1.417 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_10_1935/AZ_1935_10_06_8_object_1863278.png
Pagina 8 di 8
Data: 06.10.1935
Descrizione fisica: 8
: Bolzano an: 0.54. 5.10, 7.24, 9.43, 11.21, 14.19, 16.39, 17.17 a), 19.25, 20.4S. 23.05. a) Zuschlagpflichtiger Rapido 1.—2. Klasse. Abfahrken nach Trento: Bolzano ab: 0.42. V.Z7. 7.38, 9.04, 11.40, 14.30 a), 14.45, 17.56**), 18.07, 22.45. a) Zuschlagpflichtiger Rapido 1.—2. Klasse. S Kl.-Pasfagiere zwischen Bolzano—Trento im Lokalverkehr nicht zugelassen. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 7.29, 8.37 a), 11.25. 14.13. 1V.4S, 17L1a), 19.17> 22.18 a), 0.2S. a) Von Malles. Abfahrten nach ZNerano: Bolzano

di do: 7.31, 11.18. 16.19, 20.08. von Collalbo—Renon: 8.50, 11.29, 13.49, 17.02, 19.37, nach Collalbo—Renon: 6.00, 8.38, 10.30, 14.00, 16.04, in Bressanone Nach Fortezza: 1.58» 6.08, 8.44, 11.03, 12.42. 15.33, 18.11*), 17.54, 18.49, 20.46. ^) 3. Kl.-Pafsagiere zwischen Bolzano—Fortezza im Lokalverkehr nicht zugelassen. Nach Bolzano: 5.Z0. 6.21, 7.58, 10.25, 11.42, 13.01, 13.32. 16.45. 20.49, 23.54. in Merano Von Bolzano: 7.34, 8.31, 11.02, 12.58, 1Z.28. 15.28. 18.55, 20.40, 0.10. NachBolzano: 6.35, 7.40

, 10.35, 13.30. Iö.05. 16.30, 18.23, 21.17. 23.45. Vinschgaubahn: Merano ab: 7.45, 13.15, 19.10 Silandro ab: 9.37, 15.14, 20.51 Malles an: 10.33, 16.10, 21.40 Malles ab 5.30, 13.40, 18.30 Silandro ab: 6.10, 14.28, 19.21 Merano an: 7.27, 16.07, 21.02 . à Roman Von Franco Ci a mp itti. Übertragung aus dem Italienischen Von Charlotte Ve sci» Baum. I „Aufregen tut die Menschheit sich Doch Gott geleitet sie zum Ziel.' Der Sturm, welcher die ganze Nacht wie wütend getobt hatte, als wollte er die Dächer

. Iö.30. 20.32, 23.41 Ab nach San Candido: 6.40, 9.08, 13.38, 18.35. 2.15. V.27. 9.08, 13.02. 10.10, in Brnnico s o VLli VK4N0 X. 4 oeeiita«/en Lire 11.000 Ardila, 3 Plötze, wie neu. zu verkaufen Erst 11.000 Kilometer gefahren. Schreiben an Cassetta 142S Un. Pubbl. Bolzano. B O//e/ie He//en Junget, küchkiger Görkner wird auf großem Obstgut in der Nähe Meranos gesucht. Bevorzugt absol» vierter Fachschüler und Daumschulfachmann. Of- ferte „5461' Un. Pubbl. Merano Z461-3 Intelligenter 17—18jähriger Bursche

gesucht. Adesse Unione Pubbl. Merano. M 3282-3 Braver Schuhmacherlehrling wird sofort aufge nommen. (Anfangslohn). Otto Sedlatfchek, Ma ja Alta, Schillerplatz. M 3288-3 O//ene Heilen verläßliches Mädchen wird sofort gesucht. Caldaro, Via Roma Nr. 23 B 3 Hei/snAeiueke Suche Stelle zu Kindern bei gleichzeit. Mithilfe im Haushalt. Via Cesare Battisti 9, 4. St. B 4 2« vermieten 2-Zimmerwohnung mit Bad, Garten, Neubau, in S. Quirino zu vermieten. Treuhand-Institut „Union', Bolzano, Leonardo da Vincistraße

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_01_1934/AZ_1934_01_14_8_object_1856231.png
Pagina 8 di 8
Data: 14.01.1934
Descrizione fisica: 8
Z Zimmer, Küche, Bad, Balkon Via Grabmayr sofort vermietbar. Preis 2Z9V Lire. Offerte unter ..4216' Unione Pubbl. Merano. M 4215-5 Zweibettiges Südbalkonzimmer, fließ. Kalt- und Warmwasfer, eventuell Küchenbenützung. Via Grabmayr 32, Hochparterre, Tel. 8594. M 288-5 Unmöblierte 2 Zimmer. Küche, 2 Balkons Via San Valentino 2, sofort zu vermieten. M 271-5 Hts//en-Ks5usks Fräulein aus gutem Hause, gesetzten Alters, sucht Stelle als Gesellschafterin zu altem Herrn oder Dame. Würde auch zu Kindern gehen

. Gefl. Angebots unter „4201' an Unione Pubbl. Me rano. M 4291-4 Friseurin. selbständig, sofon gesucht. Adresse unt. „1V56' an Unione Pubbl. Bolzano. B 1V-R-2 Deutsche Erzieherin, 32 Jahre, gute Pädagogin mit reicher Erfahrung auch in Kleinkinderpflege, beste Zeugnisse, Referenzen, sucht Stellung. Dreyling, Bad Käsen in Thüringen, Neuestr. IS. M 292-4 6s5ekä/til«ksz Auto. ZNoto. Radio: Reparaturen, Batterien austausch. Fabrik Ropelato, Via Monte- tondo. Bolzano. B Merano JnseraàAnnahmesielle Via

Hlaoacek billig zu verkaufen. Freie Besichtigung bei Jm- !auf, Blankenstein Aèerano. ' M 27-5-1 Gesetztes Mädchen, perfekte 'Köchin, Jahreszeng- nisse, angenehmes Aeußeies. sucht Posten. Bin Roma 29. 1. Stock. M 260-4 Sleltere alleinstehende Frau (Kärntnerin), gute Köchin, sucht Hausbeforgerstclle in Herrschafts- villa. Geht auch als Aushilfsköchin. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 272-4 Lu oenmisten Schönes, sonniges Siidbci'.konzimmer, Zentral heizung, Kuchcnbeniitzung, mäßige Preise. Wieser, Via

Cristomannos 3. M 263-5 Schöne, sonnige Hercschaftswohnung: 4 Ziinnier, Küche, Bad, Mädchenzimmer, Zubehör 1. Februar zu vermieten. 'Adresse Unione Pubbl. Merano. ^ M 240-5 Zwei Südzimmer mit Küche und Zubehör sofort oder Februar zu vermieten. Via del Littorio 14, 2. Stock. M 219-5 Möblierte Wohnung: Wohnzimmer, 2—3 Schlaf zimmer, Küche, große Veranda, zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 226-5 Illöbeleinlagerung, trocken und billig, übernimmt Waldner. Meraner Lagerhaus Bahnhof. Tel. Nr. 1747

. ' M 5414-5 Sonnige freie renovierte grofze 3 Zimmer- Wohnung. Küche. Speis, Bad. Grabmayrstraße, Villa Dolomiti. M 129-3 Wohnung: Z Zimmer, Küche, sonnige Lage, auf sofort oder später. Daselbst Mansardenwohnung, 2 Zimmer, Küche, und Wohnung 1 Zimmer, Küche sofort zu vermieten. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 274-5 2 Siidzimmer, helle Küche. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 277-5 Leeres Südzimmer, Promenade, Kraftstrom, sepa rater Eingang, vermietbar. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 282-5 2 Zimmer, Küche

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_11_1937/AZ_1937_11_04_2_object_1869629.png
Pagina 2 di 6
Data: 04.11.1937
Descrizione fisica: 6
sich hart im Räume der gelben Rasse. Wie das Ende dieses Kampfes sein wird, läßt sich im Augenblicke nicht vcraussehen. «nei ì M! gegen Ratten. Mäuse durch das patentierte, giftfreie Rattenvertllgungs - Präparat ..Mgut' Behördlich empfohlenl — Garantierter Erfol»! Bestehen Sie auf Original „Algut'. Kein Ersatz Gebrauchsfertige große Packungen Lire 4.7V Gebrauchsfertige kleine Packungen Lire 2.9V Zu haben in Bolzano: Drogheria Z. Zl. Thaler in Merano: Drogheria L. Skranger in Brunirò (Pufteria): Airma

, ganz groß wie immer Teo Bingen mit seiner ulkjgen Eleganz. Alle übrigen Darsteller leisten ebenso ihr Bestes. Versäumen Sie es nicht, diesen Klassenfilm anzusehen, Kiepuras Stimme berauscht und gestaltet den Film zu einem großen Ereignis. — Beginn um V IS und 9 Uhr, Sonntags auch um halb 4 Uhr. Hervorgegangen an» »er veeeinigung »er Svariasse» Sodano lgegr. ISS»), Merano lgegr. tS7H and vroolr» tgeyr. ISS7». »»i vi, »«»,»<, »a iL PI»»» Vltioi-Ia Sm»nu«I« IS »«»»»» Vvv» Xoi-aplst, 7 in ««VI»«», uoa

. X ?U VSàuts!, MSbel von der einfachsten bis ,„r !->!»?, liefert konkurrenzlos billig Tan,». Nr. ZS. aegenüber Kapuziner. ' '' Schreibmaschinen, . In- und ausländischer Marken. Cve,i?, m e.rt. Hotel Cremona. Telephon Elchen- und Luchenbrennholz, oseìà? ^ohlenhandlung Honig, Tel. 1S-in lg. »rlllanI koMer. Platin. Privat, fen. Zuschriften unter „7007- an di- Merano. Eleganter, neuer Pelzpalelot. verkäuflich. PiaM^Santa Bar?ar!/ì° Besichtigung vormittags. Achtung! Alle Gattungen von Bündelhot, ,>, >, Preisen

. Dia Fossato dei Molini. ,,ebc>. kilcheneinrichlvng und anderes Adresse in der Unione Pubbl. _ Zu oerkaufen großer Spiegel mit . in der Unione Pubblicità Merano. Willig Merano Balilla, vier Gänge, vier Türen, wie^ Via Piave 6, 2. Stock. 2u ksuton gssue . Ueberslüssige» àsgerà, verkoust man leicht durch eine „Klein- der „Alpenzeitung. àte Roman«, moderne Reisebeschreibmn gut erhalten, sucht ständig Buchhandlunà «er, gegenüber Banco dl Roma Ottsns Lisllsn Verläßliche Wäscherin für drei Tage in t° che

von Privat gesucht. Adresse in der ll Merano. vsrmietsn Fremdenzimmer! Villa Dr. Putz, Promenade, zentrale. Telephon 12-16. Agenzia Dellasega. Kurhaus, spezialisier!» Nachweis. Telephon 14-Z2. Zimmer und Küche, leer, zu vermieten. Eisenbahnbrücke. Gut möblierte, abgeschlossene Wohnung, z mer, Balkon, Bad, Küche, für zirka d preiswert abzugeben. Promenade, 1. Cia nähe. Zuschriften unter „7001' an die II Merano. Schöne» Südbalkonzimmer besserem Herrn ten.. Adresse in der Unione Pubblicità 1 Tin

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_10_1934/AZ_1934_10_09_2_object_1859015.png
Pagina 2 di 6
Data: 09.10.1934
Descrizione fisica: 6
. Besonders vom technischem Standpunkt aus betrachtet, war das Match alles eher als schön. Das Publikum war sehr zahlreich erschienen, und benahm fich unfern Spielern gegenüber, wie schon erwähnt, ungemein kavalleresk. langte, endete mit einem Sieg der Deutschen von von 5:2 (1:0). Tennis Renon schlagt Merano mit 8-5 Auf den Tennisplätzen der Kurverwaltung von Merano wurde am Sonntag der Jnterklubkampf Merano-Renon ausgetragen, bei dem sich letztere Mannschaft einen schönen Erfolg sichern konnte. Im ganzen

wurden 3 Herreneinzel, 4 Herren doppel und ein Junioreneinzel gespielt. Renon gewann folgende acht Spiele: Piccinini —Spert 7.5, 6:1; Galimberti—Cavek k:3, 11:9: Lang—Gutweniger 6:3, 6:3; Eafagrande—Lan ger 6:1, 6:2z Bemelmans—Bettini 6:4, 6 :4; Lux —Aftfäller 6.2, 6:4; Piccinini—Lux gegen Capek i.. ... il. ^ ,.-v . >. —Bettini 6:2, 5.7, 6:4; Supith—Galimberti gegen die Läuferreihe noch emsiger arbeitete als dies in I Iantzen—Lösch 6:3, 6:3. . Hingegen gewann Merano folgende fünf Spie le: Ealiari

—Supith 6:2, 6:2; Lösch—Tirler 6:1,- 2:6, 6:3; Tutweniger—Langer gegen Tirler-Casa- grande 6:4, 8:6; Sperk-Caliäri gegen Lang-Be- melmans 6:3, 6:3, und das Iuniorenspiel Massa- riui—Knoll 4:6, 6:4, 8:6. Somit endete das Treffen mit 8 Punkte für Re non und 5 für Merano. Zu beachten ist, daß Re non ohne seinen besten Spieler, Vido, antrat. der ersten Halbzeit der Fall war. Diesmal sind es die Hausherren, die nach dem Abpfiff sofort zu «inen ziihen und erbitterten An griff übergehen. Eriavec und Fabbri

. 5. F. G. C. Caldaro in 1:33.1i). 6. F. G. C. Oltrisarco in 1:37.19. 7. F.G.C. Bolzano Centro in 1:39.06. 8. F. G. C. Merano in 1:39.38. 9. F.G.C. Terlano in 1:44.12. 10. F. G. C. Bolzano Centro 2 in 2:22.38. 11. F. G. C. Naturno. Der Pokal S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia wurde der Gruppe von Bolzano (Zentrum) zuge- prochen. Die Mannschaft von Silandro sicherte sich hingegen den Pokal der Stadt Brunico, während Zern Fascio von Laives die Medaille des Dioisions- kommandos zuerkannt wurde

—Dänemark 5:2 Der Landerkampf Deutschland—Dänemark, der ain Sonntag in Kopenhagen zur Austragung ge- Permi Veranstaltungen des Radsporlklub Merano Wie schon oerlautbart, ist der Meraner Radsport klub an der Organisation seines allernächsten Ren nens, das unter dem Titel „Gruber-Preis' in Szene geht, beschäftigt. Die Beranstaltung ist nunmehr in allen seinen Richtlinien bereits definitiv festgelegt und geneh migt worden. Am kommenden Sonntag, den 14. ds., wird die ses radrennfportliche Ereignis

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_01_1934/AZ_1934_01_07_8_object_1856148.png
Pagina 8 di 8
Data: 07.01.1934
Descrizione fisica: 8
. . ' . A 5414-5 Unmöblierte yerrschaftswohnung, herrlichste Lage Maia Atta: 4—5 Zimmer, Südbalkons, moder nes Bad, zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 150-5 Möbliertes Zimmer und Küche zu vermieten. Adr. Unione Pubbl. Mer ano. M 131-5 Abgeschlossene, sonnige Z Zimmer-Wohnung, Via 4 Novembre Nr. 16, früher Eichamt, per sofort oder Februar zu vermieten. Näheres Grabowski. Via Andrea Hoser 17. M 188 -5 Nafenabdriicke, der „PersonawuowAs' der Wind hunde In England und in- den Doininions ersrenen

der Batterie. Ropelato, Via Montetondo. Bolzano. B Merano Znseratenànchmestette Bla Pr. Umberto, Kurhaus ZA ve?àaeàlz Solide Möbel kaufen Sie am billigsten im ZNöbelmagazin Tanz e r. , Wasserlauben Nr. 7. M 122-1 Wie man den Haupttreffer macht Ein sichtlich zerstreuter Mensch geht durch die Straßen der Hauptstadt, starrt, ohne den Blick Abendkleid, Wiener AÜodsll, neu, preiswert abzu- geben. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 141-1 Nlesjingbettstelle 1. Qual., Divan, großer Spiegel, Gaskocher 3flammig tadellos

ofenfertig ins Haus gestellt. Mathias Frei, Bestellungsort: Hotel Sonne (Schank), Rennweg. M 5415-1 Doppelschlafzimmer mit Roßhaarmatratzen, Otto mane, Kleiderkästen, Spiegelkasten, Schreibtisch, Verschiedenes billigst. Karl Wolf-Straße Nr. 3, 1. Stock links. > M 170-1 Arbeitsames Lausmädchen umgehend gesucht bei A. Kogel, Rlumenhandlung, Via Pr. Umberto. M 163-3 Lehrmädchen sucht Firma Christian Mahlknecht, Merano, Portici 92. M 159-3 Lehrmädchen aus anständiger Familie für feines Lebensmittelgeschäft

gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. , M 177-3 àiisn-Lszuàs Absolvierte handelsschiilerin sucht Stelle. Adresse Unione Pubbl. Merano. - - M 134-4 Büroangestellte mit einjähriger Praxis, doppel sprachig, Korrespondenz, Stenographie, sucht Stellung. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 167-4 Alle Arten Handarbeiten und Monogramme wer den billigst angefertigt. Rennweg 6, 1. Stock rechts. ^ M 184- 4 Suche Stelle als Wirtschafterin oder auch als Leiterin eines Geschäftes. Rennweg 6, 1. Stock rechts. M 182

. Manzonistraße 32, Villa Lyra. M 140-5 Eine südlich gelegene 4 Zimmer-Wohnung, ferner ein großes uNd ein kleines Zimmer, beide mit Kochgelegenheit, für sofort oder später vermiet bar. Villa Ilmenau. M 105-5 Iu mieten 3 Zimmer-Wohnung, möbliert, mit Zubehör für sofort gesucht. Angebote unter „4191' an Unione Pubbl. Merano. M 41 91-k Zwei unmöblierte Zimmer mit Küche gesucht. Preisoffelte unter „4188' an Unione Pubbl. Merano. M 4188-ö Lernet fremde Sprachen nur in der Berlih School. Unser Unterricht ersetzt

