1.079 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1985/04_07_1985/VBS_1985_07_04_18_object_3128550.png
Pagina 18 di 24
Data: 04.07.1985
Descrizione fisica: 24
17.10 18.10 an Landeck ab 7.25 12.35 15.50 17.25 w = nur an Werktagen + = nur an Sonn- und Feiertagen Meran-St. Leonhard i. P.-Mooa w w w w w w W 7.45 8.40 10.40 12.10 12.52 14.20 16.05 17.10 18.10 19.10 ab Meran-Bhf. an 7.00 7.43 8.40 10.25 1250 14.14 15.50 17.09 18.09 19.09 7.55 8.50 10.50 12.15 13.00 14.30 16.15 17.20 18.20 19.15 1 Meran-Kurhaus t 6.55 7.39 8.35 10.20 12.45 14.10 15.45 17.05 18.05 19.05 8.38 9.33 11.33 13.00 13.43 15.15 16.58 18.00 18.58 19.55 1 St. Leonhard | 6.15 7.00 7.50 9.36

10.16 12.05 13.30 15.05 16.20 17.20 18.20 6.55 9.53 11.53 13.20 14.03 15.35 17.18 18.18 19.18 20.10 an Moos ab 5.55 6.40 7.30 915 10.00 11.45 13.10 16.00 17.00 18.00 w » nur an Werktagen Meran-Natums W w w w w 6.45 8.45 10.30 11.50 12.45 14.15 15.45 17.25 19.20 ab Meran-Kurhaus an 7.40 6.45 9.45 11.25 14.50 17.05 18.30 19.30 6.50 8.55 10.40 11.55 12.55 14.25 15.55 17.35 19.25 1 Meran-Bahnhof r 7.34 8.39 9.39 11.19 14.44 16.59 18.25 19.24 7.10 9.20 11.05 12.20 13.15 14.50 16.15 16.00 19.45

12.55 15.45 17.45 w = nur an Werktagen Meran-St. Leonhard i. P.-Walten-Sterzfng-Brfxen Meran-Lana-Prissian-Fondo w w w w V# w w + 7.55 9.10 12.45 17.55 ab Meran-Bhf. an 7.45 9.17 14.07 17.45 18.45 8.00 9.15 12.50 18.00 Meran-Kurhaus 7.40 9.12 14.02 17.40 18.40 8.20 9.35 13.10 18.18 Lana 7.22 8.57 13.47 17.22 18.22 8.35 9.54 13.29 18.36 Prissfan 7.05 8.40 13.30 17.05 18.05 10.22 19.04 Gampenpafl 6.37 16.38 17.38 10.31 19.13 St. Felix 6.23 16.27 17.27 10.43 19.25 an Fondo ab 6.10 16.15 17.15

w = nur an Werktagen + = nur an Sonn- und Feiertagen Meran-Lana-Ulten w w(a) w + w + w w(a) w + 9.15 11.55 17.00 18.25 19.05 ab Meran-Bhf. an 7.35 9.14 10.05 15.15 18.15 19.04 9.20 12.05 17.10 18.30 19.10 Meran-Kurhaus 7.30 9.10 10.00 15,10 18.10 19.00 9.35 12.20 17.25 18.50 19.25 Lana 7.15 8.55 9.45 14.55 17.55 18.45 10.00 12.45 17.50 19.15 19.47 St. Pankraz 6.50 8.25 9.20 14.30 17.30 18.20 10.25 13.05 18.10 19.35 20.07 St. Walburg 6.25 8.00 8.55 14.10 17.10 18.00 10.50 13.30 18.35 20.00 20.30 an St. Gertraud

13.40 an Enzianhütte ab 9.15 16.50 w = nur an Werktagen Mala-Spondlnlg-Prad-Oomagol-Sulden Bozen-Meran-Spondlnfg- Stilfser Joch w 6.45 6.50 7.10 7.45 7.58 8.09 8.00 8.16 8.20 8.35 8.45 9.35 8.00 8.45 8.55 9.20 9.55 10.08 10.20 10.24 10.40 10.55 11.55 ab Bozen an 1 Meran-Kurhaus f 1 Meran-Bhf. f j Naturns ! Schlanders 1 Laas Mals Spondinig Prad Gomagoi i Trafoi an StilfserJoch ab 14.39 14.35 14.20 14.10 13.25 17.05 16.59 16.40 16.07 15.50 15.20 15.40 19.10 18.30 18.25 18.00 17.27 17.10 17.00 16.50

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1986/10_07_1986/VBS_1986_07_10_12_object_3130278.png
Pagina 12 di 16
Data: 10.07.1986
Descrizione fisica: 16
Burggrafenamt und Vinschgau Kurhaus in der Hand der Handwerker Vor zwei Jahren wurde die Idee der Kurhausrenovierung konkret; ange sichts der bürokratischen Hürden, die öffentliche Bauten zu nehmen haben, kann sich das bisher Geleistete sehen lassen. In den Bereichen, für die die Finanzierung gesichert ist, arbeiten der zeit 50 Handwerker auf Volldampf. Kilo meterweise Rohre wurden bereits ver legt. Die Gipsarbeiten im großen Kur saal im Bereich der Galerie sind abge schlossen

der Arbeiten von der Verfügbarkeit der Gel der abhängt. Gesichert ist die Finanzie rung für die Elektroarbeiten, die ther- mosanitären Anlagen, die Maurer-, Ma ler- und Metallbauarbeiten. Lüftungs und Klima-Anlagen, Fußböden, Verklei dungen, die gesamte Regelanlage für Heizung, Lüftung usw. sowie teilweise die Tischlerarbeiten warten noch auf Fi nanzierung. Die Renovierung im Kurhaus ist weit fortgeschritten. Ganze Bündel von Lei tungen und Rohren für Strom, Steue- rungs- und Alarmanlagen usw. wurden

im gesamten Kurhaus verlegt. Die Gips verkleidungen, die wegen des Wassers herunterbröselten, wurden im großen Kursaal in mühseliger Kleinarbeit wie der hergestellt. Würde das Kurhaus aller Verkleidungen entledigt, bliebe eine Halle mit Stützen und Decken übrig. Die Auskleidungen mit Bögen und Rundun gen, die strukturell keine Bedeutung ha ben, machen die Halle zum Kurhaus. Was in Jahrzehnten durch falsche Re staurierung vor allem in der Rotunde gesündigt worden ist. wird derzeit beho ben. Restaurateure

unter strenger Berücksichtigung alter Dokumentation. Unterberger bedauert, daß ein Großteil der originalen Ausführungspläne ver schwunden ist. Schwerste Schäden wies das Kurhaus im Bereich zwischen Rotunde und Pa villon an den tragenden Strukturen auf. Die gesamte Decke wurde herausge nommen und ersetzt. Nun geschieht dies wieder im Einvernehmen mit dem Denkmalamt mit der oberen Decke. Ein Teilstück des Dachs zur Freiheitsstraße hin ist fertiggestellt. Böse Überraschun gen gab es beim Außenputz, der herun

tergeschlagen werden muß, weil er morsch ist. Über dem Kursaal, wo einst die Be dienstetenräume lagen, wird jetzt ein Ar chiv und eine Hausmeisterwohnung ge schaffen. Stockungen in der Renovie rung gibt es im Geschoß auf der Ebene der Freiheitsstraße. Da fehlt die Verfüg barkeit über ein Geschäftsmagazin. Hier unten herrschte die totale-Anarchie.'so der Bauleiter. Die Geschäfte hatten ihre Magazine hier und damit Zugang zum Kurhaus. Es wurden die Fragen miet rechtlicher Natur — außer in dem einen Falle

