' per provvedere, in applicazione del l'art. 7 del contratto interconfederale del 7 marzo 1939-XVII • (pubbl. sul B. U. M. C. n. 199 del 20. 3. 1939-XVII alleg. n. 1550) all'aggiornamenti degli elementi costitutivi della retribuzione contrattuale per gli operai dipendenti da Aziende Industriali e cooperative esercenti l'industria dei vini liquori ed affini e della distillazione dell'al cool di 2. grado della provincia. di Bolzano (pubbl. sul FAL. n. 80 del 20 aprile 1938-XVII) nonché per dare atto

l'Unione di Bolzano e la Federazione Nazionale Fasci sta dei Lavoratori dell'Industria Tes sile rappresentata del suo Segretario dal' Sig. Cesare Toffanetti si è convenuto il presente contratto per provvedere, in applicazione del» l'art. 7 del Contratto Interconfederalè del 7 marzo 1939-XVII (pubbl. sul B. U. M. C. n; 199 del 20. 3. 1939-XVII alleg. n. 1550) all'aggiornamento de gli elementi costitutivi della retribu zione corìtrattualeper gli operai addet ti all'Industria laniera della Provincia

di Bolzano (pubbl. sul FAL n. 69 del 27. 2. 1937) nonché per dare atto del la misura dell'aumento da applicarsi sulla retribuzione di fatto, dei lavo ratori cui. si applica il detto contratto provinciale. Art. 1 Premesso che, ai sensi del richia mato contratto interconfederale sugli elementi costitutivi della retribuzione contrattuale e di fatto, va applicato l'aumento 105^ si trascrive qui di se-

degli Industriali del legno rap presentata per delega del suo Presi dente dal Dott. Filippo Ongarato Dh rettore dell'Unione Industrialè di Bol zano e la Federazione Nazionale Fasci sta .dei Lavoratori del Legno e Indu strie Artistiche, rappresentata per de lega del suo Segretario dal sig. Ce sare Toffanetti si è convenuto il presente contratto- per provvedere, in applicazione del l'art. 7 del Contratto Interconfederale del 7 marzo 1939-XVII (pubbl. sul B. U. M. C. n. 199 del 20. 3. 1939-XVII alleg

. n. 1550( all'aggiornamento degli elementi costitutivi della retribuzione contrattuale per gli addetti alla lavo razione del legno, fusti, botti e lavo ri in genere per dipendenti da Azien de industriali della Provincia di Bol zano (pubbl. sul FAL n. 15 del 22. 8. 1931) nonché per dare atto della mi sura dell'aumento da. applicarsi sulle retribuzioni di fatto dei lavoratori cui si applica il detto contratto provinciale Art. 1 Premesso che, ai sensi del richia mato contratto interconfederale sugli

Cons. Naz. Vincenzo Buronzo, dal Dott. Filippo Ongarato, e la Federazione Nazionale Fasci sta dei Lavoratori dell'Industria del l'Abbigliamento rappresentata per de» léga del suo Segretario dal Sig. Ce sare Toffanetti si è convenuto il presente contratto per provvedere, in applicazione del-' l'art. 7 del contratto interconfederale del 7 marzo 19.Ì9-XVII (pubbl. sul B. U. M. C. n. 199 del 20. 3. 1939-XVII alleg. n. 1550) all'aggiornamento de- . gli elementi costitutivi della retribu- Tabelfa

di Cottimi- Giacca ad un petto Giacca a due petti Giacca sport mart. Soprabito . , s Cappotto ad un petto Cappottò a due petti . Pelliccia (fusto) . -, Pellicciotto .. Smoking V Sik . ; ; : ' : - ... Frak cameriere Pantaloni '• Gilets zione contrattuale per gli addetti alle sartorie su misura da uomo e all'in dustria delle confezioni da signora della provincia di Bolzano (pubbl. sul FAL n. 50 dèi 21. 12. 1935) nonché per dare atto della, misura dell'au mento da applicarsi sulle retribuzioni di fatto dei

dell'art. 7 dell'accordo interconfede rale del 7 marzo 1939-XVlI fpubbl. sul B. U. M. C. n. 199 alleg. n. 1550) all'aggiornamento degli elementi costi tutivi della retribuzione contrattuale per gli addetti all'industria della cal ce e: del gesso . della Provincia di Bolzano (pubbl. sul FAL. n. 28 del 7 ottobre 193Ì) nonché per dare atto della misura dell'aumento da appli carsi sulle retribuzioni di fatto dei lavoratori cui si applica il. detto-con tratto provinciale. Art. 1 Premesso che, ai sensi del

di lavoro 7. 3. 1939-XVII per l'aumento delle retribu zioni ai lavoratori dell'industria, pubbl. sul B; U. M. C. del 20 marzo 1939, fase. 199, alleg. 1550; hanno proceduto all' aggiornamento degli elementi c .stitutivi della retri buzione contrattuale di cui al contrat to provinciale integrativo salariale, stipulatoci 16 settembre 1930-VII,'per l'impresa automobilistica Kostner, Vi desott & C con sede in Corvara ed il dipendente personale. Art. 1 Retribuzioni Premesso che ai sensi del richia mato