, 31. Oktober. ^Die Abreise der Kaiserin.) Für gestern Abend 6 Uhr war die Abreise der Kaiserin nnd der Erzherzogin Valerie festgesetzt u. zw. in der Weise, daß die Strecke von Trantmannstorff bis zur Station Lana-Bnrgstall im Wagen zurückgelegt werden und erst von letztgenannter Station aus die Bahn benützt werden sollte. Zn diesem Zwecke hätte, in der Voraus setzung, daß die Wiederherstellung der durch das Hoch- Wasser zerstörten Bahnstrecke bis gestern Abend gelun gen wäre, der, im Bahnhof Meran
befindliche Hofzug leer bis zur Station Lana fahren sollen. Leider blie ben aber alle Bemühungen in dieser Hinsicht erfolg los, indem das, noch immer hochgehende Wasser die mit großer Anstrengung ziemlich fertig gestellten Ar beiten sogleich wieder zerstörte. Die Nachricht von der Unmöglichkeit, den Hofzng nach Lana zu befördern, ereilte die Kaiserin auf der bereits dorthin angetrete nen Fahrt und, kurz entschlossen, ertheilte die hohe Frau Befehl, umzukehren und zum Bahnhvfe Meran zu fahren, woselbst
sie die Nacht im Hofsalonwagen zuzubringen sich entschloß. So geschah es denn auch. Das Reisepäck der Kaiserin, welches schon in den Ei senbahnwaggons verladen war, wurde wieder ausge laden und mittelst Frachtwägen dnrch Spediteur Ru dolf Hartmann nach der Eisenbahnstation Lana-Burg- stall befördert. Die Wagen wurden für den heutigen Vormittag an dey Bahnhof bestellt, um die vereitelte Fahrt von Neuem aufzunehmen. Die Kaiserin und Erzherzogin Valerie, in bester Laune und sichtlich amü- sirt über deu
, vermittelst der, inzwischen eingetroffenen Wagen, die Fahrt nach Lana an, wohin der Hofzng, nachdem es gelungen war, die beschädigte Stelle hinreichend auszubessern,, auch glücklich gebracht wurde. Eine officielle Verabschiedung am Bahnhofe war auf besonderen Wunsch .der hohen Frau unter blieben. Hiermit- haben die Kaisertage Merans für diesmal ihr Ende erreicht. Die Flaggen verschwinden nun von Häusern und Straßen und der Curort kehrt wieder in sein gewohntes Geleise zurück. Im Herze» der Bevölkerung
lebt aber der Wunsch und die Hoffnung, die hohen Gäste, welche uns Heuer die Ehre ihres Besuches schenkten, recht bald wieder in unserer Mitte begrüßen zu können. ^Verkehrsstörungen.^ Die Verkehrsstörung zwischen Atzwang und Waidbruck ist bereits wieder behoben. Die Strecke Lana-Meran der Bozen-Mera- ner Bahn dürfte bis heute Abend soweit wieder her gestellt sein, daß der gewöhnliche Zugsverkehr wieder aufgenommen werden kann. Inzwischen besorgen die Omnibusse der hiesigen Hotels und Pensionen
