174.457 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2001/01_03_2001/NST_2001_03_01_3_object_1810980.png
Pagina 3 di 16
Data: 01.03.2001
Descrizione fisica: 16
verschweigt, als sie sagt. roler Politiker im Sender Bozen Vorkommen. So erfahren wir, dass im Jahr 2000 im Radio des „Sender Bozen“ 35 Mal Cristina Kury, 30 Mal Pius Leitner, 26 Mal Andreas Pöder, 19 Mal Alessand ra Zendron, 12 Mal Eva Klotz und 21 Mal Reinhold Messner zu hören waren. Ganz rechts auf die sem Diagramm steht ein grauer Balken, der Miehl Ebners Prä senz wiedergibt und beweisen soll, dass der Perwanger-Freund nicht bevorzugt werde: 16- mal war Ebner im Jahr 2000 im Radio zu hören

. Der Vergleich wird auf einem anderen Diagramm gelie fert. Es wird die Radioprä senz der Südtiroler SVP- Pärlamentarier erhoben. 38-mal Siegfried Brugger, je 8-mal Karl Zeller und Armin Pinggera, 7-mal Helga Thaler-Ausserhofer .-und.ü'mal Hans Widmann. ' Das -'glpiche Schema wie derholt Markus Penvan- ^gerfür das Fernsehen., Im /Jahr 2000 waren demnach in der „Tagesschau“ und in ;,Pro & Contra“ Cristina Kury.21-mal, Andreas Pö der und Eva Klotz je 18- mal, Pius Leitner 17-mal, Reinhold Messner 16-mal

und Alessandra Zendron 12-mal zu bewundern. Daneben der graue Balken von Miehl Eb ner, der nur fünf RAI-Auftritte im Jahr 2000 hatte. Auch hier der Vergleich zu den SVP-Parlamen- tariern: Brugger 29 Fersehauf- tritte, Zeller sechs, Hans Wid mann fünf, Armin Pinggera einen und Helga Thaler-Ausserhofer gar null. „Das sind Fakten“, schreibt Mar kus Perwanger in seinem Brief an Kury, die jede Kritik an den RAI-Chefredakteur und an sei ner Unabhängigkeit widerlegen sollten. Perwangers Statistik wurde bunt

1
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/28_09_2006/NST_2006_09_28_6_object_1818168.png
Pagina 6 di 24
Data: 28.09.2006
Descrizione fisica: 24
in aller Herr gottsfrüh aus dem Flugzeug stie gen. Sie humpelten die Gangway runter. Manche rückwärts, manche auf allen Vieren gar. Sie ächzten und stöhnten was das Zeug hielt. „La maratona“, klärte der deut sche Kapitän auf und grinste. Nur drei spindeldürre Afrikaner sprangen wie Gazellen die Treppen hinunter, so als wäre gar nix gewe die Teilnehmer von Kilometer zu Ki lometer. Mal rockig, mal türkische Folklore, mal Beethovens 9. Aufgeben gilt nicht. „Mach weiter Junge“, forderten die Menschen trauben

am Streckenrand. Lustige Sprüche hielten sie den Läufern auf Plakaten entgegen. „Noch zehn Kilometer, dann gibt’s Weißbier.“ „Läufst du noch oder walkst du schon?“ So bei Kilometer 15, eine dicke Berlinerin hält ihr Plakat in die Höhe: „Quält euch, ihr Säue!“ Und grinst schweinisch. Mörderische Hitze, gnadenloser Gegenwind, der Qualen gab es ge nug. Südtirols Lauflegende Toni Ritsch, 68, wollte es ein letztes Mal „Eine Million Berliner jubeln am Streckenrand, die Rhythmen unzähliger Musikgruppen peitschen

die Teilnehmer von Kilometer zu Kilometer. Mal rockig, mal türkische Folklore, mal Beethovens 9. “ sen. Es sind drei von 15 Tempoma chern, die dafür engagiert waren, dem großen Star und Favoriten Haile Gebrselasie voranzutreiben. Weltrekord wollte der laufen. Un ter 2.04.55 Stunden. Na ja, so recht hatten die Hasen - so genannt im Läuferjargon - ihre Schuldigkeit aber nicht getan, am letzten Sonntag, beim 33. Berliner Marathon. Es w T aren halt fast alles Kenianer und als ihr Bester Sam- my Korir

stundenlang durch die Straßen der deutschen Haupt stadt. Vom Brandenburger Tor zur Siegessäule, zum Alex, nach Kreuzberg, runter zur Freien Uni versität, rauf zum Kudamm, vorbei an der Gedächtniskirche, vorbei am Potsdamer Platz, Unter den Linden zurück zum Brandenburger Tor. Eine Million Berliner jubeln am Streckenrand, die Rhythmen un zähliger Musikgruppen peitschen 30.000 Hobbyläufer: „Galle aus dem Leib kotzen" wissen. Der ehemalige Italienmeis ter hat bereits 41 mal die 42-Kilo- meterstrecke

4
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2002/01_02_2002/NST_2002_02_01_7_object_1776572.png
Pagina 7 di 20
Data: 01.02.2002
Descrizione fisica: 20
es dieses- mal. Der Senat hat ge stern die Diskussion des Verfassungsgesetzes begonnen, das die Rückkehr der männlichen Nachkommen des italienischen Königshauses möglich machen soll. Bisher waren alle Versuche gescheitert. Mittlerweilen gibt es aber eine große .Mehrheit, die sich für die Rückkehr ausspricht. Neben dem Haus der Freiheiten, das geschlossen dafür ist, sind auch Linksiiemokraten unil Margherila für eine Rückkehr der Savoyer. Die Kommunisten stellen Bedingungen, dagegen sind Grüne

. Der reuige Mafioso Balduccio Di Maggio will im Septem ber 1987 bei einem Treffen in der Wohnung des Cosa Nostra-Mannes Iqnazio Salvo mit dem ermordeten DC-Parlamentarier Savo Lima den Kuss zwischen Riina und Andreotti gese hen haben, die sich dann zu einem zweistündigen Gespräch zurückgezogen haben sollen. Sex Italiener tun es 111 Mal im Jahr. Mit 16,1 das erste Mal Die Liebesleidenschaft der Italie ner, die in den letzten Jahren stark nachgelassen hatte, nimmt wieder zu. Laut neuestem „Global Sex Survey