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1986/26_06_1986/VBS_1986_06_26_14_object_3130202.png
Pagina 14 di 24
Data: 26.06.1986
Descrizione fisica: 24
Meran-Lana-PriMlan-Fondo w w w w w w w + 7.55 8.00 8.15 8.28 8.32 9.10 9.15 9.30 9.43 947 9.54 10.06 10.20 10.24 10.31 10.45 12.45 12.50 13.05 13.18 13.22 17.55 18.00 18.15 18.28 18.32 18.39 18.51 19.05 19.09 19.15 19.30 ab Meran-Bhf. an Meran-Kurhaus Lana Tisens Prissian Tisens Girili Gampenpaß U. L. Frau i. W. St. Felix an Fondo ab 7.45 7.40 7.25 7.12 7.08 7.02 6.50 6.37 6.33 6.25 6.10 9.17 9.12 8.57 8.44 8.40 14.07 14.02 13.47 13.34 13.30 17.45 17.40 17.25 17.12 17.08 17.02 16.50 16.38 16.34

16.29 16.15 18.45 18.40 18.25 18.12 18.08 18.02 17.50 17.38 17.34 17.29 17.15 w = nur an Werktagen + = nur an Sonn- und Feiertagen Meran-Lana-Ulten w w(a) w + w + w w(a) w + 9.15 12.05 17.00 18.30 19.05 ab Meran-Bhf. an 7.35 9.05 1000 15.20 18.20 19.00 9.20 12.10 17.05 18.35 19.10 Meran-Kurhaus 7.30 9.00 9.55 15.15 18.15 18.55 9.35 12.25 17.20 18.50 19.25 Lana 7.15 845 9.40 1500 18.00 18.40 9.58 12.48 17.43 «13 19.48 St. Pankraz 652 8.22 9.17 14.37 17.37 18.17 10.20 13.10 18.05 1935 20.10

w = nur an Werktagen Meran-St. Leonhard I. P.-Moos w w w w w W w 7.45 8.40 10.40 12.10 12.52 14.20 16.05 17.10 1810 19.10 ab Meran-Bhf. an 7.02 7.47 8.40 10.30 12.50 14 20 15.53 17.08 1808 19.08 7.52 8.47 10,47 12.17 12.59 14.27 16.12 1717 1817 19.15 I Meran-Kurhaus r 6.55 740 833 1023 1243 14.13 15.46 17.01 1801 1901 802 8.57 10.57 12.27 13,09 14.37 16.22 17.27 18.27 19.27 Riflian I 645 7.30 8.23 10.13 12.33 1403 15.36 16.51 17 51 18.51 810 9.05 11.05 1235 13.17 14.45 16.30 17.35 18.35 1933 Saltaus 6.38 723 8.15

i. P.-Walten-Sterzing-Brixen ’w(x) v»(x) 9.40 15.05 ab Meran-Bhf. an 11.08 19.55 9.47 15.12 Meran-Kurhaus 11.01 19.50 9 57 15.22 Riflian 10.51 19.38 10.05 15.30 Saltaus 10.43 19.33 10.20 15.45 St. Martin i. P. 10.28 19.20 8.33 10.28 13.00 15.55 17.58 St. Leonhard i. P. 7.45 10.10 10.20 14.55 19.15 8.55 11.05 13.25 16.25 18.23 Walten 7.20 9.45 9.45 14.30 18.48 9.20 11.30 16.50 Jaufenpaß 9.20 9.20 18.20 12.00 17.20 Gasteig 8.48 17.50 12.10 17.30 Sterzing 8.40 17.40 12.40 18.10 an Brixen ab 8.00 17.00

w = nur an Werktagen (x) = nur ab 14. Juli 1986 Bozen-Meran-Schlanders-Mals-Reschen w w w w w w w w w w w + w + w w 8.00 11.50 ab Bozen an 9.30 19.10 6.40 8.45 10.35 11.50 12.30 12.45 14.20 15.45 17.25 19.20 i Meran-Kurhaus î 7.40 8.50 9.45 8.45 11.20 14.50 17.05 18.30 19.30 6.48 8.53 10.43 11.58 12.35 12.53 14.28 15.55 17.33 19.25 i Meran-Bahnhof i 7.34 8.39 9.39 8.39 11.14 14,44 16.59 18.25 19.24 7.45 9.55 9.55 11.40 12.55 13.50 15.25 16.47 17.00 18.30 20.17 20.20 i Schlanders i 6.42 7.47 8.47 7.47 1022 13.52

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1985/26_09_1985/VBS_1985_09_26_14_object_3128917.png
Pagina 14 di 28
Data: 26.09.1985
Descrizione fisica: 28
Meran-Lana-Fondo (h) +(™)| w w w (h) w w +(m) 8.55 9.10 12.45 17.55 ab Meran-Bhf. an 7.45 10.17 14.07 17.45 18.45 9.00 9.15 12.50 18.00 Meran-Kurhaus 7.40 10.12 14.02 17.40 18.40 9.20 9.35 13.10 18.18 Lana 7.22 9.57 13.47 17.22 18.22 9.32 9.47 13.22 18.30 Tisens 7.10 9.45 13.35 17.10 18.10 9.35 9.54 13.29 18.36 Prissian 7.05 9.40 13.30 17.05 18.05 10.07 13.42 18.49 Girili 6.50 16.50 17.50 10.22 13.57 19.04 Gampenpaß 6.37 16.38 17.38 10.31 14.06 19.13 St. Felix 6.23 16.27 17.27 10.43 14.18 19.25

an Fondo ab 6.10 16.15 17.15 w = nur an Werktagen + = nur an Sonn- und Feiertagen (h) = nur an Montagen und Freitagen außer an Feiertagen (m) = nur bis 29. September 1985 Meran-Lana-Ultan s w s wfa) w 4- w s + w w(al w + 9.15 11.55 12.45 17.00 18.25 19.05 ab Meran-Bhf. an 7.35 8.30 9.14 10.05 15.15 18.15 1904 9.20 12.05 12.50 17.10 18.30 19.10 Meran-Kurhaus 7.30 8.25 9.10 10.00 15.10 18.10 19.00 9.35 12.20 13.05 17.25 18.50 19.25 Lana 7.15 8.10 8.55 9.45 14.55 17.55 18.45 10.00 12.45 13.30 17.50 19.15

840 940 10.40 12.10 12.52 14.20 16.05 17.10 18.10 19.10 ab Meran-Bhf. an 7.00 7.43 8.40 10.25 11.05 12.50 13.43 14.14 15.50 17.09 19.09 7.10 850 9.50 1050 1215 13.00 14 30 16.15 17.20 18.20 19.15 I Meran-Kurhaus 655 739 8.35 10.20 11.00 12.45 13.39 14.10 15.45 17.05 19.05 722 902 10.02 11.02 12.27 13.12 14.42 16.27 17.35 18.32 19.27 Riltian 6.40 7.25 8.20 10.05 10.50 12.30 13.25 13.55 15.35 16.50 18.50 730 910 10.10 11.10 1235 13.20 14.50 16.35 17.40 18.38 19.33 Saltaus 6.32 7.18 812 958 10.40

a b 5.55 6.40 7.30 915 11.45 12.40 13.10 16.00 18.00 w = nur an Werktagen + = nur an Sonn- und Feiertagen (m) = nur bis 27. Oktober 1985 und vom 24. Marz bis 30. Juni 1986 w = nur an Werktagen + = nur an Sonn- und Feiertagen s = nur an Schultagen (c) = nur an Tagen nach Sonn- und Feiertagen Meran-Naturna w w W w w(a) w(a) w w w w(al 6.45 7.45 8.45 10.30 11.50 12.10 12.45 14.15 15.45 1640 17.25 18.25 1920 ab Meran-Kurhaus an 7.40 8.10 8.45 9.45 11.00 11.25 13.50 14.50 17.05 18.10 18.30 19.30 6.50 7.50

