Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

und anderswo in viel schärferer Form ausgeprägt - etwa in Blatt 3 (’’Verbreitung der Deütschen über die ganze Erdfläche”) oder auf Blatt 9 (Deutschland) manifestiert, wo das ge samte Niederländische als ”24. Dialect der deütschen Sprache” (”Vlä- misch-holländische Schriftsprache”) taxativ den niederdeutschen Mundar ten zugezählt wird. Ähnlich verfährt überdies auch Bernhardt (1844 1 und 1849'). Die Europa-Karte ist in beiden Auflagen (1845-48 und 1852) des ’’Phy sikalischen Atlas” viergeteilt, wobei

die Gesamtlegende auf Blatt 5 und der uns hier interessierende geographische Ausschnitt aus der Gesamtromania auf Blatt 7 aufscheinen. Unsere Bildzitate wurden den beiden erwähnten Auflagen des ’’Physikalischen Atlas” in der folgenden Weise entnommen: Achte Abteilung bei Berghaus 1845-48: Blatt Thema 5 nordwestl. Europa 7 südwestl. Europa 9 Deutschland, Niederlande, Belgien, Schweiz Achte Abteilung bei Berghaus 1852: Blatt Thema 5 nordwestl. Europa 7 südwestl. Europa 3.1. Kommentar zu Karte 1 Die grüngelbe

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Pagina 90 di 252

Descrizione fisica: 247 S. : Ill., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/21(1997)

ID interno: 355195

4 Auswahlbibliographie ASTAT (1994): Statistisches Jahrbuch für Südtirol, Bozen. Craffonara, Lois (1986): Die Dolomitenladiner, San Martin de Tor (Istitut Ladin “Micurä de Rü”). Craffonara, Lois (1981): “Die kulturelle und politische Situation der Sellaladiner”. In: Ureland, Sture P. (Hg.): Kulturelle und sprachliche Minderheiten in Europa, Tübingen (Niemeyer), 81-109. Interner Arbeitsbericht der EUROMOSAIC-Projektgruppe an der Forschungsstelle für Mehrsprachigkeit für die europäische

Kommission (1993). Kattenbusch, Dieter (1987): