41 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_20_object_1396789.png
Pagina 20 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
(Koch) für Sommersaison (Httusgliste) gesucht. Nach Vereinbarung sonntags trel. Tel. (0471) 56-3*17, ab 19 Uhr. 23264x Servlercrln/Kellncr von Mal bis Oktober ge sucht. „Posthotel", Welschnofen, Tel. (0471) 6141*13. 22944X 2. Koch und Kochkommis von Mal bis Okto ber gesucht. „Posthotel", Welschnofen, Tele phon (0471) Ü141-13. 22944x Selbständiger Koch, Pizzaiolo, AbspUler, Keil* nerUn), Baristun) mit Referenzen für Som mersaison gesucht. Pizzeria „La Tambra", St. Christina, Tel. (0471

. 27-5-93 / 38*1*51. 2415*3* 2. Koch und Bedienung mit Inkasso gesucht. Gasthof „Völser Weiher", Telephon 72*0*72. 2381-3* Für Saison in Jesolo Sekretärin/Sekretär mit Englisch- und Deutschkenntnissen gesucht. Sofortiger Eintritt. Tel. (0421) 91*6*17 oder 914-13. SP*3x Zimmermädchen, Wäscherin, Büglerin, Hills- koch/'köchin. Hausmädchen für Sommersa!* ton von Mal bis Oktober gesucht. Pension „Zinnerhor, Radein, Tel. (0471) 88*6*51. 22804x Neues Restaurant in Täklenscheid, Besitzer aus Goderla!, sucht ab sofort bis Ende

Septem ber oder nach Vereinbarung Koch/Köchin, Kellner (ln). Deutschland, Tel. (0049/2351) 23*8*85, oder Hotel „Valbuna", Tel. (0474) 53*1*26. SP*3x Freundliche Bedienung mit Inkasso für sofort gesucht. Restaurant „Schloßkeller", Kal tem, Tel. 96*22*22. SP-3x Tüchtige Zahlkellnerln sowie Barist ab sofort gesucht. Gasthof „Stroblhot", Eppan, Tele phon 53*2*50. SP-3x 1. Koch und Saalhed Innung ab 10. Mal ca. ftlr lange Saison oder ganzjährig gesucht. Gast hof „Bose-Wenzer", Völs, TeL 734*16. 2463

Kellner für Taverne sofort gesucht. Kaltem, Tel. 96*33*68. 2460-3Z Köchln ln Jahresstelle oder bis Anfang No vember gesucht. Sonntags und einen halben Tag frei. Gasthof „Anderlan", Bozen, Tele phon 42*1*69, von 13 bis 17 Uhr. 24594z 1. oder 2. Köchln ab sofort gesucht. Tele phon (0471) 474*52, ab 12 Uhr. 24584z Zimmermädchen und Serviererin ab Ende Mai gesucht. Hotel-Pension „Kreldhot", Naia, Tel. (0471) 67*88*24. 23034z Selbständige Bedienung für Café ab Mitte Mal gesucht. Kastelruth, Tel

. 71*3*40. 22784z Suche selbständiges Mädchen für Gami ln Jahresstelle. St. Pauls, Tel. 5M-53. 22974z Stubenmädchen, Serviererin, Anfangsserviere rin, Anfangskoch/Anfangsköchln für lange Sommersaison. eventuell auch Wintersatson, gesucht. Pension „Rungghof", Sets, Tele phon (0471) 71-4-87. 22994X Zimmermädchen, Kellnerin), AbspUler für lange Sommersaison gesucht. Hotel „Saltria", Selser Alm, Tel. 72-9*66. 2376-3Z Bedienung mit Inkasso ab 20. Mal gesucht. Gasthof „Klughammer", Kälterer See, Tele phon

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_23_object_1396795.png
Pagina 23 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
Freitag, 30. April, Samstag/Sonntag, 1./2. Mal 1982 — Nr. 100 Holomifen ES EHEINSTITUT BERGER Sind Sie einsam? Superchancen tür alle Süd- tiroler und SUdtlrolerlnnenl Wir verhalten schon vielen zum lebenslangen Partnergltlckl Kostenlose, absenderlose, telephonische Aus kunft täglich bis 13 Uhr! Eheinstitut Berger, A-6030 Innsbruck, Salumer Strade 1, Tele phon (0043/5333) 34-7*68. 5379-13 30Jährlger Bauer, (leidig, gutaussehend, sucht Hebe Ehefrau. Zuschriften unter Nr. 1403/M an Verwaltung

. In ternationales Arbeitsgebiet entsprechend Ih ren Sprachkenntnlssen. Intensiver Einsatz und ein Wagen sind erforderlich. Richten Sie Ihre Bewerbung mit Angabe Ihres Alters, Ihrer früheren Tätigkeit. Zeitpunkt des Ar beitsbeginns und ein Photo für den Ge schäftsausweis an: Intertourop Establish ment, Casella Postale 67, CH 6317 Maroggia (Schweiz), oder 1 persönlich täglich um 9 - Uhr, vormittags, Hotel »Seegarten am Käl terer See bei Herrn Messlnger bis 9. Mal. 3351-14 Zwei serlSse Anzelgenvertreter( Innen

preis. 7. bis 16. Mal, Vollpension, Hotel mit Schwimmbad, Bua ab Innsbruck, nur 326.000 Lire. Anmeldungen: Reisebüro Ideal Tours, 6335 Reltb, Telephon- 0043/5337/3231 oder 32-0-35. 5379-17 Paris - LolreschlOsser, 15. bis 21. Mal, Pau schalpreis 9700 OS.; England, Schottland, Irland, 19. Juni bis 3. Juli, ab München; 10.950 öS. Reiseleitung ab Innsbruck, Pro- spektantorderung, Anmeldung: Reisebüro American Express, Innsbruck, Brlxner Stra ße 3, Tel. (0043/5323) 37-3-30. 4093A-17 Holländische Familie

-3z Freundliche Bedienung .für Sommersalson oder Jahresstelle gesucht. Pension »Sonnen bera-, Meransen, Tel. 49-8-30. 634Br-3x Freundliche, nette Bedienung und Köchin ge sucht. Tel. (0473) 23-5-43. 538Br-3z Pension .Huberhof“, Meransen, Tel. (0473) 49-4-50, sucht Serviererin und selbständiges Zimmermädchen ab 6 Mal bis Oktober (nur Hausgäste). S29Br-3x Hotel .Elefant“, Bitzen, sucht für sofortigen Eintritt 1 Hausmädchen, zwei AbspUlerlln- nen). . 612SBr-3x Freundliche, selbständige Bedienung für Bar

ln Jahresstelle gesucht. Hotel »LöwenhoT, Vahm, Tel. 33-3-18. 7T74Br-3x Selbständiger Koch oder Köchln ab Mitte Mal für Saison- oder Jzhnzatelle nrinirht. Te-~ lephon (0473) 50-1-45, von 18 Ws 20 Uhr. 638BT-3X Mikrowelle Die neue Art zu kochen Rezepte und Ratschläge Von Beatrix Illing. 4„ überarbeitete und erweiterte Auflage 1982.200 S., 28 ganz seitige Farbphotos, Querformat 23 x MA cm, kart.,9900 L, (BLV) Garen im Mikrowetienherd spart' Abwasch, Strom und Kochzeit — eine ideale, unkomplizierte Küchen

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_68_object_1396885.png
Pagina 68 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
oder Kellner ab sofort oder nach Vereinbarung gesucht» Hotel „Tenz“, Montan, Tel. 82-0-82. 2493*3x 1. Koch mit Referenzen ab sofort gesucht. — Hotel „Völser Heubad“, Völs, Tel. (0471) 72-0-20. 2518-3X 2 freundliche Bedienungen, einmal fUr Pen* sionsgäste, einmal fUr Bar-Restaurant, ab so fort gesucht, Hotel „Völser Heubad“, Tele phon (0471) 72*0*20. 2518-3X Zimmermädchen ftir Ende Mal bis Endo Ok tober gesucht. Hotel „Völser Heubad“, Völs, Tel. (0471) 72-0*20. 2518-3X Zimmermädchen ab Endo Mal gesucht

oder noch Verein barung gesucht. Hotel „Maler“, Wolfsgruben, Ritten, Tel. 65*1*14. 2437*3x Gasthof sucht für die Badesaison Beamten/ Beamtin, Sekretär(ln) und Soalservlerer(ln). Schreiben Sie nn Hotel „Xibona“, Blblone PJneda (VE), Tel, (0131) 43-2-40. SP-3x Parkhntcl „Jlolzner“, Oberbozcn/Ritten, sucht ab 10. Mal bis Ende Oktober KUchenkom- mb. Tel. (0471) 55-2-31. 2499-3x Tüchtige »Serviererin für Restaurant gesucht. Beginn nach Vereinbarung. Beste Bedingun gen. geregelte Arbeitszeit. Anfragen: Eppan, Tel

, auch Jungkoch, ab sofort bis Ende Oktober für Hausgäste gesucht. Tel. (0471) 51-6-66. 2474-3X Hotelsekretärin, erfahren und sprachenkundig, für Sommersaison oder Jahresstelle gesucht. Hotel „Post-Zlrm“, Corvara, Tel. (0471) 83-1-28. 2455-3X Zwei Barlstlnnen ab sofort gesucht. Gasthaus „Löwen“. Tramln, Tel. 86-1-40. 2451-3X 2. Koch. Küchenknmmls, Bartstin, Serviererin und Stubenmädchen gesucht. Hotel „Floralpi- na“, Seiser Alm, Tel. (0471) 71-2-65. 2338-3X Selbständige Bedienung für Café ab Mitte Mal gesucht

sowie Barlstin ab 18. Mal gesucht. Sporthotel .Tyrol“, VlllndO, Tel. 40-14)4. 5ö3Br-3* Freundliche, selbständige Bedienung für Bar ln Jahreestelle gesucht. Hotel .Löwenhol“, Vahm. Tel. 23-2-18. 7774Br-3x Hotel .Elefant*, Brüten, sucht für sofortigen Eintritt 1 Hausmädchen, zwei Abspiüeri in nen). 5125Br-3x Fltlfllge Serviererin für sofort gesucht. Tele phon 42-2-48. 585Br-3 Zweisprachige Betrlebssekretärtn zu sofortigem Eintritt tn Brüten gesucht. Tel. (0472 ) 23-8-15 oder 23.8-16. 593Br-3 Cspltal