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_07_1936/AZ_1936_07_08_2_object_1866360.png
Pagina 2 di 6
Data: 08.07.1936
Descrizione fisica: 6
Schmuggeltätigkeit bereits wiederholt in Tokio Vorstellungen erhoben und sich schließlich gezwungen gesehen, die Zollüberwachung erheblich auszubauen. In Swatau ist die Zollbehörde erst kürzlich durch vierzig Inspektoren verstärkt wor den. Die Propaganda-Veranstaltungen der Leicht- athleten. „Srnsus-Trophiie' in Merano Die dritte Leichtathletik-Propagandaveranstaltung um die „Drusus-Trophäe' versammelte am ver gangenen Sonntag auf dem Meraner Sportplatz wieder zahlreiche Sportjugend unserer Provinz. Man konnte

: 1. Giovancuzi Adalberto, FGT. Oltrisarco in 24.2: 2. Cattarozzi Luigi, FGC. Gries in ZS Sekunden: 3. Jezovsek Rodolfo, FGC. Oltrisarco 4. D'Orazio Luigi, FGC Gries; ö. Haller Andrea, FGC. Merano S00 Meter: 1. Gatti Antonio. FGC. Gries in 2:IS.S; 2. Wastl Federico, FGC. Oltrisarco in 2:19; S. Sepp Giovanni, FGC. Oltrisarco; 4. Massaro Rod. FGC. Meran; S. Minzoni Dino, FGC. Gries. Z000 Meter: 1. Da Col Pompeo, FGC. Marlengo in 11:M.6; 2. Ladurner Francesco, FGC. Merano in 11:02.6; 3. Gregoris Giuseppe, FGC

. Oltrisarco in 11:03.4; 4. Forti Napoleons, FGC. Postal: L. Hablin Rccardo, FGC. Oltrisarco; 6. Hausstätter Ernesto, FGC. Gries ivo Meter Hürden: 1. Tritale Edoardo, FGC. Oltrisar co in 1:8,2; 2. Giovannelli Aristido, FGC. Gries in 1:12.4; 3. Massarini Alberto, FGC. Merano in 1:13; 4. Wastl Federico, FGC. Oltrisarco; S. Buatta Valentino, FGC. Silandro. Kugelstoßen: 1. Ladurner Francesco, FGC. Merano 10.03 Meter; 2. Haller Andrea, FGC. Merano 9.S1 Meter; 3. Regiert Francesco, FGC. Gries

9.S0 M.; 4. Tombolato Francesco, FGC. Marlengo M. 9.41; 5. Scalabrin Guerrino, FGC. Merano M. ALS; 6. Boriato Vittorio, FGC. Gries M. 9.20. Hochsprung: 1. Bosin Leo, FGC. Merano M. 1.65; 2. Giooanazzi Adalberto, FGC. Oltrisarco M. 1.LS; 3. Nones Roberto, FGC. Gries; 4. Fill Carlo, FGC. Merano 1.S0; g. Rosini Francesco, FGC. Gries M. I.Z0; 6. MassqrinI Alberto, FGC. Merano M. 1.4S. Dreisprung: 1. Eritale Edoardo, FGC. Oltrisarco Met. II.69; 2. Carlini Severino, Reparto Preaeron. Met. 11.14: 3. Notes Roberto. FGC

. Gries M. 10.69; 4. Giraldi Albereto, FGC. Gries M. 10.62; S. Jezovsek Rodolfo, FGC. Oltrisarco Meter S.9Z. IS-killomeler-Gehen: 1. Sommavilla Simone, FGC. Marlengo in 1:33:4ö; 2. Andreaus Alberto, FGC. Merano in 1:39:05; 3. Aielli Francesco, FGC. Gries in 1:41; 4. Del Fabbro Amadio, FGC. Oltrisarco in 1:41:14; S. Caldana Ugo, FGC. Silandro in 1:41:28; 6. Margherita Luigi, FGC. Oltrisarco in 1:44:42; 7. Ocerni Benvenuto, FGC. Merano in 1:4S:04; S. Fus- Mini Angelo, FGC. Oltrisarco. 4 mal 100 Meler

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_05_1937/AZ_1937_05_26_2_object_2637519.png
Pagina 2 di 6
Data: 26.05.1937
Descrizione fisica: 6
n. 4 2« oe^au/en Ehamotteziegel und -Mehle für Bäckerei-, Hotel- und Jndustrieöfen und -Herde, liefert T. Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ta' de Bez zi Nr. 1k; Merano, Corso Druso Nr. O//ene Hellen Stenotypistin, ital. Staatsbürgerin, perfekte Kor respondentin der deutschen und italienischen Sprache, wird von bedeutender Fabrik, Umge bung Milano, als Direktion-Sekretärin gesucht. Den Bewerberinnen, welche eingeladen werden, sich vorzustellen, werden die Reisespesen vergü tet. Offerte in beiden Sprachen

, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter »1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1V37-4 Sparkasse der Provinz Bolzano mit Slh in Merano und Brunito und Filialen in Bressanone. Vipiteno. Ortisei, Malle» und Silandro. Piazza Grano 7lr. 7. — Telephon Nr. 25-31. Betriebskredite — Dauer 1 bis 3 Jahre — Zins fuß derzeit S.7S Prozent, zum Ankauf von Vieh, Maschinen, landwirtschaft lichen Geräten, Kunstdünger, Schädlingsbe kämpfungsmitteln usw

von Grundstücken zur Förderung des Kleinbesitzes: für Servitutenbefreiungen: für Bau, Reparatur und Errichtung von Genof- senschaftskellereien. Sennereien, Magazinen so wie Schlachthäusern usw. Sicherstellt«?« bei Betriebs- und Meliorationskredit entweder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypothek, deren Eintragung Gebührenfreiheit genießt. Ansuchen ind entweder direkt oder durch die Raiffeisen- kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunirò, Bressanone, Vipiteno

, Gas, Wrt> zugeben. Via Manzoni Nr. 39, 3. Stock. I M-M Für Landhaus, herrliche Lage, Val Pusteria, Meter Höhe, zahlende Gäste gesucht. Für Fq ' Adresse ins lie mit Kindern sehr geeignet. Unione Pubblicità Merano. MM Südbalkonzimmer, doppelbettig, in schöner LI vermietbar. Adresse in der Unione Pubbl« Merano. M-M 2« mieten Ae»«ekt Vermieten Sie Ihr Zimmer, Wohnung durch, »Kleine Anzeige' in der Alpenzeilung. Das fachst«, billigste System. Leeres Zimmer mit Herd von Fräulein gm Adresse in der Unione

Pubblicità Merano.! M-ìsz Leeres Limmer und Küche. Wasser in Wohn» gesucht. Ausführliche Offerte an Amaldi, Pj del Giovo 10. M'M Ein bis zwei Zimmer. Küche, Nähe Bnmnenpl von alleinstehendem Ehepaar gesucht. Gefl. ' ferte unter „6678' an die Unione Pubblij Merano. M-l' Suche für sofort möbliertes Zimmer, unabhänj Stadtzentrum. Vermittlung ausgeschlossen, naue Offerte unter „6679' an die Unione Pi blicita Merano. M-Mß llnte??i«kt Berlihschule: ' Fremdsprachen-Nachhilfe für schwa che Schüler. Vorbereitung

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_07_1940/AZ_1940_07_21_4_object_1879424.png
Pagina 4 di 4
Data: 21.07.1940
Descrizione fisica: 4
und dem Männerchor für die stimmungsvollen Grabgesänge, den Vertretungen der Feuerwehr und ehem. Bürgerkapelle. Ferners danken wir allen lieben Verwandtes und Freunden für die zahl reichen Kranz- und Blumenspenden. Ebensolchen Dank der löbl. Gemeinde' Vertretung sowie der Deutschen Wertsestsetzungs-Kommission und deren Kranz spende». Brunirò, Vipiteno, Merano, am 19. Juli 1940. In tiefer Trauer Geschw. Lackner Verantwortl. Direktor: Mario Ferraudi Zu verkaufen von Privat: goldene Herrenuhr mit zwei goldenen

von S bis 12 Uhr und von 3 bis ö Uhr. ,?reikag Verstei gerung. M tk22-1 Afrlck --haarmalrahen, einige Sofa, Plachen- stoffe. Packrupfen, Matratzenhaare, alle Ma terialien. Köster, Pfarrplatz . M 1KS1-1 Bücherschrank, Kredenz, seines Tafelservice, Tische, Gemälde, kleiner Sparherd, elektri scher Doppelkocher. Via San Leonardo 1, 2. Stock. 10-12, 4—7 M 1712-1 Doppclschlafzlmmer mit Roßhaarmatratzen, erstklassige Wollteppiche, Speisezimmer, Stutzflügel. Adresse Unione Pubblicità Ita liana Merano M 1711-1 Aal SI2

, Transportwagen, zu oerkaufen. Via S. Michele del Carso 27. M 170K-1 Perserleppich (Marke Schiras) 350:230 und diverse Möbel. Zu besichtigen Versteige- rungshalle. Via Portici 7 M 1704-1 Lire —.40 oro Wort ?clbriksueuer Topolino in Deutschland mit Auto von Auswanderer zu tauschen gesucht. Adresse 2700 Unione Pubblicità' Italiana Bolzano. Orgel-pedalharmoaium, neu. modern, zwei manualig. elektrisch, preiswert verkäuflich. Hornof, Merano. Piazza S. Barbara Nr. Z. 3. Stock B 1710-1 1» speàtons nel kìezno

