Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Il malgoverno del fascismo in queste zone, come la trascuratezza dei loro interessi economici, spiega in gran parte il sorprendente risultato delle opzioni del 1939: l’accordo italo-tedesco, secondo il quale i sudtirolesi potevano acqui sire la cittadinanza germanica ed espatriare nel Reich dove veniva loro promes sa una buona sistemazione, venne infatti esteso paradossalmente anche ai ladini, esclusa la vai di Fassa. Molti ladini scelsero in questo modo l’emigrazione nel Reich, ma i motivi

beni. Una posizione particolare ebbe in questo ambito la vai Gardena: l’influsso tedesco era sempre stato molto forte come pure i rapporti economici con la Germania per quanto riguarda turi smo e artigianato; questi legami così stretti insieme all’opera di tedeschizzazio- ne accentuata condottavi a cavallo del secolo spiegano probabilmente un’opzio ne dell’80% dei capifamiglia, più o meno come nella zona di lingua tedesca interessata agli accordi. In Ampezzo l’opzione per il Reich fu invece quasi

nulla: sembra che fosse stata in ogni modo boicottata dalle autorità, perché troppi erano gli interessi eco nomici e finanziari nella valle, ma senz’altro il voto risentì anche della cura con cui le autorità fasciste avevano sviluppato la zona come località turistica privi legiata. Questa scelta per il Reich, rimproverata nel dopoguerra come nazista, fu in realtà un dramma: bisognava ancora una volta decidere se essere italiani o tede schi, ma non ladini. Non era implicito in alcun modo in quel voto

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 136 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

es 1929 in München - Das Reich der Fanes ist geboren. Am nunmehr fertiggestellten Zyklus hat Wolff noch lange herumge feilt, schmückende Zitate hinzugefügt und hie und da wohl auch einen Satz besser durchformuliert, aber die Struktur stand fest und wurde nicht mehr geändert; Wolff war überzeugt, ’’die ursprüngliche Form jener alten Dichtung” gefunden zu haben. Zwischen den hier skizzierten wichtigsten Entstehungsphasen des Erzählzyklus gibt es übrigens noch eine Menge feiner Übergänge

, die aus einzelnen Erwähnungen und Details in unzähligen Aufsätzen Wolffs zum Thema hervorgehen und die sorgfältig überprüft werden müssen, das Ge samtbild ist aber bereits klar: Überlieferungen über ein ’’Reich der Fanes” hat es in Dolomitenladinien unzweifelhaft gegeben; ob es durchgeformte Dichtungen wie Schauspiele oder Epen darüber gegeben hat, sei dahinge stellt. Wolff hat den gesammelten Stoff bearbeitet und zum Teil wohl auch umgearbeitet, angesichts der gut belegten Entstehungsgeschichte dürften

seine Eingriffe jedoch relativierbar sein. Deutlich erkennbar sind auch die 16) Wolff, Dolomitensagen, a.a.O., S. 465/466. Wenig später schreibt Wolff weiter über das Ergebnis seiner Zusam menarbeit mit Staudacher: "In der achten Auflage meiner Dolo- miten-Sagen (1944) habe ich den Sa genkreis vom Reich der Fanes mit all jenen Ergänzungen veröffent licht, die ich Herrn Pfarrer Stauda cher verdankte...” Das sieht so aus, als seien alle frühe ren Fanes-Fassungen von Stauda cher nicht beeinflußt worden

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Pagina 69 di 252

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

scelta assurda. Cominciò poi l’esodo degli optanti nelle terre del Reich e con esso l’obbligo, taciuto dalla propaganda, di fare la guerra nell’esercito nazista. Nel secondo dopoguerra fino all’oggi Sebbene i motivi della scelta per il Reich fossero stati, come si è detto, solo poche volte e soprattutto in vai Gardena marcatamente ideologici, i risultati dell’opzione condizionarono molto il modo italiano di porsi nel secondo dopo guerra verso le richieste dei ladini: la complessivamente

rilevante opzione per il Reich e la mancanza di un movimento di resistenza contro nazismo e fascismo nelle valli divennero dal 1945 in poi la prova della presunta vera anima dei ladi ni, ladina in apparenza, in realtà antiitaliana ed antidemocratica, proprio come quella attribuita ai sudtirolesi di lingua tedesca. Dal 1945 al 1948 si considerò quindi senza eccezione ogni richiesta ladina di autonomia, o di annessione a Bolzano per le valli comprese in provincia di Trento e Belluno, come una nuova

