Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/22(1998)

ID interno: 355213

Die Zuschriften tragen den vollen Namen des Einsenders, teilweise mit Be rufsangabe, das Alter fehlt, und der Geburtsort scheint mit wenigen Ausnahmen mit der am besten bekannten Gegend identisch zu sein. Anhand anderer Un terlagen 7 ^ und persönlicher Abfragen ließ sich die Liste der Gewährsleute um einige für die Sammlung nicht uninteressante Details ergänzen. - Maneschg Johann, Bauer in Enneberg-Pfarre / Sach; - Frontull Josef, geh. 1864 in Enneberg-Pfarre; dort Lehrer, Leiter

des Kirchenchores, Organist, Gründer des Cäcilienvereins; Komponist heute noch beliebter volkstümlicher Lieder (S.141 ff.); - Oberbacher Franz, geh. 1861 in Colfuschg, Lehrer in St. Vigil i. Enne- berg, vorher in Enneberg-Pfarre, Freund von Josef Frontull (S. 150 ff.); - Tammers Karl, geb. 1857 in St. Vigil i. Enneberg, Lehrer in St. Martin i. Thum (S. 160 ff.); - Gasser Josef, Hausbesitzer in Pikolein; - Peskoller Johann Baptist, geb. 1848 in Campili / Iagher; Kirchensinger: ein Amt, das die Männer vom Iagher

-Hof seit altersher innehatten; - Dejaco Anton, Bauer in Wengen; - Testor Peter, Kooperator in Wengen, gebürtiger Buchensteiner; - Vittur Paul, geb. 1872 in Abtei, dort Lehrer und Organist, um die Einführung des cäcilianischen Gesanges bemüht (S. 148 ff.); - Pizzinini Nicolaus, geb. 1855 in Stern, dort Lehrer; begeisterter Sänger: er wanderte des öfteren nach Campili, um beim oben genannten Johann Baptist Peskoller Lieder zu lernen, die er dann im oberen Tal weitergab; als der cäcilianische Gesang

eingeführt wurde, lernte er noch mit 45 Jahren Orgelspielen bei Josef Frontull (S. 153); - Rudiferia Franz, geb. 1848 in St. Kassian, dort 38 Jahre lang Lehrer, Organist (S. 59 bzw. 62); - Kostner Franz, geb. 1877 in Corvara, Sohn eines Kleinbauern und Webers, Bergführer, drei Jahre bei den Kaiserjägem in Riva, 1902 und 1907 China-Expedition, übernahm 1908 das Hotel Post in Corvara. 77) da die betreffende Einsendung keine nennenswerten Informationen enthält. 76) Genauere Angaben im Brief von Mischi

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 288 di 332

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

zu werden, abgegeben. Die im Art. 19 des Autonomiestatutes geltenden Bestimmungen über die Schule in Südtirol sehen vor, daß die deutschen Lehrer an deutschen sowie an ladinischen Schulen unterrichten dürfen, als Lehrer der zweiten Sprache auch an italienischen Schulen. Die italienischsprachigen Lehrer andererseits unterrichten an italienischen, ladinischen und als Lehrer der zweiten Sprache auch an deutschen Schulen. Die ladinischen Lehrer hingegen, die sich auch als solche erklären, sind allein

, oder aber sie wählen eine Studienrichtung, mit welcher sie auch an den ladinischen Schulen unterrichten dürfen, was jedoch bestimmt nicht dem Prinzip der freien Berufswahl ent spricht. Dieses zwei Tatsachen bedeuten für die ladinischen Lehrer eine be rufliche und ethnische Diskriminierung. Die Folgen eines solchen Prozesses sind, besonders langfristig gesehen, für eine kleine sprachliche Minderheit wie die der Ladiner, sehr schwerwiegend. Die ladinische Bevölkerung wird somit über kurz oder lang ohne Akademiker

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Pagina 82 di 204

Descrizione fisica: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

ID interno: 329269

In einer schwierigen Lage befanden sich die Lehrer. Der Einfluß der Geistlichkeit in diesem abgelegenen Tal auf die öffentliche Meinung, auf Schule und Familie war nahezu total. Ihren Tendenzen entgegenzuarbeiten, war schier unmöglich. Die Lehrer waren aber Angestellte des Staates; sie hatten in erster Linie die Weisungen der weltlichen, nicht der kirchlichen Be hörde zu befolgen. Eine kleine Widersetzlichkeit konnte sie die Stelle kosten. In solchen Din gen kannte Bezirkshauptmann Ströbele

. Die neuen Lehrer hätten die Kooperatoren im Schuldienst ersetzen sollen. Auf der Liste des Bezirks hauptmanns standen die Geistlichen Alois Kostner, Schulleiter von Wengen, und Fortunat Verocai, Schulleiter von Abtei. Der Behörde gelang es zwar in verhältnismäßig kurzer Zeit, sieben junge Leute für die Ausbildung zum Lehrberuf zu gewinnen, doch verließen fünf Bur schen schon wenige Wochen nach Eintritt - 1876 drei, 1877 weitere zwei - die Anstalt. 32 ) 4. Die Stremayrsche Verordnung vom 28. Mai 1875

). Als sich Dasser auch weigerte, an der Schulinspektion mitzuwirken - er war Lehrer u nd Schul leiter von Enneberg -. entließ ihn Ströbele vom Dienst (Präs. Schule ZI. 13862, 1875). 30) Gegen die Vorschrift hatten sich lediglich drei Gemeinde vorsteher im Jahre 1874 vergangen, als sie sich weigerten, an der Inspektion teilzunehmen. Ströbele behängte die Reni tenten mit einer Strafe von je 20 Gulden (Präs. Schule ZI. 18285. 1874). 31) Zangerl hatte 12 Lehrer für eine Remuneration vorgeschla gen (Präs. Schule

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Pagina 80 di 204

Descrizione fisica: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

ID interno: 329269

war aber von kurzer Dauer. Als In spektor Zangerl am 18.November 1875 in St. Martin in Thurn im Beisein des Bezirkshaupt manns mit den Lehrern Ennebergs 20 ) den neuen Lehrplan besprach, kündigte der als Lehrer fungierende Kooperator Alois Kostner eine Eingabe um Sistierung der Ministerialverord nung an. Obwohl die anderen Lehrer dem Vorhaben der Regierung nicht abgeneigt schienen, langte in der Tat eine auf den 18. November 1875 datierte und von elf Lehrern (darunter drei Geistlichen) Unterzeichnete Vorstellung

an die Landesschulbe hörde. 23 ) Landeschulinspektor Eduard Scholz — seit 1874 Referent für das Volksschulwesen, 15) N.T.St. Nr. 20 v. 25. 1. 1871. 16) T.B. Nr. 22 v. 27. 1. 1871. 17) T.B. Nr. 26 v. 1. 2. 1871. 18) N.T.St. Nr. 242 v. 21. 10., Nr. 253 v. 4. ll.u.Nr. 261 v. 13. 11. 1873. 19) Präs. Schule ZI. 13851. 1875; Bericht v. 8. 9. 1875. 20) Der Gerichtsbezirk Enneberg zählte zu dieser Zeit 12 Schu len. an denen 12 weltliche Lehrer und 4 Kooperatoren un terrichteten (Vittur, Alois: Enneberg in Geschichte

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 280 di 372

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/22(1998)

ID interno: 355213

4. Die Sammelergebnisse aus dem Gadertal 4.1. Die Fragebögen Kurz nach der Sitzung des Arbeitsausschusses im Herbst 1906 sandte Mischi eine Liste mit Leuten, die im Gadertal als Sammler bzw. Verteiler in Frage kamen, worauf Gärtner ca. 50 Fragebögen an so ziemlich alle Lehrer des Tales 72) , an die heimische Geistlichkeit, aber auch an Bauern, die als besonders sangeskundig galten, verschickte. Zurück kamen elf Antworten 73 *; zwei Frage bögen wurden aus Pedraces leer zurückgesandt, zwei

- in sechs geographisch getrennte Dialektgebiete mit teilweise loka len Ausprägungen bestimmter Bräuche. Einen Hinweis erfordert die Angabe "Enneberg", womit über den eigentli chen Enneberger Raum hinaus (der in etwa der heutigen Gemeinde Enneberg entspricht) auch - wie ehemals üblich - das gesamte Gadertal gemeint sein kann, wie z.B. "Wengen in Enneberg", "Abtei in Enneberg" usw. 75) 72) Im Gadertal gab es damals acht ein- klassige Schulen mit einem Lehrer und vier zweiklassige Schulen mit zwei Lehrern

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Pagina 102 di 260

Descrizione fisica: 254 S. : Ill.

Commenti: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983 ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983 Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983 Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983 Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983 Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983 Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/7(1983)

ID interno: 355035

studierte, daneben aber bei den Altphilologen Hermann Bonitz und Johannes Vahlen sowie dem Germanisten Franz Pfeifer Vorlesungen hörte. Seine Tätigkeit als Mittelschullehrer begann Gärtner im Juni 1868 als Supplent für Chemie an der k.k. Oberrealschule in Troppau. Im Juli 1869 wurde er zum Lehrer an der Bürger- und Lehrerbildungsanstalt in Bo zen bestellt, von der er aber bereits nach einem Jahr an die k.k. Lehrerbil dungsanstalt in Korneuburg versetzt wurde. Im Mai 1871 wurde Gärtner zum "wirklichen

Lehrer” an der Oberrealschule in Ungarisch-Hradisch (heute Hradiste/CSSR) ernannt, wo er auch aushilfsweise Französisch un terrichtete. Da er an diesem Fach einen großen Gefallen fand, bereitete er sich autodidaktisch auf die Lehramtsprüfung aus Französisch vor, die er 1875 ablegte. Seit Juli 1875 unterrichtete Gärtner Französisch und Deutsch an der Staatsoberrealschule in Linz. Mit Erlaß vom 31. Juli 1877 wurde er Professor an der k.k. Staatsunterrealschule in Wien (5. Bezirk), wo er acht Jahre lang

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 148 di 332

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

, eine Hausgehilfin (sie war noch sehr jung, beherrschte aber die Sprache vortrefflich), die Briefträgerin Theresia Kastlunger, die Dorfhebamme, der Lehrer Angelo Taibon und noch andere, zu uns. Der Tonangebende blieb dabei immer Obwegs, der für den rein ennebergischen Charakter der Übersetzung bürgte. Im Jahre 1956 wurde durch eine plötzliche, aus verschiedenen Umständen veranlaßte Richtungsänderung meiner Studien das »vanère por marèo« zur Seite gelegt. Aber der Romanist von Lund, Prof. Alf Lombard, der früher

der früheren allgemeinen Gleichgültigkeit — worüber Obwegs und ich oft geklagt hatten - fand ich eine emsige Tätigkeit und damit verbunden sprachliche Streitigkeiten vor. Der Text wurde also im Sommer 1967 nochmals von mir und meinem alten Mitarbeiter Lehrer Obwegs durchgesehen. Zu uns gesellte sich der aus Enne- berg-Dorf stammende junge Dr. Lois Trebo. Es zeigte sich, daß Trebo als Ver treter der jungen Generation manchmal von Obwegs abwich und dieser, durch meine Lautfragen gedrängt, bisweilen unsicher

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Pagina 94 di 252

Descrizione fisica: 247 S. : Ill., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/21(1997)

ID interno: 355195

Hälfte des 18. Jahrhunderts mehrfach als Bildhauer in Wengen nachgewiesen ist, kann man davon ausgehen, daß der junge Dominikus zumindest wichtige Anregungen von ihm empfangen hat. Repräsentativ für die Wengener Skulptur dieser Zeit ist die noch ganz der frühbarocken Tradition des 17. Jahrhunderts verhaftete Figur des hl. Florian im Barbarakirchlein. Eine lokale Überlieferung möchte in der Statue sogar ein Frühwerk Molings erkennen. 8 ' Nur zweieinhalb Jahre blieb Dominikus bei seinem Lehrer

verbracht hatte, der beminisch geprägte Barockstil Einzug in Tirol gehalten hat. 1 " Vermutlich auf Cristoforo Benedetti zu beziehen ist eine wohl 1812 vom Wengener Kuraten Pezzei erstmals niedergeschriebene Episode. Danach bat Moling zu Beginn seiner Wanderjahre - angeblich in Riva und nicht in Castione - einen Bildhauermeister um Arbeit. Als dieser angesichts der bescheidenen Erscheinung und der schlechten Kleidung des Wengeners kein Interesse zeigte, Val / Wengen, Bozen 1991, 21, als Lehrer genannte

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 116 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

Zeichenschule, die Vorläuferin der jetzigen Kunstschule, ihre Tore - mit Ciprian Pescosta als erstem Leiter und einzigem Lehrer. 14 ’ Bis 1849 erteilte Pescosta Zeichenunterricht; anfangs hatten sich 35 Schüler gemeldet, doch dann nahm ihre Zahl von Jahr zu Jahr zu. Die Gemeinde sorgte für das Lokal und die notwendigen Materialien und Pescosta stellte seine Zeit und seine Fähigkeiten unentgeltlich in den Dienst der Sache. 15 ’ Den Initiatoren dieser Schule ging es darum, Geschmack und Hand fertigkeit

der jungen Talente zu schulen, nicht zuletzt, um durch gezielte Ausbildung das heimische Kunsthandwerk zu beleben und zu bereichern. Jahre später kam Pescosta im Zusammenhang mit dem Stilwandel in den ampezzanischen Kirchen kurz auf die Zeichenschule zu sprechen, 16 ’ die sich in Anbetracht der vorhandenen Talente und der tüchtigen Leitung - 1850 war auf Pescosta sein begabtester Schüler, Gianmaria Ghedini als Lehrer und Leiter der Schule gefolgt, mit 24 Wochenstunden und fixem Jahresgehalt 17) - positiv

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 80 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

an die dortige Akademie gehen konnte, wo der vor allem als Kunstschriftsteller hervorgetretene Saverio dalla Rosa (1745-1821) sein Lehrer war. Seine wirklichen Lehrmeister aber waren in den Veroneser Jahren 1814-16, wie auch in späterer Zeit, die Vorbilder der alten Meister, wie Raffael, Tizian, Veronese, Reni und viele andere italienische Maler des 16. und 17. Jahrhunderts. Diese kopierte er beständig in meisterhafter Manier, und auch in seinen eigenen Inventionen finden sich immer wieder Zitate der großen

sind nur die ausgestellten Zertifikate, die dieser in seiner Eigen schaft als Direktor der römischen Akademie Unterzeichnete; Craffona ras direkter Lehrer war wohl eher An drea Pozzi. Auffallend ist aber die Porträtkopie (vgl. Anm. 37).

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 245 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Tätigkeit S3 Selbst./Landwirte Angestellte(r) E2 Lehrling ES Schüler/Student Zu Frage 6: ANGESTELLTE Lehrer 302 Kindergärtnerinnen 55 Pfarrer 51 Angestellte in der Verwaltung (KV, Militär, Kanzleien) 64 Bankangestellte 25 Versicherungsangestellte 4 Journalisten, Redakteure 36 Posthalter/PTT -Angestellte 69 Förster 6 angestellte Handwerker 15 kaufmännische und sonstige Angestellte 83 SELBSTÄNDIGE Landwirte 67 Hausfrauen 39 selbständige Handwerker 21 Freiberufler 23 kaufmännische Berufe

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 171 di 376

Descrizione fisica: 372 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/14(1990)

ID interno: 340831

in die Schweiz gefahren, um mit ladinischen Wissenschaftlern über die Graphie zu sprechen. Mit dem Präsidenten der Eia Rumantscha Loringet, mit dem Professor der Universität Chur [sic] Schorta, mit Doktor Pult, ladinischer Bibliothekar aus Samaden, mit Tista Murk, mit Prof. Gangale, der in der Schweiz lehrte, mit Lehrer Planta und noch anderen. Einmal, im Jahre 1947, vom 1. bis 8. Januar, hatte ich an ladinischen Studien von Professor Gangale in S. Maria im Münstertal teilgenommen

hat über diese Sprache Studien angestellt und Bücher geschrieben. Ich bin selbverständlich häufiger in Groden und auch bei den Gadertalern gewesen. In Urtijei war einmal eine Konferenz abgehalten worden. An dieser Konferenz hatten fast alle Priester, Lehrer und auch andere Leute, die sich für das Ladinische interessierten, teilgenommen. Es waren vorgetra gen worden die Meinungen der Wissenschaftler aus der Schweiz, von italienischen Universitätspro fessoren (Professor Pellegrini von der Universität Pisa

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 285 di 332

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

der Grundschulen, Lehrer aller drei Sprach- gruppen unterrichten.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 263 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

hat einen Kommentar abgegeben? (aufgeschlüsselt nach Altersgruppen und Berufs- bzw. Zielgruppen) a) Angestellte Beruf bis 20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 über 70 Lehrer 1 28 37 28 28 6 4 Kindergärtnerinnen 2 9 1 2 1 1 - Pfarrer - 1 3 4 13 7 5 Angestellte in Verw. (KV, Milit., Gem.kanzl.) - 3 4 10 8 3 - Bankangestellte - 2 2 3 1 - - Versicherungsangestellte - - - 1 - 1 - Journalisten, Redakteure - 5 5 6 - - - Posthalter, PTT Angest. - 1 4 6 6 4 - Förster, Forstangestellte - - 1 2 - - - angest. Handwerker

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 244 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

; die Gruppen wurden z.T. durch Zu sammenfassungen gebildet, eine de taillierte Aufgliederung und voll ständige zahlenmäßige Erfassung sind der Übersicht zu Frage 6 zu ent nehmen): Lehrer: 420: 302, Kinder gärtnerinnen: 103: 55, Pfarrer: 102: 51, Angestellte in der Verwaltung (KV, Militär, Kanzlisten): 147: 64, zuzüglich sonstige Angestellte: 113, Journalisten (Radio, TV, Zeitung): 56: 36, Posthalter, PTT-Angestellte 112: 69, Landwirte 89: 67; Schüler, Studenten: 51: 40.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 252 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

über setzt; auf der Basis von 10,23% Zustimmung bei Frage 15 haben 56,52% aller Journalisten und 53,84% aller Schüler(innen) und Student(en/innen) das Rumantsch grischun schon einmal geschrieben; auf der Basis von 10,23% Zustimmung für Frage 14 haben 83,33% aller Journalisten, 43,75% aller An gestellten in der Verwaltung (Militärverwaltung, Kanzlisten, Kantonsver waltung etc.), 37,50% aller Schüler(innen) und Student(en/innen), 34,77% aller Lehrer, 25,49% aller Pfarrer und 23,89% aller kaufmännischen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 262 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

/Zielgruppen Kommentare abgegeben haben und wir z.T. von einer überdurchschnittlichen Repräsentanz einzelner Gruppen ausgehen können: Wer hat einen Kommentar abgegeben ? (aufgeschlüsselt nach Berufsgruppen) a) Angestellte Beruf insgesamt mit Kommentar o/o Lehrer 302 132 43,71% Kindergärtnerinnen 55 16 29,09% Pfarrer 51 33 64,71% Angest. in Verw. (KV, Milit., Gem.kanzl.) 64 28 43,75% Bankangestellte 25 8 32,00% Versicherungsangestellte 4 2 50,00% Journalisten, Redakteure 36 16 44,44% Posthalter, PTT

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 286 di 332

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

% Während an den Sekundarschulen die Lehrpersonen die Kenntnis der jeweils anderen Sprache nachweisen müssen, wird in den Grundschulen gemäß Art. 13 des D.P.R. 20.1.1973, Nr. 116, die volle Kenntnis der drei Sprachen verlangt, welche durch schriftliche und mündliche Prüfungen für die italie nische und deutsche Sprache und durch ein Prüfungsgespräch für die ladi nische Sprache festgestellt wird. Da der Grundschullehrer also in allen drei Sprachen unterrichtet, fehlt an den ladinischen Grundschulen der Lehrer der zweiten

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 68 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/9(1985)

ID interno: 355060

sich die Forderungen der Ladiner auf die Verwendung des Ladinischen als Vermittlungssprache und auf die Anstellung ladiner freundlicher deutschsprachiger Lehrer. 29) Der heftigste Schulstreit betraf das Gadertal. Mit Erfüllung des Reichsvolksschulgesetzes von 1869 begann eine intensive Diskussion um Sprachenrechte in den Schulen. Während zunächst das Italienische in den Schulen des Gadertals vorherrschte, beschloß 1873 der Tiroler Landes schulrat, das Deutsche als alleinige Unterrichtssprache mit Ladinisch

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 93 di 324

Descrizione fisica: 320 S. : Ill., Kt.

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/5(1981)

ID interno: 348835

, 179) ver wendet; heute wie im übrigen Gadertal apöstol(o) aus ital. apostolo. apöster ist analogische Bildung zu anderen Berufsnamen auf -er, wie maester «Lehrer», jä:ger «Jäger», jerber «Färber »,ferbölter «Verwalter», krä:mer «Krä mer, Hausierer», danach auch sitser «Schütze», muzikönter «Musikant», usw. cankün, unterld. cahkün hat außer der Bedeutung «Kohlstrunk» auch die Be deutung «Apfelbutzen»; im oberen Tal hat cahkün nur die Bedeutung «Kohl strunk»; für «Apfelbutzen» sagt man dort ö:s

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 303 di 324

Descrizione fisica: 320 S. : Ill., Kt.