Wasserwellen, Maniküre, werden baldig für Saison aufgenommen. Fritz Rupp», M ' ' ' Madonna di Campiglio. M Tüchtige Damenfriseuse wird sofort aufgcnon,,! men bei Franz Müller, Merano, Portici w I M 17VZ.Z Kräftigen Bäckerlehrling und flinken Laufbui,! schen, 14—17jährig, sucht Bäckerei Hohgl.I than. M 17V7.Z I Mchtauiwanderin, Korrespondentin, italienisch,I deutsch, wird von bedeutendem hiesigen >I„.I ternehmen gesucht. Angebote ,.8836' Union« I Pubblicità Italiana Merano M 8M-zI Suche PeejSulichkett

zur Pflege alter, kranker Dame. Nur solche, die Erfahrung Im Pflegen und über gute Zeugnisse verfügen, bitte sich zu melden von 1 bis 4 Uhr. Gräfin Hardenberg, via Maia S, Merano. 2« Ar« —.40 pro Wort Schöne S-Zimmerwohnung. Bad usw. Vii Largo del mercato 1, 2. Stock, sosort od.'il September vermietbar. Sehr geeignet fii,I Arzt oder Advokat. Auskunft Iuwelierzi>I schüft Frühauf. M MZ.Z l Gut möbliertes, sonniges Südzimmer vermiet -i bar. Adresse Unione Pubblicità Italiano! Merano. M MS-! 2 Zimmer

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/28_03_1934/DOL_1934_03_28_6_object_1192032.png
Pagina 6 di 12
Data: 28.03.1934
Descrizione fisica: 12
Mittwoch, den 28. März 1934 .Dolomite»' Nr. 38 — Seite 8 Merano und Amsebuns Schriffleilung: Tappelnerstraße 2 (Zaudlhaus). — Tel. 23 SS l 1 • r^rs h\> SW'J Reifebriefe nt Zvm Thema Reklame seien hier einige Ge danken wiedergegeben, die lediglich eine Fest stellung der bisherigen Erfahrungen sein sollen, wie sie nach mehrfachen Gesprächen mit aus gesprochenen Werbefachleuten heute für die Fremdenwerbung nötig sind. a) Interne Werbung. Eie beruht auf verschiedenen Erscheinungen, die entweder

. Damit ist Mcrano gesegnet, nützt es auch aus. Immer wird der Platz in seiner indi viduellen Lage mit seinen spezifischen Eigen schaften unübertroffen sein. Merano ist Merano, ist oben nicht Lugmw, Wiesbaden. Reichenhall, die Riviera, wird immer seines ureigensten Tharakters wegen aufgesucht werden. Genügt dies aber für die Beständigkeit in der heutigen Zeit? Rein. Und da tritt erst die Werbung in Erscheinung. Alles Vorhandene ist Voraussetzung, Selbstver ständlichkeit, Mittel zum Zweck. Merano

, will hören, wissen, vergleichen. Ts gibt heute kaum einen Menschen, der mit einer Bahnkarte vom Schalter ins Ausland reist. Also das Reisebüro. e) Die technische Werbung. Prospekte und Werbehefte allgemeiner Natur hat der East schon in der Hand. Er will Hotels wissen, Preise, Ermäßigungen, Verbindung, Fahrtdauer, „was er gesehen haben mutz', was er an Klei dung mitnehmen soll, wie hoch liegt Merano. wann geht die Sonne unter. Es tritt also die individuelle Reklame in Kraft, die ganz anders aussieht

Dinge, wie Landphotos, Albums, Nenhetten beispiellos billig 1 Original-Modellkleider ab L 1!0.* Hübsche Woll u. Seidenkleider „ „ 58.- Sfricbsachen, Wiener ModeUnenbelten „ 10.* Crepe de cbine-Blusen ab L 30.* WaeabaeJdenbluienliH.-, Wollatoüe abL5.80. Angora- stoRe LZß.-t Seldceerepc <iemu*tert ab L 3geblümte Crepe de eblne ab l, 7.50 uaw. uaw. j Modehaus S P 1TZ- Plankenstei n. pawJimuiiiJJ—B——— — I plastische Aufsätze, wuchtige Aufschriften und — ein Beamter, der einmal in Merano war. Denn sagt

und ist über jedwede Adressenänderung, Neueinfüh rung. Ausstellung usw. orientiert. Es wäre an gezeigt, diese Dienste in Anspruch zu nehmen und von den Fremdenhäusern eine Zentralisierung bei den Propagandastellen zu erlangen durch Ausfüllung eines Fragebogens für jeden Gast, wieso kam er auf Merano, was hat den Aus schlag gegeben, woher wurde das Werbemittel bezogen, wo beraten und wie. usw. Schon nach der Frühjahr-Sommersaison ergäbe sich ein ge naues Bild. Und nun an den Rhein. Don Frankfurt abwärts gravitiert

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/04_03_1931/AZ_1931_03_04_8_object_1858878.png
Pagina 8 di 8
Data: 04.03.1931
Descrizione fisica: 8
des Kurortes Merano zu haben sind. ae. Theater-Elend Das Wiener Äohann-Skrauh-Thcaler in Ausgleich Direktor Erich Muller hat dieser Tage beim Wiener Handelsgericht das Ausgeichsverfahren für das von ihm geleitete Johann-Strauß- Theater angemeldet. Er bietet 3S Prozent, zahlbar nach Jahresfrist in drei Monatsraten. Der Ausgleich wird aller Voraussicht nach von den Gläubigern angenommen werden. Der Verkauf der „World-Blatler' Um die von dem Zeitungsmagnaten Josef Pulitzer, der auch vor Jahren längere Zeit

in Merano geweilt, hinterlassenen Tagesblätter „The Morning World', „The Evning World' und Sunday World' ist ein interessanter Pro zeß geführt worden. Die drei Söhne Pulitzers verlangten eine gerichtliche Entscheidung dar über, ob sie verpflichtet sind, die letzte Willens verfügung ihres Vaters zu befolgen, der in sei nem Testament dm Wunsch aussprach, daß sei ne Söhne die drei erwähnten Blätter weiter führen sollen. Die Söhne erklärten, daß die Zeitungen in der letzten Zeit passiv wurden

und andere werlgegenslönde von zu kaufen gesucht. Unter „Diskret ZZig» Pubbl. Merano. M i-,. Iweiräderhandwagen zu kaufen gesucht lnse raten - /ìnnskmesteNe VnZove puddUeiìà 8. K. gMoei von »'/, bk i? ». 2'/, bk Mr. Mulm?»Z PZÄSZiN Se! Qrano w. 4 Hauser, Markthalle Merano. A- 7^ wo,, so Lenk. Ä5 so Erstklassiger schöner Jagdhund (Brakierer). S Jahre, umständehalber ?u verkaufen. Zu erfragen bei Unione Pubbl. Bolzano. B 3l7»1 Ladeneinrichtung, auch einzeln, sofort zu verkaufen, ebenso KV Kartons mit Griff. Anzufragen

ll (Kurliaus) vslooe p«dd1!eZìà lìsUsoà 8. Wlliiel von a bis IZ M ».ZW? IN. MMN KllS p/v Volt so Le/kt. Zvoha- und Ächiaszlnmier-Einrichlungen finden Si« konkurrenzlos billig im Möbelmagazin Tanzer, Wasserlauben Nr. S. , M 36L-1 Brennholz jeder Qualität, billige Preise, Lieferung ins Hau». Grassi und Sartort, Bla Meinardo 40. Telephon 577. M-l Westen und GarniturkrSgen für Kleider, Bubikragen von Z Lire aufwärts: Servierhäubchen u. Schürzen billigst bei El. Egger, Merano, Corso Armando Diaz SS (Filiale

»ectitsltranl«ticiten. ^loktroìberaple. ttànno Via t^ieti-o Micca lkià Omp!> S li ö3ZL»S Kellnerin, Italienisch-deutsch, sucht Posten in kürzer, licheni Gasthaus Adresse Unione Pubbl. Uz. rano ' M iZi>j Frau, italienisch-deutsch, sucht Posten als Kellnerin, geht auch als Aushilfe. Adresse Unione Pubbl. . Merano. M 77Z -l Mherln tMaschinstopperin) mit guten Refcrc»;«, sucht Stelle in Hotel. Adresse Unione Pubbl, Merano. M 77öl Selbständige, verläszl. Privnthausköchin sticht Stelle. Adresse Unione Pubbl