, Brüten, verkauft geräumige 4-Ztmmer- Wobnung ln NeustUt. , 5180BM BRUNECK Hotelsekretärin ab Mitte Mal gesucht. Tele phon (0474) 80-3-99. 807Bk-3x Kellner, Serviererin, Küchenhilfe (Kochlehr ling), AbspUler für Sommersaison gesucht. Hotel .Cristallo*, Toblach, Tel. 72-1-38. 0853Bk-3x Hotel .Villa Tirol“, CHang, Tel. (0474 ) 86-4-23, sucht (Ur kommende Sommersaison: Zimmer mädchen, Saalserviererin und Küchenhilfe (nur Pensionsgäste). 0855Bk-3x Schlosaergtselle gesucht. Bauschlosserei Hans- Jörg Pezzel

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_53_object_1396855.png
Pagina 53 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
Verständigung statt Konfrontation Traditionelle 1.-Mai-Feier des ASGB in Völs / Festreden von H. Widmann u. H. Klingler Ganz im Zeichen der andauernden Krise und ihrer Folgeerscheinungen sowie der letzthin wieder verschärften Polemik um die Gewerkschaftspolitik stand die l.-Mal-Feler die der Autonome Siidtiroler Gewerkschaftsbund (ASGB) am Samstag zum wiederholten Male in Völs am Schiern abhielt. Trotz des am Vormittag sehr kühlen und unfreundlichen Wetters fanden sich viele Menschen

Männer und 2895 Frauen bzw. 1121 Jugendliche, die bereits ein mal gearbeitet hatten, und 449 Jugend liche nuf der Suche nach dem ersten Arbeitsplatz. Der Festredner fügte aber hinzu, daß die Arbeitslosigkeit nicht nur ein statistisches Problem sei, sondern noch viel mehr ein menschliches. Er legte dar, wie nach der Idee der Sozialpartnerschaft die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit nicht allein im Interesse der Arbeitnehmer, sondern ebenso der Arbeitgeber und der Regierungen liege

, an der auf dem Fcstplatz von Völs staltfindcndcn Feier zum I. Mal teilzunchmen. Dennoch hatten viele andere den Weg nicht gescheut, um auf diese Welse die Feiern zum 1. Mal zu begehen. Aufn.-. „D*/Flengcr Patronat KVW und Gesundheitsplan Zum Tag der Sozialfürsorge, der am Sonntag, 9. Mal, begangen wird, findet am Vorabend, 8. Mal, um 15 Uhr Im Haus Pius XII. in Bozen (SUdtiroler Straße 28, 4. Stock) eine Tagung statt. Das Thema lautet: .Die Rolle des Pa tronates Im Rahmen des Gesundheitspla nes*. Es sprechen; Josef

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_4_object_1396757.png
Pagina 4 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
ln der Europastraße 62, Tel. 91-41-02. Geöffnet am Samstagvormittag von 8.30 bis 12 Uhr: Gemeindeapotheke am Dominikanerplatz, Perl- nt-Apotheke, Dr.-Rauzl-Apotheke, Dr.-Plzzlnl- Apotheke, St.-Antonlus-Apotheke, Dr.-Pnrls- Apotheke, Dr.-Facclnl-Apotheke und Gemeinde- apotheke ln der Reschenstraße. Wegen Ferien geschlossen: Von Montag, 3. Mal, bis Sonntag, 9. Mal, hült die Dr.-Rauzl-Apotheke wegen Ferien ge schlossen. In Meran Tag- und Nachtdienst versieht die Salus-Apo- theke, E.-Totl-ßtraßo 7, Tel

. 20-1-61,, Samstag: .0. ■ • Tag- und Nachtdienst versieht die ;Drusus- Apotheke, Rennweg 56, Tel. 22-3-57. Sonntag: Tag- und Nachtdienst versieht die Bayerische Hofapotheke, Lauben 76, Tel. 22-0-37. ln Brlxen: Freitag: Hofapotheke Dr. Dt Bello, Große Lauben 1, Tel. 22-2-42. Samstag/Sonntag: Die Hofapotheke Dr. Dt Bello, Große Lau ben 1, Tel. 22-2-42. Von Montag, 3. Mal, bis Sonntag, 9. Mai, Stodtapotheke Mag. Peer, AdlerbrUckengosse, Tel. 22-1-73. In Bruneck: Freitag: St.-Anna-Apotheke, Mlchael-Pocher-Straße

TANKSTELLEN TURNUS A Samstag, L Mal Die Öffnungszeiten der dlenzttoenden TankzteL len gehen von 7.30 bla 12.30 und von 1420 bla 19.30 Uhr. Abtei MACH (St. Kassian) MACH (Fedratsches) Algund ip Atxwang AGIP Aoer ESSO (Dorfmitt«) Bozen AGIP (Vltt.-Veneto-Straße) AGIP (Cagllarlstraße) AGIP (Cl.-Augusta-Straße) ARAL (Duca-d’Aosta-Straße) MACH (SUdtlroler Straße) CHEVRON (ReschcnbrUcke) ESSO (St. Jakob/SUd) ESSO (Meraner Straße) ESSO (Vlrglvarlante) IP (Rentscher Straße) IP (Palermostroße) MOBIL (Romstraße

