ne pö ji in rovftna! Va ciamö ’n iad’ danfora, Disc di Fanes la gran regifna. (A. D.) 1. Szena Regina, 2 fanceles, 2 fand, 2 coman- danc\ Regina: Al e bei dis, ch’i ä mene fora soldäs a chiri 1’ re, mo düd e gnüs zruch zenza afüstie nia. Al se’n e mader jü in ca sera, ch’al ä pare dmez Edl d’ Not. Al n’ä dit a dgügn nia. Al se’n e mader ste. 1. Fant: Gran regina d’ Fanes, nos n’ün nia ciafö vosc om, 1’ re d’ Fanes; sun rodä fora düd i crep e dütes les vals, e n’ün udü nia. Furlan: Sö ’l re d’ Fanes n’ tegni plü
tni^L iö sein. Al tralascia sö regno sein, ch’äl e prigo d’ vera. 1. Fanoela: Ne s’la toled ’ma no tan stersda, 1’ re d’ Fanes vegn pa begn indö, al mess gni. Regina: N’eis gnanca aldi nia d’ vel? 1. Fant: Gran regina, aldi begn, aldi. Regina: (Dijed’, dijed’ spo! Cuntede! 1. Fants I n’ m’unfidi nia a s’ 1’ dl Regina: I t’ comand ip, di fora, ci ch’ 1 t’ sas dl re ,d’ mi om. 1. Fant: Spo 1’ ,diji, mo n’ stede a se sperde. — L’ re d’ Fanes e ciamö ’n vita, mo, mo al ä tradi sö re;- gno. Ch’i jen
pur l’> Nuvolau ia a chiri, s’ suns imbatüs ti Salvans e chi s’ä cunte, che 1’ re d’ Fanes ä tralasce sö regno e e sciampe ia dai Caiütes cun Ia speranza d’ ciafe da chi 1’ regno dl Aurona, olä ch’al e ma or e arjent. Chesc e ci ch’i savun d’ vel. Regina: Ch’ mi om, che 1’ re d’ Fanes; foss ’n tal, n’essi mai miine. Sein cbnesciun ch’al n’e'nia nasriü chilö t’ Fanes, e ch’al n’e nia gnü trat sö da chi d’ Fanes. Furlan: L’ re ä tradi nos'd’ Fane|s.. Gran regina, ne s’la lasced’ plü
x e xe. ^ x, -Ä. i> x »r a muie sein, sce al se’n e jü. Ch’al s’un vai mo adailö, olä ch’al e gnü .adalerch;. Plü da parente e-1 ma, ch’al se’n e jü sein, ch’al e prigo d’ vera. Regina: I pinsirs al re pö-i seih m,’ to fora dl ce. Mol, i n’ crei gnanca ch’al sid prigo d’ vera. Ch’e-1 pa damö che s’infida a s’ met cuntra nos dö da tan d’ veres ch’ün dav vagne? Furlan: Regina d’ Fanes, ne s’la uded’ ma no massa sigüda. Nos sun sol- . däs. D’ te patüc’ capiuns inc’ nos valch. An ä bei, indö aldi gruforan d’ vera. — 2. Szena Chi
da indant, 2. oomandant e 1. soldä. 2. Comandant: E-1 rove adalerch 1’ re d’ Fanes? Furlan: L’ re d’ Fanes se’n e, al n,’ vegn nia plü. 2. Comandant: 'Spo messi s’ 1’ di a vos. I Duranes, i Caiütes, i Lastoieres e i Peleghetes s’ä incunde la vera a nos d’ Fanes. Ai ä abine dütes ls forzes pur s* desdrüsc. Regina: Aih, sce 1’ re foss chilö! Ciudi s’l’ä-1 mo fata insciö! Begn, begn, sein n’e-1 plü temp d’ ste a punse dö a chel.- Cumä jid’ ma.valgügn a cherde 1’ prinz; vel e vos, ooman dant Furlan
