13.183 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1961/05_10_1961/VBS_1961_10_05_4_object_3150722.png
Pagina 4 di 12
Data: 05.10.1961
Descrizione fisica: 12
werden können, die als Folge des Schadensereignisses vor Inkrafttreten die ses Gesetzes durchgeführt wurden. Ehrung verdienter Dienstboten Eg war ein schöner und nachahmenswerter Gedanke der Raiffeisenkasse Lana, ihr 70. Be standsjubiläum mit einer Ehrung von lang jährig am gleichen Dienstplatz tätigen An gestellten zu verbinden. Unsere raschlebige Zeit, in erseht eckendem Maße dem Materialismus verhaftet, findet für die stille, oft mühevolle, durch’ lange Jahre geleistete Arbeit des Knechtes, der Magd

oder an der Werkbank und auch, in der Kanzlei Schaffenden,' leider allzu oft nicht die gebüh rende Anerkennung. Und doch ist die Zahl der auch heute noch langdienenden Ange stellten erfreulich hoch, Rund 150 Männer und Frauen konnten in einer von der Raiff eisenkasse Lana veranstalteten Feier für langjährige Dienstzeit am gleichen Arbeits platz. geehrt werden. Zur Feier waren auch die Dienstgeber eingeladen und erschienen. Die Arbeitsjubilare kamen aus den Gemein den, die im Wirkungsbereich der Kasse Lapa liegen

: Lana mit Völlan. Tscherms, Burgstall Gargazon und Vöran. Die große Zahl der zu Ehrenden veranlaßt die Kasseverwältung, die Veranstaltung ge trennt durchzuführen. Am Sonntag, 17. Sep tember. leitete Obmannstellvertreter Alois Margesin beim Rößlwirt in Burgstall die Feier, in welcher die Jubilare der Gemeinden Burgstall, Gargazon und Vöran in herzlicher, familiärer Weise geehrt wurden. Hochw. Herr Pfarrer Ebner erklärte in seiner schönen und tiefschürfenden Ansprache den höheren Sinn und Zweck

der Arbeit. Seinem Dank fügte er auch die Bitte bei, in Treue weiterzuwirken als leuchtendes Beispiel, Unter der. frohen Klängen der Lanaer Dorfmusik verliefen die schönen Stunden nur allzu rasch. •In Lana fand die Ehrung am Sonntag, 24. September, für die landwirtschaftlichen Angestellten und am Mittwoch, 27. Septem ber, für die Angestellten der Handwerks- und Industriebetriebe statt. Sie gestaltete sich beide Male zu einem schönen Fest, zu wel chem der stimmungsvolle Theiß-Saal den würdigen Rahmen gab

uns erhalten. Wir lassen dio Namen der Prämiierten fol gen: Landwirtschaftliche und Hausdlenslboteni mit u n unterbrochener Dienstleistung von 15 bis 10 Jahren: Adam Johann. Torgglcr. Tscherms: Braun Alois. Eichholz, Völlan: Canazci Hermann. Fah renhol Lana: Cassin Italo. Walzl. Gargazon; Enrlci Bruno, Prnntl, I.nnn: Fleischmnun Franz. Deutschordens. konvenl. Lana: Ganlhaicr Cäcilia, Pflanzer, Burgslall; Glarolli Adolfo. Auücrdorf, Lana; Groll Josef, Egger. Vöran; Haas Karollna, Hofmann. 'Lana; Hilbcr

1
Giornali e riviste
Südtiroler Ruf
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SR/1966/01_05_1966/SR_1966_05_01_8_object_3245613.png
Pagina 8 di 8
Data: 01.05.1966
Descrizione fisica: 8
Vor 50 fahren geschah das erschütterndste Ereigais der Tiroler Kriegsgeschichte V ielleicht ist es notwendig, auf den großartigsten Aussichtsberg der Dolo miten, auf die Boespitze, zu steigen, um die richtige Vorstellung davon zu bekommen, welche strategische Bedeutung der von unten besehen so un scheinbare Col di Lana im Dolomitenkrieg gewinnen mußte. Solange die Österreicher den Col di Lana hielten, solange hatten sie die Möglichkeit, das italienische Hinterland weit zu kontrollieren. Solange

die Italiener den Col di Lana nicht erobert hatten, solange war jede andere Frontbewegung sinnlos. Deshalb wurde der Col di Lana zum „Col di Sangue", zum Blutberg ... Nach Monaten heftigster, aber erfolgloser Angriffe gegen den Col di Lana entschloß sich im Dezember 1915 das italienische Oberkommando, den Plan des Ingenieurleutnants Caetani anzunehmen und den Gipfel des Berges samt seiner Besatzung zu sprengen. Anfang Jänner 191 6 wurde von den österreichischen Stellungen am Pordoijoch gemeldet

, daß unter dem Gipfel des Col di Lana riesige Schuttablagerungen sichtbar würden, man vermutete aber nur den Bau neuer Kavernen. Mitte März war dann kein Zweifel mehr, daß die Italiener den Berg unterminierten. * Der Vorschlag der Frontoffiziere, den Col di Lana zu räumen und nach 'der Sprengung wieder zu stürmen, wurde vom Österreichischen Ober kommando abgelehnt. Es wurde lediglich der Bau eines Gegenstollens befohlen — doch zu spät. Die Italiener verstärkten ihr Artilleriefeuer auf alle Zugänge zum Gipfel

des Berges, und am 12. April 1916 war ihr Stollen fertig. 5000 kg Sprengstoff wurden in der Nacht vom 15. zum 16. April in den Sprengkammern verstaut. * Für die Gipfelbesatzung begannen furchtbare Stunden: die an den Nerven nagenden Bohrgeräusche waren verstummt, jede Minute konnte der Berg in die Luft fliegen. Schon am 15. April hatte ein pausenloses Artilleriefeuer begonnen, die österreichischen Stellungen zu zerhacken. 140 Geschütze aller Kaliber hatten ihre Rohre gegen den Col di Lana gerichtet

. Am Abend des 17. April kam die letzte Meldung vom Col di Lana: „... Die Lage ist furchtbar ... bitten sofort um Hilfe!" Um 23.30 Uhr wurde die Mine elektrisch entzündet. Mit einem dumpfen Brüllen spaltete sich der Berg. 10.000 Tonnen Gestein gerieten in Bewegung. Die Artillerie setzte ein, und die Italiener traten zum Sturmangriff an. 170 Verteidiger der Col-di-Lana- Stellung, welche die Sprengung in unterhalb des Gipfels liegenden Kavernen überlebt hatten, taumelten, von Explosionsgasen betäubt

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1961/05_10_1961/DOL_1961_10_05_7_object_1607245.png
Pagina 7 di 10
Data: 05.10.1961
Descrizione fisica: 10
Ehrung verdienter Dienstboten Es war ein schöner und nachahmenswerter Gedanke der Raiffeisenkasse Lana, ihr 70. Be- steadsjubiläum mit einer Ehrung von lang jährig am gleichen Dienstplatz tätigen An gestellten zu verbinden. Unsere raschlebige Zeit, in erschreckendem Maße dem Materialismus verhaftet, findet für die stille, oft mühevolle, durch lange Jahre geleistete Arbeit des Knechtes, der Magd oder an der Werkbank und auch in der Kanzlei Schaffenden, leider allzu oft nicht die gebüh rende

Anerkennung. Und doch ist die Zahl der auch heute noch langdienenden Ange stellten erfreulich hoch. Rund 150 Männer und Frauen konnten in einer von der Raiff eisenkasse Lana veranstalteten Feier für langjährige Dienstzeit am gleicher. Arbeits platz geehrt werden. Zur Feier waren auch die Dienstgeber eingeladen und erschienen. Die Arbeitsjubilare kamen aus den Gemein den, die im Wirkungsbereich der Kasse Lana liegen: Lana mit Völlan. Tscherms, Burgstall Gargazon und Voran. Die große Zahl der zu Ehrenden

