia in den 75 lahren ihres Bestehens der Fall war. Und wir müssen als Ergebnis

Landeshauptmann von Südtirol Ökonomierat Eduard Wallnöfer Landeshauptmann von Tirol Beitrag für gemeinschaftliches Werk Weltanschauliche und völkische Grundsätze wahren - Ausrichtung weiterverfolgen Von Dr. Michl Ebner, Mitglied des Vorstandes der Verlagsanstalt Athesia Der Preßverein, die Tyrolia, die Verlagsanstalt Vogelweider damals und heute die Athesia waren und sind engagierte Unternehmen — in weltan schaulicher und politischer Hinsicht. Dies war der Wunsch und die Absicht der Gründer

nen und heute notwendigen Kompo nenten der demokratischen Mci- nungsvielfalt in Südtirol sind. Athesia und „Dolomiten" besin nen sich am Tag ihres 75. Geburtsta ges zurück. Sie blicken aber auch in die Zukunft und sind entschlossen, mit demselben Bewußtsein auch weiterhin für Land und Leute an der Etsch und im Gebirge die Stimme zu erheben — eine Stimme, die getragen sein muß vom ehrlichen Bemühen, einen Beitrag für ein gemeinschaftli ches Werk zu leisten, damit dieser Garten Gottes am südlichen

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_36_object_1405642.png
Pagina 36 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
, die bis heute nachwirkt. Kanonikus Camper ahnte die kommenden Aufgaben voraus. Er legte das Hauptgewicht der Prcsscar- beit auf den Ausbau des „Tiroler", gab für Südtirol einen eigenen „Volkshotcn" heraus und versah den Keimmtchlkalendcr mit den für den' südlichen Landesteil notwendigen Ergänzungen. Man übernahm zwei Beilagen einer anderen Zeitung und brachte die sie unter den Titeln „Die Frau" und Jugcndwacht" als eigene Zeitschriften heraus, es kam etwas später die Kinderzcitschrift „Der kleine Postillion

" Zeitung. Erst nach langwierigen In terventionen konnte das „Katholi sche Sonntagsblatt" dann doch er scheinen. Dank der „liebevollen Aufmerk samkeit" des faschistischen Präfek ten Mastromattei entging ihm auch die Arbeit des „Schiern" nicht, der 1938 eingestellt wurde. Im Jahre 1941 folgten das „Katholische Sonn tagsblatt" und der „Volksbote". Als nach dem Waffenstillstand zwischen Italien und den Alliierten am 8. Sep tember 1943 deutsche Truppen in Südtirol einmarschierten, war auch das Schicksal

und... und ... Lernen Sie die Vorteile unserer Geräte kennen! Rextimer Minifos Datamod Eine Investition, die sich schnell bezahlt macht. HENGSTLER Maßstab für rationelle Zeiterfassung. Weltweit. Alleinvertretung für Südtirol: FERNMELDE TECHNIK 39)00 Bozen, ftovestraße 29 Tel 0471/24149 - Telex 400120 Wir informieren Sie gerne über die vielen vorteile der Hengstier Zeitertassungs gerate una natürlich auch über unser sonstiges Angebot Senden Se uns den ausgetüllten Coupon Bitte ausschne,den und an Unel

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_74_object_1405721.png
Pagina 74 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
auch seine be gleitenden Worte Eigenständigkeit und literarisches Format", heißt cs in einem Prcsscurteil. Einige seiner Arbeiten entstanden in Zusammen arbeit mit dem bereits früher er wähnten Josef Rampold, dem übri gens auch die Dokumentation Südti- rol, Land der Bergbauern sowie die Whnderbilder aus Südtirol An Ei sack, Etsch und Rienz zu verdanken sind. Durch Einbeziehung naturkundli cher Bereiche erfuhr das Vcrlagspro- gramm eine zusätzliche Spezialisie rung. Als Spitzencitel ist hier vor allem die Bhunenwelt

veranschlagte und von Os wald Graf Trapp herausgegebene Reihe Tiroler Burgenbuch. Ein impo santes Opus, dessen 6. Band, Mittle res Inntal, vor kurzem fcrtiggestellt werden konnte. In Fachkreisen Ge wicht und Anerkennung genießen aber auch die Editionen Gotische Skulptur in Tirol von Theodor Mül ler, Orgellandschaft Südtirol von Al fred Reichling, Wohnkultur in Südti- rol von Stampfer/Koflcr, Michael Pa cher in Bozen-Gries von Stampfer/ Wälder, Tinkhausers Brunecker Chronik 1834, Tiroler Schützen scheiben

— Der Oberbozner Schieß stand von Braitcnbcrg/Koflcr u. a. m. An ein breiteres Publikum wenden sich die Bücher Landschaft und Kunst in Südtirol von Josef Weingartner, Südtiroler Gestalten von Karl Wicninger oder auch die tiefschürfende Abhandlung über Die deutschen Sprachinseln in Oberita lien von Bernhard Wurzcr. Das Vcrlagsgcsicht prägen seit einiger Zeit in nicht unerheblichem Maße die Schriftenreihe des Südtiro ler Kulturinstitutes mit interessan ten kulturhistorischen und zeitge schichtlichen Themen

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_41_object_1405652.png
Pagina 41 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
oder Aufrufe abgedruckt werden mußten, die der Redaktion von außen aufge zwungen worden waren. Im folgenden werden die wich tigsten Ereignisse in und für Südtirol seil der fahrhun dertwende im Spiegel der oben, genannten Zeitungen dargestellt. Der erste Weltkrieg „Der Thronfolger und dessen Ge mahlin ermordet! Ein großserbisches Attentat" betitelte der „Tiroler" sei nen Bericht über das Attentat von Sarajevo, das zürn Ausbruch des er sten Weltkrieges’ führte. In der schwarz umrandeten Ausgabe vom 30. Juni

erkannte die Zeitung: „Das ist eine Tatsache: Italien will aus diesem großen Kriege möglichst gro ßen Profit ziehen; Italien will größer werden. Zu diesem Zwecke werden, Er war das erste Opfer der faschistischen Herrschaft in Südtirol: Der Lehrer Franz Innerhofer (Kreuz) marschierte im Zug in der Gruppe der Marlinger und wollte zwei Kinder in Sicherheit bringen, als ihn ein Faschist anschoß und tödlich verletzte. Bilderarchiv des Bozncr Museums. wie man in Italien offen cinbckcnnt, gegenwärtig

Blajllabe mie bie anbeten JJläib* te bes Xreioerbanbes, 6. ßrett.ibetidjllgungtn im Clfen nnb SBe> ften Sqbiens unb n>irt|tbaft!i<hen Sattelte mäh» ttnb bet fttiegsbauet. hand zu nehmen, und der „Tiroler" setzte sich in immer stärkerem Ma ße für Aktionen ein, die geeignet waren, die Brennergrenze zu verhin dern. Er rief die Verantwortlichen im Lande auf, etwas zu unternehmen, um vor den Augen der Welt die Wahrheit über die ethnischen Ver hältnisse in Südtirol darzulegen. „Das hilft gar

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_19_object_1405609.png
Pagina 19 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
Snmstng/Sonntng, 27-/28. November 1982 — Nr. 277 Dolomiten iE! STELLEN MAR KT BETRIEBSBERATUNG Unser Auftraggeber, ein durch Technik und Erfahrung in Europa führendes Unternehmen mit Sitz in Südtirol, sucht für die Beratung und den Vertrieb in der Provinz Bozen einen zweisprachigen FACHBERATER für Sicherheitsanlagen Zur Erfüllung dieser interessanten Aufgabe ist es erforderlich, daß Sie technisch orientiert sind und außerdem über Verhandlungsgeschick und Kontaktfähigkeit verfügen. Weiters

. Der Präsident: Dr. Karl Ferrari 5072 Kunststoffverarbeilender Betrieb sucht zu sofortiger Einstellung: TISCHLER, SPRITZER, jüngere HILFSARBEITER Geboten werden: gute Entlohnung und angenehmes Betriebs klima. ESTERGLAS GMBH — 39028 Sehlanders/Vezzan, Tel. (04731 72-0-19 2006Schl Giulio Meinl ag Wir gehören zu den führenden Firmen in der Lcbcnsmitlclbranchc in Südtirol und suchen einen tüchtigen FILIALLEITER für unser Geschäft in Bruneck. Unser Bewerber sollte 30- bis 40jährig sein und eine . mehrjährige

), sucht freie VERTRETER für den Raum Südtirol (auch Trient). ZukOnftssichere Produkte garan tieren Ihnen beste Verdienstmüg- liehkeiten. Eventuelle Erfahrung im Heizungs bereich wäre erwünscht. Persönliche Vorstellung nuch tele phonischer Vereinbarung erbeten. IMPERIAL 1TALY OHG 39100 Bozen, Rcntschcr Straße 4/B Tel. (047l)>23-3-65 4342c WIR STELLEN VERTRETER FÜR FREIE ZONE EIN. MARSEILER Bozen-Rentscherstr.4/E Tel.0471/971689 Für zuverlässige Orientierung: Stadtpläne von Freytag & Berndt • Bregenz

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/27_11_1982/DOL_1982_11_27_62_object_1405694.png
Pagina 62 di 104
Data: 27.11.1982
Descrizione fisica: 104
oder der Innsbrucker Messe. Doch die Dinge liegen nicht so einfach. Es beginnt (und endet) bei der Sprache. Was in Nordtirol an Anglizismen verwendet wird |im In ternationalen Luftverkehr zwar eine Selbstverständlichkeit, aber die we nigsten nehmen aktiv daran teil), fällt erst dem Südtirolcr so recht auf; was in Südtirol an ItaUanismcn um geht (in Umgang bei Ämtern leider manchmal notwendig, aber man geht nicht täglich in Ämtern um), fällt dem Notdtiroler in die Ohren. Es sind aber nicht nur die „Ismen

", cs ist vor allem die Denkweise, die zu einer Gefahr für die Identität werden kann: Sprache als Ausdruck der Per sönlichkeit, als wortgewordener Mensch charakterisiert eben auch den Menschen. Es zeigt sich manch Unterschiedli ches auch in der Gcistcshaltung. Im Bundesland Tirol ist man im behörd lichen und geschäftlichen Alltag na türlich auf Österreich bezogen, Nord- und Osttirols Abgeordnete fahren nach Wien ins Parlament. In Südtirol ist man behördlich und ge schäftlich notgedrungen eher auf den italienischen Raum bezogen

für das Land Tirol in seiner Gesamtheit. Was für Nord■ und Osttirol auch nach der Lostrennung selbstverständlich war und auch von politischer Seite in Südtirol beschlossen wurde, findet in studentischen Kreisen nicht immer Anklang. Die Innsbrucker Universität ist und bleibt Landesuniversität Tirols. Diese höchste Bildungsstätte unseres Landes nimmt einen hervorragenden Stellenwert im Bemühen um die geistige Einheit und die Zusammenarbeit des geteilten Tirols ein. Aufn.: E. F. Birbaumcr entwickelt

16