Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

68 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Pagina 3 di 16

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 16

Am geheimen Tisch Der Unter Staatssekretär für Minderheitenfragen, Gianclaudio Bressa, lud gestern erstmals zu dem von Rom geivollten „Runden Tisch“ über die Südtirol- Autonomie. Ergebnisse über seine Gespräche mit Vertretern aus Kirche, Gerverkschafts- und Schidrvelt will er vorerst keine nennen. Von Karin Gami’Ek E s war eine Blitz-Presse konferenz, die Gianclau dio Bressa gestern Abend abhielt. Einige kurze Erklärun gen zur weiteren Vorgehensweise und zu den Gerüchten um seine Kandidatur

in Südtirol - dann brauste der Unterstaatssekretär für Minderheitenfragen davon. Gianclaudio Bressa ist der Vorsit zende der dreiköpfigen Kommis sion, die Rom nach den Hunger streiks der ethnischen Verweige rer (MOET) eingesetzt hat, um Probleme und südtirolspezifische Themen zu durchleuchten. Am Sitz des Regierungskommissa- riates fand gestern die erste Ge sprächsrunde statt. Geladen war rund ein Dutzend Vertreter aus Kirche sowie aus der Gewerk schafts- und Schulzeit. Am „Runden Tisch“ saßen u.a. Diöze

Objektivität in Frage gestellt: „Ich kommentiere nicht die Meinungen anderer“, sagte Bressa. Er sei als Regie rungsvertreter in Südtirol und nicht als Politiker. Die Union für Südtirol bezeich net die Überprüfung der Situati on in Südtirol durch Unterstaats sekretär Gianclaudio Bressa als „unzulässige Einmischung in Südtiroler Angelegenheiten“. Die Bressa-Kommission bezeichnet Unionsmandatar Andreas Pöder als „Beleidigung“. Südtirol sei kein Kindergarten, der von einer Kindergartentante gehütet wer

den müsse. Bressa sei ein „römi scher Schnüffler“, der seine Nase in Südtiroler Angelegenheiten stecke. Die SVP würde sich nicht dagegen wehren und habe damit „den letzten Rest Stolz auf den Müllhaufen“ geworfen“. Auf seine kolportiert« Parlaments- Kanditatur für Mitte-Links in Südtirol angesprochen, gab sich Gianclaudio Bressa zugeknöpft: „Alles nur Gerüchte". Völlig aus schließen wollte er die Möglichkeit aber dann dennoch nicht. Unterhaltsvorschussstelle „Nicht aus der Verantwortung stehlen

. Politiker und Politikerinnen - handelt“, so das Frauenforum. Studiengebühren Aussprache in Wien Die für die Hochschulfürsorge zu ständige Landesrätin Sabina Kass- latter-Mur wird sich bemühen, eine Verringerung der in Öster reich inskribierten Hochschüler aus Südtirol infolge der anstehen den FIrhöhung der Studienge bühren zu vermeiden. Diese Zusa ge macht« die Landesrätin gestern Vormittag bei einem Zusammen treffen mit dem Vorsitzenden der Südtiroler Hochschülerschaft, Raf fael Daum, und mehreren

Giornali e riviste

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Pagina 1 di 16

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 16

Quelle: Hydrographisches Amt ‘ ! ÜU- j Jj /•«-“/' MUSEION: Der Vorstand diskutiert die Zukunft SEITE 15 AUTONOMIE: BSE: Erste Runde an Samer Gemeinderat Bressas geheimen will Samer Rindvie Südtirol-Tisch cher bevorzugen SEITE 3 SEITE 9 mit großem (UTIHIeiHDMger Freitag, 1. Dezember 2000 Nr. 243/8. Prozess SEITE 5 für i- A ’ m a ' : j ■ i \ * r 3 '■'}$ ^ m m ■i ■ ■ -i . v;Cj ‘t * * In Südtirol herrscht über die angeblich bahnbrechende Justizreform , mit der den Rechtsanwälten neue Befugnisse

Giornali e riviste

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Pagina 15 di 16

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 16

Tag eszeitung K e L T U R Fr 01.12,2000 Nr. 243 15 Salto vorwärts Und wie steht es mit der Zukunft? Der Museion-Verein analysiert die Handlungsspielräume für das mittle nveile ausgeschriebene Projek des neuen Museums für Moderne Kirnst und probt den schivierigen Aufbruch zum Kunst- Unternehmen Von Hkinuich Schwazkk D aß er -sich mit dem Pro jekt “Neues Museum für Moderne Kunst" die wahrscheinlich komplexeste Aufgabe der nächsten zehn .Jahr in Südtirol eingehandelt hat, faUt Luis Lageder, Präsi

dent des Museion-Verein, in ei nem ebenso klaren wie ernüch ternden Befund zusammen: Das Interesse für moderne Kunst in Südtirol ist limitiert; daü es mit einem neuen Muse um automatisch geweckt wer- schlossenheit angehen. Nur von der Kunst allein kann ein Muse um nicht leben. Was nichts an deres bedeutet als ein klares Bekenntnis zum "König Kun den". Lageder: “Es hat keinen Sinn ein Museum zu bauen, wenn sich nur eint- kleine Elite dafür interessiert" Die Willens bildung der Südtiroler Gesell

den Verein kann über Sponsoring und die Errichtung eines Kunstfonds auch privates Geld in das Neue Museum hin einfließen. Heinz Hager, der im Letizla Raqaqlia, Präsident Alois Laqeder, Marion Piffer und Alberto Stenico: Komplexeste Kulturelle Aufgabe der nächsten zehn Jahre in Südtirol den kann, wäre sträflich naiv. Vor diesem Hintergrund gleicht die Aufgabe des neuen Vorstan des des Museion einer Sisy phusarbeit. Er muß die Südti roler überzeugen, daß das Geld für das neue Haus der Kunst sinnvoll

die offenen Rechnun gen: Das Geld und die Leitung des Neuen Museums. Ironi scherweise sind gerade die ma gerer werdenden Finanzen des Vorstand für die Finanzierung zuständig ist, sieht die Chancen für Sponsoring gar nicht übel: “Es braucht einen soliden Sockel in Südtirol, für besonde re Projekte kann man auch Gel der von auswärts beschaffen.“ Bis zur Eröffnung haben Lan deshauptmann Luis Durn- walder und Kulturassessor Bruno Hosp dem Museion-Ver ein Zeit gegeben, den Beweis anzutreten

Giornali e riviste

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Pagina 10 di 16

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 16

Tiroler und Kämpfer für die Rechte unse rer Südtiroler Heimat“, so die Union für Südtirol. Unermüd lich kämpfte er Zeit seines Le bens dafür. Er konnte es nicht ertragen, dass man die Tiroler südlich des Brenners in ihrer angestammten Heimat, die ver traglich zugesicherten Rechte, die ohne dies nur kläglich w T a- ren, auch noch zu beraubten. Indem man die Tiroler bei den öffentlichen Wohnungen und beim Arbeitsmarkt nicht berücksichtigte. Die vorgesehene Zweisprachigkeit wurde auch nicht gewährleistet

das Leben kostete. Durch die Aktionen wrnrde die Welt auf das Unrecht im Tiroler Land jedoch aufmerksam. Es kam zu Verhandlungen. Der Er folg brachte die heute verbes serte Situation. „Leider wird immer nur der Erfolg in An spruch genommen, die Verdien ste aber vergessen“, so die Uni on für Südtirol. Die Gedenkfei er beginnt um 10.30 Uhr in St. Pauls. Theatergruppe Andrian „Wer erstach den armen Harry?" Inspektor Paul Hainen Man wird denTathergang rekonstruieren Öffentliche Beleuchtung Girlan

Giornali e riviste

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Pagina 5 di 16

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 16

Prozess für Reiche In Siidtirol herrscht über die angeblich bahnbrechende Justizreform , mit der den Rechtsamvälten neue Befugnisse zugestanden iverden, die sie mit den Staatsaniuälten auf ein- und dieselbe Stufe stellen sollen, mir verhaltene Freude - iveil sich ein Großteil der Bürger teuere Privatermittlungen nicht leisten kann. Von Aktuk Obkkhofek G iuseppe Frigo gerät förm lich ins Schwärmen: „Es ist eine historische Reform.“ Der Brescianer Rechtsprofessor (in Südtirol wegen

verteidigerin die FVeude über die angeblich so bahnbrechende Jus tizreform in Grenzen. Flavio Moccia, einer der renommiertes ten Strafverteidiger in Südtirol, gibt sich resolut: „Alles eine Au- genauswischerei.“ Laut Moccia hätten die Anwälte bereits in der Vergangenheit die strafprozedural abgesegnete Mög lichkeit gehabt, auf eigene Initiati ve hin zu ermitteln. Allerdings, so der Bozner Strafverteidiger, sei al les eine Frage des Gehles. Moc cia gegenüber der Tageszei tung: „90 Prozent der Mandan ten

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 13 di 36

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 36

flpfofflffelt - Nr. 278 Südtirol aktuell Freitag, 1. Dezember 2000 13 NORDTIROL (21 / Porträt Griff zu Gitarre und Laufschuhen Der neue Kulturlandesrat Günther Platter ist ein Familienmensch und eine „Sportkanone“. Geboren am 7. Juni 1954, am gleichen 1hg wie Wolfgang Schüssel ist er seit 1978 mit Gattin Silvia verheiratet, mit der er zwei Söhne, Christian (18) und Markus (14) hat. Den „Dolomiten“ verrät er seine Lieblings... -Freizeitbeschäftigung: Laufen, mehrmals am Vienna City Ma rathon

, wurde vereinbart, eine Ad-hoc-Experten-Gruppe ein- zusetzen, welche so schnell als möglich die bereits absehbaren Schwierigkeiten ausloten und nach Lösungen suchen sollte. Ein weiteres Gesprächsthema des Treffens waren die Berufs ausbildung von Südtiroler Lehrlingen in so genannten Splitterberufen in Österreich. Vereinbart wurde auch, dass das österreichische Bildungs ministerium dem Land Südtirol seine Unterstützung bei der Verwirklichung von Ausbil dungslehrgängen für Mädchen in so genannten

das Gemeinsame suchen Der frisch - gebackene Nordtiroler Kultur landesrat Günther Platterlegt viel Wert auf gute Kontakte mit Südtirol. Anfänge wurden bereits gemacht. Innsbruck - „Ich bin an einer Zusammenarbeit mit Südtirol sehr interessiert“, gibt Günther Platter, neuer Landesrat im Bundesland Tirol für die Res sorts Kultur, Sport und Schul wesen offen zu, „aber ich muss Schritt für Schritt Vorgehen.“ „Dolomiten“: Sie haben ihren Südtiroler Ressortkolle gen in Sachen Kultur, Bruno Hosp, getroffen. Wurden

schon konkrete Pläne geschmiedet? Landesrat Günther Platter: Eines vorweg: Es hat mich be sonders gefreut, dass Landesrat Hosp mich gleich in Innsbruck besucht hat. Dann wurde ich auch zum Elisabeth-Tag nach Südtirol eingeladen. Das hat mich auch gefreut. Wir haben generell bereits vereinbart, in Zukunft Zusammenarbeiten. „D“: Was war das erste Ge sprächsthema mit Landesrat Bruno Hosp? Platter: Wir haben über die gemeinsame Landesausstel lung gesprochen, und ich habe prinzipiell gesagt, dass

ich die Kontakte zu Südtirol pflegen werde. „D": Woher stammt dieses Interesse Ihrerseits? Platter: Ich komme aus dem Bezirk Landeck und mein Va ter kommt aus Südtirol, er musste optieren. Ich habe noch verwandtschaftliche Bezie hungen zu Laas, bin aber nicht mit dem dortigen Bürgermeis ter, der den gleichen Namen wie ich habe, verwandt. „Gerade in Grenzregionen müssen wir Initiativen auf kultureller Ebene unterstützen.“ Landesrat Günther Platter „D“: Die gemeinsame Lan desausstellung war die jüngste große

Giornali e riviste

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Pagina 2 di 16

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 16

festgestellt. Die Aids-Stati- stik wird in Südtirol seit 19S5 ge führt. „HIV ist zu einer chroni schen Krankheit geworden“, ist Peter Miau überzeugt, „die noch on rund Primär Peter Mian: „Zahl der Neuinfizierten ist gleich geblieben" kommen. Weltweit loben laut Schätzungen der Weltgesundheitsorganisali- Millionen HIV-infi- schlechtsverkehr mit häufigem Part nerwechsel. Das Motto des heurigen Welt-Aids-Tages wurde bewusst ausgewählt: Männer sterben häufiger an Aids und leben tendenzi ell risikoreicher

- ARKADIA ist wieder da, mit neuer Adresse in Bozen, Dr. Streitergasse 49, Ecke Obstplatz KUNST & MODE SuMßÄ&ck MaekMbte 3ißdeitwi ftmz tems in Italien sowie über effizien te Pflegeleistungen für die Bevöl kerung von Trentino und Südtirol. Mit großer Aufmerksamkeit wur den von den Anwesenden die Vor träge vom Präsidenten des Cen trum PensPlan, Prof. Gianfranco Cerea und dem Vorstand und Ge schäftsführer, Dr. Oskar Peterlini über das Regionale Rentenprojekt PensPlan verfolgt. Interesse weck

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 11 di 36

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 36

üohmritotl - Nr. 278 Freitag, 1. Dezember 2000 STUDIUM / Kosten Mit dem Stipendium zahlen Studiengebühren: Aussprache Landesrätin-SH Bozen (LPA) - Im Gegenzug zur Einführung der Studiengebüh ren im Wintersemester 2001/ 2002 werden in Österreich die Stipendien erhöht. Landesrä tin Sabina Kasslatter-Mur will prüfen lassen, wie viel Geld nötig wäre, wollte man das auch in Südtirol machen. Diese Zusage machte sie gestern dem Vorsitzenden der Südtiroler Hochschülerschaft, Raphael Daum, und mehreren

Uni versitäten wird dies bedeuten, dass das Studium in Österreich ab Herbst 2001 rund eineinhalb Millionen Lire mehr kostet. Es sei nicht in ihrem Inte resse, so Kasslatter-Mur, dass aufgrund dieser Verteuerung der Studienkosten weniger Hochschüler aus Südtirol nach Österreich gehen. Sie kündigte an, sie werde durch die für die Stipendienveigabe zuständi gen Ämter in ihrem Assessorat erheben lassen, wie viele Mittel für eine dem österreichischen Muster entsprechenden Stipen dienanhebung notwendig

