/Volksbank: Collini; Platter. Hut ter (7), Masoner, Gerstgrasser (3), Boglic (3), Maurbergef (6), Benedetti (2), Innerhofer (4), Prantl. Bundesligafußball Namen und Treffer Titel-Play-off Austria Wien—Austria Salzburg 1:0 (0:0); SR: Steindl; Zuschauer: 3000; Tor: 1:0 Pleva (68.). VSE St. Pölten—FCS Tirol 0:0; SR: Kapl; Zuschauer: 6000. Sturm Graz—Admira/Wacker 0:0; SR: R. Finzinger; Zuschauer: 3000. Vienna Wien—Rapid Wien 0:2 (0:1); SR: Kaupe; Zuschauer: 6000; Tore: 0:1 Pfeifenberger (3.), 0:2 Fjörtoft

(75.). Torschützenliste: 27 Tore: Rodax (Admira/Wacker) 14 Tore: Fjörtoft (Rapid Wien) 13 Tore: Walter Knaller (Admira/ Wacker) 12 Tore: Andreas Ogris (Austria Wien) * Der nächste Spieltag, Samstag, 24. Fe bruar: Austria Salzburg gegen Vienna Wien, FCS Tirol gegen Austria Wien, Admira/Wacker gegen St. Pölten, Rapid Wien gegen Sturm Graz. T Austria Wien • Austria Salzburg 1:0 Sturm Graz - Admlru Wacker 0:0 St. Pölten • PCS Tirol 0:0 Vieiuiu Wien • Rapid Wien 0:3 1 Austria Wien 23 15 3 5 51.25 18:28 2. FCS Tirol

23 13 9 1 44:21 18:28 3. Admira Wacker 23 13 4 6 58:38 16:30 4. Rapid Wien 23 12 6 5 46:30 16:30 5. Sturm Graz 23 6 12 5 23:17 13:33 ü. St. Pölten . 23 7 8 8 25:31 12:34 7 Austria Salzburg 23 5 U 7 29:32 U 35 8. Vienna Wien > 23 7 -7 9 38:42 11:35* Fünf Punkte lag die Wiener Austria nach der vorletzten Run de des Grunddurchganges zur österreichischen Meisterschaft hinter dem FCS Tirol. Zwei holten die Violet ten in der Schlußrunde auf, die Halbie rung der Punkte reduzierte den Rück stand

nach einer Runde auf. Austria löst den FCS Tirol ab Wiener „Veilchen“ zum Auftakt der Endrunde wieder Spitzenreiter Auch die Partie Sturm gegen Admira/ ' Wacker begeisterte nicht und endete tur- ios. Eine passable Vorstellung bot hinge gen Rekordmeister Rapid beim 2:0 ge gen die allerdings ersatzgeschwächte Vienna, gegen die Pfeifenberger und Fjörtoft skorten. Rapid schloß in der Tabelle zur Admira auf, beide Klubs lie gen nur zwei Zähler hinter dem Füh rungsduo. Nur drei Tore, aber drei Ausschlüsse (zwei

. Mattuzzi Gino, BZ 4:16.10 459. Wöllert Eberliard, FRG 4:22.26 460. Pinna Dario. MI 4:38.05 461. Manca Lorenzo, MI 4:38.05 462. Manca Marcello. MI 4:38.05 IK, Sergio Piller entschied die Konkur renz über 25 Kilometer für sich. Foto: Rapid 25-km-Lauff 1 Filler Sergio, TN 57 12 2. Fontana Hofer Pierino, TN* 57 15 3. Mutschleehner Elmar, BZ 57 19 4. Piller Cottrer Giuseppe, BL 57.20 5. Zitturi Edmund, BZ 57 43 6. Kargruber Reinhard, BZ 57.52 7 Obojes Markus, BZ L00.19 ö, Gasser Christoph, BZ\- >5 9: Öerger

1:27.38 1:27.41 1:27.46 1:27.59 Die Toblachcrin Natalie Santer ließ über 25 Kilometer alle Konkurrentin nenweit hintersich. Foto: Rapid 178 Minel Egidio. TV 1:28.25 179. Topran Gianluigi. BL 1:28.44 180. Rison Eligio. BL 1:28.51 181 Ciemold Daniele, BL 1.28.51 182. Oberhofer Hermann. BZ 1:29.30 183. Strobl Elisabeth, BZ 1.29.31 184. Gummerer Walter, BZ 1.29.48 185. Ladstätter Hermann, BZ 1:30.27 186. Kaiser Peter, BZ 1:31.21 187. Aragno Alessandra, TS . 1.31.29 . 188 Niederkoller Raimund

hatte, an der Spitze, 3 bei sich eine 17 Mann starke Gruppe km weiter zog Pierino Fontana-Hofer die bald absetzte. Nacli 12 km passierte Ro- Spitzengruppe. Dann teilte sich das berto Capacci (Finanzwache) als erster Feld: die „Fünfundzwanziger“ eilten den Wendepunkt beim Brückenwirt, ge- dem nahen Ziel zu, während für die Die 1. Frau über 40 Kilometern Giovanna Vegos Cocco. Foto: Rapid „Vierziger“ die selektivste und kräfte- raubendste, aber gleichzeitig schönste Phase des Bewerbes begann, nämlich der 9 km lange