1 Meran-Kurhaus ! 7.40 850 845 9.45 11.25 11.40 13.50 14.50 17 05 unn 19 30 6.50 8.55 10.40 11.55 12.35 12.55 14.25 15.55 17.35 19.25 20.15 1 Meran-Bhf. 1 7.34 8.39 8.39 939 11.19 11.30 13.44 14.44 15 59 16 25 19 24 7.45 9.52 9.55 11.40 1255 13 50 15.25 16.47 17.00 18.35 20.17 20.20 1 Schlanders t 6.42 7.42 7.47 7 47 8.47 10.27 12.52 13.52 15.07 16.07 17 22 17 27 1R3? 8.09 8.16 8.16 10.20 12.06 13.21 14.16 1550 17.26 19.01 20.41 1 Spondinig [ 7.10 720 8.05 8.08 8.20 10.00 13.25 14.45 15 40 1700

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1990/18_10_1990/VBS_1990_10_18_13_object_3138567.png
Pagina 13 di 20
Data: 18.10.1990
Descrizione fisica: 20
und die Verbesse rung der Lebensqualität abzielt. Eine Lösung, die alle zufriedenstem Stadttheaterverein soll auch Kurhaus verwalten Alle Beteiligten sind über die Lö sung froh, die sich für das Kurhaus abzeichnet. Es steht so gut wie fest, daß der Stadttheaterverein auch das Kurhaus verwalten wird. Die noch of fenen Fragen sollen im Rahmen der Verhandlungen über die Statutenän derung des Stadttheatervereins ge klärt werden. Ende Oktober wollen sich Land, Stadtgemeinde und Kur verwaltung an einen Tisch setzen

. Dann wird entschieden, ob nur der Kursaal oder auch der Pavillon des Fleurs und die Ausstellungssäle im ehemaligen Kurmittelhaus in die Kompetenz des Stadttheatervereins fallen werden. Das Stadttheater und noch mehr das Kurhaus sind Einrichtungen, die nicht nur den Meranern zugute kom men. Es liegt nahe, daß die Meraner auch die Kosten für diese Einrichtun gen nicht alleine tragen wollen. Was die Führung und Erhaltung des Kur hauses kostet, davon kann die Kurver waltung ein Lied singen

abend gegen 22 Uhr auf der Vinscligauer Staatsstraße bei Eyrs. Vittorio Boni saß am Steuer eines Au tos vom Typ Lancia Y 10 und war Richtung Mals unterwegs. Mit ihm saßen seine 45jährige Frau Maria und sein 21 jähriger Sohn Alessandro im „Die Lasten, die das Kurhaus verur sacht, kann die Kurverwaltung nicht alleine tragen“, erklärt Hermann Schnitzer, Präsident der Kurverwal tung. „Die Führung durch den Stadt theaterverein dürfte ein guter, ja der einzige Weg sein, um die Kosten auf zuteilen

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1986/18_12_1986/VBS_1986_12_18_19_object_3131009.png
Pagina 19 di 24
Data: 18.12.1986
Descrizione fisica: 24
Burggrafenamt und Vinschgau Noch zwei Jahre Arbeiten am Kurhaus In wenigen Wochen ist Halbzeit bei der Restaurierung des Kurhauses. Im Februar 1985 verschwand dieNordfassa- de des Jugendstilgebäudes hinter einem Baugerüst. Vor einigen Tagen wurde dieses Baugerüst entfernt, doch es wird noch weitere zwei Jahre dauern, bis die Gesamtrestaurierung abgeschlossen ist. Frühjahr 1989, das ist laut Bauleiter Dr.- Ing. Siegfried Unterberger ein realisti scher Termin. Bis dahin sollte auch der alte

und Ketten, die an den Trä gern und am Boden verankert werden, wird die effektive Tragfähigkeit errech net. Bis Weihnachten sollen die Bela stungsproben beendet sein. Probleme könnte es laut Ing. Unter berger im Westflügel des alten Kurhaus traktes geben. Im Ostflügel, wo sich frü her das Lokal „Weinkost“ befand, war die Trägerstruktur in einem derart schlechten Zustand, daß sie von vorn herein ausgewechselt wurde. Im West flügel (Lesesaal) könnte das ebenfalls notwendig werden. In diesem Fall wür

ten. Der Anbau am großen Kursaal, in dem ein Café und ebenerdig das Reise büro CIT untergebracht sind, ist ver pachtet. Auch dieser Teil des Kurhauses müßte restauriert werden. Die Finanzie rungsfrage aber muß vorher geklärt werden. Dasselbe gilt für die Vereinheitlichung der Geschäftsfassaden zwischen CIT und Haupteingang. Das derzeitige Schil der- und Reklamedurcheinander wirkt nach der Entfernung des Baugerüstes zum restaurierten Kurhaus wie eine Faust aufs Auge. Ing. Unterberger

ist mit dem Arbeits rhythmus durchaus zufrieden. „Im Ver gleich zu anderen großen öffentlichen Bauvorhaben, die bei weitem nicht eine derartige Kompliziertheit aufweisen, sind wir beim Kurhaus rasch weiterge kommen.“ Ob man auch weiterhin rasch weiterkommt, das hängt nicht zuletzt von der Finanzierung ab. Die Gesamtkosten der Restaurierung belaufen sich laut Kostenvoranschlag aus dem Jahre 1985 und genehmigtem Projekt auf 9,6 Mrd. Lire. Davon sind zwei Milliarden aus der Kasse der Stadt gemeinde Meran

Bei der Neufassung des Meraner Stadtbaches im Abschnitt Postbrücke- Kurhaus kam völlig überraschend die alte Wassermauer zum Vorschein. Bei den Grabungsarbeiten stieß man plötz lich auf eine aus großen Steinblöcken bestehende senkrechte Wand, in die Ei senhaken eingelassen sind. Es handelte sich um die ursprüngliche Meraner Was sermauer, die im Zuge der Aufschüttung Anfang dieses Jahrhunderts ausgedient hatte. Derzeit wird auf der Kurpromenade ein neuer Betonschacht für den Stadt bach angelegt. Bereits

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1989/02_03_1989/VBS_1989_03_02_12_object_3135203.png
Pagina 12 di 20
Data: 02.03.1989
Descrizione fisica: 20
Saal im Kurhaus steht nach einer vierjährigen Unterbre chung wieder für Veranstaltungen zur Verfügung. Im Februar 1985 be gannen die Restaurierungsarbeiten am Kurhaus. Gearbeitet wird im und am Gebäude auch nach dem 16. März, denn der Kursaal ist nicht das Kur haus. Dieser Tage vermittelt die Baustel le den Eindruck eines Ameisenhau fens. Die technischen und elektroaku- stischen Anlagen werden montiert, ebenso die Vorhänge und Beleuch tungskörper, die Einbaumöbel wer den geliefert, Alarmanlagen

die positiven Bescheide des Landesfeuerwehrin- spektorates und der Überwachungs kommission des Landes für die Nut zung öffentlicher Säle. Zweiter Punkt, der in Meran Kopf zerbrechen macht, ist die Frage der Führung. SVP und DC, also die beiden führenden Stadtratsparteien, sind sich einig, daß das Kurhaus als eine Einrichtung von zentraler Bedeutung für Meran und Umgebung von einer privaten Gesellschaft geführt werden sollte, in der die öffentliche Hand (Land, Bezirk, Gemeinde) als Anteil- eigner

, die bei der Bevölkerung großen Zuspruch erhalten haben. Für das heurige Jahr hat man sich wiederum viel vorgenommen. Die Bergwanderungen werden so festge legt, daß sie für alle Alpenvereinsmit glieder durchführbar sind. Extrem touren organisiert der Verein keine. da man personell nicht in der Lage ist, eine Struktur wie das Kurhaus einer bestmöglichen Auslastung zuzufüh ren, und auch nicht über die finanziel len Mittel verfügt, das eingeplante Defizit zu tragen. Vergleichbare Häu ser im Ausland arbeiten

mit einem programmierten Defizit. Dieses Defi zit so niedrig wie möglich halten, ist die Aufgabe der neuen Führungsge sellschaft, die nach modernen Mana gementprinzipien arbeiten soll. Dieses Problem liegt vorerst auf Eis und wird dort auch liegen bleiben, bis nicht die neue Landesregierung im Amt ist. Solange man nämlich in Me ran die Ansprechpartner nicht kennt, kann in dieser Frage nichts weiterge hen. Daß das Kurhaus bzw. der Kur saal einstweilen trotzdem seine Tore öffnet, stimmt angesichts dieser unge klärten

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1989/19_10_1989/VBS_1989_10_19_17_object_3136514.png
Pagina 17 di 20
Data: 19.10.1989
Descrizione fisica: 20
etwas: In Bozen wird dem nächst das „Markee“ als Kellerthea ter wiedereröffnet, und das Ober- vinschgauer Kleinkunstfestival vom vergangenen Sommer ist nicht nur in guter Erinnerung, sondern erfreute sich auch eines außergewöhnlichen Publikumserfolges. ln Meran ruhen die diesbezügli chen Hoffnungen nun auf dem Keller theater im Kurhaus. Im ehemaligen Heizraum wurde eine Art Amphithea ter mit rund 150 Sitzplätzen geschaf fen. Kurvorsteher Hermann Schnitzer ist noch nicht in der Lage zu sagen, wann die ersten

Veranstaltungen im neuen Kellerlokal stattfinden kön nen: „Ich bin sehr vorsichtig gewor den, mit Prognosen, die das Kurhaus betreffen. Die baulichen Arbeiten sind beendet, der Auftrag für die Bö den vergeben. Als nächstes sollen die Arbeiten für die technische Einrich tung vergeben werden.“ Schnitzer kündigt eine „eher spar mehr als die Hälfte. Mit diesem Zu brot als Saison-, Gelegenheits- oder Fabriksarbeiter können sie sich einen recht teuren Maschinenpark auf ih ren Höfen anschaffen. Im Obervinschgau gibt

die Höfe geschlossen werden, um sie überhaupt lebensfähig erhalten zu können. Vinschgauer Bergbauern sind auf die Zupacht angewiesen; um diese zu erleichtern, fordert Pohl die tanische Einrichtung“ an, nicht weil das „neue“ Kurhaus ohnehin schon viel Geld gekostet hat, sondern weil eine Kleinkunstbühne kein Nacht club ist. Wenn alles ohne Verzögerun gen seinen Lauf nimmt, könnte das Kellerlokal im Sommer oder Herbst nächsten Jahres zur Verfügung stehen. Die Initiative „Kabarett im Kur haus

“ hat sich inzwischen ganz infor mell gebildet, um erste Veranstaltun gen dieser Art zu organisieren. Mit dabei die Kurhauspächter Peter und Michael Seibstock (Meraner Kur hausbetriebe), Florian Ellmenreich (Druckhaus Pötzelberger/Meraner Kurzeitung)) und „Dolomiten“-Re- dakteur Robert Asam. „Kabarett im Kurhaus heißt die Initiative, weil wir glauben, daß die Kurhausräumlich keiten verschiedene Möglichkeiten für Kabarett und Kleinkunst bieten. Ich denke da zum Beispiel auch an die Rotunde.“ sagt Peter Seibstock

und die Eigenverwaltung von St. Felix. Einen Höhepunkt bildete die Über reichung einer Ehrenurkunde an Ger hard Bietschacher, den Mitbegründer und Vorsitzenden der „Stillen Hilfe für Südtirol“, für seinen unermüdli chen Einsatz als Förderer des kultu rellen und sozialen Lebens in Süd tirol. Dieses Quartett aus Wien will am 26. Oktober im Meraner Kursaal für einen hektischen Abend sorgen: Mit dem Kabarett-Theater „Die Hektiker“ aus Wien startet die Initiative „Kabarett im Kurhaus“ ihre Tätigkeit. Repro: „VB“ Zwei

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1987/15_10_1987/VBS_1987_10_15_11_object_3132412.png
Pagina 11 di 20
Data: 15.10.1987
Descrizione fisica: 20
und über Vermitt lung von Europaparlamentarier Joa chim Dalsass zustande. Neben den Bürgermeistern Franz Bauer (Latsch) und Erwin Altstätter (Martell) nah men. Landesrat Erich Adlmüller, Landtagsabgeordneter Robert Kase- rer, der Abteilungsleiter im Landwirt- schaftsassessorat Robert Preyer, Dr. Engl vom Industriellenverband sowie Vertreter des HGV und der Gewerk schaften teil. EG will helfen Hohe Eurokraten vom Schadensausmaß beeindruckt MiUiardenschaden im Kurhaus? Hochwasser im Kellergeschoß

Das Kellergeschoß im Kurhaus stand am Montag früh unter Wasser. Der gesamte restaurierte Trakt vom Großen Kursaal bis zur früheren „Weinkost“ war ein einziges Schwimmbad. Zwischen zwei und viereinhalb Meter hoch war der Was serspiegel. Welches Ausmaß die Schä den annehmen, ließ sich noch nicht abschätzen. Es kommt vor allem dar auf an, wie die Klimazentralen,' die Heizanlage und die Bühnentechnik die Naßkur überstanden haben. Soll ten diese bereits fest installierten Einrichtungen ausgewechselt werden müssen

, geht der Schaden in die Mil liarden. Das Wasser drang über den Kühlwasserschacht in die Kellerräu me. Unmittelbare Ursache der Über flutung waren zwei fast geschlossene Schleusen des Stadtbaches, an denen das Wasser in den zum Kurhaus füh renden Kanalschacht geleitet wurde. Auch die Lagerräume einiger Ge schäfte entlang der Freiheitsstraße wurden überschwemmt. Arbeiter, die am Montag morgen zur Baustelle kamen, entdeckten die Bescherung. Stadtbauamt, Baulei tung, Kurverwaltung und Stadtfeuer wehr

für das mit der Restaurierung beauftrag te Büro Ing. Unterburger die Frage, was nun zu geschehen habe. Er kriti sierte die Tatsache, daß die Wasser läufe nicht überwacht würden. „Man weiß ja inzwischen, daß bei jedem Regen, der länger als einen Tag an hält, irgend etwas passiert.“ Der angerichtete Schaden betrifft, wie einleitend erwähnt, nicht nur die Kurverwaltung Meran, sondern auch Private. Von einigen Geschäften, die im Kurhaus untergebracht sind, wur den die Kellerräume überflutet. Wer kommt für den Schaden

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1986/02_10_1986/VBS_1986_10_02_11_object_3130639.png
Pagina 11 di 22
Data: 02.10.1986
Descrizione fisica: 22
(u) = nur vom 10. Jänner bis 28. März 1987 Am 25. Dezember 1986 entfallen alle Linienkurse Meran-St. Leonhard i. P.-Walten iv = nur an Werktagen + = nur an Sonn- und Feiertagen s = nur an Schultagen (a) = entfällt an Samstagen ab Meran-Bhf. an 14.58 ( Meran-Kurhaus 14.51 Riffian 14.41 Saltaus 14.33 1 Neuhaus 14.25 ) St. Martin 14.18 13.00 17.58 l St. Leonhard 7.45 14.10 13.30 18.23 an Walten ab 7.20 13.40 Nur an Werktagen Meran-Lana-Ulten s w s w(a) w s + w w(a) 9.15 12.05 12.45 17.00 18.30 ab Meran-Bbf. an 7.35 8.25