“, der im Auftrag der Kondomfirma Durex duchgeführt wurde und das Liebesieben in 28 Staaten ermittelte, hatten die Ita liener im Laufe des Jahres 2000 durchschnittlich 111 Mal Sex. Laut Statistik des Vorjahres ha ben es die Italiener nur 84 Mal ge tan. Bei der Umfrage wurden 18.500 Männer und FYauen im Al ter von 15 bis 55 Jahren befragt. Damit haben die Italiener die Deutschen und die Ungarn mit 105 Kopulationen wieder überholt Nicht sehr liebenstoll sind die Holländer mit 94 und die Tsche chen

mit 89 sexuellen Kontakten. Am meisten wird im Nord-Westen Italiens geliebt 136 Mal im Jahr, im Zentrum 101 Mal, im Süden und auf den Inseln 102 mal, und bei uns, im Nord-Osten auch nur 103 Mal. Glaubt man der Studie, dann den ken die Italiener im Durchschnitt 11 Mal am Tag an Sex, die Männer gar 15 Mal und die FYauen immer hin siebenmal. Den ersten Ge schlechtsverkehr haben die Italie ner im Schnitt mit 16,1 Jahren, zwei Jahre früher als die Italiener über 45. Immer im Durchschnitt hat ein Italiener im Laufe

5
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2002/09_03_2002/NST_2002_03_09_16_object_1777535.png
Pagina 16 di 16
Data: 09.03.2002
Descrizione fisica: 16
Sa/So 9./10.3.2002 Nr. 44/e 16 S C II L Tag eszeitung Oooh... es gibt Dinge, die ewig in meine Gefühls* und Traumwelt gehören und die ich mit niemanden teilen möchte. m ItAI-EnthüIlung: Kronbichler zur Tageszeitung! Tag der Frau: Gesundes Selbstbewusstsein gegen Schlappschwänze! Das erste Mal: Zwischen Erinnerung und Verdrängen! FLOPS Katholisches Sonntagsblatt: Christlichere Brüder gegen kritischen Geist! Gesundheit: Wer stopft die Locher der Sanität? Traumgehälter: Engl’s Gehalt bleibt

himmlisches Geheimnis! Helga Frick, Societylady Das erste Mal? Ich kann mich absolut nicht mehr daran erinnern! Ich glaube, viele Mädchen haben Angstgefühle und verdrängen es, so wie ich. Keine Ahnung mehr! Das l.Mal? Südtiroler Bettgeschichten VIP's und NIP’s über ihre erste Liebesnacht! „Beim ersten Mal tat’s noch weh, beim zweiten Mal nicht mehr so sehr... “ sangen bereits Stefan Waggershausen und Viktor Lazio. Ob auch Herr und Frau Südtiroler in ihren Betten davon ein Liedchen singen

können? Wir sind der Frage nachgegangen und wollten wissen: Wie war’s das erste Mal? Jessica Carnevale, Fotòmodel Beim ersten Mal ging einfach alles schief. Es war mit Sicherheit auch der falsche Mann. Es war eher peinlich als toll. BSBEEB1 Das ist schon lange her. Es passierte in einem Zelt und hat ail meine Erwartungen übertroffen. Ein aufregendes Erlebnis, das mich ein Leben lang begleiten wird. Alex Ploner, Südtirol Heute Ich hab' mich überraschen, bzw. verführen lassen. Eine ältere Frau hat mich in die Liebe

eingeführt. Schön war's, spannend und romantisch. *4 J Reinhild Campidell, Unionslady Es war alles so neu und aufregend. A bissl nervös war i a, aber im Großen und Ganzen war's ganz toll, woll, woll! Ich hab' auch vorher mit meinem Freund darüber geredet, mit dem ich jetzt seit vier Jahren zusammen bin. War's beim ersten Mal wie beim letzten Mal? Es steigert sich dauernd! IMPRESSUM Herausgeber Arnold Triliu.s Chefredakteur (für den Inhalt verantwortlich) Heinrich Schwazer Redaktionji, Mitarbeiterinnen

Arbeitsobjekt. Schumacher oder Coulthard? Schumacher kommt aus dem Stall Fiat. Als Junge wollte ich immer — _ ...viel Neues erleben, sehen, tun, machen. Das erste Mal ~ _ war im Bett von meinem Vater. Ich lese «Be Tageszeitung —weil sie Neues und Kuriosos bringt, was in anderen nicht

6
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1998/30_09_1998/NST_1998_09_30_13_object_1791908.png
Pagina 13 di 16
Data: 30.09.1998
Descrizione fisica: 16
„Ich warte auf die deutschen Touristinnen “ Südtirols Jugendliche setzen beim „ersten Mal “ auf Verhütung und Vertrauen. Romantik ist nicht unbedingt gefragt, viele haben immer ein Kondom in der Brieftasche, die Angst vor Aids hält sich jedoch in Grenzen. Von Silvia Amico A uch wenn man es noch nie gemacht hat: Die Ge danken kreisen in einem gewissen Alter um nichts ande res: Sex. Mit dem gewissen Al ter ist jenes von 13 bis 17 ge meint, in dem die Jugendlichen langsam ins Erwachsenenstadi

um übergehen und sich - außer zu Essen und Trinken - auch zu anderen körperlichen Lüsten bekennen. Die Befragung eini ger „unbefleckter" Teenager im Alter von 13 bis 1(5 Jahren be stätigt den internationalen Trend. Demnach haben Buben ihren ersten sexuellen Kontakt zwi schen lf> und 17, Mädchen zwi schen 13 und 17. Das erste Mal vorausplanen will keiner, es soll passieren, weil es halt passiert. Romantik spielt dabei keine große Rolle, am ehesten noch bei den Mädchen. „Ich hätte gern, daß mein Freund

mich bei Kerzenlicht und Kuschelmusik entjungfert. Ich stelle es mir sehr aufregend und schön vor”, meint ein l-ljähriges Mädchen, das offensichtlich noch keiner lei sexuellen Kontakt hatte. Ihre 13jährige Freundin wartet auf den Traumprinzen, „ich möchte zu dem Jungen, mit dem ich das erste Mal schlafen werde, absolutes Vertrauen ha ben. Ich will, daß er mich liebt, denn nur dann ist es schön. So wie im Film“. Etwas weniger romantisch ver hält es sich bei den männlichen jungfräulichen Altersgenossen