: AGIP; Schnals: ESSO; St. Fellz: MOBIL; St. Pankraz: AMOCO; St. Walhurg: AGIP; Suiden: ARAL; Tiers: API; Vfflnttß: AOIP. OFFENE TANKSTELLEN TURNUS B Sonntag, 2. Mal Die Öffnungszeiten der diensttuenden Tankstel len gehen von 730 bis 1230 und von 1436 bis 1930 Uhr. Abtei AGIP (St. Martin) AGIP (Stern) Auer ESSO Barbtan ESSO (Kollmann) Bozen AOIP (Meraner Straße) API (Reschenstraße) API (Palermostraße) ARAL (Trieststraße) MACH (Cl.-Augusta-Straße) MACH (Horazstraße) CHEVRON (Perathonerstraße) ESSO

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_62_object_1396873.png
Pagina 62 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
Bl Dolomiten SPORT Montag, den 3. Mal 1982 — Nr. 101 Die neue Runde in der Rekordjagd Welche Leichtathletikbestmarken fallen in diesem Jahr? — Hauptziel bleibt Athen Handball, Serie A Bologna — Cada Bozen VB — Triest Clv. T. di Quinto — Conversano Rovereto — Sasson Triest Varese — Forst Brixen Rimini —Teramo 23:21 18:33 32:23 31:21 16:13 36:22 1. Triest Civ. 18 18 0 0 304:316 36:0 2. Varese 18 16 0 2 508:417 32:4 3. Teramo 19 10 3 6 471:480 23:15 4. Rimini 18 10 2 6 455:402 22:14 5. Forst

ten wir in unserer morgigen Ausgabe aus führlicher. Weiche Disziplinen erscheinen in der Europamcisterschaflssaison besonders rc- kordverdächlig? Es sind praktisch die selben wie in den letzten Jahren, also die Mittel- und Langstrecken-, und na türlich auch die Sprungwettbewerbe. Die ältesten Marken (100 Meter in 9.95 Sekunden, die 400 Meter in 43.86 Sekunden, die vier mal 400-Meter-Staf- fcl in 2.56.16 Minuten und natürlich der Weitsprung mit 8.90 Metern), die seit 1968 Gültigkeit

in Varese ein weiteres Mal nur mit einem Tor (16:15) geschlagen geben und verpaßte die Chance, Teramo ln der Tabelle zu überholen. Nicht die Tatsache, daß Riminl von eigenem Publikum die Gäste aus den Abruzzen mit dem wiedereingesetzten Jugoslawen Batinovlc besiegte, sondern die Höhe, in der der Sieg ausflcl (36:22), überrascht. Aufgrund des schlechteren Torverhältnisses sind die Brixner wieder auf den fünften. Tabellenplatz zurückgefallcn. Teramo, Rimini und Forst Brixen liegen damit nur mehr

, die sich angeblich im Hinblick auf die bevorstehenden schweren Rundfahrten schonen wollen. Zum 21. Mal wurde am Samstag das Profiradrennen „Rund um den Hennin ger-Turm“ ausgetragen. Sieger des 242 Kilometer langen Rennetts durch den Taunus und das Maingebiet wurde bei teilweise schlechten Witterungsbedin gungen der 28jährige Belgier Ludo Pe ters im Spurt vor dem Norweger Jostein Wilmann. Man hatte schon bei diesem Rennen die „Großen" in Front erwartet, einen Francesco Moser etwa, oder noch eher einen Gregor

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_15_object_1396779.png
Pagina 15 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
1. Jahrestag Zum ersten Mal jährt sich der traurige Tag, an dem mich mei ne unvergeßliche Gattin und un sere liebste Mutter, Frau Viktoria Prast geb. Amort verlassen hat. Wir gedenken ihrer in Liebe und Dankbarkeit bei einer heiligen Messe in Oberbozen am Sams tag, dem 1. Mai, um 17 Uhr. 0 b e r b o z e n, am 29. April ’82 Der Gatte mit den Kindern 2281c Gedächtnisgottesdienst Es jährt sich zum zweiten Mal der traurige Tag, an dem uns unsere über alles geliebten Mocki mit ihren Kindern Isabella

und Kiki und ihrem Gatten Dr. Thomas Kaiser, Axams durch einen so tragischen Unfall verlassen haben. Der Jahresgottesdienst findet am Dienstag, dem 4. Mai, um 18 Uhr bei den Englischen Fräulein in Meran, Sandplatz,- statt. In unüberwindbarem Schmerz: Mutter und Oma Greti Ghibaudi Tante und Patin Mary Kebat Tante Grete Kebat 5627 Gedächtnisgottesdienst Zum zweiten Mal jiihrt sich der Tag, an dem wir schmcrzcrfüllt deinen Ver lust beklagen. Seit jenem Tag lebst du, lieber Gatte und Vater, Josef Kröss

und am Begräbnis teilgenommen haben. Gedankt sei schließlich auch allen, die unseren lieben Toten durch Blu men- und Gedächtnisspenden geehrt haben. Schreckbichl/Girlan, am 28. April 1982 In Dankbarkeit: DIE HINTERBLIEBENEN Am 1. Mai jährt sich zum ersten Mal der Tag, an dem wir unseren lieben Michael auf tragische Weise verloren haben. Die Eltern möchten ihn auf diese Weise all jenen, die ihn kannten, in Erinnerung bringen. W o I k e n s t e i n, am 30. April 1982 FAMILIE RIFFESER 2386c