9.05 10.00 15.20 18.20 9.20 12.10 12.50 17.05 18.50 Meran-Kurhaus 7.30 6.20 9.00 9.55 15.15 18.15 935 12.25 13.05 17.20 18.50 Lana 7.15 B.05 8.45 9.40 15.00 18.00 9.58 12.48 13.28 17 43 19.13 SI. Pankraz 6.52 7.42 8.22 9.17 14.37 17.37 6.00 10.20 13.10 13.50 18.05 19.35 SI. Walburg 6.30 7.20 8.00 8.55 14.15 17.15 8.17 10.37 13.27 14.07 18.22 19.52 St. Nikolaus 6.13 7.03 7.44 8.39 13.58 16.58 8.25 10.45 13.35 14.15 18.30 20.00 an Sl. Gertraud ab 6.05 6.55 7.35 8.30 13.50 16.50 Meran-St. Leonhard

i. P.-Moos W w(x) w w w w w w w(x) w w + w w 7 05 8.40 9.40 10.40 12.10 12.52 14.20 16.05 17.10 18.10 19.10 ab Meran-Bhl. an 7.02 7.47 8.40 10.30 11.08 12.50 13.50 14.20 14.58 15.53 17.08 19.08 7.12 8.47 9.47 10.47 12.17 12.59 14.27 16.12 17.17 18.17 19.15 Meran-Kurhaus 6.55 7.40 8.33 10.23 11.01 12.43 13.43 14.13 1451 15.46 17.01 19.01 7.22 8.57 9.57 10.57 12.27 13.09 14.37 16.22 17.27 18.27 19.27 Riffian 6.45 7.30 8.23 10.13 10.51 12.33 13.33 14.03 14.41 15.36 16.51 18.51 7.30 9.05 10.05 11.05 12.35

13.02 13.32 14.10 15.05 16.20 18.20 8.15 10.50 11.50 13.20 14.02 15.30 17.15 18.20 19.20 20.10 an Moos ab 6.00 6.45 7.30 9.20 11.40 12.40 13.10 16.00 18.00 w = nur an Werktagen + = nur an Sonn- und Feiertagen (x) - nur bis 25. Oktober 1986 und ab 6. April 1987 Meran-Naturns w(x) w w w w(a) w(a) w w W w (y) 6.40 745 8.45 10.35 11.50 12.10 12.45 14.20 15.45 16.40 17.25 18.30 19.20 ab Meran-Kurhaus an 7.40 8.10 8.45 9.45 11.00 11.20 13.50 14.50 17.05 18.10 18.25 19.30 6.48 7.53 8.53 10.43 11.58 12.18

9.10 12.45 17.55 ab Meran-Bht. an 7.45 10.17 14.07 17.45 18.45 9.00 9.15 12.50 18.00 Meran-Kurhaus 7.40 10.12 14.02 17.40 18.40 9.15 9.30 13.05 18.15 Lana 7.25 9.57 13.47 17.25 18.25 9.28 9.43 13.18 18.28 Tisens 7.12 9.44 13.34 17.12 18.12 9.32 9.47 13.22 18.32 Prissian 7.08 9.40 13.30 17.08 18.08 9.54 13.29 18.39 Tisens 7.02 17.02 18.02 10.06 13.41 J8.51 Gfrilt 6.50 16.50 17.50 10.20 13.55 19.05 Gampenpaß 6.37 16.38 17.38 10.31 14.06 19.15 St. Felix 6.25 16.29 17.29 10.45 14.20 19.30 an Fondo

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1990/06_06_1990/DOL_1990_06_06_8_object_1421721.png
Pagina 8 di 32
Data: 06.06.1990
Descrizione fisica: 32
Dotouurcn - Nr. 128 NACHRICHTEN AUS SÜDTIROL Mittwoch, den 8! Juni 1990 MERAN UND BURGGRAFENAMT Führung des Kurhauses — XY ungelöst Das Problem aus Sicht des Pächters - Ein Gespräch mit Peter Seibstock Meran (ra) — Die ersten Monate dieses Jahres haben dem Kurhaus als Vcranstaltungsort im Vergleich zum Vorjahr einen unglaublichen Aufschwung gebracht. Doch noch ist das Hauptproblem nicht gelöst, nämlich die Frage, wer die Führung des Hauses übernehmen soll. Peter und Michael Seibstock

, die für den gastronomischen Bereich im Kurhaus verantwortlich sind (Merancr Kur hausbetriebe), hoffen auf eine baldige Lösung dieses Problems. „Dolomiten“: Mit dem Beginn der Ko- alitionsverhandlungen zur Bildung der neuen Stadtverwaltung wird auch das Thema Kurhausverwaltung wieder zur Sprache kommen. Als Pächter sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, daß dieses Problem endlich gelöst wird. Wie sollte denn Ihrer Meinung nach das Kur haus geführt werden? Peter Seibstock: Ich möchte voraus schicken

, daß die Kurverwaltung ihr möglichstes tut, aber weder von der bestehenden ge setzlichen Lage her noch in technischer Hinsicht in der La ge ist, das Kurhaus zu führen. Sehen Sie die Führung des Kur- hauses als techni sches, also prakti sches Problem an? Ich würde von einer technischen Füh rung sprechen und von einer Führung, welche nur den Verkauf des Kurhauses als Produkt im Kopf haben muß. Die technische Führung muß dafür sorgen, daß das Kurhaus tip top instand gehal ten wird, daß die technischen Anlagen

Kurhausbetriebe nicht diese Gesamtführung über nehmen? Das ist beim Kurhaus nicht möglich, weil die Verdienstmöglichkeiten nicht gegeben sind. Nicht umsonst ist von ei nem vorprogrammierten Defizit die Rede. Sie sageil also, daß die Kurverwaltung auf Dauer ebenso wenig in der Lage ist, das Kurhaus zu führen, wie Private. Ist also ein nach politischen Gesichtspunk ten zusammengewürfeltes Gremium die einzige Lösung? Deshalb sage ich ja, daß man die soge nannte Führung unterteilen muß. Die technische Verwaltung

kann eine öffent liche Körperschaft übernehmen, wäh rend die Vermarktung auf privater Basis erfolgen müßte. Auch ohne professionelle Vermarktung hat sich im Vergleich zum Vorjahr der Betrieb im Kurhaus stark vergrößert. Heißt das, es geht auch so, oder werden I^V 1 j und leicht,gs$ v dezent bedruckt In fließend, kühlen Stoffen gg; 'nt. m Al 11 die Führungsgremien zunehmend drin gender benötigt? Die Führung des Kurhauses muß ge löst werden, und zwar so schnell wie möglich. Wir erhalten ja dauernd Anfra gen