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 71 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

vera mondiala), ne n’él gnanca gnü tigni cunt dala popolaziun todèscia a süd dl Prener, scebègn che i Ladins s’ess aspetè dantadöt da sü vijins de Südtirol le respet de sü dérc de mendranza. Piec clamò: chèsc lian, che i Ladins instèsc a tan gonot sot- linié, è gnü por éi n bümeran de chél ch’ai ne s’un a nia clamò anadè Farm 1939. Danter le 1940 y le 1945 sintin tres depili les conseguenza pesoces discordanza nazi-fascista, che ne ghira nia ma l’emigraziun de tröc Ladins tl "Reich”, mo ince

la cherdada di optane tl’armada de Hitler. Inscio é i Ladins gnüs trac ite - gonot pili cun forza co por süa orentè - te na vera des- drujenta che le "Reich” a organisé zenza ambria de responsabilité. L’Op- ziun é stada la gauja che tröc Ladins a tut pert ala vera nazista, y chèsc fat comprometènt an ince messü dè prò dò le conflit mondial. Ma sce la popo laziun ladina foss stada en bloch cuntra l’acordanza nazi-fascista, ne ti ésson atira dò la vera podli tra dant simpaties por i Nazisc. Dò le '45 ne s’a

degügn porvè da demostrè comprenjiun por la situaziun tra gica de na popolaziun a chera che döes naziuns stersces ti a fat "les beles” por desènes d’agn alalungia cun le su fin da tra i Ladins sön süa pert. I Ladins s’a lascè atra dal contrai todesch-talian por l’Opziun di 1939, cundöt che i resultac è dèr desvalis da valada a valada: te Gherdéna p.ej. él stè 1’ 81% di litadus che a tut la dezijiun por la Germania y l’emigraziun tl "Reich”; tla Val Badia y te Fedom èl presciapüch la terza pert dia

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 169 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

fekte ohne ernsthafte kartographische Konkurrenz blieb. Für Linguisten nicht weniger interessant sind auch andere Karten des ’’Physikalischen At las”, und zwar zu den Britischen Inseln (Blatt 12), zum Russischen Reich (Blatt 13), zur Indischen Welt (Blatt 14), zum Kaukasus (Blatt 15) sowie zu Afrika, Polynesien, den beiden Amerikas, zum Osmanischen Reich und Griechenland (Blätter 16-19). Unverkennbar ist freilich eine starke gennano-zentrische Kompo nente, die sich - damals nicht unüblich

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 226 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

Das lateinisch sprechende Reich und seine sprachliche Gliederung. //// Westromania |||| Ostromania

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 130 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Erst 1941 rückte Wolff den Erzählzyklus in seine nunmehr vierbändige Ausgabe der Dolomitensagen ein, und seitdem gehören die Erzählungen vom Reich der Fanes zum festen, aber auch zum problematischsten Be standteil des Wolffschen Opus. Daß Wolff seine Sagen nicht nur gesammelt, sondern auch bearbeitet hat, ist eine sattsam bekannte Tatsache, die übrigens von Wolff selbst auch niemals bestritten worden ist, und ebenso sattsam bekannt ist auch die Tatsache, daß Wolffs Bearbeitungen dem schon

des fraglichen Gebietes hinreichend gesichert ist und Fanes, der neben dem vollständigen Fanes-Zyklus (allerdings ohne die Erzählung vom Roten Berg, die aber schon 1925 im Band / monti pallidi, ebenfalls Mondadori, Mailand, er schienen war) weitere acht Erzählun gen enthielt. 1935 erschien eine weitere, die nun mehr sechste Auflage der Dolomiten sagen, immer bei Ferrari, Bozen, und Wolff wies im Vorwort mehrere Male auf das sagenhafte ’’Reich der Fanes” hin, ohne den Text jedoch zu veröf fentlichen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 88 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

nach Wien. Am 3. Mai kündigte Italien den Dreibundvertrag; gleichzeitig erzielten das Deutsche Reich und Österreich-Ungarn den Erfolg der Durchbruchsschlacht von Gorlice- Tarnöw in Galizien, welche nun auch dort die Serie schwerer russischer Niederlagen und den Verlust von Russisch-Polen einleitete, sodaß die Italiener befürchten mußten, aufs falsche Pferd gesetzt zu haben. In einer Art Verzweiflungsschritt versuchte Buriän am 4. Mai Italien das ebene Gebiet westlich der Isonzomündung (von Gradisca

bis Grado) anzubieten, das letzte nennenswerte territoriale Zugeständnis, das Öster reich-Ungarn dem südwestlichen Nachbarn machte. Der weitere Verlauf der vergeblichen und sinnlosen Verhandlungsversuche der Zweibund mächte mit Italien kann in diesem Zusammenhang übergangen werden. 6) Tagesbericht Buriäns Nr. 2710 (Be- 7) Bestand im HHStA. Wien, P.A. I, rot such Avarnas) vom 29. April 1915 (in 818, Liasse Krieg, 1 p Interna. HHStA. Wien, P.A. I, rot 509, Liasse XLVII, 5 a Krieg).

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 35 di 268

Descrizione fisica: 263 S. : Ill.