, daß die Botschaft auch todsicher ankommt: Sex macht immer und überall Spaß, aber nur mit Verhüterli. i Freunden sehr neugierig ge- * macht unnica. „Ich bin dauci' bockig. Leider konnte ich bis ! jetzt noch nicht zum Zug kom men. Aber ich habe gehört, daß die deutschen Touri.-t il men leicht /.u haben .-lini, deshalb warte ich aut'.-ie. F.~ wird -clioti klappen", hofft ein 1 Ijahrtger Schüler. Sein Freund zeigt u e I lliger sexuelle Neugierde: „Ich kann warten. Im Augenblick ui Das erste Mal

ist unter den Jugendlichen ein wichtiges Thema, auch wenn sie die Erfahrung noch nicht gemacht ha ben mer die Jugend magazine. Da wird man schon ziemlich aufge klärt. Deshalb weiß ich, daß das Mädchen beim Ge- s c h I e c h t s v e r - kehr schwanger werden kann. Ich würde das meiner Freundin nie aniun, denn die verbaut sich .ja das Lehen.- Und ich bin außerdem auch zu jung, um Vä ter zu sein“, erklärt er. Obwohl kein einziger der Be fragten das erste Mal voraus planen möchte, würde so man cher nicht ohne Kondom

7
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/08_03_2006/NST_2006_03_08_4_object_1812261.png
Pagina 4 di 16
Data: 08.03.2006
Descrizione fisica: 16
. Hatte das Durchschnittsalter Südtirol. Das erste Mal bleibt nur 46,3 Prozent der Mädchen als schö nes Ereignis in Erinnerung, 28,4 Prozent haben den ersten Sex als schmerzhafte Angele genheit empfunden* 19,5 : Pro zent waren gar enttäuscht. An ders die Situation bei den Bur schen: 75,6 Prozent' der Nach fahren Andreas Hofers glau ben, beim ersten Mal ein Held gewesen zu sein und behalten die Entjungmannung als schö nes Ereignis im Hinterkopf. Für 15,1 Prozent der Jungmän ner war der erste Sex stressig, und immerhin 8,8

Prozent ge ben zu, dass sie das erste Mal als peinliches Gastspiel emp funden hätten. Verhütet wird meist mit Hüterli (51,6 Prozent) oder Pille (28,3 Pro zent). Immerhin 18,4 Prozent der Jugendlichen verlassen sich auf die uralte Methode des frühzeitigen Abbruches der sündhaften Liebes- handlungen, den berühmten Coitus interruptus. 15,8 Prozent haben beim ersten Mal überhaupt nicht verhütet In Südtirol haben 2,6 Prozent der Mädchen bereits einmal ab getrieben. Von diesen waren mehr als zwei Drittel

jünger als 16 Jahre. Auch scheren sich Südtirols stram me Burschen um volksmedizini- Dle Jüngste Mutter der Welt (mit Sohn und Arzt): Mutter mit fünf Jahren und acht Monaten DAS ERSTE MAL Wie alt warst du, als du zum - :n Sa 25 Von Artur Oberhofer D ie verzweifelten Eltern glaubten, dass ihre fünf Jahre und acht Monate alte Tochter an Darmkrebs er kranktwäre. Wenige Wochen spä ter, am 14. Mai 1939, brachte Lin- da Medina in einer Klinik der pe ruanischen Hauptstadt Lima ei nen Sohn zu Welt- Gerardo

eindeutigin Richtung: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Im Merkel-Land ha ben Jungs im Schnitt mit 15,1 Jahren das erste Mal Sex, Mädchen mit bereits 14,8. Vor 40 Jahren waren Jungs beim ersten Mal 18, Mädchen 17 Jahre alt. Sexualwissenschafter erklären den sexuellen Sturm und Drang mit der frühen Geschlechtsreife, die wiederum mit der Ernährung zu tun habe. Mehr Kalorien. Mehr Eiweiße und Hormone. Kinder setzten mehr Fett an, für den Körper ein Signal zum Ein setzen

wachsen. Dieser frühen Geschlechtsreife steht überraschenderweise ein hoher Grad an Unwissenheit ge genüber. Denn noch immer müs sen sich die Chefaufklärer der beim ersten Geschlechtsverkehr im Jahr 1999 noch bei 17,2 Jahren gelegen, so gab es fünf Jahre spä ter eine Vorrückung um sechs Monate - laut Jugendstudie liegt das Durchschnittsalter beim er sten Mal bei 16,6 Jahren bei Jun gen und bei 16,7 bei Mädchen. Uber zwei Prozent der Jugendli chen haben bereits mit 13 den er sten Sex. Der Wert steigt

8
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1998/05_06_1998/NST_1998_06_05_13_object_1794412.png
Pagina 13 di 16
Data: 05.06.1998
Descrizione fisica: 16
G E S E S C H A „Dein Edelweiß das macht mich heiß “ Leontopodium alpinum, zu deutsch Edeliveiß, ist der Inbegriff der Alpen. Im Christian-Brandstätter-Verlag ist jetzt ein Buch erschienen, das sich mit fast allen Variationen der Edehveiß-Darstellung beschäftigt. W enn Südtiroler unter sich sind und vom „Edehveiß“ sprechen, meinen sie meistens eine politi sche Partei. Dabei benutzt diese Partei das Edelweiß nur als Par tei-Logo. Es ist allerdings nicht das erste Mal, daß das kleine Blümchen

das Edelweiß eine wichtige Rolle. Ob Edelweiß- Postkarten, Edelweiß-Fbesiealben, Edehveiß-Schneekugeln oder Edel weiß-Aufkleber - es gibt nichts. Edtlwilß in al len Variatio nen: Mal ganz freizügig, mal Kitschig, mal als „Liebling blume des Füh rers" mit dem man nicht den Touristen das Geld aus der 'Pasche ziehen könnte. Auch als Produktna me ist das Edelweiß beliebt: Bei „Edel weiß-Milchzucker - Natürliche Verdauungshilfe“ fängt die Pro duktpalette an, über Sensen der Marke „Edehveiß Non Plus Ultra" geht