. Viele Gesprächspart ner haben mit einer tiefgehen den Analyse der Situation in Südtirol aufgewartet. Bezeich nend finde ich, dass die drei Stu dentenvertreter gemeinsam ih re Vorstellungen vorgebracht haben“, so Bressa. Die ethni schen Verweigerer MOET wer den sich aller Wahrscheinlich keit nach nicht mehr an den runden Tisch setzen - mit dem Argument, Bressa sei politisch voreingenommen. „Ich habe den runden Tisch nicht wegen der GruppeMOETeingerichtet, sondern weil ich als Unter staatssekretär

im Verband mit Landesrat Beiger in den nächs ten lägen erörtert werden. „Bei dieser Gelegenheit werden wir auch dem Landesrat einen um fassenden Vorschlag unterbrei ten, um in Zukunft die Erzeu gung von einheimischem Fleisch zu gewährleisten. Diese Forderung verfolgen wir be reits seit Jahren, denn es geht letztendlich um die Sicherheit sowie Gesundheit der Konsu menten“, erklären die Vertreter der Fachgemeinschaft. „m kenne die Realität in Südtirol, habe Führungskompetenz

so wie Durchsetzungsvermögen. „Aus diesen Gründen ist er im Moment die geeignetste Per son, um diesen Posten zu über- nehmen.“ Es gehe nun darum, dass Südtirol eine gemeinsame Vermarktungslinie bekommt, die alle Bereiche beinhalte, die zum Wohle des Landes bei tragen - so wie es sich Südtirol verdiene, erklärt Amort. Rom/Bozen (lu) - Jetzt haben es Südtirols Freiwillige Feuer wehren schriftlich. Sie dürfen die eigens vom Staat für die Berufsfeuerwehren eingerich teten Funkfrequenzen benut zen - und dies kostenlos. Bisher operierte

Giornali e riviste

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Pagina 4 di 16

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 16

, mit dem er sein hohes Gehalt behält und sich politisch in der SVP abgesichert. Von Christo!'» Fkanokschini „Ich möchte, dass die Entschei dung möglichst rasch fällt“, sagt Reinhold Marsoner. Der Präsi dent der „Südtirol Markting Ge sellschaft” (SMG), der nach dem Kronsteiner-Rausschmiss auch die Geschäftsfühlung der SMG übernahm, hat sichtlich genug von den öffentlichen Spekulatio nen. Noch im Dezember soll der SMG-Verwaltungsrat den Kron- sleiner-Nachfolger nominieren. „Wir sind in Verhandlung“, sagt der SMG

der beste Kandidat“ sagt inzwischen auch Luis Durnwalder offen. Gestern sprach sich auch der Kaufleute verband für Engl als SMG-Chef aus. „Engl kennt die Realität in Südtirol, hat Führungskompeten zen, sowie Durchsetzungsvermö gen“, erklärt Verbandschef Walter Amort in einer Aussendung, „aus diesen Gründen ist er im Moment die geeignetste Person.“ Engls Rechnung scheint aufgegan gen zu sein.

Giornali e riviste

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Pagina 13 di 16

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 16

/Ahmtal-Prettau, *vYQlgge& DoroÜie^Sand ir^Thufers, Waqker Andreas, St Lorenzen, Weissteiner Alexander/Ahmtal Sicherheit und Umweltfreundlichkeit Die Unfallchronik in Südtirol erfahrt an Wochenenden ihren Höhe punkt Sehr oft handelt es sich bei den Opfern um junge Leute, die nach dem nächtlichen Discobesuch die Herrschaft über ihr Fahrzeug verlieren. Immer öfter bieten Nachtlokale und Ballveranstaltungen ei nen Buszubringerdienst an, um den sicheren TVansport der Gäste zu garantieren. Bei größeren

Giornali e riviste

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Pagina 16 di 16

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 16

, oder umgekehrt t Die (un)bekannte Meisterin Der Landeshauptmann soll von den Zeichenkünsten seiner Le bensgelahrtin dermaßen ange tan sein, dass er eine Bildtafel - auf der er als Uni-Vater darge stellt ist - immer mit sich herum trägt. Und jene in Südtirol, die bis gestern darüber rätselten, wer wohl die herzerfrischenden, technisch vorzüglichen Bildta feln in Arnold Tribus’ Buch „Blinde Kuh“ geschaffen hatte, staunten nicht schlecht, als - über die Illustrierte „FF“ - der Name der begnadeten Zeichne rin

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 15 di 36

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 36

ttoJotntten - Nr. 278 \ / Südtirol aktueil Freitag, 1. Dezember 2000 15 \ „Kultur der Wertschätzung für Frauen“ Bozen - In Südtirol brauche es eine neue Kultur der Anerken- nungundWertschätzungfürdie Frau. In dieser Meinung fühlen sich Südtirols Grünen aufgrund des mm vorliegenden Frauen berichts 2000 mehr denn je be stätigt. Nach wie vor nämlich arbeiten Frauen mehr als Män ner, verdienen aber weniger und haben- schlechtere Chancen, Karriere zu machen. Die Frau- ensprecherin der Grünen, Ger

zu wollen. „Denn ge rade der fehlende politische Wille und die mangelnde Re präsentanz der Frauen in der Politik verhindern derzeit die Verwirklichung von Chancen gleichheit in Südtirol.“ bei Staatsbahn tonomes Gewerkschaftsbünd nis), vier auch für die UCS (au tonome Gewerkschaft Fahr dienstleiter), und für ASGB und UGL jeweils ein Vertreter. Auch bei den acht Sicherheitsdele gierten haben die Vertreter der Fit-CISL/SGB die Nase vom: fünf von dieser Gewerkschaft wurden gewählt. Gewählt wur den weiters zwei UCS

in Südtirol - Wahrheit und Dich tung“ statt. Veranstalter sind der KVW Arbeitskreis Migration und die Arbeitsstelle für Südtiroler Heimatfeme. Skigebiet Rafschings Jaulen Am 2 . Dezember 2000 neue 28.000 25.000 gültig Erwachsene Kinder ob 8.00 Uhr 39.000 ob 11.00 Uhr ■ 35.000 ob 12.00 Uhr ; 31.000 ob 13.00 Uhr J 28,MO NEU: Vormittagskarte 35.000 ’T 25 ÖÖß Senioren 32.000 23.000 bis 13.00 Uhr : 35.000 ! 25.000 j 29.000 KINDER: geboren nach dem 1.12,1992 / SENIOREN: geboren vor dem 1,121940 ; Samstag

des neuen Musikprojektes. „D“: Worum geht es denn in diesem neuen Projekt? Winkler: Ich möchte Themen aus meinen Managementsemi naren zu Texten bzw. Liedern verarbeiten. Es geht dabei wie derum um Menschen, aber diesmal focusiert auf die Men schen im Unternehmen. Damit versuche ich, die Bereiche Mu sik und Management zu ver einen. „D“: Welche Pläne haben Sie noch für das kommende Jahr? Winkler: Ich werde auch ein Konzert in Südtirol geben, ein Benefizkonzert. Im Rahmen des traditionellen Liederma cher

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 6 di 36

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 36

mit Julia Gschnitzer und Peter Mittérrutzner. Beginn: 20.30 Uhr. Coi i’tiCt Huttf Iw Hif Radio Mittwochslotto Freilag, 1.Dezember2000 b.ji. 6.20AldoParmeggia- RadlO Vatikan ni:Aktenzeichen, Fritz Gerlich: Vom Freidenker zum Märtyrer, 7.30 Lateinische Messe, 16.00 Nachrichten, 20.20 Prisma-Magazin, 20.40 Lateinischer Rosen kranz. Kirchensender naL 0 Def1wwS- mtert, Aktenzeichen Fritz Gerlich (Radio Vati kan), 10vor7- Nachrichten, 7.00 Guten Mor gen, Südtirol: das RGW-Frühstücks radio, 8.30 Sendung

der Kath. Frauenbewegung, 9.00 Hl. Messe aus dem BoznerOom, 10.00 Aktenzei chen Fritz Gerlich (Radio Vatikan), 10.30 Die Funkillustrierte — das Vormittagsmagazin von RGW, 12.10 Südtirol-Journal: Das Tagesge schehen in Südtirol, 12.40 Der RGW-Musik- express, 16.00 Nachmittagsjournal - Treff punkt Weltkirche - das Nachrichtenmagazin von Radio Vatikan, Aktuelles bis 5,17.00 An dacht, übertragen aus der Gnadenkapelle des Bozner Doms, 17.30 Musik, bunt gemischt, 18.30 RGW-Abendjournal - Treffpunkt Welt

Dienstes: 7.15 Nachrichten, 7.30 Morgentelefon, 7.45 Pressespiegel), 9.05 Treffpunkt Südtirol mit Anita Rossi, 12.00 Nachrichten, 12.30 bis 13.30 Mitlagsmagazin (mit Nachrichten um 13 Uhr), 15.30 bis 17.00 Youngline (15.30 In fo-Box, 16.05 Klassik, Pop etc.: Der ostdeut sche Liedermacher Rainer Bärensprung), 17.05 bis 19.00 Feierabend (17.05 Singendes, klingendes Südlirol - Neues aus der volks tümlichen Musikszene, 18.05 Blasmusik mit Dieter Scoz), 19.30 Nachrichten, 19.45 1000 Jahre Tirol in vielen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 12 di 36

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 36

Freitag, 1. Dezember 2000 Südtirol aktuell Nr. 278 - Bofonritoi 12 t \ LANDWIRTSCHAFT / Nahversorgung Gemeinsam für heimische Produkte Bäuerinnen und Hausfrauen unterstützen Qualitätsbemühungen der lokalen Anbieter Bozen - Im Frauenkalender im Taschenbuchformat, der heuer ziun achten Mal erschienen ist, ist eine bunte Themenpalette ansprechend aufbereitet. Nachzulesen ist darin u.a., wie das Meraner Nachttaxi funk tioniert, wie sich Michaela Grüner mit den Geschlechter rollen auseinander setzt