Commenti: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

ID interno: 329272

des Schwyzerdütsch in bezug auf den übrigen deutschen Sprachraum als ganz besonders stark schizoglossisch zu bezeichnen. Prägnante Beispiele hoher Schizoglossie auf schriftsprachlicher Ebene bieten Südfrank reich ( okzitanische versus provenzalische Schriftsprache), Norwegen (Konkurrenz der Schriftsprachen Bokmäl und Nynorsk) 55) , Graubünden (fünf Schriftsprachen: Surselvisch, Sutselvisch, Surmiranisch, Oberengadinisch, XJnterengadinisch ) sowie Rumänien-Bessara- bien ( rumänische versus moldauische

und schizoglosse Faktoren im Rahmen des internatio nalen Minderheitenschutzes Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie sind als wertungsfreie Begriffe zunächst Be schreibungshilfen jeglicher Beschäftigung mit Volksgruppenproblemen und in re fast 55) Die norwegische Schriftsprach-schizoglossie beruht auf der Tatsache, daß das Land durch seine politische Zugehörigkeit zum König reich Dänemark bis 1814 eine dänische Schriftkultur besaß. In allergröbster Nähe rung kann man in Boktnal eine eher dani- sierende

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 145 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Hose, die er wohl darun ter getragen hat. Sie reicht nicht bis zum Knie. Auch auf einem Altarbild dieser Zeit in der Kappel bei Unterammergau ist ein Bursche mit einer kur zen roten Hose dargestellt (1618). Bei der Arbeit im Gebirge und am Feld war sie wohl bequemer und dürfte allgemein getragen worden sein. Die dicken Kragen, reich gefältelte, spitzenbesetzte Leinwandkrausen, sind um 1639 scheinbar schon von einfacheren, glatten Kragen abgelöst worden, die in großer Zahl benötigt wurden: zwölf

sind im Inventar aufge zählt. Besonders interessant ist die Erwähnung eines reich mit Borten und

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 129 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Ulrike Kindl ÜBERLEGUNGEN ZU K.F. WOLFFS ERZÄHLUNGEN VOM REICH DER FANES ’’Mit dem vorliegenden Buche ist meine Sammlung nicht erschöpft,” schrieb Karl Felix Wolff im Vorwort seiner 1913 erstmals erscheinenden Dolomitensagen, und tatsächlich wuchs der Umfang seiner Sammlung von Auflage zu Auflage; schon damals war Wolff auf einen Stoff gestoßen, der ihn dann lange und nachhaltig beschäftigen sollte, jedenfalls heißt es im Vorwort von 1913 weiter: ”... insbesondere halte ich das altfassanische

Epos (....) für eine besondere Ausgabe zurück.”^ 1925, als die Dolomit ensagen ihre dritte Auflage erlebten und zum bisher einzigen Bändchen ein zweites hinzugefügt werden mußte, war sich Wolff seines Stoffes immer noch nicht sicher, und im Vorwort schrieb er: ’’Das oben erwähnte altfassanische Epos und der noch ältere Sagenkreis vom ’’Reich der Fanes” scheinen mir noch nicht reif zur Veröffentlichung; das meiste daran ist noch zu unklar.” 1 2) Immerhin enthielt jedoch das nun mehr erstmals

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Pagina 135 di 204

Descrizione fisica: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

ID interno: 329269

von Ceschi, in reich dekoriertem Schlitten von den Herren Riffeser und Schmalzl in Waidbrugk abgeholt, des Ortes Gemarkung betrat. Jubelnder Empfang wurde ihm bereitet. An den großen Triumphpforten begrüßte der neue Bürgermeister, Herr Franz Moroder-Lenert, mit den Honoratioren des Ortes den Chef des Bezirkes. Im reichgeschmückten Festsaal des Hotel >Adler< fand die Übergabe des Markt briefes in die Hände des Herrn Bürgermeisters Moroder statt.« Graf Ceschi, der diesen würdevollen Akt vornahm, begleitete

Reich tum bringen können, wie so mancher Grödner Geldherr. Wie die meisten Moroder war auch bera Franz ein Liebhaber der Musik. Beim Kirchenchor von St. Ulrich spielte er mehrere Jahre lang die Geige, und später war er der erste, der in Gro den Cello spielen lernte. Er wirkte auch bei einem kleinen Streichorchester mit, das sich da mals zusammengetan hatte und regelmäßig im Hause Lenert übte. Auch als Komponist hat er sich versucht. Er komponierte einige kleine Musikstücke für Bandonion (eine Art

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Pagina 80 di 222

Descrizione fisica: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Lingua: Deutsch; Ladinisch