, daß er der geheimgehaltene Zwil lingsbruder des Königs ist. Musketier Athos, der als einer der wenigen die Wahrheit kennt, befreit ihn gemeinsam mit sei nen Kollegen, um ihn ge gen seinen tyrannischen Bruder einzutauschen. Einfach ist das nicht, zu mal der französiche Kas- par Hauser von seiner Herkunft null Ahnung hat. Wird die Operation Königstausch glattge hen? Viele Neuerungen, von der Starbesetzung ein mal abgesehen, bietet der Film im Vergleich zu seinen unzähligen Vor gängern zwar nicht, aber solide Unterhal tung

“, „Total Eclipse"). So ist er denn auch in „Der Mann in der eisernen Mas ke“ nur als weggesperrter Kö nigssohn in seinem Element. Als Regisseur Randall Wallace (er hat das Drehbuch zu „Bra veheart" verfaßt) die Drehar beiten begann, wußte er noch nichts vom „Titanic“-ErfoIg. Sonst hätte er seinem jungen Star sicher mehr Entfaltungs möglichkeiten geboten. Immer hin ist eine Bettszene dabei, in der Leo seine Hühnerbrust zei gen darf. Bei so viel Erotik bleibt der Altherren-Riege Mal- kovich, Irons

und Depardieu nur der andere Degen. Und da mit wirbeln, pieken und stechen sie, wie es sich für einen span nend inszenierten Mantel- und Degenfilm mm mal gehört. I SA, um. 117 Min., Original- tilel: The Man in the Iran Mask, Regie: Randall Wallace. Darsteller: Leonardo DiCaprio, Jeremg Irons, John Malkovieh, Gérard Depardieu, Gabriel Dg- me, Judith Godreche.

9
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/07_04_1956/TIRVO_1956_04_07_6_object_7693795.png
Pagina 6 di 12
Data: 07.04.1956
Descrizione fisica: 12
, als sie vom Einkäufen zurückkam und ihre Ein- holetasche unmutig absetzte. „Teuer ist das alles' Ich werde noch verrückt!" „Wie? Was denn, liebes Kind?“ fragte ihr Mann. Er hatte, wie immer, nur halb hin gehört. „Ich bin nicht dein liebes Kind“, sagte sie. „Ich bin allmählich erwachsen- Und im übrigen gleichberechtigt. Merk dir das end lich mal! „Hm!" sagte er. „Du bist so kratzbürstig* Hast du Aerger gehabt?“ „Natürlich! Was denkst du denn? Teuer ist alles, habe ich gesagt. Liegt das nun an der Politik

, die die da oben machen — oder gibst du mir einfach zu wenig Geld?" „An der Politik natürlich!“ sagte er. „Sieh mal, Else, das ist so : die Preise steigen, weil die — — —“ „Das hab“ ich mir gedacht, daß es wieder einmal nicht an dir liegt!" unterbrach sie ihn. „Eigentlich eine feine Ausrede für euch: die Politik! Und ich Schaf hab“ dir auch noch das Stichwort gesagt . . . Aber Frühling Auch der Herrenschirm wird nicht mehr ausschließlich in Schwarz angeboten. Es gibt drei Grautöne, Blau, Braun, Russisch grün

mit einer silbernen Rose. Der Ebenhiolzgriff ist mit Straß besetzt. Ver rückt, nicht wahr? ich will dir mal was sagen: Politik hin und Politik her — wer macht den schließlich die Politik? Ihr Männer doch!“ „Na, erlaube mal, Else! Hast du etwa nicht gewählt? Und wen, wenn ich fragen darf?“ „Wen? — Du lieber Himmel! Das soll ic.i heut“ noch wissen! Jedenfalls nicht den, den du gewählt hast! — Aber wen hast du denn gewählt?" „Du bist goldig!“ lachte er. „Aller nach doch wohl den anderen. Aber was wißt Ihr Frauen

schon von Logik?! Im übri gen hat Karl Marx schon gesagt “ „So, Karl Marx? Was du nicht sagst! Was geht mich denn schon dein Zigarrenhändler an?! Wenn du weniger rauchtest „Aber ich meine doch gar nicht den, Else! Sondern Karl Marx, den großen Gesell schaftswissenschaftler- Nun tu doch mal nicht dümmer, als du bist!“ „Laß mich, bloß mit deiner Gesellschaft in Ruhe, ja! Die kenne ich. Klugreden am runden Tisch — und wir Frauen können uns dann damit abzappeln, wie wir euch alle Tage

etwas auf den Tisch bringen. Ihr seid mir die Richtigen! Du und deine Poli tik! Du und deine Logik Qu sollst mir lie ber mal sagen, wovon ich jetzt noch die Kohlen kaufen soll!“ „Ja, aber ich denke ' „Du denkst eben nicht! Das ist eben das ganze Malheur- Und wenn du denkst, dann nur an deine Zigarren, deine Bücher, deine Flasche Wein — dein, dein, dein! Und wo bleibe ich mit meinem Haushaltsgeld?" „Es ist zum Verzweifeln!“ schrie der Mann plötzlich wütend. „Du bist ein gro ßer Kindskopf, Else! Du kriegst