Beispiel. Unter den frohen Klängen der Lanaer Dorfmusik verliefen'die schönen Stunden nur allzu rasch. In Lana fand die Ehrung am Sonntag, 24, September, für die landwirtschaftlichen Angestellten und am Mittwoch. 27. Septem ber, für die Angestellten der Handwerks- und Industriebetriebe statt. Sie gestaltete sich beide Male zu einem schönen Fest, zu wel chem der stimmungsvolle Theiß-Saal den würdigen Rahmen gab. Obmann Matthias Gasser begrüßte die voll zählig erschienenen Jubilare und ihre Arbeit geber

D i c n u 11 c 1 s I « iu' von 1 5 bis 10 Jahren: Adam Johann; Toriwlcr. Tseliernu: Braun Alois. Eirhholz, Völlan; Caunzei Hermann. Föh renhof Lana; Lassiti. Halo. Walzl Gargazon; Furici Bruno. Pratili. Lau«: Fliilschniann Franz, Deutsrhordcns- konvent Lana; Lanthaler Cücilia. Pflanzer, Burgstull: Glaro'li Adolfo. AiilJerdorf Lana; Groß Josef. Enger Vüran; Haas Knrolina. Hofmann. Lana;. Hilber Alois Holer Lana; Hofer Anna Rauter Tscherms; Hölle Kreszenz Wirt. Voran; Innerhofer Martha Wldum Vöran; Klotz Mattiti. Oherslcin Tscherms; Knoll

Alois Törgaclc. Lana: Kroll Alois, Bamsloan. Vöran; Krfill Frana, Wicsjr. Vöran; l.angcs Frana, Plaltcr. Völlan: l.c! ter Peter. Pulzcmiùll. '-ana: Therese• Moar Burg «lall; Mallclcr J.uiw I lallnd Vftllari: MnlioJI A ima Brcllcnbcrgcr. Kana: I'la liier Josila Mlllerhnler l.ana. Pöder Rosa. Allßrulnn, -ma: I K ar Schien Hin lan Tscherms; 'Vieser Vüran Schmillncr Josef. I.'nb-rh.uiscr Burgslall; Schöpf Her- mann. Dculacliordcnst | "> T, "U Lina, Unlcrhulmer Alois Gasser Völlan: Unlerh'ii

3
Giornali e riviste
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1966/15_12_1966/SNL_1966_12_15_1_object_2136195.png
Pagina 1 di 18
Data: 15.12.1966
Descrizione fisica: 18
Vegn de fora 2 otes al mens NOS LADINS Lire« 50 No. 24 Pursenü, 15 de dezember 1966 An XVIII c. c. post. No. 14*] 174 - per posta: Nos Ladins, Ortisei (Bz.) * Abonament pur dUt l*an 1967 L. 800 - Pur i paisc fora dla Italia L. 1200 - Spediz. in abbon. post. (prup. II) Dan 50 agn sön Col de Lana „La munt de sanch” V. Impurmö do plü temp gnee i soldas daite indö pro se ’nstesc y cherii mas- saries pur rumper fora val büsc y ciafe aria, y spo udei y defene chi postc’ dai soldas taliagn, sce

batalia sot i crep de Col de La na e sta 149 y danter chi ince le caplan di soldas Dr. Anselm Blumenschein, che ee ciamö la sera denant a l’ultimo moment salte sö pur chi crep a i porte süa ultima consolaziun a chi soldas te tan de gragn prighi. I soldas dl Austria pies te chela ocajiun e sta 150. Do ünesc mensc dies bataües plü crüdies, aa i soldas messü de sö 1’ Col de Lana. Ulä che les ermes y i strabac’ di soldas ne aa derze fora püch y nia, aa la tecnica davagne sura la forza y le coraji

di soldas. Insciö ee finalmen- ter do les maiüs crusc che i soldas da’ntrames les perts aa messü ste fo ra, Col de Lana tles mans di soldas taliagn. Do düt ci che i soldas taliagn aa ince messü ste fora pur rave sön Col de Lana, ne ee-1 sigü nia de mur- vöia, che al gniss fat de gran festes sura düta la Talia, mo la gran batalia de Col de Lana aa ai davagne. Mo püch a nord de Col de Lana zirca 300 metri, ee-1 la munt de Sief, che i soldas dl Austria aa arjigne pro de defene a vi- gni cost, mo spo gnee

martorje y co- pe, les umes di jogn da üna y da Tatra pert. Nia deban e spo Col de Lana gnü nomine dai Taliagn „Col de Sangue”. L’ Col de Lana, che ä buiü y assüie sö de gran rüsc de sanch tudesch y talian, sön chel che tan de püri soldas ä mes sü ’n ste fora dies plü crüdies, e sein indö bei chit y dla pesc, y ma chi che ä ilaota messü ester te vera curassö, sa ci che vigni crep, vigni pera, vigni büja y vigni piza aa ’n iade da signifi- che pur la vita y la mort de tan de buna jent. Al de da incö

e-le na crusc y na capela curassö, che recorda les meseries y la mort de tan de püri jogn inozenc’, che ne ä fat ater che ci che ai ee oblighes de fa, y Col de Lana dess ince recorde a düc’ de perie, che al ne vegni plü veres. A düc i Ladins augürun-se dar de beies festes de Nade; düc s’arjigna pro y se’nconforta a les beies festes, y bonamenter che igco ne e*l da Nade tan bei che a ciaia, cis pur i mituns, sce ai ä la gran fortüna de avei süa uma dan ter ei. ’N bei Nade cun sanite y fortüna de vigni vers

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1969/02_10_1969/VBS_1969_10_02_6_object_3156048.png
Pagina 6 di 8
Data: 02.10.1969
Descrizione fisica: 8
, und mancher hat ihm eine stille Wohltat zu verdan ken. Obwohl er schon länger krank war, kam der Tod überraschend. Seine Lei che wurde im Heimathof beim „Rofa- ser“ aufgebahrt und am Donnerstag beerdigt. Eine große Zahl von Bekann ten und Verwandten gab ihm das letzte Geleite. Feuerwehrkameraden trugen den Sarg, die Kommandantschaft von Schnauders war als Vertretung mit Kranzspende erschienen, ebenso eine Fahnenweihe des SKFV der Ortsgruppe Lana Am 7. September fand beim Krieger denkmal im Friedhof von Niederlana die Weihe

der von VDK Grebenhain (Hessen) gespendeten Fahne statt. Bereits am 5. September traf gegen 21.30 Uhr eine 80 Personen starke Ab ordnung aus dem Kreis Lauterbach im Gasthaus „Neufeld“ in Niederlana ein, die vom Ausschuß der Ortsgruppe des SKFV Lana empfangen wurde. Die Teil nehmer aus dem Hessenlande waren von der langen Reise sehr ermüdet und suchten, nachdem sie das Abendessen eingenommen hatten, bald ihre Unter kunftsstätten auf. Am Samstag wurde unter der Führung des Kameraden Her mann Tomasini jun

. die Gegend von Lana und Meran besichtigt. Am Sonntag war nun die Weihe der Fahne. Um 8.30 Uhr versammelten sich die Kameraden aus Deutschland, die Fahnenabordnungen von Partschins und Meran, die Schützen von Lana sowie Abordnungen der Ortsgruppen vom Be zirk Meran und die Musikkapelle von Lana im Hofe des Tonnerbauern in Niederlana. Unter den Klängen der Musikkapelle bewegte sich der lange Festzug durch die beflaggte und von einer Menge von Zuschauern umsäumte Straße dem Friedhofe zu. Zur Seite

der noch verhüllten Fahne schritt in der schmucken Burggrafler Tracht die Fahnenpatin, Frau Regina Lochmann. Die Fahnenträger pflanzten sich links und rechts vom Kriegerdenkmal auf. Hochw. Herr Dekan OT Albert Wie land zelebrierte vor dem Kriegerdenk mal eine hl. Messe und hielt eine er greifende Ansprache. Während der Messe sang der Männerchor von Lana unter der Leitung von Paul Gruber die deutsche Singmesse von Schubert. Nach der Weihe fand die Niederlegung von Kränzen am Kriegerdenkmal statt