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_49_object_1396847.png
Pagina 49 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
haben. Einige britische Kriegs schiffe seien durch Splitter geringfügig beschädigt worden. Zudem hatten einige (Fortsetzung auf Seite 2, Spalte 4) Kaum Zustimmung zu Luftangriff Zurückhaltung bei Supermächten / Südamerika steht größtenteils hinter Argentinien Zum zweiten Mal In der vergangenen Woche ist am letzten Freiing ein italienischer Politi ker einem Mordanschlag zum Opfer gefallen. In der sizilianischcn Hauptstadt Palermo wurde der kommunistische Purlcichcf von Sizilien und Parlamcntsabgeordnclc Pio lu Torre

nach dem Mord von Palermo — es ist das erste Mal, daß ein PCI-Spitzenfunktionür im Nachkriegsitalien ermordet wurde — verließen Arbeitnehmer am Freilag in ganz Italien die Arbeitsplätze, um spontan an Protcstvcranstailungen leilzunchmen. Die Mai-Kundgebungen der Gewerkschaften wurden teilweise ebenfalls zu Protest- ' Veranstaltungen gegen Mafia und Terrorismus. Ministerpräsident Giovanni Spadolini meinte nach dieser neuen Bluttat, es gebe offenbar „einen Plan zur Destabilisierung Süditaliens“, Er bezog

Gewerkschaft „Solidarität“. Die Demonstrationen verliefen friedlich. In Warschau nahmen nach Schätzung westlicher Korrespondenten rund 50.000 Menschen an einer Gegendemonstration teil. Sie riefen in Sprechchören: „Wir wollen Freiheit“ und „weg .mit der Junta“. Hunderte von Studenten forder ten „Freiheit für Lech Walesa“ und brachten „Solidaritäts“-Spruchbänder an Denkmälern an. Am Vorabend des Maifeiertages hatte sich zum zweiten Mal seit dem Verbot der „Solidarität“ „Radio Solidarnosc“ an die Polen

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_58_object_1396865.png
Pagina 58 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
, das die Stärke 5 auf der 12teiligen Mercalli-Skala erreich te, stärker, doch hatte sich das Epi zentrum von Innsbruck in Richtung Hall verschoben. Wie ein Sprecher der Bebenabteilung in Wien fest stellte, seien Erdbeben in der Inntal- furche nichts Ungewöhnliches. Doch gab es seit Ende des zweiten Welt krieges im Raum Innsbruck ein ein ziges Mal einen Erdstoß mit Ge bäudeschäden. Bald nach dem Krieg fielen, bei einem tektonischen Beben Schornsteine von den Dächern, Risse traten in Mauern auf usw. Besonders

nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Lei den, versehen mit den Tröstungen der heiligen Religion, wohlvorbe- reitet im Alter von 68 Jahren zu sich gerufen. Wir beerdigen unsere liebe Verstorbene heute, Montag, den 3. Mal, um 15 Uhr im Ortsfriedhof von Steinegg. Stoinegg, Völs, Gümmer, Karneid, den 30. April 1982 In christlicher Trauer: Der Gatte Josef die Kinder Seppi mit Mena, Schorsch, Jolanda, Roswitha, Edeltraud und Hermine Se fa mit Luis, Rosmarie, Josef, Margit Luis mit Moidl

Wörndle nach langem Leiden im Alter von 60 Jahren verlassen hat. Wir feiern den Sterbegottesdienst am Dienstag, dem 4. Mal, um 14.30 Uhr und begleiten unseren teuren Verstorbenen anschließend zum Friedhof. ■l'iiiwr Tr '" / Kaltem, Altenburg, Wettingen (Schweiz), den 29. April 1982 Es trauern um den liebén Walter: Seine treubesorgte Frau Rosa geb. Markart die Geschwister Llfil , Zllll mit Sohn Hclmuth Hermann mit Henrletto • Schwager und Cousinen auch im Namen aller übrigen Verwandten 2541

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_6_object_1396761.png
Pagina 6 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
VERTRETUNG BOZEN - Schlachthofstraße 55 - Tel. 97-10-43 MERAN -Pfarrgasse 2 - Tel. 32-2-22 BRIXEN p Plosestraße 3 - Tel. 24-1-80 BRUNECK - Marcönistraße 4 - Tel. 21-1-13 . • SAMSTAGS VORMITTAGS GEÖFFNET • Erneut Preissteigerungen Brot, Gas und Zement im Laufe des Monats Mal teurer Brot, Gas utld Zement werden ln vielen Gemeinden SUdrirols in den nächsten Tagen und Wochen teurer. Das Landespreiskomitee hat auf seiner Jüngsten Sitzung laut einer Mitteilung des Landespresseamtes beschlossen, den Brotpreis

ab Montag, 17. Mal, um rund acht Prozent zu erhöhen. Diese Maßnahme ist von den Bäckern mit den gestiegenen Mehlpreisen begründet worden. Ab Montag, 17. Mai, gelten für eine Zeitspanne von mindestens sechs Monaten folgende Preise: Für ein Kilo gramm normales Brot sind 1250 Lire zu bezahlen (bisher: 1150 Lire), für ein Kilogramm besonderer Brotarten 1350 Lire (bisher: 1250 Lire) und für ein Kilo gramm Semmelbrot 1450 Lire (bisher: 1350 Lite). Auch Weggen werden teurer; deren Preis steigt ebenfalls um 100

Lire pro Kilogramm. — Die von den Gas werken der Städte Bozen und Meran beantragten Preissteigerungen im Ausmaß von 37,63 Lire je Kubikmeter reinen Methangases und von 21,5 Lire pro Kubikmeter Mischgas (wie es in einigen Zonen der Landeshauptstadt geliefert wird), sind vom Landespreiskomitee genehmigt worden. Der Zement wird bereits ab dem kommen den Montag, 3. Mal, teurer. Die neuen Preise für normalen Zement und für Spezial zement hängen dabei von der Lage der Gemeinden ab, ln denen der Zement

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_21_object_1396791.png
Pagina 21 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
Bedienung und KUobengehllla gesucht. Botel „Malser Hör, Mals, Tel. 81-1-45. 5558M-3X Aushilfen «erden fUr die Monate Mal und Ju ni von Grand Botel „Bristol* gesucht lUr Bedienungspersonal, Stubenmfidchen und Bausdiener, Koch und AhspOler. Auskunft: Direktion, Tel. (0473) 49-5-00. M-3x Serviererin, Küchenhilfe und 2. Koch ab so fort gesucht. Restaurant „St. Apollonia*, Elr- mlan/Nals, Tel. (0471) 67-88-66. 5572M-3X Servlerlehrmldchen gesucht. Gasthot „Edel weiß*. TOU, Tel. 97-1-28. SS79M

, von Mal bis Oktober. Tel. (0471) 40-7-4O. 2425-4 Jung» Mädchen sucht Stelle als Anfangasekre- tärin ln Hotel, Umgebung Bozen. Bozen, Tel. 56-3-12. 2477-4 Lehrmädchen, 15 Jahre, sucht Stelle ln Fri seurgeschält, Raum Bozen/Uberetach. Eppan, Tel. 51-6-92. 6P-4 16Jährig» Kindermädchen aus Südtirol sucht Sommerbeschäftigung bet italienischer Fa milie am Meer. Tel. (0474) 55-3-28. 0061-4 Erfahren» Hausmädchen mit Kind sucht Stel le. Tel. (0471) 05-41-14. 504-4 86Jährige, wendige, gelernte Verkäuferin sucht

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_63_object_1396875.png
Pagina 63 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
zwölf Rennen, acht zählen für die Marken- Wertung, vier — jeweils mit doppelten Punkten — für die Fahrer-WM, und zwar sieht der Kalender wie folgt aus: 30. Jän ner: Dnytonn (M), 27. März: Long Beach (M), 17. April: Monza (M), 8. Mal: Sllvcr- stonc (M), 29. Mai: NUrburgring (M), 18./ 19.|uni: Le Mans (M), 3. Juli: Hocken heim oder Norisring (F), 24. Juli: Zandvoort (F), 19. oder 21. August: Imola oder Mu gello (F), 4. September: Spa (M), 18. Sep tember: Brands Hatch (F). 2. Oktober: Fuji

aus dem Rhythmus. Nach dem ersten ge lungenen Spielzug der Nürnberger konn te Augenthaler Heidenreichs Schuß gera de noch abblockcn (25.). Sechs Minuten später dann konnte der lautstarke Club- Anhang zum ersten Mal jubeln: Hinter maier traf mit einem famosen 35-Meter- Schuß in den linken Dreiangel zum 1:0. Dieses Tor gab den Nürnbergem enor men Auftrieb. Sie kämpften und spielten im Stil einer Klassemannschaft. So war es nur folgerichtig, .daß Dreßei nach einem mustergültigen Paß zum 2:0 ein schoß,' nachdem

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_36_object_1396821.png
Pagina 36 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
Copyright by Moldavia-Verlag, Wien Eugen hatte sich ebenfalls vorgestellt, aber er spürte doch Irgendwie in den Augenwinkeln der Arztfrau ein leises, nachsichtiges Lächeln, vielleicht deswe gen, weil er sich gar so zurückhaltend benahm. „Ich will doch gleich mal nach mei ner Schwester sehenl* wollte sich Eugen nach der ersten Begrüßung wie der zurückziehen. Aber Frau Hausmann ließ das nicht gelten. „jetzt kommen Sie einmal mit uns zu einer kleinen Stärkung! Sie müssen doch schon oinlge Stunden

seinen ersten Eindruck in den paar Worten zusam men: „So haust also unsere Ursel, die sich früher als ihre alten Brüder selb ständig gemacht hatl“ Es fehlte nur noch, daß er die Schwe ster kräftig auf die Schultern klopfte! — dachte Thomas und war für den Freund verlegen. Ursula war diese Art nicht fremd, aber nun lenkte sie doch von etwa noch zu erwartenden kräftigeren Urteils- ausdrücken ab. „So weit her ist es noch nicht mit der Selbständigkeit! Aber erzähl du ein mal, wie es dir gehtl“ Eugen blickte