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/25_06_1931/AZ_1931_06_25_8_object_1857423.png
Pagina 8 di 8
Data: 25.06.1931
Descrizione fisica: 8
,^ „à„- «d. »n Fremdenzimmer . d'Assisi IS. ànnersiag, d'èn'^Z. Juni 1931^ '^ ohne Pension. Via Francesca M 23I3-Z Aremdenzimmer - ohne Penston Villa „Nadine', Merano. Via SS Ottobre 13 M 2ZZ9--Z Verloren Strecke Bolzano—Bressanone kleine Ce- schöflslafche, eulhallend: Kommifsionsbücher, Kata loge. Notizbuch, Muster etc. Abzugeben gegen Aindcrlohn k«I Emanuel Gobbi Bolzano, via Trento Ztr. 2, parterre. B 333-11 Achillesferse, oie nm» -ev-n u..u n.»)r Gegenstand ersinnen 'könne. Der ' Mann konnte. (Ministerialdirektor Gaus

princ. Umberto li (KurlikìUZ) Herr Minister, mit dieser Wendung haben Druck der Buchdruckerei »S. I. T- E.'. Balzana ?uddl!eiìà lìsUsoa 8. K. Sie sich selbst in den Schwanz gebissen. Zür mückensreie Sommerfrische sind in Bad Lad, Ulümo, noch Zimmer mit oder ohne Pension zu vergeben. Besitzer Klippelwieser. M MK-z Wohnung, sonnig, sowie Küchenzimnier Lauben so fort vermietbar. Zuschriften unter „1902' an Unione P ubbl. Merano. M 1MZ-Z Laden um Lire LVW—, für Friseurgeschäft geeignet, sofort

zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Me» rano. M ZZM-I Keller Nähe Bahnhof sofort zu vermieten. Adrcif! Unione Pubbl. Merano. M 2382-l Herrschaflsivohnung, leer, 2 Zimmer, Küche. Balkon Garten, zu vermieten. Adresse Unione Pubbl Merano. M 2363-j ^ ^ /ì o jS^o m/e/s/» s'SSvc/// > -'i> . 5^0/? so (Abg. Kaufhold.) keine àelW Lcbriktlicke /ìnlrgxen vclcksn nur beant wortet. venn rienselken ^Vcuporto beiNext. K0l.?/ìl>!0 liberalen - /ìnnskmeslelle „Meun seNMes Wcub Dn der „Münch. Med. Wochenschrift' erzählt

. Schuhe und Ver schiedenes billigst. Annega Vìa Roma 13. Maia Bassa. M 2384-1 ' 3—4 Zimmer-Wohmmg, Küche, Zubehör von kinder- lösem Ehepaar gesucht. Zuschriften unter ,.1900' an Unione Pubbl. Merano. M 19vv-g 4S t'e/kà Alle Rabbi-Quelle: Sehr gesundes Tafelwasser, durst stillend, stärkend, eisenhaltig, alkalisch, lithium- hältig. radioaktiv. Verkauf durch die Drogeriex und Mineral wasserdepots. B S34>à Italiener, 40 Jahre alt, in guter Stellung, sucht die Bekanntschaft eines feschen Fräuleins

von 22 bis 27 Jahren ohne Vorleben. Ernste Zuschriften mit Lichtbild „1393' an Unione Pubbl. Merano. M 1899-3 6eàe/^e/?/ VW Wo?/ 46 L'etti. ^0 IS lihrem Leud zu treeften, ham sö ìrr die ge meunsten Forwierfe gesaad. Und sölbiqes hcim sö ohne Mlàttd genmchd, obwohl der Malt v so is. als a wia »renn si bald ferreagn tat. Mali läsd ihnen sagn. dahs si sö gar nicht mehr holn lasd, bals ihnen nicht pasd, und dahs si ebenso leuchd und bulliger ohne sie ferreggn kahn.' > Mädchen, das kochen kaiin und mit Kindern

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/25_09_1932/AZ_1932_09_25_5_object_1879634.png
Pagina 5 di 12
Data: 25.09.1932
Descrizione fisica: 12
Sonntag, den 23. September 1S32 ,Ätpen zelIuna' Seite 5 Merano und v»8 8và Isge ksnnsn unii liis kskisms in à flesse Das k Tage-Rennen liegt Mar schon bald einen Monat hinter uns, aber die Reklame, welche anläßlich desselben für Merano und die Dolomiten gemacht wurde, läuft noch immer weiter. Und welch' eine Reklame! Wir waren im hiesigen Angls- amerik. Büro und hatten dort Gelegenheit, Einsicht zu neh men in die verschiedenen Ausschnitte aus der englischen Presse, die da einlaufen und sorgfäl

tig aufbewahrt werden. Selbstverständlich kom men an erster Stelle die Fachblätter, die seit Wochen in ihren Zeitschriften spaltenlange Be richt aus dem Etschlande brachten. Voran steht „Motor Cycling'. Man zeigt uns dessen Re produktionen besonders gewählter Stellen vom k Tage-Rennen, so aus Merano, vom Stilsser- joch, Sellasoch, vom Tardasse und von Corti na. Auffallend war auch ein Artikel „All Eyes on Merano' („Alle Augen sind auf Merano ge richtet'). Man durfte in England gewiß so schreiben

, ohne sich einer Übertreibung schul dig zu maäien, denn alle Sportsleute in Eng land, und wir glauben, daf> es in anderen Län dern nicht anders ist. waren während 14 Tagen, in welche die Sportwocho fiel, auf Merano ge richtet. In den Aufsähen finden wir nur Lob über die ganze Organisation und die wundervolle Natur. Aber nicht nur die Fachpresse, sondern auch andere vornehme Blätter Englands, wie „The Star', „Daily Herold'. »Scott Victoria!', „Daily Expreß', „Observer'. „Times' usw.. sa wohl die gesamte englische Presse

haben über Merano und die Dolomiten, das Brentagebiet und den Tardasse geschrieben, sie gelobt und fast überall mit dein Tenor geschlossen, daß man froh fei, dieses Paradies kennen gelernt zu ha ben. Wenn man alle diese Zeitungsausschnitte ourchsieht, gewinnt man wahrhaftig den Ein druck einer riesigen, in keiner Weise zu unter- sclMenden Reklame für unser Fremdengebiet, wird denn Merano selbst in der wörtlichen Fachpresse an die Spike des norditalienisclM? Fremdenverkehrs gestellt. Bei der weiten Ver breitung

der englischen Blätter, auch der Sportsorgane dürfen wir über die Indirekte Re klame und über die allseitige Anerkennung der beispielgebenden Organisation recht zufrieden sein. Hoffen wir, daß es der italienischen Indu strie gelingen wird, die Trophäe welche sich nun England eroberte, bald wieder na<-b Italien zu bringen, damit die so wirkungsvollen 6 Tage- Rennen wieder von Merano aus auf unsevm Boden sich abspielen können. ae. Vmsviiwung à öffentl. Meinung knglkìà zugunsten des Auslands-Reiseverkehrs

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_09_1935/AZ_1935_09_24_6_object_1863128.png
Pagina 6 di 6
Data: 24.09.1935
Descrizione fisica: 6
Sie am schnellsten und billigsten durch eine „Kleine Anzeige' in der „Alpenzeitung' ^ e « ^ n o la«vr»tvn - VI4 MöLKM. klIKS4V8 S0i sui biglietti cii sào i 10V ckilomài donsullsre l'elenco clslls Io- cslità ammesse presso le ki- glielleris clelle 5 ts 2 ioni Möbelt von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung kaufen Sie ^ konkurrenzlos billig im X Möbellager Tanzer, Corso Druso 26, Merano. M 2823-1 Große Auswahl in modernen Pelzjäckchen von 200 Lire aufwärts. Pelzsalon Apfel, jetziger Besitzer Jakob Max

, nur Sandplatz 5 M 3082-1 Wenn Äe Möbel brauchen, kommen Sie zuletzt zu uns! Möbelhaus der oereinigten Tischlermei ster, Passeggiata Regina Margherita. M 1 Möbelhaus Esplanade. Sandplah: Größtes, bestes und billigstes Möbellager der Provinz, auch Ratenzahlungen, einzige Generalvertretung der Möbelfabrik Facchini u. Zenti. M 2910-1 Tüchtige Friseuse findet gute Dauerstelle b. Kreut zer, Friseur, Silandro M 3127-3 Suche per sofort einen verläßlichen Laufburschen. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 3124-3 Gesucht

in verschiedenen Städten Bezirksvertreter, die kleines Lager übernehmen könnnen, je nach Bezirk Lire 3—500 Kaution. Zuschriften „5435' Unione Pubbl. Merano M 5435-3 Für Landgasthaus wird tüchtige Kellnerin sofort gesucht. Adr. Un. Pubbl. Merano. M 3126-3 Tüchtiges Mädchen, das kochenen, nähen kann, in allen Hausarbeiten gut bewandert ist, sucht Stelle auf 1. Oktober. Adresse Unione, Pubblicità Merano M 3055-4 Fleißiges Mädchen sucht Zugeheposten. Adr. Un. Pubbl. Merano M 3122-4 Zunger Obergärtner. 32 Jahre

, mit 15jähriger Praxis in Hochstamm-, Spalier- und Buschbäu me, sucht per sofort passenden Dauerposten. Adr. Unione Pubbl. Merano M 3119-4 vermieten Schönes Südbalkon-Einbeltzimmer und Südzim- mer, zweibettig. separater Eingang, Kochgele genheit, an Dauermieter abzugeben. M 3123-5 Unmöblierte S-Zimmerwohnung sofort zu vermie ten. Villa Svizzera, Dia S. Giorgio 9. M 3021-5 Leere 2 SÜdzimmer, Balkon, Küche, Keller. Via Manzoni 22, Tur s ' .. M 30S4-5 ÄlSbtierte» SüdziMmer mit Balkon, im Zentrum stabil

zu vermieten. Adresse Unione Pubblicità Merano M Z12S-S 2 Zimmer «ad Küche sofort zu vermieten. Zuschr. „5437* Un. Pubbl. Merano M 5437-3 SchlSsftr, Villen, Landgüter zu oerkaufen im RealktStei.bÜro Jackl. Metano. Körnplatz. MMMM S. Mtt Merano. Corso Drusa lS (Gritschhaus) Immobilien, Hypotheken, wechteikredite Agenlur Wölk» Eorso Peine. Umberto IS. nebx,, Birreria Forst: Immobilien» Oohnungsnach. weis, Versicherungen aller Akt. M 280? i. Agentur Naffaelli Merano. Sorso Druio W Immobilien. Hypotheken