, wo bei die Musikkapelle das Lied „Ich hatt’ einen Kameraden“ spielte und die neu geweihte Fahne wurde dreimal gesenkt. Der eigentliche Festakt fand im ge schmückten und vollbesetzten Kinosaal in Mitterlana nach vorheriger leiblicher Stärkung statt. Eingeleitet wurde der Festakt durch den Kameradenmarsch, gespielt auf der Ziehharmonika von Hermann Eschgfäller. Der Ortsobmann des SKFV von Lana, Toni Gufler, be grüßte alle Erschienenen, insbesonders den Vorsitzenden des VDK Grebenhain, Kamerad Richard Oechler

5
Giornali e riviste
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1964/01_07_1964/SNL_1964_07_01_6_object_2135446.png
Pagina 6 di 12
Data: 01.07.1964
Descrizione fisica: 12
l'e sucedü. 28 Nos che son defora da la val da Fodom, can che ruon ite, i recordi ie sunsom da tosac’, da jovign — e maridei, caste recordanze ne fenirä plu mei 29 Dut el bon vö-i a vos ve augure, ma en pruma de dut la sanite, l’auter dut ci che ven, mosson to, ma pazienza, no podon nia di de no. 30 Adess col numer 30 la poesia va a feni donie encora na oglada ai bec’ de Mesdi a Padom — Col de Lana — Ciaulonch e Boe, e po encora al bei crap de Sass Picie. E adess, Vos Fodotni, ste-me duc’ ben

e ciale de sie trop de bon {en, gode-ve Varia da mont fina e sana enfin che sei a ciesa con la valisc e la fana. En Vost paesan: F. Costa LANES BORGOSESIA ☆ for dan ora fla moda de si fil, for prima per l’aufa qualifä de si prodoc’ cunsi&a per l’instä 1964 • LANA CORALLINA ® LANA CABLE 18 ’l dre cunesciü fil „CABLE" seura duf per dui i leures da fe a „uncinetfo te'n gran Sortiment di plu biei culeures. '1 fil classich per i leures a „uncinetto” de gran moda. • LANA PONV ’l fil gross y murj&l cun gran

rendimenf per leures a man dal priese plu cunvenient. • LANA KOALA '1 fil classich dai culeures brilanc' per cunfezione a man pullovers da sporf. Fese enghe a savei che’l ie da giate i culeures plu nuefs moda 1964/65 te si fradiziunei fipi seura duc' i autri: SPORT - QUATTRO STAGIONI (impermeabile) - ERCOLE - LANA BIMBI - MARCA BLEU MARCA GIALLA. LAIMES BORGOSESIA un primat de qualitä fruf de plu de 110 ani d'esperienza. Vo giafereis la Lanes Borgosesia tlä mieura buteighes de duc' i Chemuns dla

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1964/01_05_1964/DOL_1964_05_01_15_object_1560322.png
Pagina 15 di 20
Data: 01.05.1964
Descrizione fisica: 20
Ist be reits auf die 10. Runde gekommen. Und am 3. Mai sind daher folgende Spiele vorgesehen: In Bozen um 15.30 Uhr: Blauer Stern gegen Guaita. In Brtxen um 15.30 Uhr: SSV Brlxcn—Virtus. In Trient um 14.15 Uhr: Aquila—Benacense. Tn Dana um 15.30 Uhr: Lana—Alense. Tn Arco um 10 Uhr: Olivo—Lancia. In Meran um 10.30 Uhr: Passer—Morl. In Storo um 15.30 Uhr: Settaurense—FC. Brixen. 2. Kategorie: Mit der fünften Runde warten am Sonn tag die Snlde der 2. Kategorie auf, welche folgende Begegnungen aufweisen: Kreta

ln Führung, denn die beiden anderen Favori ten, St. Pauls und Cliimag spielten nur un entschieden. Es gab im ganzen gesehen wie der recht hübsche Spiele, die durchwegs guten Publikumserfolg aufizuweisen hatten, denn diie Anhänger der Dorfmannschaften besuchen mit großer Begeisterung die Spiel felder auf. Wohl herrschte etwas windiges Wetter, aber das tat den Jungen keine Ein buße, die mit unerschütterlichem Elfer sich einsetzten und tapfer kämpften. Ergebnisse: In Run'gg: FC Frangart—SV Lana

1:11. Die sehr geschwächte und nur mit neun Spielern antretende Mannschaft aus Fran gart wurde von SV Lana vollständig an die Wand gedrückt. Lana machte den besseren Eindruck als gegen Cllmaig und darum das hohe Resultat. In Kaltem : FC Kaltem—SV Girlan 2:4. Diesmal hatte Girlan mehr Glück, als ln der ersten Runde und war auch sehr angnlffs- lustiig. Hatte auch mehr vom Spiel und konnte so zu einem verdienten Außensieg gelangen. In Nals: GSV Cilmag—FC St. Pauls 2:2. Zwei der Favoriten trafen sich ln Nals. Da bei kam

mit 2:0 In Führung, wurde aber dann von Gargazon schwer unter Druck gesetzt, aber die Ab wehr ließ nicht locker. Erst zwanzig Minu ten vor Schluß schoß Franz Hilllebrand einen Freistoß aus zwanzig Meter unhaltbar ins Netz, einen Prachtschuß, wie man Ihn nur bei größeren Mannschaften sieht Erst nach diesem Prachttor rollte das Spiel und in fünf Minuten war das Endresultat hcrgcstellt. 1. FC Nals 2 2 0 0 15:0 4 2. FC St. Pauls 2 1 1 0 7:2 3 3. GSV Climag 2 1 1 0 6:5 3 4. SV Lana 2 1 0 1 14:5 2 5. SV Girlan

2 1 0 1 4:3 2 6. SV Gargazon 2 1 0 1 1:5 2 7. FC Kaltem 2 0 0 2 2:14 0 8. FC Frangart 2 0 0 2 1:16 0 Spiele am kommenden Sonntag: In Lana: SV Lana—SV Gargazon (12.30 Uhr). In Kaltem: FC Kaltem—FC St. Paiils um (13.30 Uhr). In Nals: GSV CU~~g—SV Girlan (10 Uhr), In Nals: FC Frangart gegen FC Nals (14.30 Uhr). Vinschgouei Melsteisohaft Bei müdem und klarem Frühlingswetter wickelte sich die wohl entscheidendste Runde in der Vinschgauer Meisterschaft ab. Der letzte Sonntag brachte insgesamt umwäl zende Ergebnisse

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1969/31_07_1969/VBS_1969_07_31_9_object_3155941.png
Pagina 9 di 12
Data: 31.07.1969
Descrizione fisica: 12
auf die rechte Seite und anschließend überschlug es sich dreimal, bis cs endlich — mit den Rädern nach oben und gegen die Fahrt richtung — Stillstand. Das Auto hatte vom Beginn der ersten Bremsspur an mehr als hundert Meter „zurückgelegt“. Der sofort hcrbcigcrufcne Aldeiner Gemeindearzt, Dr. Franz Ortler, leistete den Verletzten Erste Hilfe, und nach kur zer Zeit schon war ein Rettungswagen des Roten Kreuzes zur Stelle. Lana. (Vier Beerdigungen.) Innerhalb von fünf Tagen fanden in Lana nicht weniger als vier