10
Giornali e riviste
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1963/01_09_1963/SNL_1963_09_01_2_object_2135178.png
Pagina 2 di 14
Data: 01.09.1963
Descrizione fisica: 14
na pursona zenza caracter. Tagn de jogn, che ä albü da fa cun la signu- ria, ä desmostre na furbaria, che an daurii ma insciö sö i ödli da la mur- vöia che jent tan jona pudoo ester tan scicada y inteligente a stüdie fora sü delic' y misfac’. Y impö chisc mituns y jogn dai 18 ai 20 agn ee lotri y mal- faturs. Cultive in prüma de düt la orunte e ince racumane dal vangel; „Chi che ö estr mi scolare, vegnes do a me” disc 1’ Signur. Gesü Cristo ne ö sforze de- gügn, al ö che an i vais do volonta- riamenter

orunte pur nosta gioventü, che dess se esercite y se sfor ze plö che mai a se forme na orunte sterscia, un caracter fram, pur impare y gurne y tigni a post les forzes mal vages y ruvinades dl spirito, dl anima. Ne pudun se desmintie le picie origi nal, che ä ruvine, indebil, oscüre les forzes de nosta anima. Da chesc cala fan y sei do i früc’ proibis, da chesc les pasciuns dejordinades, che aizia- des y tizades da defora ia dai ejempi y scandali, peia füch daite y manacia de desdrüsc düt, ci che

e de plü nobl y san tl anima dla gioventü al de da incö. Dal picie d’Adamo vegne-1, sce an ö ince al de da incö le recunesce o nia, che tan gunot propi pro nosta giaventü ä la tremenda batalia danter le begn y le mal; an uress magari fa le begn, mo an fesc ci che an ne uress nia fa, le mal; an zede al mal cun düt che an sa y uress le begn. Acioche an side bogn de fa chesc, che le begn trionfais in fin fin sura le mal, ö-le ester cultive, for me, renforze cun pazienza y vigni de tres indö

da nü la orunte, acioche ala side bona de di un no resoluto al mal y un sce fram al begn. Di de no can che al alda, di de sce al begn, ince can che al costa renunzia, sacrifizio, chesc damana orunte sterscia, caracter for me. Di de no al mal zenza cuntrate o sciacare e di: tü ödli, o jon, ö te tradi, tüa uradla vegn tentada da la usc dl viz, to cör sent la tentaziun bole y scraia, la pasciun alza le cie sciöche na bisca da tosser, al mument dla prova, aulä che te vegnes trat ia y ca y te ne sas prasc plö

a chi i crai, da ci pert te oje, ailö ö-le ester cun düta tüa forza de orunte, di de no al mal. Y tan gu not ne jova pa gnanca le cumbatiment scerio cuntra le mal, in zerti caji sta la salveza y la vitoria solamenter tl sciampe dal mal plö lunc’ che an pö. Sce, un no resoluto al mal, mi bun jon, ne ä pa le mal ruvine bele massa animes dla gioventü, desdrüt la for- tüna de tagn de jogn, sumene legher- mes y crusc te tan de families? Di no al mal, mo da Tatra pert ö-le ester spo di de sce al begn. Sce

11
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1999/12_06_1999/NST_1999_06_12_5_object_1786116.png
Pagina 5 di 16
Data: 12.06.1999
Descrizione fisica: 16
S Ü D T I R 0 5 35 Minuten in fünf Jahren Eine Studie dokumentiert die Arbeit der Europaparlamentarier: Michl Ebner hat in den vergangenen fünf Jahren keine einzige Gesetzesinitiative gestartet, 13 Mal im Parlament geredet und 86 Anfragen gestellt. Er rangiert damit - mit Ausnahme der Anfragen - im hinteren Mittelfeld. Von Christoph Franceschini „Immer wieder publizieren die Zeitungen die Präsenzlisten der Europaabgeordneten“, sagt Moni- ca Frassoni, „aber genau das sagt überhaupt

. • 29 der 43 italienischen Abgeord neten haben zwischen 1994 und 1999 weniger als fünf Gesetzes vorschläge oder -berichte einge bracht Das heißt Kaum einen im Jahn Elf dieser Abgeordne ten haben überhaupt keinen Ge setzesvorschlag unterbreitet Unter diesen elf Abgeordneten befindet sich auch Michl Ebnen • 30 Abgeordnete haben sich we niger als 40 Mal im Parlament men oft sozusagen von Amts wegen hinzugefügt werden, ist auch diese Zahl erschreckend. Schält man aus dem Datenmate insgesamt 13 Mal im Plenum

des EU-Parlaments das Wort ergrif fen und 86 mündliche und schrift liche Anfragen gestellt. Damit liegt der EU-Parlamentarier der SVR was Gesetzesinitiativen be trifft, ganz am Ende der italieni schen EU-Abgeordneten. Auch EU-Parlamantarlar Michl Ebner: 13 Mal In fOnl Jahren im Parlament geredet. bei den Wortmeldungen rangiert Ebner im äußersten hinteren Mit telfeld (siehe Grafik). Während Michl Ebner bei den Anfragen auf den vordersten Plätzen ran giert. Nur fünf italienische Abge ordnete haben in der letzten

Le gislatur mehr Anfragen gestellt wie Michl Ebner. Im Vergleich zu den anderen bei den EU-Pärlamentariern seines Wahlkreises schneidet der Edel- weißparlamentarierer aber nicht gerade rosig ab. Der TVentiner For- za-Italia-Mann Giacomo Santini hat insgesamt fünf Gesetzes initiativen eingebracht, 130 Mal das Wort in der Aula ergriffen und 46 Anfragen gestellt Der Paduaner grüne EU-Abgeordnete Gianni Tii- mino, der nach dem Tod Alexander Längere auf dessen Sitz nach gerückt war, hat sieben Gesetzesi

nitiativen eingebracht 121 Mal in der Aula geredet und 171 Anfragen gestellt. Ein beachtliches Ergeb nis, wenn man bedenkt daß Gianni Thmino ein Jahr weniger in Brüssel und Straßburg saß, als Michl Eb ner und Giacomo Santini. } M i } ! n 1 U H1M 5 5 J i ! ] i 1 n 5! P J J J11 i) n J J} j s? * * * ° * * a aklti«**!*»