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_10_1937/AZ_1937_10_30_2_object_1869577.png
Pagina 2 di 6
Data: 30.10.1937
Descrizione fisica: 6
Lage, Vorraum, Küche, mit Mölielablose, zu vergebeen. Adresse unter „2249' an die Unione Pubblicità Merano. B-5 Vsk'sokivclsnss v k k K L t. - Vlsgvn 15 - »01.2:4^0 AlUIU/ìd/io vrovottsrs vvncjsrs Inveì». '/Zovä <opuscolo sratls): «Limar» VVà- stàgdoo 29, àlllàno. Qsseksitliokvs Aeberfehungen. Gesuche. Abschriften, werden angenom men. schuell und billig. Adresse unter „1936' an die Unione Pubblicità Bolzano, B Obst- und Gemüsegeschäft in erstklassiger Lage zu ver knuse» Adresse unter „223V

llebersliissiges Hausgerät verkauft man leicht durch eine „Kleine Anzeige' in der „Alpenzeitung'. M-2 Okksne Ltsllsn Chauffeur, aushilfsweise, gesucht. Zuschriften mit Alter, Ansprüchen, letzte Stellung unter „6995' an die Un. Publicita Merano. M-6gS3-3 Vcickerlehrllng aus guter Familie auf sofort gesucht, volle Verpflegung. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-3M5-3 LtslZsngssuekv Uebernehme Wäsche zum Stoosen, auch Kunststopserei. Adresse in der Unione Pubbl. Merano. M -3S14-4 Als Reisebegleiter

!» oder Gesellschafterin offeriert sich Mcraiiemi, ZI Jahre alt, aus gutem Hause, außer der deutschen, auch der holländischen, italienischen und französischen Sprache mächtig. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-4 vsnmiston Villa Dr. Pus,. Promenade, zentrale, ruhige Lage, Telephon IL-Ili, M -5 Telephon 34 ZS Privatpension „Bellavista', Avelengo- Merano, IM Meter. Zentralheizung, fließendes Was- ser. Pension ab Lire 28.—. M-3869-S Agenzia Dellasega, Kurhaus, spezialisierter Wohnungs nachwels. Telephon

l4-ZZ. M-39M-5 Möblierte Balkonzimmer mit Kochgelegenheit zu ver mieten. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-3883-5 Geräumiges Südzimiiiec, eventuell Küchen- und Bad- benützuug, preiswert, àìurtaresrei. Abreise in der Un. Pubblicità Me rano. M-3913-5 Schönes Doppelschlaszimmer mit Ziidbalkonzimmer und Bad. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-3912-S Italienischer Sprachunterricht und Konaersation sllr Da men. Auskunft Institut der englischen Fräulein (Isti tuto B, B. M.ì M-7 Vsrsekiscisnss

Aeingesinnte. tüchtige, ältere Dame bester Familie sucht Haushaltleitung. Familienanschluß. Erstklassige Refe renzen. Zuschriften unter „6996' an die Unione Pub blicità Merano. M-6996-8 kosMZlsn- uncl lZslcivvpkvki' keMààrv l^. àk! Merano. Piazza del Grano. Schlösser, Villen. Landgüter ,u. verkaufen. kealitànbiu'o 8. Ldner Merano, Corso Drusa 5tr. 16. Telephon Nr. t0-ßg Immobilien, Hypotheken, Wechseltredile 5/s/s/io, Co/no 76 .v /mmobàn / ìVo/invngsnscàe/s s/à kvalbüro L. Mrnno Corso Druso Nr. S, Telephon

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_07_1940/AZ_1940_07_21_2_object_1879419.png
Pagina 2 di 4
Data: 21.07.1940
Descrizione fisica: 4
sind die rumänischen Ge sandten in Brüssel und im Haag nach Bu karest zurückberufen. Das rumänische Propagandai,,miste ri,»,, hat zehn Wochenblätter eingestellt und die Herausgabe von weiteren 18 Zeitschriften, darunter jene der Hebräer und Zioniften, verboten. Aus Merano i id Umgebung . . auK «/em Vergeblicher Druck auf Kanada S. Seba stiaI, o, IS. — Aus Otta wa wird gemeldet: Die durch den Uberfall von Oran und im allgemeinen durch die ausgesprochen feindselige Haltung der Negierung Chur chill gegen Frankreich

sie nicht anders handeln können. 54554 VI NI5?4»/ÜI0 oei.i.4 pkoviuciä o> Einleger: 30.000 Spar- und Sonta-Korrenteinlagen: 250 Millionen. Zentralsitz, in Bolzano: Via Museo. Nr. 56. Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele, Nr. IS Gries. Piazza Tiberio, Nr. 77. Zweigsitze und Filialien: Merano, Brunirò. Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno, Ealdaro, Laioes, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen, Kleln-Einlagen zu einein Vorzugszinssytz

und Pianlargo und der Schießstand von Plata war mit Obdachsuchenden voll gestopft. In Plata gab es sodann ein ländliches Festmahl zu 43 Gedecken, bei dem der Bürgeremister von Merano, Dr. Weinberger die Festrede sprach ... Den pastorellen Teil des Festes hatte der De kan von Merano, Monsgr. Glatz über nommen, der in seiner Predigt im Kirch lein von Plata das Thema behandelte: „Die neue Straße wird euch dann, aber auch nur bann von großem Nutzen sein, wenn ihr nach wie vor eurem hl. Glau ben

cher geophysische Untersuchungen durch geführt, die die starke Radioaktivität des Bodens von Merano ergeben haben; außerdem wurden zahlreiche Quellen von einem hohen Grade konzentriertester Ra dioaktivität entdeckt, so sehr daß dieselbe jede andere klimatische Station an Stärke übertrifft. Die in der letzten Zeit nach streng wis senschaftlichen Methoden durchgeführten Fassungs- und Zuleitungsarbeiten, ha ben es bereits gestattet, eine erste Grup ie dieser kostbaren Quellen dem städti- chen

meinen Nervenshstemes. der endocri- nen Drüsen und vor allem bei friihzelt« gen Alters- und Erschöpfungserscheinun gen zufolge körperlicher oder geistiger Ueberanftrengung'. Kutoàienst Bolzano —Merano Ab 15. Juli hat die SAD folgenden Autodicnst Merano-Bolzano eingerich tet: Abfahrten von Bolzano um 7.59 und 18.29 Uhr mit Ankünften in Merano um 8.39 und 19 Uhr. Die Abfahrten von Merano erfolgen um 7.35 und 17.29 Uhr mit Ankunft in Bolzano um 8.15 und 18 Uhr. Ehrlicher Finder Herr Rudolf Scharer, wohnhaft in Merano

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/18_10_1933/DOL_1933_10_18_8_object_1195732.png
Pagina 8 di 12
Data: 18.10.1933
Descrizione fisica: 12
Vo 2 e i we ! d e r * Papierhandlungen g||| Bolzano / ✓ / Merano Spork-Nachrichten Tennis Interessantes vom letzten Intern. Tennisturnier von Merano. Zum ersten Mal seit dem Bestehen dieser großartigen, von den Tennisklubgründern Dr. Sperk und Eckmaier geschaffenen Veranstal tung war alle», was Klang und Namen im weißen Sport Italiens hat, fast eine Woche lang auf und um den schonen Plätzen der internationalen Sportplatzanlage versammelt. Allo wichtigeren Zeitungen des Königreiches be faßten sich in diesem Zusammenhänge

auch mit Merano als Kurort und Fremdenverkehrs- zentrum und man war allgemein der Ansicht, daß lediglich das alljährlich wiederkehrende Turnier von Venedig an Größe und Wichtig keit den Meraner Turnieren gleichgesetzt werden kann. Die „Eazzetta dello Sport', die mit mehr als einer halben Million Nummern täglich er scheinende rosarote Fachzeitung, hatte ihren Spczialberichterstatter entsandt und sogar der „Carriers della Sera' fand es für angebracht, den berühmten De Martina mit spaltenlanger Berichterstattung

beisammen sehen. Dadurch wäre es möglich, auch in Italien, und noch dazu in Merano. eine Veranstaltung von der Wichtigkeit der zwei weltbekannten Turniere von Noland Earros in Baris oder Wibledon in England aufzuziehen. Schon Heuer hat die offizielle englische Nach richtenagentur Reuter wegen der Teilnahme Houghcg täglich Berichte an die englischen Zei tungen verschickt und die Teilnahme der besten Franzosen würde den Namen unserer Stadt einigen Millionen weiterer Sportler geläufig

schließlich an den letzten Kampfcsphasen. Für die Sieger war Meneghini 2 und Jung! für die Unterlegenen Zuenelli und Eoban I erfolgreich. Bozner F. C. H: Aluffi, Fabbri I, Ebner Candw. Carola, Celleahin. Ansaloni, Bonini Meneghini, Tomat, Dolci. Pro Calcio: Twerdek. Burger (Spilotros) Neider, Schöneqger, Camin. Kofler. Eoban I Eoban ll, Gurschner, Zuenelli, Seebacher. Antoniolli, der Champion von Bolzano, siegt im „I. Merano—Trrnto—Merano' mit 15 Minuten Vorsprung. Die offizielle Klassifizierung

des vom Mera ner Nadsportklub organisierten Radrennens „I. Merano—Trento—Bolzano', 189 Kilometer, vom 15. Oktober lautet: 1. A n t o n i o l li Anton vom Fafcio G. S. E. Bolzano, in Stunden 5:13:17.2. 2. Amplatz, Bolzano 3. Bradella. Radsportklub Merano. 4. Clara. Radsportklub Merano. 5. Menapace, Bolzano. 6. Raiter. Radsportklub Merano. 7. Dcgafpcri. Bolzano, alle mit der Zeit von Amplatz, ex aequo in Std. 5:48:32.8. 8. Schindler. Radsportklub Merano. in 5:49:99. 9. Weger. Radsportklub Merano