Abteilungsleiter tä tig gewesen und ob seiner Freundlich keit geschätzt und geachtet. Um ihn trauern die Gattin und eine Tochter. — Am 18. Juli wurde unter zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung von Lana, Völlan und Tisens die im hohen Alter von 93 Jahren verschiedene Frau Filo- mena Wwe. Knoll geb. Langes, Mair- feierlc-Muttcr, im Friedhof von Lana zur letzten Ruhe bestattet. Die Verstor bene stammte aus Tisens und verehe lichte sich mit Alois Knoll von Nicdcr- lana. Sie war eine pflichtbewußte

ist, daß die einflie ßenden Wassermengen sofort wieder ausfließen, und daß daher wegen des durchaus ungenügenden Druckes das Wasser in verschiedenen Wohnzonen der Kurstadt Meran die höheren Stock werke nicht mehr oder nur in gering stem Maße erreicht. Die Übelstände sind in jenen Wohn zonen weniger fühlbar, welche durch Wasserhubanlagen versorgt werden und zwei Söhne und zwei Töchter mit ihren Familien. Der Gatte starb im Jahre 1932 und eine Tochter im Jahre 1943. — Am vergangenen Samstag geleitete man in Lana

unter großer Beteiligung den Umsinderbauer Peter Reiterer, der im 81. Lebensjahr gestorben ist, zur letzten Ruhestätte. Aus Lana und aus Tscherms kamen Trauergäste, um dem angesehenen Bauern das Geleite zu ge ben. Peter Reiterer war als fortschrittli cher und aufgeschlossener Bauer be kannt. Weiters war er ein stiller Wohl täter der Armen und des Seraphischen Liebeswerkes. Um ihn trauern die Gat tin, ein Sohn sowie zwei Töchter. — Am 21. Juli wurde die Innerebn- Mutter von der Gegend/Lana, Frau Maria Wwe

. Gruber geb. Schwienba- cher, die im hohen Alter von 92 Jahren verschieden ist, im Friedhof von Lana beigesetzt. Auch aus dem Ultentale und Pawigl kamen viele Trauergäste, um der geachteten Frau durch die Teilnah me an der Beerdigung die letzte Ehre zu erweisen. Während des Krieges hatte die nunmehr Verstorbene vielen Armen durch ihre Wohltätigkeit die Not gelin dert. Um die Verstorbene trauern fünf Söhne und drei Töchter mit ihren Fa milien. Der Gatte starb schon im Jahre 1960. daher

8
Giornali e riviste
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1966/15_01_1966/SNL_1966_01_15_6_object_2135900.png
Pagina 6 di 10
Data: 15.01.1966
Descrizione fisica: 10
a udei miec' Prova di uedli debanf URTIJEI - S. Anfone Forba che defend tec de banda data pro dal Landschaftscutz rivestimenc fonc dut’l material da fabriche Reinisch&Go Bulsan GerbergasselO Telefon 21305 25177 PER VIA DL CAMBIAMENT RAGIONE SOCIALE Da sada 8 de jene Te duta la buteighes dl Organ. milions de guanc' cuntezionei cun reduzions dal 25 al 30 VITTADELLO Valgun ejempi: Paletö pura lana L, 4.200 Paletö Jana-curon uem L. 6.800 Paletö lana eila L. 5.900 Paletö lana mutons L 3.800 Guant lana uem

L. 7*900 0 Camejot lana uem L. 4.400 Brea uem lana L 1 900 Tailleurs galles lana L. 6.900 Camejot marines eila L. 5 900 Camejot da vent L. 2.800 BULSAN str. Museo - plaza Walter VITTADELLO Banca di Trento e Bolzano Sozietä per azions — Capital paiä ite y reserves L. 786.500.000 Sede soziela y Direzion zentrela in Trent S E D E S : TRENTO - Via Mantova 19 - teL 31341; 31342; 31343; 31344; 31345; 31346 Agenzia de zitä no. 1 Largo Nazario Sauro, tel. 25 153 Purtela a la Zentrale « Ortofrutticole », via

Bomporto, tel. 25 2 82 BULSAN - Plaza Mostra 3 - tel. 24 2 42; 24 2 43; 24 2 44; 25 2 99 Agenzia de zitä, no. 1, via Brennero 5, tel. 23 8 66 Agenzia no. 2, via Milano, 38, tel. 37 3 93 FILIALES: Ala — Borgo — Brenner — Burnech — Cavalese — Cles — Cortina d’Ampezzo — Egna-Neumarkt — Fai della Paganella — Fortezza-Franzensfeste — La Ila-Badia — Lana — Levico — Male — Maran — Mezzocorona — Mezzolombardo — Moena — Pergine — Persenon — Riva s. G. — Rovereto — Salomo-Salum — Sanciana—S. Cristina-Gherdeina

9
Giornali e riviste
Südtiroler Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/STN/1966/18_04_1966/STN_1966_04_18_7_object_1554081.png
Pagina 7 di 8
Data: 18.04.1966
Descrizione fisica: 8
Vor 50 Jahren wurde ein Kapitel Tiroler Kriegsgeschichte geschrieben: Die „Himmelfahrt 44 des Col di Lana Gerungen wie die Heiden, verbtutet Mann für Mann, nur Lieder werden melden, was Großes sie getan. Bruder Willram Im winterlichen Morgentlunkel des 16. Dezember 1915 zerscliell- len die letzten großen Angriffe der Italiener gegen den Col di Lana. Seit Mitte Juli 1915 hatten starke, den Verteidigern zahlen mäßig oft dutzendfach überlegene italienische Truppeneinheiten diesen 2462 Meter hohen

Verluste dezimiert, durch Hunger und Kälte, schlaflose Nächte und die nervenerschüt ternde Anspannung bereits am Ende, ihrer Kräfte sein mußte. Und doch hielt sie stand!" Die furchtbaren Verluste der Angreifer führte beim italieni schen Kommando zur Gewißheit, daß der Col di Lana mit „norma len“ Mitteln nicht eingenommen werden könne. Damals erhielt der Berg von italienischen Soldaten den Namen „Col di Sangue“ — „Blutberg". Andere nannten ihn „Kalvarienberg des Cadore". Denn nicht nur die Unerschrok

- ki-nheit der Verteidiger, auch die Unbilden der Witterung machten diesen Berg, der weit über die österreichische Verteidigungsli nie hinausragte und den die Ita liener mit allen Mitteln in ihren Besitz nehmen wollten, zu einer uneinnehmbaren Festung. In ein einhalb Monaten forderten allein Lawinen bei den Italienern 278 Tote und rund 100 Vermißte. 63 Alpinis blieben vermißt. Es war der Genie-Leutnant, Don Caetani, Duca di Sermoneta, der zuerst auf den Gedanken kam, den Col di Lana zu unterminieren

di Lana große Schuttablagerungen zu sehen seien. Auch die Gipfelbe satzung hatte merkwürdige Bohr geräusche aus dem Innern des Berges vernommen. Mitte März konnte man die Bohrtätigkeit der Italiener bereits deutlich ver nehmen. Und am Abend des 5. April wurde der Verdacht zur erschütternden Gewißheit: Der Feind befand sich bereits unter der Spitze! Für die Verteidiger des Col di Lana begann nun eine furchtbare Zeit. „Wie eine schleichende Krankheit grub sich dieses un heimliche Geräusch

macht zerrte an den Nerven. Daß man trotzdem auf dem Posten blieb, daß man sich trotzdem bis zur letzten Minute verteidig te, diese heldenhafte Selbstaufop ferung zählt unleugbar zu den größten Taten des Ersten Welt krieges. Fast eineinhalbhundert italie nische Geschütze deckten den Gipfel des Col di Lana am 16. und 17. April mit einem derart inten siven Geschoßhagel ein, der im Ersten Weltkrieg (auf den kleinen Raum der Beschußfläche gemes sen) unerreicht bleiben sollte. Die österreichischen

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1961/16_11_1961/VBS_1961_11_16_9_object_3150799.png
Pagina 9 di 12
Data: 16.11.1961
Descrizione fisica: 12
des Vinschgaues bis einschließlich Partschins- Töll mit Schnalstal; Abschnittsinspektor: Luis Gapp. Abschnitt Lana (umfaßt die' Wehren der Orte Lana, Tscherms, BurgStall, Vöran, Völ- lan, Gargazon, Nals, St. Pankraz, St. Walburg und St. Nikolaus); Abschnittsinspektor: Franz Grübet. * Abschnitt Tisens (umfaßt die Wehren von Tisens, Prissian, Grissian, Naraun, Unsere Liebe Frau im Walde, St. Felix, Laurein und •Provels); Abschnittsinspektor: Matthias Tel- ser. Über Beschluß des Bezirkstages

keiten und bei Lebensgefahr gelang es, meh rere Personen aus einem vom Wasser ein geschlossenen Haus in Burgstall zu retten. In Anerkennung und Würdigung dieser Lei stungen überreichte der Präsident des Lan desverbandes 17 Feuerwehrmännern Ehren zeichen und Urkunde: Matthias Telser, Lana, Bezirksfeuerwehrinspektor und Kommandant der Freiw. Feuerwehr Lana; Walter Menz. Freiberg, Bezirksfeuerwehrkommandantstell vertreter und Kommandant der Freiw. Feuer wehr Freiberg; Franz Waldner, Untermais

Unterholzner trug erhebliche Kopfverletzungen, einen Bruch des rechten Beines und einen traumatischen Schock davon. Er wurde unverzüglich in die Obermaiser INAIL-Klinik eingeliefert, wo er tags darauf seinen schweren Verletzungen er legen ist. Lana. (Ehrendes Begräbnis.) Am vergangenen Samstag, 11. November, wurde unter außergewöhnlicher starker Beteiligung aus Lana und Umgebung Frau Wwe. Hedwig Andergassen, geb. Dirler (Rabauerhedwlg im Volksmund genannt), im Friedhof von Lana beerdigt. Der einzige Sohn

kam aus Lach- Krlegerdenkmal ln G raun bei Kurtataoh rang (Bayern), der guten Mutter die letzte Ehre zu erweisen. Es trauern noch zwei Schwestern. Die Hausfrau, Frau Terzer, trug der Verewigten das Grablicht voran. Die Verstorbene war 73 Jahre alt und war durch viele Jahre hindurch Schafferin bei der alten Genossenschaft Pomus und durch 15 Jahre ebenfalls als Schafferin bei der Firma Egger und Pircher in Lana tätig. Ihr Leben war Hilfsbereitschaft und Wohlwollen. Lana. (Lehrerin Mitterhofers

letzter Gang.) Am vergangenen .Montag wurde in Lana unter sehr zahlreicher Be teiligung der Bevölkerung von Lana und Völlan die im 82, Lebensjahre. verstorbene Altlehrerin Gertrud Mitterhofer zur letzten Ruhe bestattet. Eine starke Vertretung der Schule von Völlan unter Leitung des dor tigen Schulleiters Herr Albert Kotier, sowie die fünfte Schulklasse von Lana mit ihrem Lehrer Gottfried Innerhofer, eröffneten mit einem prachtvollen Kranz den langen Trauer zug. Hochw. Pfarrer yon Niederlana, P. Otto

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1964/30_04_1964/VBS_1964_04_30_12_object_3152394.png
Pagina 12 di 16
Data: 30.04.1964
Descrizione fisica: 16
Gefallenendenkmal - Mahnmal für den Frieden Einweihungsfeier im Friedhof von Niederlana Photo: V. Daldossi-Wolf, Meran Das Etschtal leuchtete am Sonntag, den 19 April, im Schmuck der jungen Obtsbaum- blüte und die Heimat zeigte sich damit in ihrem schönsten Kleid. Es war ein gut ge wählter Tag zur Einweihung des neuen Ge fallenendenkmals, das den 200 Söhnen der ausgedehnten Gemeinde Lana, die in den beiden Weltkriegen ihr Leben geopfert haben, gewidmet ist. Im Friedhof von Niederlana, rechts

, die von den Hauptwegen des Friedhofs gebildet wird. Das in seiner Schlichtheit und Klarlinigkeit über aus eindrucksvolle Denkmal entstand nach dem Entwurf von Bildhauer Prof. Hans Plangger, der nach der von Bildhauer und Steinmetz Adolf Blaha, Bozen, in Zusammen arbeit mit Steinmetz Höllriegl, Lana, vor genommenen Ausführung letzte Hand an das Kunstwerk anlegte, das mit seinem ergreifen den und allgemein verständlichen Motiv den Beifall der Bevölkerung findet. Der Längs balken des Kreuzes weist im Halbrelief

mit ihrem berühmten Altar zelebrierte hochw. Dekan Wieland, der in seiner Ansprache das treue und immerwährende Gedenken an die Gefallenen hervorhob, die das Opfer ihres Lebens für das Leben ihrer Angehörigen und der Gemeinschaft gebracht haben. Das Ge denken an seine Gefallenen ist Dankespflicht jedes Kulturvolkes. Nach dem Gottesdienst strömte die Be völkerung von Lana in den Friedhof zur Ein weihungsfeier des neuen Gefallenendenkmals. Rasch füllten sich alle Wege des Gottesackers mit einer ernsten, lautlosen

Menschenmenge. Rechts vom Denkmal nahm die Vertretung des Südtiroler Kriegsopfer- und Frontkämpfer verbandes mit Fahne Aufstellung, sowie die Vertretung der Katholischen Mädchenjugend von Lana mit Banner; links, ebenfalls in Burggräflertracht, die Vertretung des Ar beitervereines Lana und der männlichen Ka tholischen Jugend mit Banner. An diese schloß sich die Freiwillige Feuerwehr von Lana an, sowie die Ortsmusikkapelle, während rechts vom Denkmal der vereinigte Pfarrchor und •Wenig Arbeitszeitaufwand

• Geringe Baufeuchtigkeit • Rascher Baufortschritt PROGRESS A. G., Betonwerk, Vahrn, Tel. 23-2-44. Männerchor stand. Weiters nahmen die Ver treter der Behörden Aufstellung, Bürger meister Gruber mit dem gesamten Gemeinde • rat, der Kommandant der Carabinieritenenza von Lana, Oberleutnant Moscardini, die Mit glieder des Denkmalkomitees mit Präsident Erich Mail - , Bildhauer Prof. Hans Plangger und Frau Lieselotte Popp-Plangger, Bildhauer und Steinmetz Adolf Blaha. Im Hauptgang des Friedhofes standen

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1969/18_09_1969/VBS_1969_09_18_9_object_3156025.png
Pagina 9 di 14
Data: 18.09.1969
Descrizione fisica: 14
einmal nahmen in Lana so viele Menschen von einem Verstor benen Abschied wie am Samstag, dem 6. Sept., als der Hofmannbauer, Georg Pireher scn., zu Grabe getragen wurde. Tausende aus dem ganzen Land be gleiteten den traditionsbewußten Tiro ler auf seinem letzten Gang. Zeit sei nes Lebens war er auf die ihm eigene Art für die Sache Südtirols eingetre ten: viel Gutes hat er im stillen ge tan. Die Wertschätzung, der er sich er freute, kam bei der Beerdigung zum Ausdruck. Fast von jeder Lanaer Fa milie

war mindestens eine Person bei der Beerdigung, hatte Georg Pireher seinerseits doch kaum einmal bei einem Begräbnis gefehlt. Im Trauerzug schrit ten hinter den Kranzträgern Südtiro ler, die in Oesterreich leben, ferner Abordnungen mehrerer Schützenkompa nien und die Musikkapelle Lana mit, die Trauerweisen spielte. Vom Hof mannhof ausgehend entwickelte sich der Trauerzug auf über einen Kilo meter Länge. Immer neue Trauergäste reihten sich entlang der alten Nieder- lanaer Straße ein. In der dortigen Pfarr

Bürgermeister Gruber mit dem Gcmcindcrat. Schützen und Mu sikanten nahmen in der Friedhofsmit- te Aufstellung, um nach den Gebeten der Kirche in Habt-Acht-Stellung un ter den Klängen der Weise vom gu ten Kameraden Abschied zu nehmen von Georg Pireher. Kameraden senkten dreimal die Schützenfahne über das Grab ihres Ehrenmitgliedes. Mit Georg Pireher hat Lana einen seiner bekanntesten Bürget' verloren, Weitum, ja über die Grenzen des Lan des hinaus war der Burggräfler, der sich nur in Tracht zeigte

und eine Hal tung an den Tag legte, wie man sie heute selten mehr findet, bekannt und gern gesehen. Im Jänner 1902 geboren, verbrachte er seine Kindheit und Jugendzeit in Lana — tief geprägt von der schmerz lichen Abtrennung Südtirols nach dem ersten Weltkrieg. Im Herbst 1925 ehe lichte er Maria Staffier, Schwarzbauer- tochtcr in Lana. Die Frau, die ihm acht Kinder schenkte, verstarb im März den sich noch zwei Kameraden des Fah rers, Sergeant Luciano Longaretti (22) aus Bergamo und Sergeant Michele Cassia

das Amt eines Mesners, bis er wegen seiner 1940. Im Herbst des Jahres 1941 ver heiratete er sich mit Maria Tänzer, Zömlaubtochter in Lana. Dem Le bensbund entsprossen sechs Kinder. In jener schicksalsschweren Zeit für unsere Heimat, als weit über tausend Einwohner Lana als Optanten verlas sen hatten, wurde Georg Pireher zum kommissarischen Bürgermeister ernannt. Die Ernennung nahm der damalige Prä fekt und spätere Senator Dr. Tinzl im Herbst 1943 vor. Die Wirren und Nö te, die den Einwohnern Lanas

14
Giornali e riviste
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1966/15_11_1966/SNL_1966_11_15_1_object_2136165.png
Pagina 1 di 14
Data: 15.11.1966
Descrizione fisica: 14
ciroler Kulturinstitut No. 22 Pursenu, 15 de november 1966 An XV1U c. c. post. No. 14-1174 - per posta: No» Ladins, Ortisei (Bz.) - Abonament pur düt l’an 1966 L. 800 - Pur i paisc fora dla Italia L. 1200 - Spediz. in abbon. post. (grup. II) Dan 50 agn sön Col de Lana „La munt de sanch” III. I fosses de guardia gnee fac’ liberi dai soldas y sö la sera tert impiaa 1’ comandant instess düt chel polber, spo ’n dar splundrun, tröp füm incia- ria, y laprö la speranza de chi püri soldas, che la gran

bü- a ciavada fora amez 1’ crep y arcunce te; te 50 ores ee 1’ büsc ciave fora gnü mpli de material da lasce ji ciarä, an ie aldn plü degünes mascins che fo- aa ite tla munt y la gran desgrazia >ur i soldas dl Austria messaa suzeder ia’n ora a l’atra. Da pert di soldas dl Austria messaa igni un udei danfora la gran desgra- ia de vera che messaa toche ai soldas ot al comando dl Austria, mo impö nee-1 cumane, che la posiziun de Col le Lana messaa gni tignida a vigni 'ost, ince sce plü soldas ess messü

de ca süa vita pur mantigni la posiziun dl Col de Lana, y dal comando plü a l’in- grana dl Austria gnee l’ordino de de- fene y mantigni te sües mans Col de Lana, ince sce al costass la vita a tröc’ de sü soldas. Chesc ee ’n ordino plü che erüde pur chi soldas che messaa reste sön Col de Lana, can che an mes saa udei danfora che chela munt gnee presc lasciada ji ciarä y chi soldas che messaa ste ailö de guardia, messaa tanche de süa vita pur olghe a sü co mandanc’. Ai 14 d’auri 1916 ee : l la quinta com

15
Giornali e riviste
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1966/01_12_1966/SNL_1966_12_01_1_object_2136179.png
Pagina 1 di 16
Data: 01.12.1966
Descrizione fisica: 16
S. L a. p. Vegn de fora 2 otes al mens NOS LADIN I 1 Lira» 50 No. 23 Pursenii, 1. de dezember 1966 An XVIII c. c. po*t. No. 14-1 174 - per posta: No» Ladins, Ortisei (Bz») - Abonament pur diil l*ao 1966 L. 800 - Pur i paisc fora dla Italia L. 1200 - Spediz. in abbon. post. (grup. 11 Dan 50 agn sön Col de Lana „La munt de sanch” IV. A les 2 de nöt dl 16 d'auri ruvaa a fa la guardia al post di soldas dla quinta cumpagnia, chi dla sesta y pur prüm ruvaa adalerch da Munt de Sief le co- mandant

al ee da pun- se che chi soldas de guardia in chela nöt, foss düc’ morc’ sot a la munt che gnee slopetada in aria. L’ de do bele adora da duman metoo indö man i ca- nuns di soldas taliagn da slopete das- sen sö la piza dla mimt, ulä che i sol das dl Austria stee de guardia, al ee spo gnü cunstate, che i soldas taliagn slopetaa ca cun 139 canuns cuntra zir- ;a 300 soldas dl Austria te chi fosses ^ön le Col de Lana, y al ee da udei dan- ora tanche sigüsc, che in chel de pu- ioo-1 suzeder l'ultima batalia sön

do la fnmt gnee ince indö cun- e y arjigne ite, y i soldas manco feris nessaa porte jö les notizies al coman- o, che ee val km. dainciarä da la gna dies batalies. Inciar les diese da sera dl 17 d'auri gnee udüs tröc’ soldas taliagn da l'atra pert y val soldas ee ma plü val 50 vari dainciarä da les guardies di soldas dl Austria, y al gnee mine che in chela sera gnisse-1 na gran batalia. Te püc’ minuc’ ee ruves adüm tröc’ dl Austria sön la piza de Col de Lana y düc’ ee arjignes pur na ria batalia cuntra

i sol das taliagn sön chel crep, y na pert foo propi ince ligri de pudei finalmenter la fa fora y fini chela püra vita de soferenzes sön chi crep; düt intoron al al Col de Lana ee-1 plegn de soldas arjignes da se tache ite. Al ee propi na nöt raramenter scüra, y degügn bot de canun ne aldii-n plü, degünes gran lüms che luminaa ca da l’atra pert, sciöche denant, degiina usc ne aldü-n in chela sera, val iade aldn-n en zapin y ’n badi che tocaa tl crep. Te’n iade ee-1 spo indö trei de gran lüms che

ia da l'atra pert luminaa ca düta la spiza de Col de Lana te chela nöt scüra, y da chesc minaa indö i sol das dl Austria, che i soldas taliagn me- tess indö man da slopete dar dassen cun sü canuns; pur se defene da chi canuns, messaa tröc’ soldas indö ji a s’ascogne sot te chi büsc di crep y tles cavemes, ma püc’ messaa ste defora te chi fosses a fa guardia. Mo apena che les guardies foo indö gnüdes metüdes te vigni post de bu- jegn y che al ee gnü telefone ai co- mandi plü a l’ingrana, ee-1 te’n iade