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_19_object_1396787.png
Pagina 19 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
(1030 Uhr). Gruppe Fi Taisten—Franzensfeste. Niederdorf—Wels berg, Olang—Reischach, Stegen/Scheibcr & Co. —Gals, Ahmtal/Autohnus Moser— Vinti. SpVgg Wipptal-Stcrzing/Tötsch—Pol. AVI-Sterzlng. 3. Amateurliga Gruppe Gi Girlan/Bürgerstube—Goller Branzoll (Sams tag, I. Mal), FC Eppan/Mode Rosy B— Auer B (10.15 Uhr), SSV Leifers—Frangati/ Margesin (10.15 Uhr), Kurtinlg—St. Pauls/ Raiffeisen B, Kaltem B-AIdeln (10.15 Uhr). Montan ist spielfrei. Gruppe Hi Burgstall—La Mobilcasa (1030 Uhr), Rit ten

die Meisterschaft." Dica jedenfalls behaupten Spötter. Die Hamburger selbst finden cs gar nicht witzig. Spätestens seit dem blamablen 0:0 gegen Leverkusen sitzt ihnen wieder mal die Angst vor den »Kleinen" im Nacken. Und die Verfolger aus Köln und München, gegen die der HSV immerhin sieben von acht möglichen Punkten holte, liegen auf der Lauer, Mit Siegen kamen sie am Mittwochabend wieder bis auf zwei Punkte an den Tabellenführer heran, der sich nach dem 4:3-Erfo1g ln München schon als neuer Deutscher

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_64_object_1396877.png
Pagina 64 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
.—Chelsea 0:0; Wrexham— Cambridge 0:0. Tabellenspitze: 1. Luton 75/37; 2. Watford 74/39; 3. Sheffield Wed. 66/39; 4. Norwich 65/38; 5. QPR London 63/38; 6. Rothcrham 63/39; 7. Leicester 63/ 37; 8. Barnsley 61/39. Auslandsfußball Zum vierten Mal nach 1952, 1971 und 1977 holte sich Dynamo Dresden am Wo chenende den DDR-Pokal. Die Dresdener gewannen vor 48.000 Zuschauern im Ber liner Jahn-Sportpnrk das Endspiel gegen die Elf von Dynamo Berlin im Elfmeterschie ßen mit 5:4, nachdem in 120 Minuten

: t. Di namo Zagreb 47/33; 2. Hajduk Split 43/33; 3. Roter Stern Belgrad 42/33. 0 Ungarn — 33. Spieltag: Zum zweiten Mal in der Geschichte des ungarischen Fußballs holte sich mit Roba ETO Györ ein nicht aus Budapest stammender Klub den Meister titel. Erstmals war dies 1963 passiert, als Vasas Györ (später in Raba ETO Györ umbenannt) das Kunststück schaffte. Die Ergebnisse: Volan Budapest—Zalaegerszeg 2:1: Vasas Budapest—Tatabanya 1:1; Ujpcst Budapest—Ozd 1:0; Csepel Budapest—Bc- kcscsaba 0:0; Vidcoton

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_5_object_1396759.png
Pagina 5 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
, 23.05 Schulfernsehen. TVS - Television SQdtlrol 13.15 Spielfilm in deutscher Sprache, 19.00 Kochstudio, 1930 TVS-Joumal, 1930 Sport, 20.15 U Cavaliere dl Kruya. Spielfilm in ital. Sprache, 2Ì20 Kurznachrichten, 2125 Spiel film ln deutscher Sprache, 2235 Spätnach richten mit Sport. Samstag, 1. Mal DAI/Rnvon 1730 Das Lebendige will rfAI/tJOZen !c h preisen (2). Johann Wolfgang von Goethe. Soirée zum 150. To destag, 18.00 Die vergessene Frau. Maria — Himmelskönigin oder Erdenmutter?, 20.00 Tagesschau

Zeit im Bild, 1930 Sport, 20.15 Caterina!, 21.45 Sport, 22.05 Mitteleuropa-Meisterschaft in den lateinamerikanischen Tänzen. AOB) 1535 Konzertstunde, 1635 Ein- wnr ‘ mal werden sich die Tage In dem, 17.45 Wer will mich?, 18.00 Zwei x sieben, 1825 Fußball, 19.00 Trailer, 1930 Zeit Im Bild, 1930 Weibcrlob, 20.15 Julius Cäsar, 2235 Fragen des Christen. 23.00 <> Kommissar Maigret sieht rot, 025 Schtuß- nachrichten. Aon 14.00 Der Berliner liebt Muslke, „ H*» 14.45 Luzie, der Schrecken der Stra ße, 15.15

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_57_object_1396863.png
Pagina 57 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
hatte. Viele Ge- Expedition auf den Santopanth Elf Brixner wollen Siebentausender Im Himalaja bezwingen Zum ersten Mal in der Geschichte der AVS-Sektion Brixen gelang es heuer, eine Expedition zu den Weltbcrgen des Himalaja zu starten. Die Initiative war von verschiedenen Mitgliedern des Vereins, Insbesondere von der Hochtouristen gruppe der Bischofsstadt ausgegangen. Schon öfters hatten einzelne Mitglieder der Sektion an Bergfahrten ln die entlegensten Winkel der Kontinente teligenommcn. Vor knapp

arbeiteten Dekan Sorarai und Präses Kanonikus Pcrtra- mer im Sinne Kolpings als „Jungmiinncr der Katholischen Aktion“ weiter, bis schließlich im Herbst 1939 der Betrieb ganz aufhörte. 1945 gab es einen, wenn auch schwierigen Ncttanfang, und zum dritten Mal wurde der Verein wieder zu neuem Leben erweckt. Pertramers Nachfolger als Präsides haben ihn zu neuer Blüte geführt, so Pfarrer Schrott, Bischof Dr. Gargitter. Regens Widmnnn. Pfarrer Mair unter der Eggen. Hermann Tesser, der auch die Küche, den Spci