12
Giornali e riviste
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1967/15_07_1967/SNL_1967_07_15_9_object_2136415.png
Pagina 9 di 12
Data: 15.07.1967
Descrizione fisica: 12
coscianza, che se disc avisa, ci che e bagn o mal. Chesta usc ne se ä metü ite tl cör l’uomo instass, an ne la ä imparada da valgügn. Bel 1’ pice müt, che ne va ciamö a scola, che ne sa no da li, no da scri, alda chesta usc, che i disc, ci che e dart o fale. Che sta usc e aldida pro düc’ i populi dla tera, ince i plö salvari. Un miscionar damanaa un vedl pagan, che ne savoo no da li no da scri: pö-n i to la vita a valgügn? No, respognoo-1. Insciö i da- manaa-1 un pü düc’ i cumandamanc’ y a düc’ savoo

-1 da respogn indertüra. In ultima damanaa 1’ miscionar: che e-1 pa ste che te ä dit chesc? L’ vedl pagan salvar, che ne aa mal udü denant un miscionar o ne aa mai aldi val de re- ligiim, alzaa süa man, batoo dant sö 1’ cör y dijoo: caite, caite e-1 na usc, che me 1’ disc avisa, ci che i pö fa y ci che i ne pö nia fa. Chilö veigun avisa, che düc’ alda la usc misteriosa dla co scianza. La desfaranzia tra bagn y mal e sin- tida y capida da l’uomo im toch plö che la desfaranzia tra ütl o dän, tra bei o burt

. Y chesta desfaranzia vel dlunch te vigni post sö la tera, ne müda mai, resta tres anfat. Ala ne vel ma pur che sta tera, ala vel ince pur 1’ eil, ala vel pur 1’ tamp y pur düta l’etemite. Da ulä pö-la pa spo gni adarlerch chesta usc, che la ä pa metüda ite te nosc cör, sce nos ne la ün nia imparada y ne se e nia stada insignada? La resposta e tan saurida, che vigni müt da scola 1’ sa. Al e la usc de Chel Bel Di. 2. Ciamö de plö. Chesta usc dla co scianza ne te disc ma ci che e bagn o mal. Ciamö de plö

, ala cumana cun gran autorite, che messun fa 1’ bagn y ne podun nia fa 1’ mal. Chesc mess-te fa, chesc ne pös-te nia fa, aldiuns bei da pici insö y bei pur natüra. Nos sin- tiun avisa, che ün la liberte, de stime o no, mo sintiun inc’ zanza dubite, che un 1’ dover de stime. Chesta usc ne se disc ma: te fejes val de mal, sce ne te stimes, o te fejes dän a te instass, sce te fejes 1’ mal. No, ala disc fora dart: tö ne pos nia arube, ne pos nia minti... Chesta usc alda vigni persona ciant e mil iadi

te süa vita, dai prüms agn, che ala se lascia aldi, cina a la mort, y pro düc’, tut fora degün, che e pro so bun cervel. Y de morvöia, la aldiun ma cumane, can che ala se trata dl bagn o dl mal. Ala ne se tira dant nia, sce ala se trata de val vadagn o perdi- ta, sce tö te toles zanza 1’ bun o 1’ ri, sce te as la lita tra 1’ bei o 1’ burt. Chilö te lasee-la la plana liberte, sce te toles 1’ dän impe dl vadagn, sce te chires 1’ burt impe dl bei, chilö scute-la y te la scia fa. Al e propi na usc

13
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2002/02_05_2002/NST_2002_05_02_19_object_1778731.png
Pagina 19 di 20
Data: 02.05.2002
Descrizione fisica: 20
chen, muss man sämtliche Orien tierungskünste aufbieten. Vom Ortszentrum weg führt ein schmaler Weg in den Weiler Manee. Fünf Kilometer lang geht es durch Wiesen und Wäl der. Mal rauf. Mal runter. Natur pur. Krika blühen am Straßen rand. Der Herrgott hat die Wie sen mit Löwenzahn gelb über pinselt. I’ostkartenidylle. „Ich staune eh", sagt die Bäuerin, „dass uns all die Journalisten hier gefunden haben." Sagt dies - und schon rollt, das war gestern gegen Mittag, ein Wagen des Trentiner Privatsen

tatsächlich be stätigen - wohl Not geschlach tet werden müssten. In diesem Weiler also soll sich die Kuh „Mina"den Rinderwahn geholt haben. Ausgerechnet in einem Ort, wo es keinen Handy- Kmpfang gibt. Ausgerechnet in einem Weiler, wo man nicht ein mal den Sender Bozen empfan gen kann. „Nur Satelliten-Fern- sehen", klärt Sabine, die aus Deutschland stammende Khe- frau von Bernhard, 2!). dem älte sten Sohn der Familie Herbst, die Besuchei- auf. In diesem urigen Weiler, wo die Zivilisation in Gestalt

die Bäuerin. I nd fügt hinzu: „F.s gibt viel, viel Schlimmeres." Dabei denkt die Sattlerhof- Bäuerin wohl wieder an ihren verstorbenen K begatten, mit dem sie fünf Kinder hat: Bern hard, Roman. Franz, Heike und Simone, das Nesthäkchen, das - wie sagt - „schon immer mal mit Foto in die Zeitung wollte". Ks war am vergangenen Montag gegen Mittag, als am Sattlerhof der überraschende Anruf ein ging. Kin Tierarzt fragte telefo nisch nach, ob er am Hof vorbei kommen könne. Mit der wenige Tage zuvor

geschlachteten Kuh „Mina" sei, so der Tierarzt am Telefon, „möglicherweise etwas Martha Herbst, Schwiegertochter Sabine (v.l.n.r): „Den Rinderwahnsinn hat es immer schon gegeben" nicht in Ordnung". Weder der Bäuerin, noch deren Söhnen wäre bei „Mina" vorher etwas aufgefallen. „Sie hat sich schon beim Aufslehen ein bis schen schwer getan", so die Bäuerin, „ansonsten aber war ; die Kuh pumperlgsund." Drei- ^ mal hatte die Kuh gekälbert, j Milchaustauscher und Kraftl'ut- ] ter hatte die Familie Herbst