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1968/25_01_1968/VBS_1968_01_25_9_object_3154923.png
Pagina 9 di 12
Data: 25.01.1968
Descrizione fisica: 12
war der bedauernswerte kleine Bub mehrere Meter tief einen Hang hinuntergestürzt und so unglücklich auf den vereisten Grund gefallen, daß er einen Schädcl- bruch und einen Bruch des Beckens erlitt. Es wird eine Heilungsdauer von ungefähr zwei Monaten angenommen, falls sich keine weiteren Komplikationen einstellen. Lana. (Festliche Hochzeit.) Vor kurzem feierten in der Hcilig- Kreuz-Kirchc in Mitterlana Alois Walzl, „Unterstrasserbauer“ in Lana, und Mar gret Andergassen aus Girlan ihre Ver mählung. Alois Walzl

ist langjähriges Mitglied des Imkerbundes, Bezirk Lana, und setzte sich stets für die Belange der Imker ein, besonders auch, wenn cs galt, den Verein in kritischen Zeiten zusam- mcnzuhallen. Nach der kirchlichen Feier wurde das Hochzeitsmahl im Gasthof „Mondschein" in Obcrlana eingenom men. Aul dem Wege dorthin hatten die Imkerfreunde einen „Zaun“ gestellt, wo der Bräutigam sein Können als Imker und Honigkenner gut bewies, was von den vielen Zuschauern gebührend be wundert wurde. Alois Walzl ist auch Präsident

des Vinzenzvereines Lana und bereitete vielen alten, ärmeren Leuten eine große Freude, indem er sic an seiner Mochzcitsfcicr teilnchmen ließ. Während des Hochzcitsmahlcs wurden verschiedene Ansprachen gehalten und die „Schlernbuam“ trugen zur frohen Stimmung bei. Dem neuvermöhlten Paar gelten die herzlichsten Glückwünsche, besonders auch von seiten der Bezirks leitung Lana des Imkcrbundes. Passcicr. (Schwerer Unfall.) Am Montagabend, kurz nach 19 Uhr, er eignete sich in St. Martin in Passeier ein verhängnisvoller

Eltern getauft). 7 Brautpaare schlossen im Orte den Bund fürs Leben, 10 aus Platt gebürtige Personen auswärts. Es waren 4 Sterbe fälle zu verzeichnen (2 Männer und 2 Frauen); ihr Alter betrug 68, 81, 81 und 90 Jahre. — Unsere Kirche erhielt gegen Ende des Jahres 1967 eine neue Uhr. Die frühere Jägeruhr aus Innsbruck war im Jahre 1867 angeferligt worden. Nach dem sie volle hundert Jahre gedient Lana. (Festliche Hochzeit.) Kürzlich reichten sich in der Deutsch ordenshaus-Kapelle in Lana Dr. Rudolf

Obcrkofler, Professor an der Mittel schule in Lana, gebürtig aus St. Johann im Ahrntal, und Erika Carli, Gemcindc- bcamtin in Lana, die Hand zum Lebens bunde, welcher von Dekan Wieland ein gesegnet wurde. Flochw. P. Albuin OT spielte auf der Orgel und Kapellmeister Adi Knoll auf der Geige zur Verschöne rung der heiligen Handlung. Nach der kirchlichen Feier erwarteten Kinder aus der Verwandtschaft das Paar vor dem Portal des Klosters mit Blumen und Gliickwunschverscn. Dann begab

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1965/30_09_1965/VBS_1965_09_30_13_object_3153353.png
Pagina 13 di 16
Data: 30.09.1965
Descrizione fisica: 16
ab, zu welcher die Mitglieder zahlreich erscheinen mögen. Lana. (Schwerer Unfall bei der Obsternte.) In Niederlana stürzte kürzlich die 41jährige Frau Rosa Tschenett bei der Obst ernte von einem Baum hinunter. Die bedauernswerte Frau erlitt einen offenen Bruch des rechten Beines. Sie wurde in die Obermaiser INAIL- Klinik gebracht. Lana. (Dorfälteste von Lana gestorben.) Unter zahlreicher Be teiligung der Bevölkerung wurde am Samstag, 18. September, die Pratz- nermutter, Frau Maria Wwe. Laimer Wwe. Werth geborene Lanthaler

, im Friedhof von Lana zur letzten Ruhe gebettet. Sie war im hohen Alter von 92 Jahren verschieden. Eine starke Vertretung der Freiwilli gen Feuerwehr eröffnete den langen Trauerzug. An sie schlossen sich die vielen Kranzträgerinnen an. Hochw. Dekan Wieland führte unter geist licher Assistenz den Kondukt. Frau Lanthaler hatte sich im Jahre 1900 mit Herrn Josef Laimer, Pratzner- bauer in Lana, vermählt. Aus dieser Ehe entsprossen zwei Söhne und zwei Töchter. Ihren Gatten verlor sie jedoch schon früh; Frau

Laimer vermählte sich dann ein zweites Mal und zwar mit dem aus dem Vinschgau stammenden Georg Werth. Die Verstorbene war eine fromme Frau und bis vor kurzem besuchte sie trotz ihres hohen Alters noch tagtäglich die 5-Uhr-Messe in der Kapuzinerkirche in Lana. Um die Verstorbene trauern ein Sohn, zwei Töchter, mehrere Enkel und Ur enkel. St. Gertraud/Uiten. (Pfarrerein stand.) Schon am Vorabend des 19. September wurden in St. Gertraud/ Ulten Kirche und Widum für die An kunft des neuen Pfarrers

festlich ge schmückt. Am Sonntag erfolgte um 8 Uhr der feierliche Einzug des neuen Seelsorgers, Hochw. Alois Wallnöfer. Im Namen der Bevölkerung richtete der Bürgermeister von St. Walburg, Herr Josef Schweigl, herzliche Be grüßungsworte an den neuen Pfarrer. Begleitet von Herrn Dekan Wieland aus Lana und seinen neuen Seel- sorgskindem, zog Pfarrer Wallnöfer unter festlichem Glockengeläute zur Kirche. An der Tür zum Gotteshaus sagte ein Mädchen ein passendes Ge dicht auf. Darauf überreichte der Herr

das Hochzeitsmahl im Heimathaus der Braut, Villa Faul- Es ist schon einige Zelt her, seit dem im „Feichtwald“ bei Lana die neue Obstanlage mit dazugehöriger Bewässerungivorrichtung eingeweiht wurde. Dennoch soll nachstehend auf das Werk hingewiesen werden, das eine Interessentschaft von 20 Land wirten nach dreijähriger Arbeit ge schaffen hat. Aus einem Schuttkegel im Stein metztal, unweit Lana, den einst ein Mischwald von Fichten, Föhren und Kastanienbäumen bedeckte, wurde ein Obstanger, der wohl

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1970/05_03_1970/VBS_1970_03_05_9_object_3156337.png
Pagina 9 di 12
Data: 05.03.1970
Descrizione fisica: 12
- und Feiertagen zur Feier des Tages jedoch eine Zigarre; infolge Altersschwäche hauchte er seine Seele aus. Die Musik kapelle, der er bei 30 Jahre angehörte, begleitete ihn auf seinem letzten Gang. Nun ruhe er in Gottes heiligem Frieden! Lana. (Ehrendes Begräbnis.) In Lana wurde kürzlich der 88jährige Alois Egger, Kapplerbauer in Nieder- lana, unter großer Beteiligung der Be völkerung zu Grabe getragen. Ebenfalls gaben ihm eine Abordnung der Feuer wehr sowie die Mu sikkapelle das letzte Geleite. Hochw. De kan

am Gaviapaß. Alois Egger war stets ein freundlicher und aufgeschlossener Bauer, der am Tagesgeschehen und am Fortschritt in der Landwirtschaft interessiert war. Um den „Kapplerbauer“ trauern die elf Kin der mit den Verwandten und Bekannten. Lana. (An d r e a s-H o f e r-Fe i er.) Auch in Lana wurde die traditionelle Andreas-Hofer-Feier in würdiger Weise begangen. Um 9.30 Uhr zelebrierte De kan Wieland in der Pfarrkirche von Nie- derlana eine heilige Messe, zu der sich Mitglieder des SKFV, der Freiwilligen

Feuerwehr, des Schützenvereines und des Katholischen Arbeitervereins zahl reich eingefunden hatten. Im angrenzen den Friedhof, wo das Kriegerdenkmal ist, erfolgte unter den Klängen des Lie des vom guten Kameraden die Kranznie derlegung. Die Fahnenträger der vier Vereine standen Spalier. In Niederlana waren über ein Dutzend Tiroler Fahnen ausgehängt. Lana. (Tödlich verunglückt.) Am vorigen Dienstag, 24. Februar, ist in Neunkircihen im Saargebiet der aus Lana stammende 31jährige Robert Strobl töd lich

verunglückt. Dem Vernehmen nach stieß er mit seinem Wagen mit einem anderen Auto zusammen, wobei er so schwere Verletzungen erlitt, daß er wenig später verschied. Robert Strobl besuchte in Lana die Volksschule und erlernte anschließend in einem Hotel in Meran den Kochberuf. Schon, vor vielen Jahren ist er nach Deutschland gezogen, wo er sich endgültig niederge lassen hat. Bei den Lanaern ist der Ver unglückte als ein freundlicher, frischer und arbeitseifriger Junge in Erinnerung. Robert Strobl hinterläßt

die Gattin und zwei Kinder; in Lana leben die alte Mutter und fünf Brüder. Lana. (Frühlingskonzert der Musikkapelle.) Am kommenden Sonntag, 8. März, bringt die Musikka pelle Lana unter der Leitung von Ka pellmeister Adolf Knoll im Meraner Kurhaussaal ihr traditionelles Frühjahrs konzert zur Aufführung. Das Konzert beginnt um 17 Uhr. Tisens. (Treuerlmkergeehrt.) Kürzlich begab sidh eine Imkergruppe aus Lana mit Obmann Josef Wallnöfer nach Tisens, um Alois Pichler vom Reschhof, dem ältesten Mitglied

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1962/13_09_1962/VBS_1962_09_13_3_object_3151311.png
Pagina 3 di 12
Data: 13.09.1962
Descrizione fisica: 12
. Die Entscheidung nämlich wird keinem abgenommen. Er muß wollen und wählen, mitsorgen, antworten, seine menschliche Pflicht in der von Gott geschaf fenen Welt erfüllen. Proben ftebet 6ie Kapelle * » / Eine Froniwallfahrl zum Col di Lana (16. bis 21. September) Glücklich der Fahrgast, der, auf der Do- lomitenstraße von Cortina d’Ampezzo (einst die 'höchistgelegenste Bezirkshauptmann schaft Oesterreich-Ungarns) her kommend, am Falzaregopaß (2117 m) geruhsam sich Zeit lassen darf zu ausgiebiger Rundschau

auf den weiten Kranz von Bergen.. Um rechter Hand zu beginnen: auf die zum Greifen nahen, stolzen Felsmauern der To- Und wer Herr der Cima Lana war, sah süd wärts über Alleghe und Agordo hinaus, was sich an Truppen und Geschützen herbewegen mochte. Am Besitz dieses einen, äußerlich so unscheinbaren Berges mußte sich geradezu das Schicksal ganz Tirols entscheiden. Daran- war man sich,schon vor dem Mai 1915 hü ben wie drüben, in Oesterreich bzw. Tirol wie auf Seite der italienischen Strategen Am gesprengten

Westgipfel des Col di Lana die. Gedenkkapelle .(2460 m). Im Hintergrund links Monte Pelmo (3169 m) und Monte Civetta (rechts, 3218 m). fana (über 3000 m). auf den überm Grün breiten Almgrün trutzig in den Himmel stoßenden Turm des Sass Songher (2667 m); Wunder über Wunder an Felsherrlichkeit überreich die Sellagruppe mit ihrer breit wuchtigen Boe (3152 m); abschließend die Grohmannspitze (3141 m) der Langkofel- gruppe; von Südwest herauf leuchtet’s in wundersamer Pracht: Die Marmplata (3342 Meter

di Lana. „Nur“ 2462 m hoch, keine Berühmtheit im Munde der Bergsteiger. Bis 1915 sozu sagen ein Namenloser. Jedoch seit Beginn dieses Jahrhunderts in den Karten und Plä nen der Generalstäbler der k. u. k. Armee wie des kgl. italienischen Heeres ein Mark stein ersten Ranges. Für alle, mit der Sbrge um die Verteidigung' Tirols vor dem Ein bruch eines Gegners aus dem Süden Be trauten bis herab zu den todernst pflichtbe wußten Kommandanten der Sperren Tre Sassi, La Corte und Ruaz, für alle galt

der noch innerhalb der österreichischen Grenzen bescheiden auf Wacht stehende Col di Lana als der absperrende Riegel, die Schau be herrschend über alle Jöcher und Zugangs wege im Westen, das Eisack- wie das Pu stertal vor feindlichem Vorstoß schirmend. einig. Schon vor jehem 23. Mai, an dem Italien dem Kaiser. Franz Joseph den Krieg erklärte.. Das Heldenlied ari Opfermut und Tapfer keit hat Ewigkeitsklang. Auf unserer Seite waren es erst nur blut- wenige Verteidiger, die sich in den steinigen Boden des Col

20
Giornali e riviste
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1970/01_11_1970/SNL_1970_11_01_12_object_2137290.png
Pagina 12 di 12
Data: 01.11.1970
Descrizione fisica: 12
La Val 7 Chi che ä fat la prüma gran vera da La Val sön Col de Lana ai 26 de setamber 1970 La sabeda ai 26 de setamber se un-se abinä ’n grupo de veteragn dla prüma gran vera cun d’atri plü vedli e jogn, e sun jüs a fa ’n pelegrinagio sön Col de Lana. Da les 8 da duman suns piä ia cun auti dl grupo instess e sun jüs a La Pli da Fodom; ailö e-1 ste nosc Umbolt Dr. Carlo Miribung, Andre dl Dure e Giuvani de Martin, che ä na ota mene danfora i plö vedli e tra chisc Siur Ujöp Pizzinini, nosta guida

e zelebrant dla s. Massa. I jogn, che ee bugn de ji, chi stee i Ultimi. La strada ee scialdi erta e passaa te lüsc de mor- vöia tres chi bi bosc jogn cina sö sot 1’ Col de Lana, ulä che messaa-n ji pur plö de’n ora a pe, e an aa l’ocajiun de udai i fosses ciavä fora e cavernes da inlaota cun tagn de fop che les gra- nates sciüraa fora. Can che l’ultimo e ruve sö, spo ä Siur Ujöp zelebre la s. Massa, chela che ä-n metü man cun 1’ ciante „Eviva la Croce”. Tla perdica ä Siur Ujöp recorde che Col de Lana

-n lasce to pert spiritualmenter te nostes intenziuns ince düc’ chi püri martiri dl Col de Lana, che ai side pro la Dlijia purgante o trionfante. Chesta s. Massa sön Col de Lana e la bela purdica de Siur Ujöp e tan jüdes a cör a düc’ e la s. Comuniun ä cherie ’n spirito de dar fredesc danter düc’ ailö adüm. Do che düc’ aa ’n pü ciare in- ciarch e cunscidre la gran tragedia da ilaota, se un-se lasce fa na fotografia te chela fopa, ulä che i Taliagn aa fat la „Sprengung”, e spo se un-se sente a marana

, e düc’ tuloo fora ci che vignun aa da mange e da beire da parti fora a düc’ düt cant deburiada sciöche de dar bugn fredesc, e spezial- menter i jogn saltaa da un a l’ater a parti fora pan, cioce, ciajö, liagnes, salami, vin e ega de vita sciöche vignun uroo plö gion. Dedö sun-se ciamö jüs te capela e ün ciante 1’ Magnificat pur rengrazia- mant, e cun valgünes paroles de comie de Siur Ujöp sun-se indö piä jö pert e sö l’iade gnee-1 ciante e inbindecie se ujoo indö na pert a ciare sön Col de Lana

21