können. Das ganze Gsieser Tal war gestern eine einzige weiße Pracht unter herrlichem Sonnenschein. - Foto: Rapid

auf dem 3. Platz war gestern der besondere Stolz der Gsieser. Foto: Rapid 58. De Bona Antonio, BL 2:19.38 59. Gerin Piero, TS - 2:19.58 . 60. Matjak Sandra, TS • 2:21.15 61. Nazzì Italo, UD , 2:22.59 '62. Barp Serafino, BL • 2:23.03 63. Holste Manfred, FRG 2:23.48 64. Margiacchi Marco, FI 2:25.23’. 65. Zava Aldo, TV 2:26.09 66. Wege Heinz, AUT 2:31.25 67. Santarossa Aldo, PN 2:31.36 68. Blam Erminia, PN 2:32.59 69. Selenati Mario, UD 2:34.10 ,70. Tarasconi Gianpaolo, FO 2:35.50 71. Bugetti Stefano,fl 2:40.34

Schlitten. , ' >; :> Foto: Rapid 21. Carbon Vittorio, BL 1:55.34 22. Seebacher Peter,UZ 1:59.17 23. Furlan Giuseppe, TV 1:59.47 24. Castiglioni Francesco, VA 1:59.54 25. Jaumann Jürgen, MI 2:01.55 26. Ruotalo Giuseppe, VI 2:02.48 27. Fink Konrad, BZ 2:03.04 Pension-Pizzeria STOLL Unterplanken 16, Gsieser Tal Tel. (0474) 76916 Halten Sie an, schnallen Sie die Skier ab und erholen Sie sich bei einer zünftigen Märende, einer schmackhaften Pizza oder anderen Köstlichkeiten aus unserer warmen Küche

in Neu- und Altbauten Das System schützt vor: KALTE LÄRM HITZE EINBRUCH- NEUGIER UNWETTER LICHT Die Macher vom Gsieser-Tal-Lauf (nicht alle) im Zielraum. Foto: Rapid 149. Bosetti Roberto. TN 2:00.05 228. Cavorso Marco, TV ■ 2:12.43 150. Fonda Fabio, TS 2:00.12 229. Depaoli Sandro, TN 2:12.51 151. Innerbichler Alois, BZ 2:00.18 230. Rclcr Maria, BZ 2:13.00 152. Puntel Amato, BZ 2:00.26 231. Beviiaqua Walter, TV 2:13.03 153. Ravanelli Silvio, TN 2:00.27 232. Plank Richard, BZ 2:13.14 154. Messner

war der beste Südtiroler über 40 Kilometer.. Foto: Rapid 131. Di Libero Pasquale, BL 132. Kiefer Klaus, FRG 133. Fantuz Nilo, TV 134. Nami Thomas, BZ 135. Heilmann Peter, BZ 13G. Kapeller Raimund, BZ 137. Randon Elio, VI 138. Tovo Maria Daniela, VI 139. Santi Sergio, BZ 140. Farolli Alberto, FO 141. Vaccari Mario, TN ^ 142. Pane Dario, Fe - . 143. Specogna Giuseppe, UD 144. Bertoni Tito, BZ 145. Franchini Elena, BZ 146. Casagrande Pierantonio, VI 147. Deluca Lorenza, TN 148. Olivieri Paolo, VR 149. Nones

1:08.44 1:08.44 1:08.46 1:08.47 1:09.31 1:00.38 1:09.38 1:09.39 1:09.44 1 : 10.02 1:10.08 1:10.28 1:10.31 1:10.34 1:10.43 1:11.06 1:11.19 1 : 11.20 ¥* ' V ’ „ ff*?** s 9 ? SBR » • 3 Winteratmosphäre im Gsieser Tal. Nach den ausgiebigen Schneefällen der letzten Woche gab es am Freitag noch einmal 5 Zentimeter Neuschnee. Am kommenden Mittwoch geht’s in Gsies übrigens weiter» dann stehen die Weltmeisterschaften im Naturbahnrodeln an. Foto: Rapid 60. Brunner Markus, BZ 1:11.31 61. Niederegger Christoph

: Die Schneefälle der letzten Tage hüllten das ganze Tal in Weiß und schafften ideale Bedingungen für den 7. Internationalen Volkslauf. Aufnahme: Foto Rapid die in großzügiger und verständnisvoller Haltung die Durchfahrtgenehmigungen für die Loipen gegeben hatten. Nach den verschiedenen Ansprachen nahmen die erfolgreichsten Athleten aus den Hän den der anwesenden Behördenvertre- tern, unter diesen neben LR Achmüller . auch L.-Abg. Arthur Feichter und Hel- müth Adams (Präsident des Winter sport-Landesverbandes