Commenti: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

ID interno: 329260

. 11) Über den Begriff des Diasystems und z.T. auch über seine Anwendung siehe: U. Weinreich: È pos sibile una dialettologia strutturale?, in U. Wein- reich: Lingue in contatto, Torino 1974, S. 205-223, zuerst auf englisch erschienen: Is a Structural Dialectology Possible? in »Word« X (1954), S. 388-400. Ferner G. Francescato: Comparazione strutturale, diasistemi e dialettologia, in U. Wein reich: Lingue in contatto, cit., S. 236-245; L. Heil mann: 1 rapporti tra strutturalismo e geografia lin guistica, in: Gli

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 259 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

81 Ch. Lindner: Der Bühnenmaler Franz A. Rottonara (1848 - 1938) 101 U. Kindl: Überlegungen zu K.F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fan es 127 I. Gierl: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im G aderta/ 137 R. Rampold: Die Tracht in Buchenstein (Fodom) 159 H. Schmid: «Rumantsch Grischun» - Eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden 171 J.J. Purer: Die Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend 203 G. Munarini/ L. Salvioni: La ”Casa Gera” di Candide nell’Alta Val Co meli co 221 Injunta leterara

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Pagina 73 di 252

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

in Val di Fassa dal 1918 al 1948, Trento 1990. M. Scroccaro, Guido lori de Roda e la grande utopia dell’unità ladina (1945-1973), Trento 1994. Ulrike Kindl KRITISCHE LEKTÜRE DER DOLOMITENSAGEN VON KARL FELIX WOLFF Band II: Sagenzyklen Die Erzählungen vom Reich der Fanes Istituì Cultural Ladin "Micurä de Rü" San Martin de Tor 1997

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 138 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

einem ziemlich strengen Wahrhaftigkeitskodex, der, wie schon eingangs gesagt, eng mit dem Selbst verständnis und dem ideologischen Überbau der überliefernden Gemein schaft verknüpft und damit einer wie immer gearteten Realitätskontrolle weitgehend entzogen ist. Wenn das "Reich der Fanes” vielleicht auch nicht, wie Wolff in seiner Begeisterung meinte, eine "Vorstellung aus ferner Urzeit” ist und mit dem "ursprünglichen Land und Volk der Dolomiten” ziemlich sicher auch nicht identisch

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 46 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

Klassifikations theorie - aus einem reich bestückten Sortiment von Ähnlichkeitsmaßen wäh len 19) ; cf. dazu Sneath/Sokal 1973, 116-137; Bock 1974, 24-77; Sodeur 1974, 75-116; Vogel 1975, 78-109; Bock 1980, 213-215. Für eine erste Anwendung solcher Ähnlichkeitsmaße auf nominalskalierte Daten empfahl sich ein Koef fizient, der den relativen Anteil der übereinstimmenden Taxate zweier Element vektoren (; und k) mißt: cf. Bock 1974, 51, 68; Bock 1980, 213. S jk 100-ZtXjk P ( 1 ) Dabei bedeuten: s Ähnlichkeits

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 212 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

Zur Toponomastik des graugerasterten Kartenhintergrunds: im Be reich der Provinz Bozen werden für die wenigen vermerkten Ortsnamen die offiziellen ladinischen Schreibungen verwendet, in den übrigen Gebie ten der beiden Kartennetze scheinen (auch im Fassatal und in Buchen stein) die offiziellen italienischen Namensformen auf Der Kartenhinter grund enthält auch noch das projektintern verwendete Quadrantennetz. Der Leser kann solcherart die Meßpunktdichte pro Quadrant abschätzen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Pagina 48 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., Kt.

Commenti: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/16(1992)

ID interno: 327691

. hinter der Erzählung von der Goldquelle auf der Fojedöra-Alm oder vom schrecklichen Ende der Bewohner von St. Martin in Thum steckt, die - wie die Sage berichtet - durch Eisenbergbau reich geworden waren, dabei aber Gott vergaßen, bis ein gewaltiger Felssturz das ganze Dorf bis über die Kirchturmspitze verschüttete und so dem Treiben ein Ende setzte. Die obengenannten dokumentierten oder möglichen Schürfstellen - Pederoa, Framacia, Furkelpaß, Wengen, Fodara Vedla und eventuell auch Fojedöra und St. Martin - liegen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 277 di 372

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/22(1998)

ID interno: 355213

Volkslied ein und tritt an die Stelle des einheimifthen Liedes. Reich an eigenen Volksliedern ist nur noch Friaul. Die friaulifchen Volkslieder, Vilotten genannt, find endreimende Vierzeiler. Weife und Worte find bei diesen Liedchen nicht fest aneinander gebunden, fodaß man einerseits viele Vilotten zur selben Weife fingen hört, andrerseits aber einen Vier zeiler auf verschiedene Melodien. Der Gesang ist ein- und mehrstimmig ohne Instrumentalbegleitung. Eine Eigentümlichkeit der Vilotten

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Pagina 245 di 252

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift