47 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1995/01_06_1995/DOL_1995_06_01_9_object_2014049.png
Pagina 9 di 44
Data: 01.06.1995
Descrizione fisica: 44
sich jetzt aber her ausgestellt habe, so Moser ge genüber den „Dolomiten“, „daß damit noch keineswegs die Anerkennung der Studi entitel garantiert ist, kann nicht von einem vollwertigen Ersatz gesprochen werden“. Abgesehen davon, so Moser, sei er überzeugt, daß die Po sitionen bezüglich einer Uni in Bozen „nicht so weit aus einanderklaffen“. Innsbruck lege nach wie vor Wert darauf, daß es durch eine mögliche Universität in Südtirol in Zu kunft keine Doppelgleisigkeit gibt und daß man bei einem eventuellen Aufbau

mitarbei- ten und mitreden könne. Nach D’Alema nun Bossi Bozen - Am Vorabend der Gemeinderatswahlen tummelt sich allerhand politische Prominenz in Südtirol. Nachdem vor gestern der Parteichef der Demokratischen Linken (PDS), Mas simo D’Alema, im Rahmen seiner Wahlkampagne dem Land seine Aufwartung gemacht hat und dabei mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft zusammengetroffen ist - und bereits in der vergangenen Woche AN-Chef Gianfranco Fini, steht mor gen Umberto Bossi (Lega Nord) ins Haus

wieder Schauplatz verheerender Unfälle OolOUJttal-lnfogratik: J. Markad Nicht gesichert, nicht geteert Baumaßnahmen gefordert, um Gefahrenstellen zu entschärfen / Zu viele Unfälle Bozen (hbp) - Eine Serie schwerer Verkehrsunfälle hat letzthin wieder die Aufmerk samkeit auf gefährliche Straßenabschnitte in Südtirol gelenkt. Die „Dolomiten“ ha ben über einen längeren Zeit raum Hinweise auf solche ge fährlichen Kurven, Kreuzun gen und mangelnde Absiche rungen gesammelt und stellen diese in der obigen Grafik

Straßenabschnitte endlich entschärft werden. „Widerstand wird zur Pflicht“ Transitgegner machen wieder mobil / Generelles Lkw-Nachtfahrverbot gefordert Bozen (mr) - Noch arbeiten die Transitgegner im stillen. Bald aber wollen sie gemeinsam mit den Nordtiroler Gesinnungs genossen aktiv gegen den „Transitterror“ auf den Plan treten. Mit Protestaktionen will das Transitforum Austria-Tirol ein generelles Nachtfahrverbot durchsetzen. Das hiesige Pendant der Orga nisation, das Transitforum Südtirol

und das Transitforum Südtirol an. In der Schweiz gebe es seit 1934 ein entsprechendes Verbot, sag ten gestern Dachverband-Vor sitzender Kuno Schraffl und Sepp Kußtatscher, Vorsitzender des Transitforums, auf einer Pressekonferenz. Zudem gebe es dort ein 28-Tonnen-Limit für Lkw, was wiederum dazu bei trage, daß der Umwegtransit durch Nord- und Südtirol fließe. Die Nordtiroler, die in der Vergangenheit durch massive Protestaktionen einiges durch gesetzt haben, wollen auch die ses Ziel „mit breitem Bürger widerstand

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1995/01_06_1995/DOL_1995_06_01_11_object_2014051.png
Pagina 11 di 44
Data: 01.06.1995
Descrizione fisica: 44
. „Ob wohl nicht verschwiegen wer den darf, daß es da und dort Probleme gibt und daß die So lidarität bei der übrigen Wirt schaft leider nicht überall so ist, wie man es sich erhofft hatte“, schreibt der LTS. Hoffnung für ECU-Kreditnehmer Bozen - In letzter Zeit mehren sich die Bemühungen, den in finanzielle Engpässe geratenen Fremdwährungs- kreditnehmem zur Seite zu stehen. Nachdem, wie bereits berichtet, die Investitions bank Trentino-Südtirol für die verschuldeten Unterneh men eine Lösung gefunden

hat, macht sich nun die Ver braucherzentrale Südtirol (VZS) für die vielen privaten Kreditnehmer stark. Wie der Geschäftsführer der VZS, Walther Andreaus, auf einer Veranstaltung gestern erklär te, habe man der Hypothe kenbank Trentino-Südtirol zwei Vorschläge unterbreitet: Erstens soll die Bank all je nen, die nicht mehr imstande sind, weitere Raten zu zahlen, eine Umwandlung der Rest schuld in Lire ermöglichen. Als Umtauschverhältnis solle dabei der alte, zu Beginn des Kredites herrschende Lira kurs

sie von den französischen Grenzpolizisten angehalten und durchsucht. Die Grenzer batten keinen schlechten Rie cher: Die beiden hatten mehr als 3,5 Kilogramm Haschischöl bei sich, das aus indischem Can nabis gewonnen wird. Die Nachricht traf erst ge stern in Südtirol ein: Die fran zösischen Behörden wandten sich an die italienische Polizei und an die Carabinieri, da sie nähere Auskünfte über die bei den Männer brauchen. Sie wollten auch wissen, wem das Auto des Typs Audi 80 gehört, mit dem die beiden unterwegs

mehr ausbezahlt werden konnte, so daß sich für die Mitglieder ein realer Ein kommenszuwachs ergab. 1994 war auch das Jahr, in dem Raiffeisen Neuland betrat. Mit 15 Prozent kaufte man sich bei der Versicherungsgesell schaft FINASSIMOCO ein. „In Südtirol werden 1995 über 600 Milliarden Lire Versicherungs prämien bezahlt: trotzdem rechnet sich bei nur 450.000 Einwohnern eine eigene Süd tiroler Versicherungsgesell schaft nicht", erklärte Palla. Für Raiffeisen waren Beteili gungen deshalb der einzige

Weg, um trotzdem am „Ver sicherungskuchen" mitnaschen zu können. Zum Schluß noch eine gute Nachricht für alle Bancomat- freunde: Derzeit verwaltet Raiffeisen etwas mehr als 1000 POS-Geräte, bis Jahresende sollen es 2000 sein. Marktanteile der Banken in Südtirol Dolomiten-Infografik: J. Markart GEMEINDE GAIS Bekanntmachung Der Bürgermeister gibt bekannt, daß am Bauleitplan der Gemeinde folgende Änderung vorgeschlagen worden ist: Ratsbeächiuß Nr. 27 vom 12. April 1995 - Abänderung der Durch führungsbestimmungen

2
Giornali e riviste
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1995/01_06_1995/Schlern_1995_06_01_3_object_6010523.png
Pagina 3 di 66
Data: 01.06.1995
Descrizione fisica: 66
Daniela Tommasini Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol Entwicklung einer Idee Die zwei Jahrzehnte zwischen 1950 und 1970 sind von einem generellen Wirt schafts- und sozialen Wachstum gekennzeichnet. Die Landwirtschaft macht die se Entwicklung nicht mit und gerät somit in eine Krise. Einer der Vorschläge, die Landflucht zu bremsen, ist, die landwirtschaftliche Tätigkeit mit dem Tourismus zu kombinieren, da dieser einen vielversprechenden Nebenerwerb bietet. Zweck dieser Arbeit

zu machen. Abschließend werden einige Vorschläge zur weiteren Vertiefung dieser Arbeit gemacht, da die Arbeit ja noch weitergeführt werden könnte. 1. Entwicklungskontext des Agrotourismus in Südtirol in den fünfziger und sechziger Jahren 1.1 Der Tourismus Mit Beginn der fünfziger Jahre erfährt auch der Tourismus in Südtirol eine Veränderung. Man beobachtet einen Wandel vom elitären Tourismus (Luft- und Kuraufenthalte), der nur einen kleinen Teil der Bevölkerung betrifft, zum Mas sentourismus, der immer breitere

Schichten der Bevölkerung anspricht. Wirtschaftliche Analysen bestätigen den strukturellen Wandel des Beherber gungsgewerbes in Südtirol: Der Bedarf an erstklassigen Hotels sinkt, während das Interesse an Unterkünften einer niedrigeren Leistungskategorie, vor allem an Gasthäusern, zunimmt. 1 ) Seit 1950 beobachtet man eine Zunahme des Tourismus, da mehr Ausländer in Südtirol Urlaub machen und die Durchschnittsdauer ihrer Aufenthalte von 2,6 Tagen auf 8,1 Tage angestiegen ist. 2 ) Beachtlich

ist der Zusammenhang des Fremdenverkehrs mit der Anzahl deut scher Touristen in Südtirol. 86,7% der gesamten Übernachtungen von Auslän dern im Jahr 1968 betreffen deutsche Touristen. 3 ) Während die Entwicklung des Tourismus bis zum Jahr 1954 in Südtirol und Nordtirol nahezu parallel verlau- ') Vgl. „Landesraumordnungsplan der Au tonomen Provinz Bozen-Südtirol“, 1967, Assessorat für Raumordnung und geför derten Wohnbau, S. 184. ') Die Durchschnittsdauer der Aufenthalte von Italienern und Ausländern beträgt 1950

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1995/01_06_1995/DOL_1995_06_01_38_object_2014078.png
Pagina 38 di 44
Data: 01.06.1995
Descrizione fisica: 44
man sich, ob vierspurig oder zweispurig ge baut werden soll. Man sollte sich doch mit der billigeren, zweispurigen Straße zufrieden geben und die Schnellstraße von einer späteren Generation fertigstellen lassen. So wäre zur Zeit einer Fortsetzung der Schnellstraße durch den Vinsehgau Kinhalt geboten. Das Vorhaben zur Errichtung einer zweisprachigen Univer sität sollte man sich noch genau überlegen und überprüfen, denn Südtirol verträgt keine weiteren Identitätsverluste, worüber wir uns freuen und dankbar

sind. Auch wir lieben unser Vaterkind Österreich; deshalb ein Herzenswunsch und eine Bitte von uns: Stellt die wirtschaftlich und nachbar lichen Beziehungen zu Italien einmal an zweite Stelle und die geschichtlich gewachsenen zu Südtirol an erste Stelle. Roymund Otti, Meran Meran: Räder für alle Seit letzten Donnerstag gibt es in Meran l(i „öffentliche Rä der". Sie sind nicht zu über sehen: Sie sind grasgrün (essine! die „Grünen", von denen die Initiative ausgeht), tragen unter ihrem Sattel ein Schild

beschlossen habe, nur SVP-Mitglieder auf seine Liste zu nehmen. Übrigens, wie sich einige Tage später herausstell te, war auch dies vom SVP-Ortsobmann frei erfun den, denn dieser angeblich ein stimmige Beschluß wurde im nachhinein vom SVP-Ortsaus schuß gefaßt. Dr. Anton Unterholzner, St. Pankraz FENSTER + TÜREN Tel. 0474/555085, BRUNECK, BOZEN UND LAMA Flughafen Bozen gegaukelt, daß es sich nur um Nicht zu glauben, aber wahr: • Die Südtiroler Landesre gierung will in ein Radwege netz durch Südtirol

beginnt in unseren Brei ten der Sommer. Armin Mair, Verein zur Förde rung der Amateurastronomie in Südtirol ,.Max Valier", Bozen, Gröden, Meran, Überetsch, Un terland. Sternenhimmel am 1. Juni 1995 22 Uhr MEZ (23 Uhr MESZ): 1. Großer Bär (Teil von Ursa major), 2. Kleiner Bär (Teil von Ursa minor), 3. Drache (Draco), 4. Kepheus (Cepheus), 5. Kassiopeia (Cassiopeia), 6. Giraffe (Cameloparda- lis), 7. Eidechse (Lacer- ta)*, 8. Perseus (Perseus)*, 9. Fuhrmann (Auriga)*, 10. Herkules (Hercules), 12. Schwan

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1995/01_06_1995/DOL_1995_06_01_19_object_2014059.png
Pagina 19 di 44
Data: 01.06.1995
Descrizione fisica: 44
, der den Südtiroler Energieplan überarbeitet hat, werde der En ergieverbrauch in Südtirol in den nächsten Jahren trotz Mit gliedschaft im Klimabündnis und anderen Absichtserklärun gen um 30 Prozent steigen, wenn nichts unternommen werde. Notwendig seien Geset ze des Landes, Verordnungen der Gemeinden und Spar maßnahmen der Privaten, sagte Laimer. Da die privaten Haus halte in Südtirol etwa 40 Pro zent der gesamten Energie ver brauchen und da durchschnitt lich in einem Haushalt rund 40 Prozent der eingesetzten

, Tirol, Südtirol, Emilia Romagna, Friaul, Latium, Lombardei, Marken, Toskana, Trentino, Ümbrien und Vene- tien teil. Da die Teilnehmerzahl in die sem Jahr erhöht worden ist, hat sich die Gemeindeverwaltung entschlossen, im Organisa tionskomitee mitzuwirken. Die Gemeinde hat außerdem bereits beschlossen, die Zahl der Lauf bahnen in der Sportanlage von nicht, wie sie sparen können, und auch Händler und Hand werker helfen kaum weiter.“ Die Energieberater werden da her eine echte Bedarfslücke schließen

- Gewerbezone Fórche Tel. (0472) 41 22 47 - Fax (0472) 41 21 74 Auf ein gutes Geschäft Ihr Partnerßir erfolgreiche Ladengestaltung in Südtirol: Ml Umdascb Sbop-Concept GmbH Industriezone • 39050 Steinmannwald/Leifers Tel (0471) 958700 • Fax (0471)958777 Sonnenmarkise und Sonnenschutz MÖBELHAUS ~T~) e—if—it i i » I i-i Mühlbach, Meransner Straße Tel.(0472)849593

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1995/01_06_1995/DOL_1995_06_01_6_object_2014046.png
Pagina 6 di 44
Data: 01.06.1995
Descrizione fisica: 44
Nr. 125 - ÜOlOimfot! Vorhersagekarte für 1. Juni 1995 14 Uhr 4 .i W rxttii er* scr* i:-r rc Wcfter K35 50 kr.C Heiter , Ostend 20 kr.i- Mjtö CWdeot SuuVrd 30 kr.t' Wcik--g Ä VVesfA^rd -10 »<rr.^ " • Sederti NiederscMagsge&et WarreLufstrcnorg —♦ KaleluWCTurg H = ^xrnogethet Das Wetter in Südtirol INNSBRUCK ZÜRICH //f/ SCHLANDERS o 1 • MERAN ^ 7 ^ STERZING /%/ V /• x ---- BRIXEN BRUNECK LIENZ \ Regnerisch und kühl Ein Tief über dem westlichen Mittelmeer zieht nur langsam zur Adria. Es steuert

Ungaretti, ital. Lyriker (1888 bis 1970). Radio Donnerstag, 1. Juni DAI I d„,„„ (III. und IV. Netz, ab 20 HAI / bOZen Uhr IV. Netz): 6.30 Gu ten Morgen mit Musik, 7.00 Mit in den Tag, 7.15 Morgenmagazin mit Nachrichten und Verkehrsfunk, 7.30 Morgentelefon. 7.45 Pressespiegel. 8.00 Nachrichten, 8.05 Mu sikpavillon, 9.00 Nachrichten. 9.05 So klingt's in Südtirol, 9.30 Timotei der Bilderdieb oder der gestohlene Nikolaus. 10.00 Nachrichten, 10.05 Volksmusik im Jahresverlauf. 11.00 Nachrichten, 11,05

von Radio Vatikan, 10 vor 7 - Der aktuelle Nachrichtendienst, 7.00 Guten Morgen. Südtirol: Informationen, Ser vicemeldungon. Unterhaltung. Musik. 8.30 Morgengruß. 9.00 Hl. Messe, übertragen aus dem Bozner Dom, 9.40 Tageshcilige und Programmvorschau. 10.00 Kontakte (Süd tiroler Blindenapostolat), anschl. Verkehrs- info, 10.30 Im Gespräch - Diskussions sendung, 11.30 RGW-Mittagsjournal: Tages meldungen und die „Römische Woche“ von Radio Vatikan, 10 vor 12 - Der aktuelle Nachrichtendienst, 12.15

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1995/01_06_1995/DOL_1995_06_01_29_object_2014069.png
Pagina 29 di 44
Data: 01.06.1995
Descrizione fisica: 44
Natalya Gribkova (Rußland) 1992 1500 m 4.28,53 Oksana Zheleznyak (Rußland) 1992 100 Hs 14,03 Antonella Bellutti (Südtirol) 1984 400 Hs 59,96 Vima de Angeli (Italien) 1992 Hoch 1,82 Olga Kaliturina (Rußland) 1992 Weit 6,06 Anja Valant (Slowenien) 1994 Kugel 15,54 Daniela Kohlhund (Bayern) 1988 Diskus 45,48 Karen Zentgraf (Württemberg) 1988 Speer 50,38 Irina Kapoustina (Rußland) 1992 4x 100 m 46,15 Rußland 1992 47,08 Bayern 1989 Renate Rungger belegte ina Vorjahr Platz drei über 800 m. Landesrekorde

des Brixia-Mee- tings zählen, sind auch die stärksten italienischen Regio nen, angeführt von der Lom bardei und Veneto, im Einsatz. Bis auf die Vertretungen aus Südtirol, Nordtirol und dem Trentino, die erst am Wett kampftag Zusammenkommen, treffen alle Teams am Freitag in Brixen ein. Insgesamt erwarten wir rund 600 Athleten und Be treuer.“ Der Kampf um Platz eins in der Mannschaftswertung führt auch heuer über die Teams aus Bayern und Württemberg, die in den letzten Jahren den Sieg meist

zur Verfügung. Aber nicht nur auf der Driving Range können die ernten Versuche gemacht werden. Am Nachmittag gehen die Golfpros mit Publikum fu eine kleine Platzrunde. Außen stehenden soll einmal vorge führt werden, daß golfen nicht so einfach ist, wie manche glau ben. Auch alle jene, die es nicht versuchen wollen, sondern nur Informationen über diesen Sport sammeln möchten, sind herzlich eingeladen. Immer noch gehen in Südtirol bei Golfdiskussionen die Wogen hoch: Die Plätze Petersberg und Karersee

11
Giornali e riviste
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1995/01_06_1995/Schlern_1995_06_01_9_object_6010529.png
Pagina 9 di 66
Data: 01.06.1995
Descrizione fisica: 66
2.2.5 „Lerop / Südtirol 2000“, 1992 19 ) In diesem Plan werden die Kapitel über Landwirtschaft und Tourismus unab hängig voneinander behandelt; eine Zusammenarbeit zwischen den beiden Sek toren oder gemeinsame Ziele sind nämlich nicht vorgesehen. Aus der Analyse über die Landwirtschaft geht erneut hervor, daß einem be achtlichen Teil, genau gesagt 60%, der in der Landwirtschaft Tätigen das Min desteinkommen zum Überleben nicht gegeben ist. Sie sind somit gezwungen, ei nen Nebenerwerb zu suchen

zu regeln. Am Rande muß noch bemerkt wer den, das außer dem Plan des Jahres 1967 kein anderer dieser Pläne offiziell aner kannt wurde, sie jedoch auf inoffizieller Ebene Anwendung fanden und vielleicht als Ratgeber hervorgenommen wurden. 2.3 Die verschiedenen Abschnitte des Agrotourismus Um das Phänomen Agrotourismus in Südtirol besser in seine Entwicklungs phasen einteilen zu können, wurde eine zeitliche Unterteilung vorgenommen, die von der anfänglichen Spontaneität bis zu verschiedenen gesetzlichen

Regelungen reicht. In seiner ersten Phase ist der Agrotourismus in Südtirol vom Fehlen spezi fischer Gesetzesvorschriften charakterisiert, und somit wurde untersucht, ob es eventuell gesetzliche Möglichkeiten finanzieller Unterstützung gegeben hätte. In den nächsten Phasen gab es bereits spezifische gesetzliche Regelungen: 1973 er schien das erste Landesgesetz, dem 1985 ein Staatsgesetz folgte, und diesem wie derum folgte im Jahr 1988 ein neues Landesgesetz, das sich nach dem Staatsge setz richtete

. Diese Einteilung, die nur auf Landesebene gilt, da sie das Staatsge setz von 1985 nicht berücksichtigt, spiegelt die drei verschiedenen Momente wi der, die dieses Phänomen charakterisiert haben: von der anfänglichen Sponta neität über die Umsetzung der Idee in die Praxis durch finanzielle Unterstützung ad hoc der zweiten Phase zum eigentlichen Agrotourismus mit fast dreißigjähri ger Erfahrung. ”) „Südtirol 2000“, LEROP, Bozen, 16. III. 92, Entwurf. 40 ) Vgl. „Forst- und Landwirtschaft“, LEROP. 41 ) Zitat

13