Sparkasse und der Sparkas- LEUTE HEUTE Innsbruck (bl) - Nach der ers ten Vorstellung in Bozen wurde die Neuerscheinung „Brauch tum in Südtirol“ nun auch am Druckort, im Druckgebäude von Athesia-Tyrolia-Druck in Innsbruck, präsentiert. Drei besondere Merkmale zeichnen das Buch aus, leitete Athesia- Verlagsleiter Alfons Gruber die Präsentation ein, der unter an derem Tyrolia-Generaldirektor Otto Kaspar und Michael For- cher vom Haymon-Verlag bei wohnten: Zum eine natürlich der Gegenstand, den das Buch

behandle, das Brauchtum in Südtirol, zum anderen die bei den Autoren Hans Grießmair senStiftung sowie anderer Sponsoren können wiederum 20.000 Exemplare des Frau enkalenders (im Bild das Ti telblatt) kostenlos verteilt wer den - an den Schaltern der Südtiroler Sparkasse oder von den Alchemilla-Frauen. „re (links) und Guido Mangold (rechts), die Säulen des Athe- sia-Buchverlages seien, letzt lich der Ort: „Das Buch ent stand durch eine Zusammen arbeit zwischen Athesia in Bo zen und Athesia-TyroliaDruck

in Innsbruck und signalisiert die grenzüberschreitende Ko operation. “ Der Ansatz des Bu ches sei der gewesen, „dass wir in Südtirol Zeugnisse von le bendigem Brauchtum haben, die auch noch einen Sitz im Leben haben“, stellte Grieß mair das Buch vor. Das Buch sei ein Bildband, „der Buchtext kann daher nicht alles sagen.“ „re/w Bozen - Südtirols Bäuerinnen und die Berufsgemeinschaft der Hausfrauen wollen die Qualitätsbemühungen der lo kalen Anbieter unterstützen. Dies haben die beiden Orga nisationen

in idealer Form nach. Die Nachfrage nach geeig neten Häusern ist deshalb groß, das Angebot in Südtirol lässt aber sehr zu wünschen übrig. Verwendung von heimischen Qualitätsprodukten bindend vorgeschrieben werden soll. Die Resolution wurde der Landtagsabgeordneten Rosa Thaler übergeben, die sich nun für die Verwirklichung dieser Forderung einsetzen soll. Die Tagung selbst wurde von den beiden Organisationen ab gehalten, um zu sensibilisieren und um die Wichtigkeit der Nahversorgungzu durchleuch ten

Giornali e riviste

Schlern

Pagina 51 di 72

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 72

wahrscheinlich 4 '), so daß der Gedanke an eine „etruskoide“ oder „para etruskische“ Sprachform, wie sie Johannes Hubschmid postulierte 44 ), doch nahe liegend ist. Neben dem nicht-indogermanischen Rätischen, das ja, wenn es wirklich mit dem Etruskischen verwandt war, irgendwann einmal von Süden oder Südosten her ins Land gekommen sein muß, gab es aber noch andere Sprachen im vorrö mischen Südtirol. Unbestreitbar ist das Vorhandensein von Wörtern im Ladini- schen, die dem hispano-kaukasischen Substrat

sich keine rätischen Inschriften gefunden haben; der Name selbst kann dem Hispano-Kaukasischen zugerechnet werden. Wörter und Namen, die man dem eurafrikanischen Substrat zurechnen könnte, ließen sich bislang in Südtirol nicht nachweisen; hingegen haben das Parakeltische und das Keltische vom Trentino her Südtirol erreicht, wobei im konkreten Falle die Trennung zwischen diesen beiden relativ nahe verwandten Sprachschichten nicht immer möglich ist. Zusammenfassend läßt sich folgende Abfolge der vorrömischen

Sprachen in Südtirol rekonstruieren, wobei es nicht nur ein Nacheinander, sondern auch ein Nebeneinander gegeben hat (so wie das seit vorhistorischen Zeiten an der Bis kaya heimische Baskische neben dem in viel jüngerer Zeit dorthin gekommenen Lateinisch-Romanisch-Spanischen auftritt): 1. Hispano-Kaukasische Schicht 2. Paraetruskische Schicht (Raeter) 3. Indogermanische Schicht (Parakelten, Kelten). Machen wir uns nun daran, zur Exemplifizierung und selbstverständlich oh ne auch nur im Entferntesten

nach Vollständigkeit zu streben, diesen drei Schichten einige Namen aus Südtirol und einige ladinische Wörter zuzuordnen! 4 ") Vgl. die schöne Übersichtskarte von Ernst Risch, Die Räter als sprachliches Problem, in: Das Räterproblem, Chur 1984, 22-32, bes. 25; ib. 24 auch eine Übersicht über die Alphabete. 4I ) Stefan Schumacher, Die rätischen In schriften. Geschichte und heutiger Stand der Forschung, Innsbruck 1992. <J ) Der klassische Philologe Linus Brunner fand mit seiner These, das Rätische sei semitischen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 25 di 36

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 36

Üotoimtcn - Nr. 278 Südtirol aktuell Freitag, 1. Dezember 2000 MERAN / V BURGGRAFENAMT VINSCHGAU 'Wr E-Mail-Adrcsse: dolomiten.meran@athesia.it Schnalser Straße länger geöffnet Schnals - Die Schnalser Straße wird am Samstag und Sonntag von 7.30 bis 11 Uhr und von 16 bis 19 Uhr geöffnet sein. Am heutigen Freitag und ab Montag gilt aber nach wie vor die Öffnung von 7.30 bis 8.30 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Glurns: Wein, Kunst und Kultur Glums - Unter dem Motto „Wein, Kunst & Kultur“ steht

am morgigen Samstag ab 10 Uhr eine besondere Weinver kostung im Stadtsaal in Glums. Neben,Spitzenweinen von 20 Kellereien aus Südtirol und auch aus dem Vinschgau werden Produkte örtlicher Be- NOTIZBLOCK triebe zum Verkosten ange- boten. Zudem wird Sport mode, Goldschmuck und eine Kunst- und Antiquitätenga lerie zum Verweilen einladen. Die Buchhandlung Athesia stellt Fachliteratur zum und rund um das Thema Wein aus. Rlffian — Lesung: Anne Marie Pircher liest heute um 20 Uhr im Bürgersaal

chen Bergbaues nachzugehen. Bereits vor einem Jahr hat die Universität Innsbruck in Zusammenarbeit mit dem Bergbaumuseum des Landes Südtirol ein Forschungsprojekt begonnen, mit dem einerseits die Bergbaugeschichte am Schneeberg und die Erzpetro graphie erkundet werden sol len und andererseits auch einer eventuellen urgeschichtlichen Nutzung nachgegangen wird. Niemand weiß bis heute, wann am ehemals höchstge legenen Bergwerk Europas die bergbauliche Nutzung begon nen hat. Sicher ist, dass

dort bereits vor mehr als 800 Jahren Silber abgebaut wurde. Anfang der 80-er Jahre des 20. Jahr hunderts wurde der Bergbau am Schneeberg eingestellt, und 1987 startete das Land Südtirol ein Museumsprogramm zum Landesbergbau, dessen Mittel punkt der Schneeberg ist. Seit 1995 führt Heinz Wid- mann aus St. Leonhard die re staurierte Schutzhütte am Schneeberg und beteiligt sich mit zahlreichen Aktionen, auch über Internet, an der Erfor schung und Bekanntmachung dieses Kulturdenkmales. Der Heimatkundler Harald

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 13 di 60

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 60

des Vorfeiertages bis 8.00 Uhr des Tages nach dem Feiertag An Vorfeiertagen (nicht Samstage) be steht der Bereitschaftsdienst ab 10 Uhr bis zum darauffolgenden Arbeitstag, 8 Uhr. Landesrettungsdienst Weißes Kreuz, Sektion Überetsch: Rettungsverein 0471 44 44 44. Notruf Feuerwehren Eppan und Kal tem: 115 Gemeindebauhof Eppan: Bereitschafts dienst Tel. 0335 731 86 22 Gemeindepolizei Eppan: 0335 757 27 72 Notruf Südtirol: 118, die Koordinie rungszentrale des Landes Südtirol (Rettungsdienst) Apothekendienst

sind die Selfservi- ceautomaten an der Tankstelle Monte- shell und Q8 (Bahnhofstraße) in Betrieb. Anonyme Alkoholiker Hast Du den Wunsch, mit den Trinken aufzuhören? Wir, die Gemeinschaft der Anonymen Alkoholiker (AA), ken nen den Weg. Ruf einfach ganz unverbindlich an und informiere Dich, oder komm zu einem unserer Meetings. So kannst Du Dich sel ber überzeugen. Wir sind auch im Internet: http://www.Anonyme-Alkoholiker.de AA-Gruppen und Meetings in Südtirol Bozen: Marconi-Str. 9/2, Dienstag 20.00 Uhr, Samstag

. Anonyme Alkoholiker Kontaktstelle für Südtirol, Zentrum 27, 39040 Feldthurns, Tel. 0347 29 85 558 oder Tel. 0472 85 52 37.

Giornali e riviste

Schlern

Pagina 33 di 72

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 72

(32) Christoph Mayr-Fingerle, Dorf und Stadt. Wohngebiete in Südtirol nach 1970/Paese e cittä. Espansioni residenziali in Alto Adige dopo il 1970, Bo zen 1997. (33) Gottfried Solderer (Hg.), Das 20. Jahrhundert in Südtirol, Bd. 1: 1900-1919, Bozen 1999. (33a) Gottfried Solderer (Hg.), Das 20. Jahrhundert in Südtirol, Bd. 2: 1920-1939, Faschistenbeil und Hakenkreuz, Bozen 2000. (34) Cinzia Villani, Ebrei fra leggi razziste e deportazioni nelle provincie di Bolzano, Trento e Belluno (Collana

(s. n. 89), S. 617-625 (auch auf ital.). (39) Karin Bernhart/Udo Bernhart, Stadtführer Bozen, Bozen 2000. (40) Martin Bitschnau/Markus Pescoller/Walther Hauser, Bauuntersuchung des Hauses Silbergasse 34-36 in Bozen, in: Denkmalpflege in Südtirol 1998 Tu- tela dei beni culturali in Alto Adige, hg. vom Landesdenkmalamt Bozen, Bozen 2000, S. 257-260. (41) Gino Bombonato/Lorenzo Dal Ri/Catrin Marzoli/Gianni Rizzi, Die Ausgra bungen im Kapuzinerkloster, in: Der Schiern 74 (2000), S. 281-308. (42) Mauro Bonetto/Paolo