, I nach Recherchen der „Tageszei- ’ tung". beim Futtermittelherstel ler „Rieper“ bezogen. ! Jungbauer Franz Herbst: „Kommt's in die Küche" i Sollte die Kuh „Mina" tatsäch lich mit dem BSK-Virus infiziert : gewesen sein, dann kamen wohl nur Futtermittel als Infektions quelle in Frage. Oder es ist wirklich so, wie Martha Herbst sagt: „Den Rinderwahnsinn hat es immer schon gegeben." Sagt dies und bittet die Buben und | die Schwiegertochter ein zwei- tes Mal zu Tisch. „Kssoii ge- j heil." l'm dann hinzufügend

14
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/16_09_2006/NST_2006_09_16_29_object_1817982.png
Pagina 29 di 32
Data: 16.09.2006
Descrizione fisica: 32
KULTUR Sa/So 16./17.9.2006 Nr. 184 Tageszeiftsi 29 Der große Aufschrei Peter Mitterrutzner: Ein Volksschauspieler spielt eben für das Volk Heute wird in Brixen das Stück „Sibirien“ aufgeführt. Peter Mitterrutzner präsentiert dem Publikum erstmals seine Adaption des Felix-Mitterer-Stückes. Tageszeitung: Herr Mitterrutz ner, Sie haben das Stück „Sibi rien“ bereits über 100 Mal ge spielt. Wird es nicht langweilig? Peter Mitterrutzner: Nein, über haupt nicht. Das Stück hat so viel Tiefgang

und ist so erlebnisreich, dass man bei jeder Aufführung et was Neues entdeckt. Auch das Pu blikum reagiert immer anders auf das Stück, so ward jeder Abend zu einer Premiere. Ist es für Sie kein Problem, sich jedes Mal neu für das Stück zu motivieren? Nein, auf keinen Fall. „Sibirien“ ist kein Stück, das man nur herunterlei ert. Auch wenn man es schon 100 Mal gespielt hat, muss man sich vorher bestimmt einige Stunden auf den großen Text und die Situation kon- zentrieren. Auch nach der hunderts ten Aufführung gibt

es noch Lam penfieber so wie beim ersten Mal. Lassen Sie sich bei diesem Stück noch von Regisseuren dreinreden? Das Stück habe ich jetzt selbst ins zeniert und aufbereitet. Ich habe es bereits fast im ganzen süddeut schen Raum gespielt, also in Siicl- und Nordtirol, Salzburg, Ober- und Niederösterreich, Wien und Bay ern. Heuer in Telfs habe ich es wie der komplett neu aulbereitet, da eine neue Situation gegeben war. Vor allem standen mir Bühnenbau und Licht zur Verfügung, das habe ich voll ausgenützt

das kann, dann ist es ein Volksstück. Aber das Volksschau spiel bei uns in Südtirol hat einen komischen Beigeschmack. Wenn ich an das Volkstheater München denke, die spielen Klassiker und noch viel mehr. Da denkt niemand an ein Volksstück. Ein Volksschau spieler spielt eben für das Volk. Termin: „Sibirien“ ist heute um 20.00 I hr im Forum Brixen zu sehen. Interview: Noemi Boneil Neues Bauen in den Alpen 2006 Zum vierten Mal seit 1992 prämiert SEXTEN KULTUR richtungsweisende Bauwerke des Alpenraumes. Sie sind dazu eingeladen

15
Giornali e riviste
Südtiroler Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/STN/1970/24_07_1970/STN_1970_07_24_12_object_1554830.png
Pagina 12 di 12
Data: 24.07.1970
Descrizione fisica: 12
sollen die Sup plenten zu Prüfungen vorbereiten, die ihnen einen anerkannten Titel für die Aufnahme in die Stammrollen des Schulpersonals verschaffen. 9. Mal: Vom 9. bis zum 12. Mai tagte in Bozen die Synode der Evangelisch- Lutherischen Kirche in Italien. 10. Mai: Die Katholiken der Diözese Bozen-Brixen wählten jene Personen, die als Pfarrsvnodalen oder als Mitglie der der Vollversammlung an den Ar beiten der Synode teilnehmen werden. 16. Mai: In Meran wurde der 13. in ternationale

viel von sich re den machte, aus der Südtiroler Hoch- schLilerschalt austrat. Wirtschaftliche soziale Fragen 29. Mai: In Igls wurde der 21. Jah restag der gemischten österreichisch italienischen Kommission über den er leichterten Warenaustausch zwischen Nordtirol-Vorarlberg und SLidtirol- Trentino abgeschlossen. Das neue Ab kommen sieht eine Erhöhung der Kontingente um rund 25 Prozente vor. Im vergangenen Jahr erreichte der Umsatz des Warenaustausches im Rah men des Abkommens nicht ganz zwei Milliarden Lire. 30. Mal

dem 85Ö0 Meter hohen Gipfel des Lhotse. Der Gipfel war erstmalig 1956 von einer Schweizer Expedition be zwungen worden. Günther Meßner wur de durch eine Eislawine auf dem 8925 Meter hohen Nanga Parbat verschüt tet. Boi der Suche nach seinem Bruder erlitt Rcinhold Erfrierungen an den Füßen und an einer Hand. Die beiden Brüder erreichten am 27. Juni als erste der Expedition den Gipfel des Nanga Parbat. 10. Mal: Beim Skirennen der FISI- Kampfrichter am Tonale konnten die Südtiroler Kampfrichter

ausgezeichnet abschneiden, indem sic bei den Renn läufern den zweiten, dritten und fünf ten; bei den Amateuren den ersten, zweiten, dritten und fünften Platz be legten. 16. Mai: Vom 16. bis 24. Mai veran staltete die Scgelklubgruppc des Aero klubs Bozen am Flughafen von St. Ja kob in Bozen die erste Alpine Scgel- flitgwoche. 17. Mai: Zu Pfingsten fand am Käl terer Sec zum 13. Mal die internatio nale Pfingstregatta für Finn-Boote statt. 24. Mai: Zwischen dem 24. und 30. Mai fand in Bozen die 8. Kegelwcltmei