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_56_object_1396861.png
Pagina 56 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
Kunst- und Antiquitätenmesse Im Meraner KongreBzentrum vom 15. bis zum 31. Mai In einer Pressekonferenz im „Meranerhot" wurde am Mittwoch die „II. Lan desmesse für Kunst und Antiquitäten" in Meran vorgestellt. Sie wird vom 15. bis zum 31. Mal diesmal ln beiden Konferenzsälen der SALVAR in Meran stattfinden. Das bedeutet eine erfreuliche Ausweitung nach dem Erfolg der ersten derartigen Veranstaltung, die Im vergangenen |ahr stattgefunden hat. Die Messe wird von einem von Kunst

an oder fragen Sie auch telephonisch danach bei ATHESIA - MERAN, LAUBEN 186, Tel. (0473) 31-4-44 Autosternfahrt beendet Mit der Preisverteilung ging ge stern vormittag im großen Kursaal von Meran die 29. Internationale Autostemfahrt „Meraner Frühling“ zu Ende. Genau 1325 eingeschrie bene Fahrzeuge von insgesamt 116 Autoclubs waren vom 30. April bis 2. Mal am Ziel beim Untermalser Pferderennplatz in der Gampcn- Straße eingetroffen. Im mit Stern- fahrem gefüllten Kursaal hieß Kur vorsteher Hermann Schnitzer

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_12_object_1396773.png
Pagina 12 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
aus Marokko geholt Der 24jührige Arnold Sitterli und der gleichaltrige Walter Facchini, beide aus Auer, kamen wegen-ein und derselben Tat mit den Gesetzen zweier verschiede ner Länder in Konflikt, einmal in Spa nien und ein zweites Mal in Italien. Den Anlaß dazu gab (in halbes Kilogramm Haschisch, das die zwei jungen Männer aus Marokko herübergeholt und in ihrem Auto verstaut hatten. Sie wurden damit am 13. Dezember 1979 an der spanischen Grenze »La Jungera“ über rascht. Die Folge: Das Landesgericht

von Gerona verurteilte sie zu einer mehr monatigen Haftstrafe, nach deren Ver büßung sie in ihre Heimat abgeschoben wurden. Hier wurden sie am 3. Februar 1981 wegen desselben Vergehens zum zweiten Mal festgenommen und der Ge richtsbehörde angezcigt. Als sich Sitterli und Facchini jetzt auch den Richtern des Bozner Landes gerichtes stellen mußten, beteuerten bei de, daß sie wegen des Haschischschmug gels schon einmal in Spanien verurteilt worden seien. Das wurde jedoch nicht berücksichtigt

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_32_object_1396813.png
Pagina 32 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
RKUMUNGSVERKAUF NUR NOCH HEUTE SIE ERHALTEN JETZT NOCH: DAMENRÖCKE FÜR 7500 LIRE DAMENHOSEN FÜR 9000 LIRE HERRENHOSEN FÜR 9500 LIRE KINDERHOSEN FÜR 3500 LIRE BIS ZU 50°/o RABATT AUCH AUF ALLE ÜBRIGEN HOSEN, RÖCKE, PULLIS, BLUSEN UND HEMDEN. HOSENFABRIK PANTEX VINTL - Pustertaler Straße (Bushaltestelle direkt am Werk) , Vom 1. bis einschließlich 19. Mal bleibt unser Verkauf wegen Renovierung geschlossen. NEUERÖFFNUNG: 20. MA11982. Genehmigt von der IHK Prot. Nr. 4750 5789 ENGLISH STUDIO

und Einschreibungen: Telephon (0473) 31-7-76 (von 15 bis 21 Uhr). 5691 r SCHÖNER WOHNEN’82 mit Meinen Preisen und der großen Auswahl bei Möbel Tötsch ln Wiesen steht ein schönes Haus... da sucht man sich die schönsten Möbel aus! Und was Sie noch so alles unter diesem Dach finden - am besten Sie kommen mal raus zum Tötsch. "'s Erdgeschoß Informations-Center Kinderspielecke, Teppiche, Vorhänge, Tapeten, TV-Studio, Kleinmöbel 1. Obergeschoß Elektro-Standgeräte, Badezimmer-Möbel, Küchen- Studio, Eßzimmer, Wohnzimmer

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1982/01_05_1982/DOL_1982_05_01_34_object_1396817.png
Pagina 34 di 72
Data: 01.05.1982
Descrizione fisica: 72
einen Riesenverlust von 1,06 Milliarden Dollar (1236 Billionen Li re) erlitten, nach einem Fehlbetrag von 823,9 Mrd. Lire im Vorjahr. Nach Angaben von FordChef Philip Caldwell ergab sich ein Gewinn im Ausland von 487,6 (725,7) Milliarden Lire. Präsident Luis Herrera Campins hatte seinen 15 Millionen Landsleuten zu Ostern bekanntgegeben, daß die Preise für Erdölerzeugnisse ab 1. Mal zwi schen 10O und 186 Prozent erhöht wer den. Gleichzeitig werden zur Treibstoff einsparung die Tankstellen sonntags ge schlossen

21