497 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/31_03_1943/DOL_1943_03_31_3_object_1155304.png
Pagina 3 di 4
Data: 31.03.1943
Descrizione fisica: 4
feierliches Rcgiiiem mit Bcimeffen für ihm verstorbene Vor standsmitglied Frau Rosa Mair. Die Tertiären mögen sich nach Möglichkeit daran beteiligen. Kapuzinerkirche Bolzano. Freitag. 2. April, erster Monatsfreitag: 6 Uhr früh Augsetzmig. !;7 Uhr feierliche Tiiigmesse mit Ansprache und Sühnekonnnn- n!on. Ablaßsegen für Tertiären. Herz Jesu,Kirche Bolzano. Am Donnerstag abends entfällt die feierliclie Anbetungsstunde. dafür wird sie am Gniiidonnerstag gehalten. Freitag, erster Mouats- frcitag: 6 Uhr

) die Kougregations- andacht in der Pfarrkirche, im Anschluß daran di, monatliche P.istoralsonferciiz im Dekaualwidnm Spenden Dem Kapnzinerkloster Bolzano. Anstatt Blume» auf Pas Grab ihrer intimsten Freundin der Frau Rosa Mair, geb. Kainswalder, von Frau Maria Unterkofler. Unlcrhüttcrhof Gries, Lire 100. •. Ten Eiichariftliiern von Bolzano: Für Kerzen, im Oiedciite» an Frau Rosa Mair von Uiigcnanut L. 100. Tein Blnzeniverein Gries: Anstatt Blumen auf das Grab der Frau Rosa Mair (Gasscrhof) von Fa milie Alois

Puff Lire 100. -. Jm Gedenken an Frau Rosa Mair (Gasserhos) von Familie Tutzer-Altmes. ner Lire IM.—. Als Spende für meine liebe Mutter, Iran Rosa Mair. von Pevvi Lire 100.- . Dem Jesuheim: 81,t Stelle von Blumen auf da. Grab bon Frau Eugcuie Welvoner von Dr. Walter und Marianne v. Walther Lire 100.— und von Daiss Grabmavr Lire 10O.-. Der lieben Nachbarin, Rota Mair, als bescheidenes Blumenstranßckieii von L. P. Lire 30.—, Jn ehrendem (ssedenken an Frau Rosa Mair, Gasserhof, von Fam. Karl

Pitscheidcr Lire 50, Bon Ungenannt, Gries. Lire 5.—. Jm Gedenken an unsere liebe Nichte und Kousinc. Frau Rosa Mair, von Familien Kainswalder und Torggler Lire 100.-. Jm Oledeiikcn an Frau 3!osa Mair von Fam. Stau- dackier Lire 100.-. Von Ungenannt Lire 10.-. Dem Bolkshllkowerk ber 8l.d.O.°. In ehrendem Ge denke,, au Josef Kirchmair. Schulleiter i. P., von Maria Köhler und Oiclchwister Lire 100.- . Für die Sosbatenbetreming der A.b.L.: Jm Ge denken an den Helden Toni Pfeifer von Ronrad und Pepi Slmor Lire

50.—. Jm Gedenken an mein« gilt Schwägerin. Rosa Mair von Prast Alois Lire 30.—. Im Ged°iiken an Frau Eugenie Welponer von Ma rius und Hedwig 8lmonn Lire 100.—. Der St. Viiizenzkonkeeenz Bressanone: An Stelle von Blumen auf daL virab der Frau Bella in BreO sanone spendete Frau Frasserola Lire 25.—. Beremsnachrichtr» :: Brterniienverelii Bolzano. Heule. Mittwoch, erfolgt von der städtischen Leichcnkapelle au- um 3.50 Ubr nachmittags die Beerdigung unseres Mit gliedes Peter Zingerle. Tic Vereinskameraden Werder

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/10_04_1936/AZ_1936_04_10_6_object_1865357.png
Pagina 6 di 6
Data: 10.04.1936
Descrizione fisica: 6
. Vielfach wird dies unterlassen und gibt dann zu vielen Schreibereien und AuMrungen, die zeitraubend sind, Anlaß. Leichenbegängnis. Vorgestern .wurden die sterblichen Ueberreste des Herrn Ludwig Mair, Gèrichtskanzlèibeamten i. P.; hier, zur letzten Ruhe bestattet. Es war eine gar wür dige und eindrucksvolle Helmfahrt de» Sängers Mair, der sich durch seinen Baßgesang auszeichnete und in Gesangskreisen sehr viel wirkt«. Herr Mair erkrankte vor kaum zehn Tagen an «in«m schweren Leberleiben und verschied

im Älter von SS Jahren, hinterlassend die Gattin, die schon feit vielen Monaten die Kranken stube sieht, und vier Söhn« und «ine Tochter. Im Jahr« 18S4 war Herr Mair von Schwaz hiehergekommen wurde der kgl. Prätur als Kanzleibeamter zuget« Als ungewöhnlich tüchtiger und in allen Zweigen des Gerichtskanzleiwesens vollkommen versierter Beomttr, leistete er in unserer Stadt Dienst bis zu seiner vor etlichen Jahren erfolgten Versetzung in den Ruhestand. Seine Hilfsbereitschaft und Zuvorkommenheit

, Z na, Glorenza, Caldaio, Monguelso, Vipiteno und Si- landra, wo die Akten aus den vergangenen Jahrzehn ten, besonders im Grundbuche, von seiner opfervollen Tätigkeit Zeugnis ablegen. Außer seiner Berufstätig keit war Herr Mair auch Berufssänger, Mitglied des Männergesangvereines von Brunico, Chordirigent am Kirchenchore von Brunico seit über 30 Jahren, Mitbe gründe? des Männergesangvereines der Nachbarstation s. Lorenzo di Pusteria, kurz ein warmer Freund d«r kirchlichen und profanen Geiangskunst. Eine Prob

« zu versäumen, hielt er für eine schwere Sünde, Treffer war er, wie kein zweiter mehr /ein wird. Außer dem Te auge pflegte er auch das Klavierspiel, worin er Mei ter war, serners die humoristische Literatur, die aus einer Feder so manchen guten Witz gespendet erhielt. Die seinerzeit bei den Narrenabenden des MänNerge sangvereines in. Brunico erschienene ,,Narrenz«itung' war sein Produkt und hatte Hunderte von glücklichen Menschen auf seiner Seite. Außerdem war Herr Mair ein Pionier des Fremdenverkehrs

in den verflossenen Jahrzehnten und hat so manchen Fremdenoerteyrsort unseres Tales in Wort und Schrift gefördert. Zudem war er Begründer der Sektion Brunico des „Wohl- fahrtsoereines der Gewerbetreibenden von Brunico. ständiger Sekretär aller Meisterschastssektionen jeglicher Kategorie, wie sie damals in unserer Stadt bestanden und ein Förderer aller gemeinnützigen Institute, wofür er viele Tage u. Nachtstunden außerhalb seiner Dienst zeit opferte. Ein idealer Mann ist mit Herrn Mair von uns gegangen, «in Mann

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/14_12_1941/AZ_1941_12_14_4_object_1882468.png
Pagina 4 di 6
Data: 14.12.1941
Descrizione fisica: 6
»Atpenzeliung Sonntag, den 14. Dezemvet iv»t-^r Aus Merano «ni» Umgebung Ent sagung auf clem «Mair in Aornh of' Cine Heimatskizze aus Lagunäo Der Himmel gibt jedem Menschen einmal und gewöhnlich vereint, den Ooppeltraum der Jugend und ersten Liebe. Er ist es. d«r eines Ta.,es aus den tausend Herzen eines hervorhebt und es als unser Eigentum siir alle Zukunft als einzigstes und schönstes In unsere Seele prägt, und dazu die Flu re», wo es wandelte, als ewig schwe dende Gärten In die dunkle, warme

aufgeschlagen schon feit grauer Zeit durchkämpft haben. Gleich neugierigen Kinderaugen aber blicken die silbern aufglänzenden Fenster der zerstreut auf der Berglehne und hoch oben sich befindlichen Häuser und Bauern Höfe zwischen den Bäumen heraus und hoch oben sich befindlichen HohurW fi„!en auf das Dorf herab, als wollten sie dem Plaudern der Frau Adige lauschen. In diesem Dorfe erhebt sich als einer «der reichsten und schönsten Höfe der »Mair in Kornhof'. Dieser Hof blickt auf eine alte geschichtliche

Tradition zu rück. Schon am 23. November des Jahres >1369 kommt Ruland, der Mair im Korn, !in Lagundo als Zeuge vor, als Herr i Konrad am Benostator, Bürger von Me »ano, aus seinem Weingut an der Lahn zu Curats (wahrscheinlich Ouarazze) zu einem Jahrestag an der St. Nikolaus Pfarrkirche 35 Pfund Zins vermachte. 1349 verlieh das Stift Brixen, .das der Grundherr des Hofes war, dem Jacob Mair den Mairhof in Lagundo gegen jährlichen Zins von 3 Fuder Wein, Hofmaß, 2 Pf. Perner Geld, 4 Star Futter und zwei

„Plahen' Heu. Am 24. August 1371 vertauschten Kaspar Mair und seine Ehegattin Anna Pircher den Mairhof in Korn mit der von Anton Partbanes besessenen Prandtl Huebn in Parcmes. Am S. März 1S73 verleiht das oben genannte Stift dem Anton Partha- nes, Ratsbürger zu Merano diesen Hof. Als Zins wird u. «.angeführt: „5 Fuder tueht 2» Uehrn Most, Vogtmaß gueten Vorlaß und Miterschuß und keinen nach- torggler.' Am 20. Jänner 1693 verleiht Johann Alexander Egen, Inhaber dieses Hofes, dem Johann Moser das Scher

gehörigen Gute gefunden wurde. Da der Mair in Korn hof in nächster Nähe des Feindes lag, so stand er in größter Gefahr, in Flammen aufzugehen. Deshalb gab der damalige Besitzer seinem Güterverwalter die Wei sung, mit dem Feinde zu verhandeln und ihn um Gnade zu bitten. Wenn nur Haus und Hof verschont blieben, wäre man gerne bereit alle vorhandenen Le bensmittel zur Verfügung zu stellen. Der General ließ sich besänftigen und quar tierte in Mair in Kornhofe ein. größten und schönsten Schatz

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/15_01_1938/DOL_1938_01_15_6_object_1140060.png
Pagina 6 di 18
Data: 15.01.1938
Descrizione fisica: 18
nach Merano in das Krankenhaus gebracht wurde. Der Knabe hat en Schädelbruch und eine schwere Gehirn- ''sterung daoongetragen. Sein Zustand ernst, doch hoffen die Aerzte, den ^>t dem Leben durchzubringen. Dresianone Dompfarrcr L. Mair auf seinem letzten Gange B r e s s a n o n e, 15. Jänner. Dumpf klangen am gestrigen Abend die Domglocken über die Stadt hin und klagten laut das Leid der Ungezählten, die den ver ewigten Dompfarrer Mair auf seinem letzten Gange begleiteten. Vor 4 Uhr war die Leiche

im Dom heute früh hielt Msgr. Propst Weingartner. * Letzter Trutz der Stodenten-Sodalen der Ferlal« kongregatlon Maria Treu» an den Dahingeschie- die Zentrak-Präses. Schwer lastet di« plötzlich« Nachricht vom Hinscheiden des Dompfairers Mair auf der Studenten-Ferialkongregatlon Maria Trens. Denn seine Person war mit der Ferlalkongre- gatlon des Dekanatssprengels Stilses so innig verbunden. Es war der nun von allen be trauerte Dompfarrer Mair. der in seiner sprichwörtlichen väterlichen Fürsorge

für die Studenten diese Im Feriensommer 1920 um den Enadenaltar Maria Trens vereinigte und so den ersten Grundstein legte zum späteren Auf blühen der Ferienkongreganon. Der viel in Anspruch genommene Dompfarrer konnte nicht die Leitung der Kongregation übernehmen und so wurde als Präses Ehrenkanonikus Dekan Johann llnterleitner bestellt, der sie nun bereits feit 18 Jahren mit großer Liebe und Auf opferung leitet. Wenn auch den einzelnen Der- lammlungen fern, so beehrte Dompfarrer Mair die Kongregation

doch des öfteren mit feinen von den Studcnten-Sodalen freudig begrüßten Besuchen. Immer wieder interesiierte er sich um die Entwicklung der Ferlenkongregatlon Maria Trens. mit deren Gründung der Dompfarrer Mair bei den Studenten, besonders des Dekanotssprcngels Stilfes, sich ein bleibendes Andenken geschaffen hat. Nun ruht Dompfarrer Mair in der kühlen Erde. Die Gnadenmutter und Kongregations- könlgin Maria Trens wird segnend ihren ver ewigten Diener einaesührt haben in die Glorie des Himmels als Nuhmespalme

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_11_1934/AZ_1934_11_18_5_object_1859526.png
Pagina 5 di 8
Data: 18.11.1934
Descrizione fisica: 8
und Diplom; 2. Preis: Mair Luigi, Vi piteno Lire 400 und Diplom; 3. Preis: .Hillebrand Pietro, S. 'Pàngrazio idi UltilàLire 300 und Di plom; 4. Preis: Auer Giaccn»NNaz-Sciaves Li re 200 und Diplom. Verdienstdiplome: Knoll Giorgio, Brunico; Jr- sara Marco, S. Lorenzo; Graber Giuseppe, Bru nirò; Mutschlechner Giovanni, Brunico; Mutsch lechner Giovanni, Brunico; Ostheimer Carlo, Bressanone; Faller Giusevpe, Nodenqo; F>oser Giuseppe, Tulve; Parth Giacomo, Tarres; Thö- ni Luigi, S. Nicolo di Ultimo; Berger

; Strickner Giorgio, Vipiteno; Tratter Maria. Proti; Hecher Giovanni. Anichen; Mair Giuseppe, Tulve; Weißsteiner Giovanni, Tulve; Stablum Daniele. Meluno; Laporta Giu seppe, Ronco; Petntner Engilberto. Maranza; Ba cher Giuseppe. Rizzalo; Francesco Mair, Fleres di fuori; Hinteregger Giovanni, Ronco; Unter pertinger Francesco, Rodengo: Mitterrutmer Giorgio. Mara; Nestl Giusevpe, Tulve: Pick Gio vanni. Varna: Meißsteiner Giovanni, Prati; Hin teregger Francesco, Luson; v. Egen Luigi, Var na; Lechner Maria

, Sciaves; Mair Ginseppe» Meltina; Frena Paolo, Meltina; Gebert Teobal do, Tires; Sellemond Luigi, Velturno; Lobis Lui gi, Auna di sotto; Mair Giuseppe, Amia di sotto; Kompatscher Giuseppe, Fie. 74 Zreife zu 50 Lire und Diplom an: Äußerer Giusèppe, Ciardes-Castelbello; Pähl Giovanni, Ri siano; Kirchler Vincenzo, Dalle Aurina; Mairain- hof Giovanni, Terento; Unterkircher Giuseppe, Te rento; Fronthaler Francesco, Dobbiaco; Caviali Domenico, S. Candido; 'Mutschlechner Giovanni, Falzes; Agstner Floriano

, S. Giorgm-Brunico; Je- sacher Giorgio, Villabassa: Willeit Alberto, Pieve Marebbe: Oberhollenzer Francesco, Campo Tures; Leitgeb Giovanni, Rasun-Valdaora; Stall Giacomo Villabassa: Egarter Giuseppe, Villabassa; Kofler Giovanni, Terento; Mairhoser Francesco, Gais; Mairhofer Giovanni, Riscone; Faistnauer Gio vanni, Trens; Mair Carlo, Fleres di fuori; Theißl Simone, Fleres di dentro; Fleckinger Giacomo, Riz zalo; Holzmann Ginseppe, Campo di Trens; Pra- oer Luigi, Eores; Heidegger Pietro, Rizzalo; Pra

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/15_01_1938/DOL_1938_01_15_8_object_1140069.png
Pagina 8 di 18
Data: 15.01.1938
Descrizione fisica: 18
nach Merano in das Krankenhaus gebracht wurde. Der Knabe hat «inen Schädelbnich und eins schwere Gehirn erschütterung davongetragen. Sein Zustand ist zwar ernst, doch hoffen die Aerzte. den Knaben mit dem Leben üurchzubringen. Lresianon« Dompfarrer L. Mair auf feinem letzten Gange Bressanone, 15. Jänner. Dumpf klangen am gestrigen Abend die Domglocken über die Stadt hin und klagten laut da» Leid der Ungezählten, die den ver ewigten Dompfarrer Mair auf seinem letzten Gange begleiteten. Vor 4 Uhr

im Dom heute früh hielt Msgr. Propst Weingartner. * Letzter ©rnft der Studenten-Sodalen der Fertal- kongregatlon Maria Trens an den Dahingeschie- denen Zentral-Präses. Schwer lastet dl« plötzlich« Nachricht vom Alnscheiden des Dompfarrers Mair auf der Studenten-Ferialkongrcgatlon Maria Trens. Denn seine Person war mit der Ferialkongrc- gation des Dekanatssprengels Stllfes so innig verbunden. Es war der nun von allen be trauerte Dompfarrer Mair. der ln seiner sprichwörtlichen väterlichen Fürsorge

doch des öfteren mit seinen van den Sttidenten-Sodalen freudig begrüßten Besuchen. Immer wieder interesiierte er sich um die Entwicklung der Fericnkongregatlon Maria Trens, mit deren Gründung der Dompfarrer Mair bei den Studenten, besonders des Dekanatssprengels Stilfes. sich ein bleibendes Andenken geschaffen hat. Nun ruht Dompfarrer Mair in der kühlen Erde. Die Gnadenmnttcr und Kongccgations- königin Maria Trens wird segnend ihren ver ewigten Diener cinaeführt haben in die Glorie des Himmels als Ruhmespalme

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/03_01_1937/AZ_1937_01_03_8_object_2634791.png
Pagina 8 di 8
Data: 03.01.1937
Descrizione fisica: 8
Carlo 1: Fi- lipozzi Silvio 1: Artico Antonio 1: Dassie Biagio 1: Ro berto Strasser 0.S0, Strasser Marianna 0.S0: Strasser Paola 0.50; Mair Giuseppe 2; Mair Giovanni 5; Zun- nürber Luigi 2: Haiß Teresa 1: Hroß Caterina 1; Was sermann Elisabetta 1: Mair Clara 1: Strasser Anna 3: Kemmenater Giacomo 4: Oberhalmsteiner Maria 1; Pu ter Lina 1: Ruger Maddalena 1: Aster Giovanni 2: Zanantoni Giovanni 2: Reiter Giovanni 1: Inneren Luigi 1: Stemman Giovanni 0.50: Jnsren Giuseppe 0.S0; Heiß Floriano 0.50

0.50; Federer Cunegonda 0.50: Gänsbacher Francesco 1; An- negg Anna V.S0: Zannantonio Ernesto 0.80: Sailer Giu seppe 0.50: Teglia Maria 2: Nieder Enrico 0-50: Schei det Francesco 0.50: Kröß Giovanni 0.50: Oberkalm- steiner Luigi V.SV: Aichner Anna 0.40: Obcrkalmsteiner Elisa 1: Adeo Michele 1: Bertagnolli Notburga 0.50: Psaffstaller Pietro 1: Tespadri Giuseppina 1: Boncom- pagni Giulio 25: Sailer Filomena S: Mair Giuseppe Lire 10: Lonterotti Mario S: Ri,zzi Giiiseppe 5: Schiavi Edoardo 5: Valdan

Gemeindeamte auch die Listen über die Einhebung der Amortisations raten auf, welche die Kriegsschadensnehmer für unge deckte Vorschüsse rückzuzahlen haben. Das Eisschießen das am Neujahrstage am See von Dobbiaco veranstal tet wurde, hatte, gleich wie in den vergangenen Jahren, auch Heuer wieder einen schonen Ersolg zu verzeichnen. Sieger blieb mit 60 Punkten die Mannschaft Michaeler, Hellweger, Panzeuberger. Kahn. Den zweiten Platz be setzte die Grupve Gatterer, Mair. Hinderer und Dengg Adolfo. Ais dritte

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_01_1938/AZ_1938_01_11_6_object_1870430.png
Pagina 6 di 6
Data: 11.01.1938
Descrizione fisica: 6
. Dr, Erlacher Corrado, Dr. Egger Rodolfo. Dr. De Mörl Günter. Kofler Giuseppe, Tirler Dr. Er- vino, Aliionn Paola Jamnick Giovanni, Schiffereggèrs Erben, Schonhuber Caterina, Gaffer Virgilio, Mahl Ermanno, Mair Fede rico, Untcrhvbcr Giovanni, Freiberger Ma ria. Pallsrader Umberto, Mahlknecht Anto nio. Sölder Paolo, Niederegger Francesco, Frisch Ermanno. Firma Walde Ermanno, Nesthauser Giuseppe, Gallerer Giuseppe, Mi chele Tschurtschenthaler, Gschwander Giovan ni, Rieper Luigi, Harps Francesco. Grohe Paolo

. Äinbach u. Co., Mair Giovanni, Che- cucci Gino, Gasser Anna, Frenes Francesco. Lechner Crescenzio. Stemberger Massimo, Ro- , dolso Schisseregger, Hinterhuber Ermanno, Sitzmann Pietro, Kuntner Giulio, Köster Da vide. Jnnerhoser Giovanni, Mair Federico, Staggi Giovanni, Enzi Edelino, Malfertai- ner Luigi, Bachlechner Andrea, Psendi Gia como, Larentis Raimondo, Harrasser Giusep pe, Simeon! Giovanni. Scheiber Ferdinando, Borroni Riccardo, Waiscrmann Luigi, Liens- berger Giuseppe, Madile Domenico. Mahl

3. Tinkhauser Anna 2, Tinkhauser Giovanni 2, Dolezal Fr. 3, Rubenthaler Cario 2, Rossi Antonio 2. Ho ser Carlo 2, Galler Giuseppe 3. Rech Rinal do 2. Pasquazzi Angelo 2. Falk Luigi 2, P. Mair 2. Richter Edmondo 2, Frisch Giuseppe 3, Schwarz Anna Lire 4. Je 1 Lire spendeten: Heiß Roberto und Mair Zita. Die Vertretung des Armenfonds der Stadt dankt kiemit allen für die hochherzigen Spen den zugunsten der Stadtarmen. Die Abnehmer von Kraftstrom aus dem städtischen Elektrizitätswerke. Dieselben müssen

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_03_1938/AZ_1938_03_06_8_object_1871088.png
Pagina 8 di 8
Data: 06.03.1938
Descrizione fisica: 8
und die Feuerwehr von Prati eilten raschesten? nach der von hier rund zwei Stun den entfernten Brandstätte, als sie aber Hin kamen, waren beide Häuser schon lange ein geäschert. Im „Molzile'-Haus, wo das Feuer ausbrach, lebten seit drei Jahren Luigi Mair, genannt „Brejzschneider'-Louls, mit feiner zweiten Frau Filömenä AukentHäler, gebürtig aus Fleres, und sechs Kindern aus erster und zwei Kin- „Die Leuchter des Zaren', ' 'MAKmvUWyiuyg des gleichnamigen Roma- NiUZWsBàronessè O.rczy. In den Hauptrollen MMam

von einer ganzen Armee von Mitarbeitern und Darstellern an diesem Film gearbeitet, der ein brausender Hochgelang aus alles Schöne und Große ist. Man lernt wie der an Wunder glauben, wenn ML» diejen Film erleht, der zu den unvergeßlichen Leistun gen gehört. — Beginn ti und 9 Uhr. Sonn tags auch um halb 4 Uhr. dem ans zweiter Ehe, von welch letzteren das kleinere eben drei Warben alt ist. Das älteste Töchterlein des Luigi Mair aus erster Ehe, Elsa, wachte zufällig auf. hörte ein Prasseln, lief In die Tenne, sah

dort die Flammen em porlodern, der Rauch schlug ihr entgegen und rief: „Feuert' Die ganze Familie erhob sich ganz verwirrt vom Nachtlager und eilte, not dürftig gekleidet, Betten und Pölster unterm Arm, hinaus In Freie, In den nahen Wald Nur Vater Mair hatte so viel Geistesgegen> wart, daß er rasch In die Schuhe schlüpfte, das Vieh aus dem Stalle befreite und auch das selbe zum großen Glück noch retten konnte mit Ausnahme eines Schweines und der Hennen, die im Feuer umkamen. Alle Fultervorräte, die ganze

Hanseinrichtung wurden ein Raub der Flammen. Im nebenstehende», der Familie Tratter in Prati gehörigen Hause lebte schon seit vielen Jahren der jetzt hoch in den Sechzigerjahren stehende Giuseppe Mair, der Bruder des ein stigen Besitzers, des ..Motzile'-Hauses. Auch hier verbrannte die ganze Hauseinrlchtnng, ein dem alte» Manne gehöriger Bargeldbetrag von ungefähr 1000 Lire, außerdem, der Familie Tratter eine große Menge Kunstdünger, wel cher vor kurzer Zeit den Berg herauf ge liefert worden war. Wie kam

bei einzelne» Lau ern in Tulve um Gotteslohn unterzubringeu, bis er ihnen in späterer Zeit wieder ein eige nes Heini bieten können wird. Giuseppe Mair aber wird im Hause seines Bruders in Prati vorderhand ein schützendes Dach sinde». He//snAS»uc/,s Dame, Mitte 30, aus bester Familie, aus Wien, perfekt In Küche u. Haushalt, wünscht Ihre Stelle als Hausdame zu verändern und möglichst bei alleinstehender Person. „Cas setta 470 H.' Unione Pubblicità Italiana Trento. K-4 Tu mi«ten Drei- bis Vlerjimmer-wohmmg

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/12_12_1937/AZ_1937_12_12_5_object_1870075.png
Pagina 5 di 8
Data: 12.12.1937
Descrizione fisica: 8
auf der Alm von Siusi eine Lawine nieder, wobei der Fuhrmann Mair, 24 Jahre alt, verschüttet wurde und nur mehr als Leiche geborgen werden konnte. Mair, der bei Herrn Dialer bedienstet war, wollte sich am genannten Tag in Begleitung eines anderen Fuhrmannes mit einem Pferdegespann nach Campitello ins Fassa begeben. Da der Weg stark verschneit mar, wurde ein Knecht, namens Kaspar, des Dialerhauses herbei geholt, um beim Ausschaufeln des Weges mitzuhelfen. Während der Arbeit löste sich unversehens

an der Stelle, wo Kaspar stand ,eine Lawine. Durch die Erschüt terung ging eine weitere Schneemassen am Hange oberhalb der Stelle, wo sich Mair mit dem Pferde befand, nieder. Ehe cr sich in Sicherheit bringen konnte, wurde er samt dem Pferde mitgerissen. Die niedergehenden Lawinen wurden vom Dia lerhause aus bemerkt und man eilte den Verun glückten sofort zu Hilfe. Kaspar, der nur teil weise verschüttec war, konnte bald in Sicherheit gebracht werden. Bis aber die Stelle aufgefun den werden konnte, wo Mair

mit dem Pferde im Schnee begraben mar, verging einige Zeit. Mair konnte nur mehr als Leiche geborgen werden, während man das Pferd noch lebend vorfand. Ejne behördliche Konnnission hat sich von Castel- rotto zur Unfallstelle begeben, um den Tatbestand aufzunehmen. Apothekendienst. Bis nächsten Samstag abends versieht den Nacht- und Sonntagsdienst, sowie den Dienst um die Mittagszeit die St. Anna-Apotheke in der Prinz Piemont-Straße. Aufgedeckter Diebstahl. Als am vorgestrigen Tage die 3Ljährige Witwe Paola

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_01_1935/AZ_1935_01_23_6_object_1860277.png
Pagina 6 di 6
Data: 23.01.1935
Descrizione fisica: 6
Larcher mit den Schützen Mair Hans. Salatzer Hans, Bo- sin Franz und Unterthiner Hans hervor. Die Preis-Verteilung fand bei lustigster Stimmung nach beendeten Schießen im obigen Gästhofe statt. Zum Brandunglück. Zum Brand« des Hauses des Herrn Tua wird als Nachtrag berichtet daß die Brandursache bis jetzt noch niä i geklärt ist: màn vermute» durch einen Kominbrand. Da im Hause viele Parteien wohnen, war das Räumen sehr schwierig und spielten sich herzzerreißende Szenen ab. Kinder schrien um Vater uiÄ

1. Kategorie, Hattptscheibe: I. Unterthiner Karl, Bipileno: Eogl Joses, Vipiteno: 3. Schenk Max, Brunirò: 4. Wagger Joses, Brunico; 5. Mair- hoser I.. Brunico: v. Mair Alois. Colle Jsarco: 7. Langer Anton. Bolzano: 8. Dr. Figi. Vipiteno. 2. Kategorie, Fünser-Terti«: I. Langer Anton, Bolzano: L. Schenk Max. Brunico: 3. Mairhoser I.. Brunico: 4. Eogl Joses, Vipiteno: 5. Wagger Joses. Brunico: v. Lberbarleiler. Brunico? 7. Dr. Figl Amon, Vipiteno-, ti. Mair Alois. Colle Jsarco: 9. Teebacher Eduard, Vipiteno

; 11). Hoser Toni. Vipiteno. . 3. Kategorie, Meister-Serie zu 1b Schuß: !. Lan ger Anton, Bolzano: 2. Mairhoser I.. Brunico: 3. Obè-rbarleiter. Brunico: 4. Wagger Joses, Bru nico: 5. Schenk Mar. Brunico,- ö. Hoser Toni. Vipiteno: 7. Dr. Figi Anton, Vipiteno: 8. Mair Alois. Colle Jsarco: ö. Dr. Kosler, Brunico: 1l). Eogl Josef, Vipiteno. San Candido Konzert S. Candido, 22. Jänner Kommenden Donnerstag, den 24. Jänner findet im Cafe Eifendle ein Konzert unseres heimischen Pianisten Herrn Emil Schwaiger

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_07_1938/AZ_1938_07_06_5_object_1872535.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.07.1938
Descrizione fisica: 6
Florindo. Cavalli Daniele, Ciman Luciano, Com pivi Riccardo, De Tomas Mario Disertori Bernardo, Filippi Guido, Fink Bruno, Frena Gualtiero. Giacomuzzi Florindo, Gostner Giuseppe. Huber Francesco. Lo ris Riccardo. Jadinger Giuseppe. Keme nater Luigi? Kritzinger Giuseppe, Magna- bosco Mario, Mair Luigi. Massar Gio vanni. Pallhuber Artmanno, Pancaldi Carlo, Pernthaler Carlo. Prantner Gio vanni, Rosina Danilo. Rossaro Giuseppe. Santorum Bruno. Scuderi Domenico, Seebgcher Carlo, Stroppa Ernesta. Vigl

Giuseppe, Villgratter Bruno. Visintin Severino. Zambiasi Irio, Zwick Rodolfo. — Battisti Barbara, de Bombardi Elda, Brami Bruno, Casini Joanne, Cellere Margherita,' .scaloni Jlda, Corradini Eccli Lina Maria, Espen Gertrude, Feli cetti Giuliana» Fontanive Giuseppina, Galvagni Irmengards, Giardino Alma, Giovacchini Alma, Girardi Anna Maria, Greggi Teresa, Hämmerle Gutta, Heckel Giovanna. Kutin Gertrude, Larch Ger trude, Lobis Anna, Loner Irma, Mair Anna Maria, Mair Giovanna, Mair Pia. Marchi Ida

, Velluti Cummondo, Blaas Ernesto, Corradini Eugenio, Da Sacco Achille, Dezulian Arturo, Flaim Enrico, Fox Eros, Giacomelli Francesco, Gosetti Vittorio, Locateli! Renzo, Mair Alessan dro, Mazzini Olivo, Mich Bruno. Moro- der Alessandro, Odorizzi Giulio. Poier Albino, Resch Pietro, Scuderi Giorgio. Schgrafer Teodoro, Stampfer Guglielmo, Taborelli Paolo, Vellandi Mario. Wohl- farter Rodolfo. Zendron Silvio, Zucali Betta Gabriella, Bradlwarter Federica, Brandt Luigia, Bregenzer Anna, Brenn Edvige,Casotti

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/10_02_1932/DOL_1932_02_10_10_object_1137755.png
Pagina 10 di 12
Data: 10.02.1932
Descrizione fisica: 12
und sechs Monate Gefängnis und einer ent>n-echenden Geldstrafe verurteilt. Tobesloloen einer Anrienauigkeit Wie wir seinerzeit gemeldet haben, ereignete sich am 29. September 1930 in Lana ein ISneit» bahnunfall. dem am 3. Dezember desselben Jah res leider der Tod des verunglückten Soldaten der Eisenbahnmiliz Antonio Marchese folgte, nachdem ihin beide Fütze amputiert worden waren — Am 1. Februar standen infolgedessen Josef Obexer und Georg Mair vor dem Tribunal und mutzten sich wegen fahrlässiger Tötung

verantworten, da sie nach den Ergeb nissen der Erhebungen die Eis-nbahnvorschriften nicht beobachtet und so den Unglücksfall verursacht hatten. „ Die Sache trug sich kurz wie folgt zu: Oberer und Mail brachten eine grötzere Menge von leeren Eisenbahnwagen zur Station Lana, wo selbst sie mit Obst beladen werden sollten. Der diensttuende Stationsvorstand sagte dem Oberer, er solle die Wägen auf bestimmte Geleise bringen und dort sichern. Angeblich weil kein Platz mehr vorhanden war. trug Oberer dem Mair

aus. die letzten 5 Wagen auf ein totes Geleise der Staats, bahn zu bringen, was Mair auch ausführte. Dabei kam ein Wagen zirka 80 Meter autzer- halb des Stockgeleifes zu stehen, wodurch eme Gefährdung des nebenanliegenden Geleises ent- stand. . „ Beim Verschieben einiger Staatsbahnwagen näherte sich die Maschine im gemäßigten Tempo dem betreffenden Stockgeleise und der hiebei beschäftiate Eisenbahnmiliz-Soldat Marchese verunglückte dabei, indem ihm durch die Ecke des über den Grenzschweller herausragenden

Wagens beide Fütze an den Oberschenkeln ab gequetscht wurden. Es ist hier zu bemerken, datz stockfinstere Nacht und sehr schlechtes Wetter war Oberer gab bei der Verhandlung an. datz für die Unterbringung der fünf letzten Wägen kein Platz vorhanden gewesen sei und datz er deshalb dem Mair aufgetragen habe, sie auf das Stockgeleife zu schieben, auch um die Ber- i-'-iebung der Staatsoahnwagen z« erleichtern. Mair seinerseits gab an. nur den Befehl feines Vorgesetzten ausgefübrt zu haben Weder

er noch Oberer haben den Stationsvorstand von der Besetzung des Stockqelei/es verständigt. Der Gerichtshof hat sowohl Obexer als auch Mair schuldig erkannt und zu ,e acht Monaten Gefängnis und 1090 Lire Geldstrafe sowie Tragung der Gerichtskosten verurtsUt. Die ist >edoch bedingt. SvovtRachrichten Das Finale in Cortina Cortina, 8. Februar. Die großen Wintcrsporttagc schlossen gestern mit den Damen.WettbewerÜen. die folgendes Ergebnis brachten: Der Slalom der Damen. 1. England 863.16 Punkte : 2. Oesterreich

15
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1919/20_09_1919/FT_1919_09_20_3_object_3206906.png
Pagina 3 di 11
Data: 20.09.1919
Descrizione fisica: 11
della di chiarazione di morte di Giuseppe Mair figlio di Antonio e Anna Mail nato a Kiens il 29 marzo 1875, am mogliato, Iiochpirchnerbauern in Pichlern, che arruolato all'atto della mobilitazione generale nel 3.o reggi mento bersaglieri*provinciali, partito colla 1-9 com. difesa del contine per la frontiera russa, dovrebbe essere morto nel novembre 1914 per colera. Essendoché in seguilo a ciò devesi supporre che verrà a subentrare la presunzióne legale della morte ai sen si della legge 31. 3. 1918

X. 128 B. L. I. viene avviala, dietro richiesta di Maria Mair, Hochpirchnerbäuerin in Pichlern, la procedura allo scopo della dichiarazione di morte del di sperso. Viene quindi ognuno -diffidato a dare al Tribunale, oppure al curatore Sig. Dr. Giovanili Leiter, avvocato in Brunico, il quale in pari tempo viene nominato difensore del vincolo co niugale, notizia della sunnominata persona. Giuseppe Mair viene diffidato a comparire innanzi al sottoscritto Tri bunale, oppure a far conoscere in altra guisa

Anmelditngs- frist bis 6.Oktober 1919. KRK1SGER1CH r B( Abt. TU, am 23 August HÜ9. -BAUR T III «fl-lft -~4 EINLEITUNG des 'Verfahrens zur Todeserklärung des Josef Mair Sohnes des Anton und der Anna Mair, geboren in Kiens am 29. März 1875, verehlichlen Hochpüy chnerbauern in Pich lern, der bei der allgemeinen Mobilisierung zum III. Landesschiilzen regi mente einrück le, mit der 1-9 Grenzschutzkomp, auf den russischen Kriegsschauplatz kam und in. November 1914 an Cholera', gestorben sein soll. Da hienach

anzunehmen ist, dass die gesetzliche Vermutung des Todes im Sinne des Gesetzes v. 31. 3. 1918 . RGBL. Nr. 128 eintreten wird, wird auf Ansuchen der Maria Mail* Hoch- pirchnerbäurin in Pichlern das Ver fahren zur Todeserklärung des Ver missten eingeleitet. Es wird demnach die allgemeine Aufforderung erlassen, dem Gerich te, oder dem Kurator Herrn Dr. Hans Leiter, Adv. in Bruneck Öer zugleich zum Verleidiger des Ehebandes be stellt wird, Nachrichten über den Ge nannten zu geben. Josef Mair

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/15_12_1929/AZ_1929_12_15_5_object_1863770.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.12.1929
Descrizione fisica: 8
, Nr. 8, die Steuern der sechsten Nate 1929 zu bezahlen. Nach dem 18. Dezember sind für jede nicht bezahlte Lira der Steuerrate 6 Cent. Stra fe zu entrichten. Wochenbericht des Standesamtes Geburten: Menghini Carlo des Carlo. Schiavi Luciano des Angelo. Weitgruber Mo- bvrga des Giuseppe. Seif Federica des Giacomo. Rudolf Lilliana des Mario. Marx Eroina. Todesfälle: Mair Matteo, Pensionist, 59 Jahre. Hell Giovanni, Gärtner, 38 Jahre. Baum Carlo, Masseur, 54 Jahre. Flor Valentino. Pen sionist, 67 Jahre. Delucca

, Private. Folie Guglielmo, àchmann, ,nit Gritsch Anna. Private. Pirchur L'nigi, Arbeiter, mit Mair, Filomena. Köchin. Püiathoner Francesco, mit Halecek Maria. Wem gehört der Hund? Es wurde ein Bernhardinerhund, der sich wahrscheinlich verlausen hatte, gefunden. Der Besitzer kann sich um nähere Auskünfte an dì« hiesige Redaktion wenden. Das Leichenbegängnis c>es verstorbenen Bahnbediensteten i. P. Mat thias Mai er findet heule Sonntag, Haid 5 Uhr nachmittags auf dem städt. Friedhose statt. Polizeiliches

. Mangiarotti Pietro, weil er mit seinein Auto rihne Licht zur Nachtzeit fuhr. Brufenbach Fran- cesco, weil er sich gegen den Art. 6 des stets Po lizei! eglementes vergangen hatte. Vereinsnachrichten An die Mitglieder des C. A. I. Die Mitglieder der hiesigen Club Alpino-Sek- tian, werden ersucht an der Beerdigung des Mitgliedes Mathias Mair teilzunehmen, die Svnntag um halb 5 Uhr am städtischen Fried hof stattfinden wird, teilzunehmen. Mathias Mair galt als einer der Pioniere der hiesigen Alpinistik

und blieb bis zu seinen letz tem Tagen seiner Liebe zu den Bergen treu, in denen er viele und viele junge Arbeiter einge führt hatte, die auch fernhin mit Dankbarkeit seni Andenken wahren werden. Mair war Mitbegründer des nun aufgelösten ,.Naturfreunde'-Touristenvereines und hatte sich bleibende Verdienste beim Bau der Jfingerhütte geschaffen. Ehre seinem Angedenken! « International Bridge Club. Auctivn und Contract, Bridge Tournier anläßlich des fünf jährigen Jubiläums des Clubs, Montag, 16. Dezember

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/12_04_1932/AZ_1932_04_12_6_object_1845529.png
Pagina 6 di 8
Data: 12.04.1932
Descrizione fisica: 8
! Ein gewisser Franz Mair, Besitzer des klei nen Erschbamnerhöfleins in der Gemeinde Te° rento, wurde wegen Tiermißhandlung zur wohlverdienten Anzeige seitens der kgl. Cara binieri gebracht, nachdem sich die Bevölkerung von Terento schon länger über das Treiben des Franz Mair aufgehalten hat. Mair unter hält nämlich auf seinem kleinen Hof gegen wärtig nicht lveniger als 24 Stück Großvieh und verschiedenes Kleinvieh, mährend die (gründe des Hofes kaum für 10 Stück Vieh die notwendige Nahrung liefern. Gekauft

Ferdinand' 8. Gatscher Jgnaz; 99. Geier Josef; 10. Winkler Hans; 11. Mair Anton; 12 Patauner Anton; 13. Rohreager Richard, Nalles; 14 Oberbacber Josef; 15. Nie- derbacher Heinrich k?n.; 16. El?ler Richard; 17. Elsler Luis; 18. Nisenteiner Franz sun., IS. Elsler Josef sen.; 20, Cav. Nkederbachsr Franz, SN Kreise. Dreier-Serie: 1. Langer Anton, Bolzano; 2. Moser Josef; 3. Melnoner Pmil. Bol'nno; 44. Parcaanel. Luis; 5. Wanger Michael. Bru nirò; 6. Zöggeler Josef, Merano; 7. Lafogler Simon. Bolzano; 8 Weiß

jun.; -j. Winkler Anton: Z. Huber Johann sen., 6. Niederbacher Ferdinand: 7. Paccagnel Anton; 3. Gatscher Jgnaz; S. Mair Anton; 10. Vijen- teiner Franz. Zungschlltzen-Serie: 1. Matha Josef, Nalles/ 2. Elsler Richard; 3. Patauner Anton; 4. Ioh. Huber; S. Elsler Alois; 6. Gritsch Hermann; 7. Visenteiner Franz-, 8. Huber Maridl; 9. Peer Ludwig: 10. Schwarz Luis; 11. Äußerer Karl, Andriano; 12. Höller Karl. Am Festschießen haben sich 140 Schützen be- t-W. l -f! Äußerer Ioh., Cirlan

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/07_02_1930/AZ_1930_02_07_3_object_1863138.png
Pagina 3 di 6
Data: 07.02.1930
Descrizione fisica: 6
« Niuseppe Mair des Giorgio, wohnhaft in Nova Levante, vor Gericht und hatte sich wegen des Diebstahles eines Sackes Mehl von rund ^30 kg Ast'md ZU Är«'^ verurteilt zum Schaden seines Prinzipats Giovanni Nocker ^ ' . Vchà?« d» s°chà»,d» Tbemer. Konzerte. Vergnügungen Präsident die Anklageschrift. , Der Angeklagte Kinonachrichten leugnet entschieden, die Tat begangen zu haben. „Das Land ohne Frauen', das gewaltigste Darauf wird der Prinzipal Herr Giov. Nocker «nd erschütterndste Filmwerk der Gegemvart

, vernommen, welcher boMigt, daß der Mair bis läuft zurzeit im Cine Centrale. Carmine Gal- zum 1. Februar 192? in seinen Diensten gestan den habe. Cr erzählte sodann, daß er im Ok tober ISA einen Brief von einem gewissen Zwerger, dem Vater eines seiner Angestellten, erhalten habe, in welchem dieser ihm mitteilte, daß der Mair einen Sack init Mehl habe ver schwinden lassen. Nach einigen Fragen an den Geschädigten vernimmt der Präsident den Zwerger, der den Mair bel der Ausübung des Diebstahles be obachtet

hatte uild aussagte, daß er sich ge wundert habe, warum der Mmr in seiner An wesenheit aus einer Mehltruhe Mehl in einen Sack schüttete, den er sodann Himer der Truhe verbarg. Am folgenden Morgen habe der Sack gefehlt. Da» Tribunal verurteilte den Mair zu einer Strafe von 4 Monaten Haft und Tragung der Prozeßkosten mitder.Vergünstigung der Nicht- Einschreibung der Strafe in'die Strafkarte und Zuständiger Nachsicht auf Grund der Amnestie. ' * Fahrlässige Körperverletzung durch einen Ntokorsahrer

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/03_05_1930/AZ_1930_05_03_3_object_1862240.png
Pagina 3 di 6
Data: 03.05.1930
Descrizione fisica: 6
in einem Abflußrohr auf seinem Hofe versteckt ein Paket das einige Kilo Räuchersleisch und sieben Pakete Tabak enthielt. Waschgler vermutete sogleich, daß die Sachen von etnem Diebstahl herführten der in seinem Keiler begangen worden sein mußte, da er ebensolches Räuchersleisch dort aufbewahrt hielt. Zudem fiel denl Besitzer auch die Suche nach dem Diebe lücht sehr schwer, denn es wac »iaheliegend, daß der Knecht Mair Arnaldo, der die Schlüssel zum Keller besasz, die Sachen, auf die Site geschafft

hatte. Waschgler benach richtigte sogleich die Karabinieri von seinem Fund und teilte ihnen auch seinen Verdacht gegen Mair mit. Die Karabinieri nahmen eine Durchsuchung im Zimmer des Mair vor und fanden dort in einein Koffer einen seidemn Regenschirm, eine Fahrradpumpe und 17 Schachteln Sacharin. Im Verhör gab doc Knecht zu diese Sachen seinem Dienslgebec im Laufe der Zeit gestohlen zu haben, die Schach teln mit Sacharin aber von iner Frau aus der Nochbarschaft gekauft zu haben. Außerdem zeigte der Waschgler

' auch an. daß ihm im ver gangenen Frühjahr ein Betrag von 1700 Lire und eine goldene Uhrkette gestohlen worden sei. Von diesem Diebstahl will der Mair aber nichts wissen. Mair wurde den Gerichtsbehör den überstellt. Verkehrswesen Der Zustand der Paßstraßen Das 3. Departement der autonomen, Stra- ßenkörperschaft teilt über dei, Zustand der Al penstraßen in der Venezia Tridentina und im Cadore mit: Geschlossen sind für jeglichen Verkehr die Pösse: Stelvio. Pordoi, Rolle, Giovo, Falza- rego. Tre Croci und Msurina. Offen

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/08_02_1927/AZ_1927_02_08_5_object_2647831.png
Pagina 5 di 8
Data: 08.02.1927
Descrizione fisica: 8
noch Eifrige, welche jeder ein zelnen Konkurrenz vorstanden und für eine glat te Abwicklung derselben garantierten. Dies wa ren die Herren Dr Perathoner u. On. Mehner, Prof. Kleißl, Ing. Mang und Ing. Till, Herr Ex-Major Friedr. Stock und Herr Bemmel- mann, Hotel Post, sowie der Gemeindesekretär nerr Pellegrini und Herr Riedl. Ein Mann ver dient auch noch besonderes Lob, Herr Mair Ge org, Kohl in Sifsiano. Cr ist der Präsident der Pferdezuchtgenossenschast, und wir werden noch Gelegenheit

. Waldmüller, Herr Mair; ?. Frau und Herr Ing. Till. Mit der Durchführung dieser Konkurrenz, welche unter der Leitung d.' ausgezelàien Herrn Ing. Mang ausgetragen wurde, schloß das Vormittagsprogramm. Nachmittags kam Us erste Nummer das Dauern-Schlittenrennen zur Durchführung, welches in jeder Beziehung eine Glanzleistung war. ' Sowohl sportlich als unterhaltend. Nicht weniger als 18 Teilnehme.', alles Bauern, resp. Bewohner von Renon, stell ten sich dem Starter. Die Fahrzeuge wurden in der Zwischenzeit

von 5 Minuten abgelassen und es wurden allgemein gute Zeium gefahren. Die Reihenfolge der Sieger war sollende' 1. Josef Kanton, Signat, in 5 Minuten: 2. Mair Georg, Sisfiano. Präsident der Pferde- zuchtgenoffenschast Renon, in 6 M'.n. 35 Sek.; 3. Bachmann Max, Ta'egg, in 5 Min. 35 Sek.: >1. Mair Johann-Kob, Lengstein, in 5 Minuten;, 5. Franz Prast-Sichler, Soprabolzano 6 M!n.; g. Alois Ramoser in g Min. IS Sek.. 7 Mair Alois, „Moar', Sifsiano. in S Min. 20 Sek. 8. Niederstätter Zgnaz, Komm'ss'«'. !n k! Min

21