- sterschaft auf Asphaltbahncn statt. Rund 250 Kegler aus 11 europäischen Staaten nahmen an den Meisterschaf ten teil. 13. Juni: In Meran fanden zum 19. Mal die Kanuweltkämpfe statt, die als Generalprobe für die im Juni 1971 in Meran stattfindenden Kanuweltmci- sterschaflen durchgeführt wurden. An den Meisterschaften nahmen Sportler aus 16 Staaten teil. 20. Juni: In Bozen fand die 6. Aus tragung des Wettbewerbes um den Eu ropapokal der Landesmeister im Faust- ball statt. Verschiedenes 27. April

16
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/03_06_2006/NST_2006_06_03_4_object_1815090.png
Pagina 4 di 32
Data: 03.06.2006
Descrizione fisica: 32
Pfarrer Mar kus Graffonara. Er selbst ist ein begeisterter Pilgergänger. Der Pfarrer hat schon 13 Mal am Gang zum Kloster Säben teilge nommen. „Heuer gehe ich nicht mehr mit. Mit meinen 84 Jahren auf dem Buckel bin ich zu alt“, meint er lachend. Alle drei Jahre Mitte Juni pilgern die Männer der Gemeinden aus dem Gadertal zum Kloster Säben nach Klausen. „Es nehmen nur Männer aus dem Gadertal teil und ein paar Paparazzi aus Deutschland und Österreich“, scherzt Graffonara. Die drei Jahre seit der letzten

La- diner-Wallfahrt 2003 sind inzwi schen um. Und heuer brechen die Männer aus dem Gadertal wieder zum „Kreuzgang“ nach Säben auf Gestartet wird am 8. Juni. „Der Pilgergang musste etwas vorver legt werden, da in Villnöss die Bet ten zum Teil schon belegt sind“, sagt Pfarrer Markus Graffonara. Im Jahre 2003 waren es 1.030 Pil Die Prozession: 1000 Jahre Tradition ger. „Und es werden von Mal zu Mal mehr“, weiß der Pfarrer. Drei Tage dauei*t der Pilgergang. „Es gehen nur Männer mit“, unter streicht

. Um 9.00 Uhr findet die Eucharistiefeier in der Hl.-Kreuz- Kirche in Säben statt. Nach einer kurzen Andacht in der Klausner Pfarrkirche geht es zurück nach St. Peter, wo zum zweiten Mal übernachtet wird. Am dritten Tag, nach einer heiligen Messe, treten die Pilger wieder ihren Heimweg an. Der Pilgergang erfreut sich bei Jung und Alt größter Beliebtheit. „Das letzte Mal war der jüngste Teilnehmer sieben Jahre alt, der älteste zählte 84 Jahre. Dieser geht heuer das 24. Mal mit“, sagt Graf fonara

18
Giornali e riviste
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1955/15_07_1955/SNL_1955_07_15_9_object_2133031.png
Pagina 9 di 10
Data: 15.07.1955
Descrizione fisica: 10
süa usc. 2. Mo ciamö de plö .La usc dla co scianza ne disc ma a düc zanza des- faranzia ci che e bagn o mal, ala cumana adiritura e cun autorite de fa le bagn e de ne fa nia le mal. Nos sintiun che sun Liberi sce de fa le bagn e Le mal, de i stime o no a la coscianza, mo al me- demo tamp sintiun-se ince avisa che ün l’obliigo de i stime. Casta usc ne se disc ma, che an fesc bagn i stime e che an fesc mal a ne stime nia, mo ala disc semplizemanter: Tö te desses, tö ne desses nia. E cun na chiareza

che ne la- scia degun dubio, che ne cunasc distin- ziun tra persona e persona. E casc e de mervöia che nos aldiun ma casta usc can che al se trata dl bagn o dl mal, mo no can che al se trata de val vadagn o de val dän, de val che an a ligraza o che an a desplajai. Iö pö zanz’ater to plö lere cuntra mia rejum le dän Lmpe de ci che e ütl, o chiri fora le burt impe dl bei, zanza che la co scianza me slomenais o me criticais in tal cajo. Da casc vaigun che al e na usc che vagn da lassö, ala vagn

da l’ater mon, ala vagn da Cal Bel Di. Donca al e ’n Di. 3. E casta usc dla coscianza baia un lingaz ,che düc capasc sura diit le mon. Pici e gragn, ignoranc e scicä, Cristiagn e pagagn, Türe e protestanc, Inglesi e Franzeji, Taliagn e Tudase, Chinesi e Giaponesi e düc i lingac dl mond, chi che sia la alda e la capasc. E ala baia ince can che düc i atri ne baia nia. Le lere tl scür dla nöt alda che ala scraia e avisaia, düc chi che fesc val de mal la alda che ala amo- nasc e manacia da vigni ora

e Ln vigni cost: No fa casc, casc mas-te fa. Ala leva sö sciöche un Vicar plagn de autorite e giudicaia zanza parzialite o falsite vigni persona sid ala re o petler. E sce ince düt le mon te lalda o te defgn, ala te condana zanza tama e cun glusti- zia sciöche tla mirites avisa. Ala ne te sforza, no ala te lascia la liberte plana. Tö te pos fa le mal, te pos fa le picie, tö te pos di: Soradl, asco- gne-te che iö pos cuntente la pasciun. Mo ne te 1’ fajaräs zanza castigo. In cal medemo moment che

tö as cometü le mal se rodose-1 sura de te le pais tremendo dla colpa. Purcal in vero la oolpa, le picie resterä dagnora le mal, le vero mal, le plö gran mal. Ma la colpa e la co- soianza tradida e maltratada, degun ater mal, fesc propi pati e sofri le Cristian. Sciöche un rumun se mange-la ite te tüa arnima. Te pos scraie e blasteme, sciam- pe pur muntes e valades, sciöche un spi- r,ito te perseguitai-la. Da vigni piz, do vigni ciantun ca, fora de vigni sfassa e brüscia pe-1 che ala te scrais incuntra

21