Giornali e riviste

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Pagina 14 di 16

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 16

bei unserer Oma, die pflegedürftig ist. bleibt. Alles weitere bei Telefonkontakt. Tel. 0472/836851. SUCHE Mann aus Raum Bruneck sucht Ne benbeschäftigung 3-4mal wöchentlich ev. Kurierdienst Raum Südtirol. Begleit person usw. (keine Kundenwerbung) eig. Fahrzeug.ita. Kenntnisse. Tel 0349/1365487. SONSTIGES Schnaps-Brennerei Kupfer 2lt neu um 480000Lire. Tel 0335/214750. Model-Eisenbahn Fleischmann Spur=N um 250000Ure. Tel. 0335/214750. 2 ragazze/ i pensionati o disoccupa ti cercasi per sabato

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 22 di 36

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 36

Südtirol aktuell 22 Freitag, 1. Dezember 2000 ÜBERETSCH UNTERLAND Redaktion: Bozen, Weinbergweg 7 Tel. 0471 92 54 33 - Fax 92 54 40 Anzeigen: Bozen, Museumstr. 42 Tbl. 0471 92 53 44 - Fax 92 53 53 E-Mail-Adresso: dolomiten.ueberunter@athesia.it I Abonnements Tel. 0471 92 55 90 NAMENTLICH Roland Waldthaler ist SVP-Ortsobmann Pfatten - Roland Waldthaler (im Bild) ist der neue SVP-Ortsobmann von Pfatten. Er tritt an die Stelle von Franz Sanin, der nicht mehr kandi dierte. Ortsobmannstellvertre ter

ist Klaus Perathoner. Im Ortsausschuss vertreten sind weiters Martin Curti, Roland Mosna und die Jugendvertre terin Manuela Bergamo. In den Pfattner SVP-Ortsausschuss wurde weiters die Frauenver treterin Sabine Scheitz koop tiert. „D" Tag des Ehrenamtes am 10. Dezember Eppan - Das Jahr 2001 wurde von der UNO zum Internationalen Jahr des Ehrenamtes erklärt.’ Weltweit sind Veranstaltungen geplant, die auf die Bedeutung und die Leistungen des Ehrenamtes aufmerksam machen sollen. In Südtirol

den traditionellen Watt runden, Tageswanderungen, Wallfahrten und Vorträgen setzt der Seniorenklub Girian heuer vor allem auf die Fitness seiner Mitglieder: Gesund- heitstumen und das Sitzturnen werden geboten. Kreszentia Winkler (links im- Bild) wurde 95 Jahre alt Se niorenclub-Leiterin Rosmarie Mair (rechts) gratulierte der Ju bilarin. jri&> Der Koordinierungsausschuss Überetsch der Union spricht sich gegen einen Golfplatz im Montiggler Wald (im Bild) aus, „d“/)o ÜBERETSCH / Union für Südtirol „Kein Golfplatz

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 5 di 36

Data: 01.12.2000

Descrizione fisica: 36

Bank verwalte, wurde ein wei terer Höchststand erreicht. „Davon verwalten wir in Ita lien bereits 1,3 Milliarden Schilling (über 182 Mrd. Lire), womit wir unsere vor zwei Jah ren gefasste Strategie, die Marktführerschaft in der Eu roparegion Tirol, erreicht ha ben“, betonte Rainer-Theurl. Im Bereich Consult sei man noch nicht in führender Po sition, in Südtirol aber bereits in puncto Vermögensverwal tung. „Nummer eins in der Eu roparegion sind wir im Bereich Leasing“, so Theurl. Parallel

uns als Vorstand lang fristig für die Zukunft der Bank verantwortlich, daher führen wir auch diese Ge spräche in Südtirol mit der Sparkasse.“ Unabhängig vom Ausgang der Gespräche und von deren Dauer wird die Hypo Tirol Bank ihr festgelegtes Ziel verfolgen. „Wir werden of fiziell am 13. März 2001 so oder so unsere Zweigstelle in Bozen eröffnen, und wir werden keinen Millimeter von unserer Strategie ab rücken, unabhängig davon, ob wir mit der Südtiroler Sparkasse diese Holding zu stande bringen“. Diese Anzeige

in erster Linie mitgewirkt hat. Ein Teil dieser Regelungen wurde dann vom Land Südtirol mit den notwendigen Anpas sungen übernommen. Win disch gelang es auch, eine Ver tretung der Fachgruppe in den Ausschuss des Verbandes für Kaufleute und Dienstleister zu sichern. „Die größten Anliegen des Verbandes sind die Gebühren für die Benützung der öffent lichen Flächen, die Abfallsteu er, das Vermeiden von wirt schaftlichen Nachteilen für die Handelstreibenden im Fall ei nes Wechsels von Märkten

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Dolomiten

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Dolomiten

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Schlern

Dolomiten

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Schlern

Die neue Südtiroler Tageszeitung

Dolomiten

Dolomiten