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/26_07_1940/AZ_1940_07_26_4_object_1879459.png
Pagina 4 di 4
Data: 26.07.1940
Descrizione fisica: 4
, S.Z7, 7.25, 9.06, 1I.SZ. 14.37, 16.33. 1S.04. 20.32. 23.05 a) Verkehrt nur bis 10. September 1940 Abfahrt? , nach Trento: Bolzano ab: 1.SS, 7.09, 6.30. 10.33, 13.38, 14^0. 17LZ, 18.03, 19^40, 21.24, 22à a) Verkehrt nur bis 10. «eptember Ankünfle von Merano: Bolzano an: S.46, 7.28. g.16, 1I.S8L, 13.17. 14.0SL, 1S^0. 17.14L, 17.42, 19 .16, 21.03, 0-ZZ. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: ö.05 L. 6.48. 7.50, 9.30, 12.12, L, 12.24, 14.47 17.54. 18.36. 19.44, 22.25. Abfahrten nach Caldaro—Mendala

. 11.06. 12.57 a). 14.00, 16.52. 17.56 SF. 18.42. 19.46, 20.32 SF. Ohne Gewähr SF. verkehrt nur an Sonn» und R. — Rapido, zuschlagpflichtig. Merano Nach Bolzano: 4.50. 6.34. 8^4. 11.1g A. 12.25. 13.28 L. 15.4Z. I6.ZS L. 16.47. 18.26, 20.12, 23.50. Von Bolzano: V.42, 7.46. 8.46. 10.19. 1Z.4S L), I3.l9, 1S.ZZ, 18.48, 19.34, 20.35, 23.15. a) Im Lokalverkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Reisende aller Klas sen nicht zugelassen. Merano ab:. S.44. 9.00. 21L1. 18.58. Silandro an: 7 47. 11.02

. IZ.50, 20.58. Malles an: 8.24. 12.05. 14^6. 22 .00. Malles ob: ö.40. 9.54. 12.58, 17.30. Silandro ab: 6.31. 10^5, 13.52. 18 .21. Merano an: 8.13. 11.17, 15.32. 20.02. 15.41. 17.43. 18.47. 15.18. 15.47. 1S.Z4. wie die Gründung eines neuen Addis Abeba. Beginn: 5. 6 30. 8, 930 Uhr. U»»«»àS»»SA^ Aus dem Europaprogramm vom Irci tag. dea 26. Juli Italienisch« Sender, 7.-30: Nachrichten. L: Zeit. Schollplotien. 8.15: Nachrichten. 11.30: Klavierkonzert. 12: Börse, --challplatt.'n, IZ.20: Arbeiterfunk, 12.50

. 15.40 SF., 17.40. San Vigilio ab: 7.58. 9.52. 11.22. 13.58. 15.52 SF.. 17.52. 19.22 SF Schwebebahn Merano—Avelengo: Tal- und Bergstalion ab: 6.30a1, 7.30. 9. 10. II. 12. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 0li b>. 2100 c). — Auiobusverkehr av Kurhaus <Ciii 7.20, 9.?0. 11.50. 13.50, 15.5 l, 18.50. Autobusoerkchr ab Talstalion 7.45. 10.15. 12.15. 14.15, 17.IS. 19,15. a! Vertehrt nur an SF. b) Verkehrt vom 15. Juni bis IS. August, c) Verkehrt an Vor lagen von SF. > wart. „Aber der ist es aus feiner Praxis

Finderlohn abzugeben: CazzonelliI seo 3 M 15 Zt vi» pmuo. 2« oei-kau/en Lire —40 pro Wort lleberftMg« Hossze?« j verkauft man leicht durch ein» .js via»' w »er Alr>en»»ituna' Zugpferd, 14jährige Siute. belegt, fen Adresse Unione Pubblicità Merano, Tadelloser Schrontkoffer, kleiner i befterhalten, billig. Via Fiuggi 4 Lu ieou/en yeruc/i! Lire —.40 oro Work verantwortl. Direktor: Mario Ferrandi Kauie ein guterhalienes elektrisches Aoresse Unione Pubblicità Italiu rano. O//sns Htok/en Lire —.40 oro Won

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/03_05_1941/AZ_1941_05_03_2_object_1881593.png
Pagina 2 di 4
Data: 03.05.1941
Descrizione fisica: 4
ist der. erste Diplomat, den die neue Regierung er nannte. Der Terror in Znàien ' Ivö 00S Industriearbeiter untätig Kabul, 2. — Die Unruhen m Indien .dehnen ^sich mehr und mchr auf do» ganz« Land aus und nehmen auch in den einzelnen Orten an Stärke immer noch zu. Einen besonders schweren Schlag er leidet dadurch die britische Kriegsindusttie da fast überall die meisten Fabriken still stehen. So sind in Bombay alle Indu striebetriebe geschlossen und mehr als Aue Merano und Umgebung Die heutigen Vortrage

das Thema: Die , . ! deutschen Kolonien und die Völkerbund Institutionen der Mandate' sprechen. Der große Raàausflug der Dopolavorislen der Provinz Am SonntW den 4. Mai wird Merano in festlicher Weise die zahlreichen Dopo lavoristen der ganzen Provinz empfan Geringe Verluste cker Honveä VStz««d de» mruuàìgen Aeìdzvge» gegen Zugàwien Budape st, 2. — Der ungarische Ge neralstab gab am Montag die Verluste bekannt, die die Honved während des neuntägigen Feldzuges gegen Jugosla wien erlitten hat. Danach

Meranese' statt und mit obigein Datum hört der Zinsendienst auf. TockesMe In Cleve im Rheinland verschied im April der Maler Albert Reibmayr im 60. Lebensjahr. Vor KV Iahren 1881, ist Albert Reib mayr in Linz geboren. Seine Mutter stammle ans dem alten Geschlecht 8er Dierzcr v. Traunthal, sein Vater war Dr. Albert Reibmayr aus Merano der sich als Arzt und Wissenschaftler in Wien und Ischl sich einen bedeutenden Namen gemacht hat. Albert Reibmayr, der Maler, besuchte in Merano das Gymnasium, bei Zügl

es auch, sie in eine Umgebung hineinzustel len, die mit dem Hauptgegenstand in eins verwächst. Merano hat wenig von diesem Kunst lerschaffen erhalten. Es sind nur Bilder in Privat und Familienbesik. Das Por trait seines bedeutenden Vaters ist im Linzner Museum, dessen wissenschaftliche Werke im Museum von Bolzano. Auch das eine oder andere wuchtige Gemälde aus der Aera des Kriegsmalers im Weltkrieg wird als kostbarer Schatz auf bewahrt. Albert Reibmayr war nicht nur Maler, sondern überhaupt eine univer- elle Künstlernatur

, ein vorzüglicher Musiker und philosophischer Kopf. Er verschied plötzlich in vollentfalteter Schaffenstraft. Am 26. April starb in München im 63. Lebensjahr an Herzschlag der Post-Oberos- izial Georg Wagner. Er war srüher als Postbeamter in Merano von 1912 bis 1939 tätig und wurde dann nach Mün chen abberufen. Seine Frau Rosina geb. Mayr ist ihm schon i. I. 1934 im Tode vorausgegangen. Der einige Sohn Her mann arbeitet in München bei den Baye rischen Motorenwerken. Derwunàete Aameraàen in unserer Stadt

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/21_01_1938/AZ_1938_01_21_6_object_1870553.png
Pagina 6 di 6
Data: 21.01.1938
Descrizione fisica: 6
, 1-5 bis 1-3 PS., zu kau fen gesucht. Adresse unter „1171' an die Unione Pubblicità Merano. M-117Ì-2 Gold. Silber. Juwelen, kaust zu höchsten Pre> sen Juwelier Casagrcinde. Bolzano. Via del Museo Nr. 54. Reiche Auswahl an Ge- und Eheringen, Uhren jeglicher Marien von 14 bis -000 Lir- Wecker von 18 Lire aufwärts. Ausführun,; aller Reparaturarbei- ten. B 16- bis ISMrigcs Mädchen, stark, zu Kindern und als Stühe der Hausfrau gesucht, gute Behandlung. Tognato Carlo. Via Sempio- nc A2. Rbr>. B-? deichten Nebenverdienst sür