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1989/25_05_1989/VBS_1989_05_25_9_object_3135692.png
Pagina 9 di 20
Data: 25.05.1989
Descrizione fisica: 20
Gesetze oder Bestimmungen, die das Rauchen an öffentlichen Plätzen ein schränken. Trotz all dieser Fortschrit te sei Nikotingenuß aber nach wie vor die an erster Stelle zu nennende „ver meidbare Todesursache“. Neue Einrichtungen für physikalische Therapie im Kurhaus Guggenbere in Brixen Vom Kaltwasserguß zur Lasertherapie Das Brixner Kurhaus Guggenberg verfügt nach der Erneuerung und Er weiterung seiner Kureinrichtungen nunmehr über die modernsten Anla gen für Hydro- und Balneotherapie

nicht nur in Südtirol, sondern in ganz Oberitalien. Dies betonte Dr. Markus von Guggenberg bei der Einweihung der erneuerten Räumlichkeiten und Anlagen am vergangenen Wochenen de. Das Kurhaus Guggenberg, das im kommenden Jahr sein 100-Jahr-Jubi- läum begehen kann, ist damit mehr denn je eine Attraktion für Brixen und Voraussetzung für einen echten Qualitätstourismus. Dank einer Kon vention mit der Sanitätseinheit sind die Kureinrichtungen auch für Ein heimische leicht zugänglich. Dr. Markus von Guggenberg erin

alles vor handen, was im Bereich der physikali schen Therapie der Gesundheit die nen kann. Mit der Erneuerung und Erweite rung der Kureinrichtungen ist das Kurhaus Guggenberg seinem Ruf treu geblieben, der seit der Gründung vor Nachholbedarf haben nach den Er kenntnissen der Apotheker vor allem ältere Frauen. Männer trinken wohl eher mal einen über den Durst, und wenn’s im Wirtshaus ist. Zwar raten die Pharmazeuten den Senioren nun nicht zum regelmäßigen Kneipenbe such, aber zur Appetitanregung

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/05_07_1986/DOL_1986_07_05_18_object_1345122.png
Pagina 18 di 28
Data: 05.07.1986
Descrizione fisica: 28
MERAN UND UMGEBUNG Kurhaus in der Hand der Handwerker Alte Sünden ausmerzen - Alte Dokumentation als Grundlage für Erneuerung - Feinarbeiten Meran (ml) — Vor zwei Jahren wurde die Idee der Kurhausrenovlerung konkret; angesichts der bürokratischen Hürden, die öffentliche Bauten zu nehmen haben, kann sich das bisher Geleistete sehen lassen. In den Bereichen, für die die Finanzierung gesichert ist, arbeiten derzeit 50 Handwerker auf Volldampf. Kilo meterweise Rohre wurden bereits verlegt

des Kurhauses stellt Bauleiter Ing. Siegfried Unterberger nicht, weil der Fortgang der Arbeiten von der Verfügbarkeit der Gel der abhängt. Gesichert ist die Finanzie rung für die Elektroarbeitern die ther- mosanitären Anlagen, die Maurer-, Ma ier- und Mctallbauarbeiten. Lüftungs- und Klima-Anlagen, Fußböden, Verklei dungen. die gesamte Regeianlagc für Heizung, Lüftung usw. sowie teilweise die Tischlerarbeiten warten noch auf Fi nanzierung. Die Renovierung im Kurhaus ist weit fortgeschritten. Ganze Bündel

von Lei tungen und Rohren für Strom. Steue- rungs- und Alarmanlagen usw. wurden im gesamten Kurhaus voHcgt. Die Gips verkleidungen. die we^bn des Wassers herunterbröselten, wurden im großen Kursaal in mühseliger Kleinarbeit wie der hergestellt. Würde das Kurhaus aller Verkleidungen entledigt, bliebe eine Halle mit Stützen und Decken übrig. Die Auskleidungen mit Bögen und Rundun gen. die strukturell keine Bedeutung ha ben. machen die Halle zum Kurhaus. Was in Jahrzehnten durch falsche Re staurierung

reizvolles Detail: Ge mäß alter Photos wird längs der Kursaal galerie und in der Rotunde wieder—wie einst — eine Lichterkette angebracht. Die Renovierung erfolgt unter strenger Berücksichtigung alter Dokumentation. Unterberger bedauert, daß ein Großteil der originalen Ausführungspläne ver schwunden ist. Schwerste Schäden wies das Kurhaus im Bereich zwischen Rotunde und Pa villon an den tragenden Strukturen auf. Die gesamte Decke wurde herausge nommen und ersetzt. Nun geschieht dies wieder im Einvernehmen

, so der Bauleiter. Die Geschäfte hatten ihre Magazine hier und damit Zugang zum Kurhaus. Es wurden die Fragen mict- rcchtiicher Natur — außer in dem einen Falle — geklärt und die Geschäfte abge trennt. Das Gerümpel gab 59 Lastkraft- wagenladungen ab. Nun werden hier Umkleidekabinen und das Probelokal für das Orchester sowie ein Lagerraum für das Kurhaus geschaffen. Zudem wird ein zentraler Küchenbereich ge staltet. Im Tiergeschoß, verläuft ein Gewirr von Rohrleitungen Hier liegen auch die Maschinenräume

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1991/25_04_1991/VBS_1991_04_25_13_object_3139651.png
Pagina 13 di 24
Data: 25.04.1991
Descrizione fisica: 24
Plaus). Berufserkundune in der Mittelschule Frühzeitig Schüler als Lehrlinge gewinnen Südtirols Verkehrspolitik stand bei der kürzlich im Meraner Kurhaus eröffne- ten Tagung der Arge Alp im Mittelpunkt. Im Bild (v. 1. n. r.) Arch. Erich Mier, Arno Gasteiger, Salzburger Landeshauptmann-Stellvertreter, Landesrat Gian- carlo Bolognini und Landesrat Alois Kofler. Aufnahme: „VB“ Den gesamten vergangenen Winter über wurde in Abschlußklassen der Mittelschule Prad ein Projekt durch geführt

, das den Schulabgängern die Welt des Handwerks erschließet! soll Verkehrstaeune der Aree Alpenländer in Meran Ausstellung bis 29. April zugänglich Die Interessen der einheimischen Bevölkerung sollen in Zukunft bei der Verkehrsplanung mehr berücksich tigt werden. Darüber waren sich die Arge-Alp-Vertreter bei der im Me raner Kurhaus abgehaltenen Tagung zum Thema „Neue Akzente einer re gionalen Vekehrspolitik im Alpen raum“ einig. Stand- am vergangenen Donnerstag Südtirols Straßen- und Ei senbahnnetz im Mittelpunkt

für TranspQrtwesen. Die angestrebte Vernetzung zwischen Bus und Schie ne in den wichtigsten Knotenpunk ten, die für viele Verkehrsteilnehmer vorteilhaft wäre, sei deshalb zur Zeit kaum durchführbar. Landesrat Bolo gnini ging in seiner Rede auch auf Südtirols Tarifsystem und auf die Transitproblematik ein Abschließend eröffnete Arno Ga steiger eine Ausstellung zum Ta gungsthema, die im Kurhaus bis zum 28. April zugänglich ist, und zwar von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. Anhand von Projekten, Statistiken

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1990/17_01_1990/DOL_1990_01_17_8_object_1412475.png
Pagina 8 di 24
Data: 17.01.1990
Descrizione fisica: 24
B Doloratoti -Nr. i3 NACHRICHTEN AUS SÜDTIROL Mittwoch, den 17. Jänner 1990 MERAN UND BURGGRAFENAMT Kurhaus Meran: Schön, aber problematisch (2) Reiche Kurstadt, arme Kurverwaltung XY... Ungelöst: Kurhausführung, -finanzierung und -Wartung / Gespräch mit H. Schnitzer Meran (ra) — Im März des vergangenen Jahres welcher Form das Kurhaus geführt werden soll. Und wurde das Kurhaus mit Glanz und Gloria nach fünfjäh- damit bleibt auch offen, wer daq vorprogrammierte jähr- riger Restaurierung

wiedercröffnet. Der große Saal wird liehe Defizit zahlt. Ungeklärt Ist weiters, wer das Haus seither zwar fleißig genutzt, und die berechtigte Freude warten und überwachen soll. Noch immer ist ein cinzi- über die gelungene Erneuerung ist vorhanden. Doch ger Hausmeister dafür zuständig. Wenn die Technik ver- bckanntlich ist nicht alles Gold, was glänzt, auch beim sagt, ist niemand da, der weiß, wo er den Hebel ansetzen Kurhaus nicht: Schon während der Restaurierungsarbci- muß. Und dabei sind die Arbeiten