. Waschseifen, größte Auswahl, beste, fettreiche Qualitäten, billigste Preise. Drogerie Stranger, Portici 114. M-411-1 2« kau/en Aeberslüssiges Hausgerät verkauft man leicht durch eine «Kleine An zeige in der „Alpen,zeitung'. Hotel zu kaufen oder zu.mieten gefacht. Zu- fchriften unter „7193' an die Unione Pub blicità Merano. M-719AH Gulerhaltenes Damenfahrrad zu kaufen ge sucht. Adresse in der Unione Pubblicità Me rano. M-2 Möbel aller Art. Herrenanzüge und Schuhe Lauft Annegg, Via Roma 18. M-4V5-2 Gut

erhaltenes Damenfahrrad zu kaufen ge sucht. Adresse in der Unione Pubblicità Me rano. M-419-2 O/iens Holten Erfahrene Süchenbeschtießerin für großes Ho tel in Jahresstellung sofort gesucht. Zu- schristen unter „7191' an die Unione Pub blicità Merano. M-7194-3 Chauffeur Z. .Grades, ehrlich, verläßlich, sofort gesucht. Zuschriften unter „9463' an die Unione Pubblicità Merano. M-9463-3 Erstklassiges Autobüro sucht zuverlässige» Thaufseur Z. Grades. Dauerposten. Zu schriften unter „7152' an die Unione Pub

blicità Merano. M-71Z2-Z Verläßliches, reines Mädchen und Zvnkchecin werden aufgenommen. Adresse in der Unio ne Pubblicità Merano. M-4VK-Z Verläßliches, gutes Mädchen gesucht. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M--M-Z Tu vermieten Herrschaftswohnung, elegant möbliert, in mo> derner Villa, drei Zimmer, Küche, Bad. W- C., Zentralheizung, fließendes Wasser, warm und talt, Balkon und Zubehör, gegen Mö belablöse abzugeben. Zuschriften erbeten un ter „7151' an die Unione Pubblicità Me rano. M-71S1

- le. oapotte atta nicotina.' Màpensadl» je per l'isnoe 6el cavi. Zwei- oder Dreizimmer-Wohnung. Maia Al ta. gesucht. Adresse in der Unione Pubblici tà Merano. M-33S-<! Frau sucht bis zur Niederkunst Leti oder Zim mer mil Küchenbenül>ung. Adresse ->: der Unione Pubblicità Merano. Nea/itäien- un«k 5ei«/ve/>ke/l5 Kesiitstsndüno !.. Ascici Merano, piazzo del Grano Schlösser. Villen. Landqgter ,u verkauien. Ksslitstendiiro 5. Lbner Merano. Corso Druso Hr. Iß. Telephon Nr. 10^9 ZnMobilien. Hypotheken

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_11_1934/AZ_1934_11_29_2_object_1859641.png
Pagina 2 di 4
Data: 29.11.1934
Descrizione fisica: 4
zu Ge- > legenheitspreisen abzugeben. Cooperativa Corpi Piazzale Vittoria Vi Sprachenkurse für Kinder und Erwachsene, kleine Gruppen, guter Erfolg. Ueberfetznngen. Berlik Schule L VeàLie Junger Jagdhund» groß, schwarz, hört auf Namen „Bubi', hat sich in Gries verlaufen. Abzugeben gegen gute Belohnung Via Dante Nr. 14,1. St./ Merano InseratetpAnnahmestelle Bla Vr. Umberto, Kurhaus Schlafzimmer Wohnzimmer Siicheneinrichlungen kaufen Sie konkurrenzlos billig im Möbelgeschäft Tänzer, jeht Corso Armando Diaz Nr. ZK M 4516.1

Zur Ilitolausfeier bezieht man echke. nur fachgemäß zubereitete Honiqlebkuchen vorteilhaft und in größter Auswahl bei der Aleraner Lebküchnerei Schenk. ZNarklgaffe M 4479-1 Verkaufe Molo Arerà S00 Kubikzentimeter, fast neu. Große Okkasion. Adresse Unione Pubblicità Merano M 4676-1 Tadelloser, moderner Damenpelzmaniel. braun (Naturbisam) sehr preiswert. Adresse Un. Pubbl. Merano M 4601-1 Zleuherst billig: Speisezimmer, Salon, Polftergar- nitur (Barok), Tabernakelkasten, kleine Barok- kredenz, Truhe, Tisch

, Rollfchreibtifch, Diploma tenschreibtisch, Trumeaukastl mit Spiegel, Schlaf zimmer. einzelne Betten. Roßhaarmatratzen, Spiegelkommvde, Tische. Sessel. Bücheretageren, Toilettespiegel, Fauteuils, Küchenkredenz, Lam pen, Teppiche, Speiseseroice. Oelgemälde, Unter haltungsbücher, Lexikon, Schleen. Unterhofer, Möbelyandlung seht Mcinhardstraße 12. Merano M 4683-1 Dauerbrandofen Markaner ??r. 3, wenig gebraucht, billig. Via Dante 6V, vormittags. M 467S-1 Gemüfegörkner wird für sofort gesucht. Adresse Un. Pubbl

. Merano M 4681-3 Polen und die Olympiade Polens Leichtathletik stand in diesem Jaho > ganz besonders im Zeichen der Breitenarbeit. Die Erfolge sind nicht ausgeblieben, denn es wurden einige vielversprechende Olympia-Anwärter ge funden. Wohl das größte Talent-M der Mittel streckenläufer Kucharski, der in Anbetracht seiner ^Jugend zu den besten Hoffnungen berechtigt. Von idem Langstreckenläufer Noji erwartet man, daß l er das Erbe von Kufocinfki antritt. Allerdings I hat der Olympiasieger trotz

^ yotelporiier. Sekretär. Korrespondent, Kassier, vier Sprachen, für sofort. Adresse Unione Pubblicità Merano - M 4673-4 Südzimmer (eventuell möbliert). Küche im Zen trum sofort zu vermieten. Zuschriften „4926' Un. Pubbl. Merano. M 4926-S 2 Südzimmer, Balkon, Küche, möbliert. Antonia, A. Manzonistraße 22 M 4653 -S Abgeschlossene 2-Zimerwoynung mit Küche in ruhi- ger Lage. Zuschriften unter „4922' Un. Pubbl. Merano M 4922-5 Abgefchlofsene 3-Zimmerwvhnnng. 1. Stock, kompl. Badezimmer Etagenheizung. Zubehör

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/10_01_1936/AZ_1936_01_10_1_object_1864332.png
Pagina 1 di 6
Data: 10.01.1936
Descrizione fisica: 6
49. JA«««« » A4. V«Iage«»»ng àie Nanlìlionslanàer E. E. V. SchelfN໫: AoZzano: Lia vant« IS Telephonanschlüfse: Direktion tVSV Redaktion Mo Merano. Tors» Principe vmberto S-1. Tel. UÌ4I verwallnnß: Bolzano: via Vani» 1S. Tel. t«!S«. Posiioch «S. Merano? Kurhau» 1. St. Tel. lZ-SZ. vlleinverttetNng ». «n. pad» licita Zwlwmi Solcano: Piazza del Grano 4 Tel là Merano: Sorto Principe Umberto lKurhau») 11. Tel. IMà polMsches Tasklatt der Provinz Solzano N »»»««»«« O 5—l»«, öm« kp ZA«»» kSSS zei

können. Diese andauernde Verbreitung von Lügen entehrt die englisch Agentur und krSgt nicht zur Neffe rung der Atmosphäre unter den Völkern bei.- Die haarscharfe Richtigstellung erheischt auch in lokaler Hinsicht «Ine Stellungnahme. Ist « doch gerade da« Alto Adige und in erster Linie Merano, wo die idiotische Lügengeburt der Reuter- Agentur die höchste Entrüstung und die euergische- sle Reaktion hervorrast. Tlichts kann uns mehr Wunder nehmen seit dem Tage, an dà die antifastistiiche und antiitällenische Maschine

; ist uNd nach wie vor in den sanktionslllstàà Spalten der schwedischen PresseihrUnwesen treitt. ' Dazu gehört; auch die - nteprige Spekulàà mit dem Tode ein« an einer Krankheit verstorbenen Soldaten au» der Morden Gegèud! und schließlich der blühende llnsinu. den die R e u ter- Agentur der bilischen Regierung. daher höchst offiziell, ge- stern verbreitet hat. Dieser Tkachrichtenagentur zufolge foll à Alpi- uibataillon bei der Abfahrt aus Merano nach Ost- asrika einen Aufruhr . inszeniert, haben.? Gehor samsverweigerungen

die Ab fahrt der Aloentruppen vor sich gegaugeu ist. die bestimmt sind, die Kaders der neuen Division .Bai Pusteria- zu ergänzen. Wir verbleiben im Gebiete der sachlichsten' uud nüchternsten Chronik, wenn wir behaupten, daß das Ereignis einerseits den hohen Geist bestätigt, hat, der das fasclsttsche Heer beseell und anderseits die tiese, wunderbare, ideale Spannung, die in diesen letzten Wochen den Wettstreit der Bevölkerung von Merano bei der Spende von Edelmetallen fürs Vaterland charak terisiert

«, uud bitte« <». <«. diesem Demeuti große Verbreitung z» verschaffe« ia der Gewiß heit, daß Verleumdungen dieser Art di» vegeiste- runa und den Glauben der italienischen Soldaten, die stet» «ad allerorten bereit find» zum Wohle de» Vaterland« auch ihr Leben einzusetzen, nicht im mindeste« aolaflen können.- E» folgen Hundert« von Unterschriften, dar««- ter aeben denen der Behörden auch die ««chste- hender Persönlichkeit««: Hoch». Hermann Sten»- zer, Dechant von Merano, Dr. Frank Wenther. Adv. Dr. Max

21