im Kurhaus ja nicht ten hatte man versucht vorzubauen und die Problem- einmal abgeschlossen: Der gesamte Westflügcl wartet kreise Führung, Finanzierung und Wartung anzugehen, darauf, ebenfalls saniert, restauriert bzw. eingerichtet zu ohne Erfolg. Nach wie vor ist ungeklärt, wer bzw. in werden. „Dolomiten“: Es ist bekannt, daß Bau leiter Dr.-lng. Siegfried Unterberger das Kurhaus bis zum Abschluß der gesamten Arbeiten am liebsten unter Verschluß ge halten hätte. Er sagte einmal sinngemäß: Wenn erst

einmal offen ist, dann geht nichts mehr weiter. Es scheint, als würde er recht behalten. Hermann Schnitzer: Ja,, sicher hat er recht gehabt. Wir waren uns bewußt, daß sich alles verzögern würde, wenn man das Kurhaus zugänglich machen würde. Aber wir konnten es uns einfach nicht leisten, noch eine Saison zu warten. Und ich nehme das auch auf meine Kappe. Das Risiko mußten wir eingehen. Ich glaube, daß es nicht tragbar gewesen wäre, den Kursaal als benutzbare Ein richtung weiterhin geschlossen zu hal ten

der Fall. Wie lange soll dieser untragbare Zustand noch andauern? Die Kurverwaltung kann heute kein Personal einstellen, solange das Abkom men mit der Gemeinde nicht endlich erneuert wird. Wir haben uns für die Bedienung derTechnik mit einem Werk vertrag beholfen, aber wir wissen alle, daß es für das Kurhaus mindestens drei Leute braucht. Aber der Stellenplan sieht diese nicht vor, und so werden wir- eben warten müssen, bis das neue Ab kommen mit der Gemeinde unter Dach und Fach ist. Es geht

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1989/13_10_1989/DOL_1989_10_13_13_object_1406326.png
Pagina 13 di 32
Data: 13.10.1989
Descrizione fisica: 32
Freitag, den 13. Oktober 1989 NACHRICHTEN AUS SUDTIROL Nr 236-0olOtttttet MÉRAN UM.D BURGGRAFENAMT * Zum TiK nun auch ein KiK in Meran Neue Initiative „Kabarett im Kurhaus“ / Die ersten Vorstellungen / Kartenvorverkauf Meran (ml) — „Kabarett im Kurhaus“ präsentiert dem Publikum Ende Oktober und Anfang November zwei Kabarettabende mit ausländischen Ensem bles. Diese Initiative soll dazu führen, daß Liebhaber von Kabarett und Klein kunst künftig im Mcraner Raum wieder regelmäßig Veranstaltungen

dieser Art besuchen können. Meran erhält also nach dem TiK (Theater in der Klemme) auch noch ein KiK (Kabarett Im Kurhaus). Den Anstoß zu dieser Initiative gab das neue Kcllcrthcatcr im Kurhaus. Dieses ist zwar noch nicht bezugsfertig, aber allein die Gewißheit, In absehbarer Zeit über eine Kleinkunstbühne zu verfügen, hat mehrere kabarettbegeisterte Mcraner bewogen, die Initiative zu ergreifen.' „Auswcichquarticr“ für die beiden Abende am 26. Oktober und 4. November ist deshalb der Kursaal. Starthilfe

vom vergangenen Sommer ist nicht nur in guter Erinnerung, sondern erfreute sich auch eines außergewöhnlichen Pu blikumserfolges. In Meran ruhen die diesbezüglichen Hoffnungen nun auf dem Kellertheater im Kurhaus. Im ehemaligen Heizraum wurde eine Art Amphitheater mit rund 150 Sitzplätzen geschaffen. Kurvorste her Hermann Schnitzer ist noch nicht in der Lage zu sagen, wann die ersten Ver anstaltungen im neuen Kellerlokal statt- linden können: „Ich bin sehr vorsichtig geworden, mit Prognosen, die das Kur haus

betreffen. Die baulichen Arbeiten sind beendet, der Auftrag für die Böden vergeben. Als nächstes sollen die Arbei ten für die technische Einrichtung ver geben werden.“ Schnitzer kündigt eine „eher spartani sche Einrichtung“ an, nicht weil das „neue“ Kurhaus ohnehin schon viel Geld gekostet hat, sondern weil eine Kleinkunstbühne kein Nachtclub ist. Wenn alles ohne Verzögerungen seinen Lauf nimmt, könnte das Kellerlokal im Sommer oder Herbst nächsten Jahres zur Verfügung stehen. Die Initiative „Kabarett

im Kurhaus“ hat sich inzwischen ganz informell gebil det, um erste Veranstaltungen dieser Art zu organisieren. Mit dabei die Kurhaus pächter Peter und Michael Seibstock (Meraner Kurhausbetriebe), Florian Eil- menreich (Druckhaus Pötzelberger/Me- raner Kurzeitung)) und „Dolomiten“-Re- dakteur Robert Asam. „Kabarett im Kur haus heißt die Initiative, weil wir glau ben, daß die Kufhausräumlichkeiten unserer lieben Müller, Oma und Schwiegermutter Maria Egger geb. Dumwalder in Lana, Rosengarienstraße wünschen

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1983/17_01_1983/DOL_1983_01_17_14_object_1407858.png
Pagina 14 di 20
Data: 17.01.1983
Descrizione fisica: 20
See je weils von Anfang Dezember bis April mit einer Eisfläche bedeckt. Das war 1982/83 nicht der Fall, obwohl es mehr mals nachts Minustemperaturen bis zu 19 Grad gab. Die Obervinschgauer vermuten, daß sich durch den Stau des Sees im Jahr 1949 ein unterirdisches Rinnsal zwi schen Reschen- und Haider See gebildet hat und daß heuer eine Strömung aus dem Reschensee das Zufrieren des Hai der Sees so lange verhindert hat. Fast eine Ära geht zu Ende Meisterkoch Hellrigi zehn Jahre Gastronom im Kurhaus

„Neue Besen kehren gut“, meint Merans Kurvorstehcr Hermann Schnitzerund erwartet sich von den neuen Pächtern des Kurhauses neue Ideen und neuen Schwung. Abschied nehmen vom Kurhaus Meisterkoch Andreas Hellrigl und seine Gattin, die zehn Jahre lang maßgeblich und nachhaltig den „Kurhausbetrieb“ gemanagt haben. Dabei machte der Meisterkoch erfreuliche Erfahrungen. Sein selbstgestecktes Ziel, das Kurhaus auf ein gehobenes Niveau zu bringen, war nur schwer und vorübergehend zu erreichen. „Junge Leute

sollen ans Werk gehen", meint Meisterkoch Hellrigl in einem Ge spräch mit unserer Zeitung. Voraus sichtlich übernehmen mit März die Brü der Peter und Michael Seibstock die Führung der Restaurationsbetriebe im Kurhaus. Hellrigl will sich nur mehr der Füh rung seiner Fünf-Stcrne-Luxuspension „Mozart“ und seines Feinschmeckerlo- kals „Andrea“ widmen. Für einen kreati ven Koch ist di*e gegenwärtige Zeit eine schöne Zeit, reisen Feinschmecker doch wegen bekannter „Gourmcttempol“ um die halbe Welt

. Solche Gäste beanspru chen den Meisterkoch vollkommen. So ist es zum Teil Arbeitsüberlastung, .'die Hellrigl zum Abschied vom Kurhaus bewegt. Doch auch eine Portion Skepsis mögen nach so langen Erfahrungen mit- spielcn. „Es ist nicht einfach, den Gc- Melsterkocb Andreas Udirigt nimmt vom Meraner Kurhaus Abschied. Junge Leute sol- . len sich nun als Pächter der Itestauratlonsbe- triebe bewähren. Aufn.: Folocinc/P. schmack deutscher und italienischer Bevölkerung und der Touristen auf ei nen Nenner zu bringen

,“ gibt Hellrigl zu bedenken. Zum anderen verfügt über die Räum lichkeiten des Kurhauses auch die Kur verwaltung, so daß ein Pächter dauernd eingeschränkt wird. Die Vereine wieder um möchten bei ihren Veranstaltungen im Kurhaus einen Gewinn einheimsen, den eigentlich der Pächter einstreichen will. In den Glanzzeiten der Ara Hellrigl gab es im Kurhaus Galacssen bei Kon gressen. Hellrigl veranstaltete Abende mit international bekannten Sängern und führte die bunten Abende als kon stantes Programm

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/15_03_1986/DOL_1986_03_15_17_object_1340224.png
Pagina 17 di 32
Data: 15.03.1986
Descrizione fisica: 32
und in den dazugehörigen Nebenräu men an. Aber viele Arbeiten hängen damit zusammen. „Dolomiten": Derzeit ist von Kosleti in Höhe von 9.5 Mrd. Lire die Rede. Wird es dabei bleiben? Unterberger: Wir hoffen, diesen er- rechneten Rahmen nicht nennens wert sprengen zu müssen. Doch gera de im Hinblick auf die erzwungene dauernde Ausweitung der Arbeiten ist eine Steigerung nicht auszuschlie- ßcn. Der Neubau einer derartigen An lage, wie es das Kurhaus ist, würde heute rund 20 Mrd. Lire kosten. Erfah rungsgemäß

ohne das Kurhaus feiern. Unterberger: So wie es derzeit aus sieht, bestimmt. Aber ich bin der Mei nung, daß das nicht so wichtig ist. Das Jubiläumsjahr hat bewirkt, daß man sich an die Renovierung herangewagt hat, und das zählt. Das renovierte Kur haus wird die bleibende Erinnerung an das 150. Kurstadtjubiläum sein, ob es nun ein Jahr früher oder später wieder benützbar ist, ist meiner Mei nung nach zweitrangig. Das Tiroler Landeswappen Entwicklungsgeschichte eines Hoheitszeichens [Erweiterte Auflage

zum richtigen Zeitpunkt erweisen würde. Seit rund einem Jahr ist das Kurhaus nun einer rüstet. An.diesem Bild wird sich bis 1981 nichts ändern. Aufn.: „D“/Fotocine/L. Der Kursaal bleibt 1986 eine Baustelle Gerät Renovierung ins Stocken? / Finanzierungsengpässe kaum noch vermeidbar Meran (ra) — Das Kurhaus wird weit über 1986 hinaus eine Baustelle blei ben. Das ist keine Überraschung, sondern war schon bei Beginn der Umbau- und Restaurierungsarbeiten klar. Geliebäugeit hatte man ln der Kurverwal tung

benützen zu können.“ Da aber kein Privater der Bauherr ist. sondern die Kurverwaltung und die Stadtgemeinde, da die Finanzierung der Arbeiten bei weitem noch nicht gesi chert ist und demzufolge auch die Zuge ständnisse an die Bürokratie noch nicht gemacht sein können, schwindet auch diese kleine Ciiance dahin. Meran wird sein Jubiläum als 150jähriger Kurort al so ohne Kurhaus feiern (müssen). Vor etwas mehr als einem Jahr began nen Arbeiter mit der Errichtung des Baugerüstes. Was ist ln diesen zwölf

Mo naten unterm, im und auf dem Kurhaus geschehen? Die Dachdecker haben ihre umfangreiche Arbeit fast beendet.. Die große Kuppel ist ebenfalls saniert. Die beiden Statuengruppen wurden erneu ert' ; , > ' ' Viel getgh. nach außen hin: jedoch für den Bürger unsichtbar, wurde im Keller- KURHAUS - MERAN i EBER Mi l BÜRGER, WERTER GAST! WIR RENOVIEREN FÜR- SIE .ÖAS KURHAUS. • ■ BITTE HABEN SE : • • VERSTÄNDNIS. IHR! KrjRVFT’ìWUlTUNG. Mitbürger und Gäste werden such weiterhin Verständnis

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1989/24_02_1989/DOL_1989_02_24_10_object_1392579.png
Pagina 10 di 32
Data: 24.02.1989
Descrizione fisica: 32
des Westflügels beginnen. Im Bild links die Rotunde über dem Haupteingang (Nordfront), rechts die Südfront des Großen Kursiles mit den auf die Terrasse führenden Ausgängen. Aufnahmen: „D“/Fotoeine/A. Kurhaus: Es wird tatsächlich ernst Mit der Eröffnung des großen Saales am 16. März stellen sih aber auch Probier Meran (ra) — Am Donnerstag, dem 16. März 1989, spielt die Internationale .lugendphiiharmonie unter der Leitung von Gert Meditz im Großen Kursaal von Meran. So lautet zumindest eine entsprechende

Programmankündigung der Kur verwaltung Meran, die es bereits seit dem Herbst letzten Jahres gibt. Und es sieht ganz danach aus, als wurden die Optimisten recht behalten: Der große Saal im Kurhaus steht nach einer vierjährigen Unterbrechung wieder für Veranstaltungen zur Verfügung. Im Februar 1985 begannen die Restaurierungsarbeiten am Kur haus. Gearbeitet wird im und am Gebäude auch nach dem 16. März, denn der Kursaal ist nicht das Kurhaus. Dieser Tage vermittelt die Baustelle den Eindruck eines Ameisenhaufens

für die Arbei ten im Kurhaus bestehen. Die Kurver waltung wird für die Dauer der Umbau arbeiten in die Räume der früheren Weinkost auswcichcn, wo später einmal das neue Restaurant im Kurhaus eröff net wird. Am 16. März wird vorerst nur der gro- Probleme de les Landesfeuerwehrinspektorates un^ier Überwachungskommission des Laies für die Nutzung öffentlicher Sä le. lus arbeitstechnischer Sicht stellt sicjillein die Senkung der Decke als ein Prijlem dar. Dadurch kann im Dachgc- sclß jener Raum gewonnen

werden, dejzur vorübergehenden Unterbrin- guf des Museums notwendig ist i’eiter Punkt, der in Meran Kopf- zeirechen macht, ist die Frage der Füh- rug. SVP und DC. also die beiden luh- retlen Stadtratsparteien, sind sieh ei- ni daß das Kurhaus als eine Einrich- tdg von zentraler Bedeutung für Meran iti Umgebung von einer privaten Ge schäft geführt werden sollte, in der C öffentliche Hand (Land, Bezirk. Ge- .einde) als Anteileigner ein Mitsprache- !cht hat, so wie das bei der Seilbahnge llschaft Ifinger

AG der Fall ist. In der Kurverwaltung hat man gegen liese Pläne nichts einzuwenden, da man iersonell nicht in der Lage ist, eine Struktur wie das Kurhaus einer best- ' ■ l: l en Auslastung zuzuführen, und ße Saal mit Nebenräumen freigegeben. buch nicht über die finanziellen Mittel Auch das Calè soll zu diesem Zeitpunkt -verfügt, das eineeolante Defizit zu tra- i Zeitpunkt zugänglich sein, falls sämtliche Einricn- tungsgegenstände geliefert sind. Als nächstes ist dann das Kellertheater an der Reihe

21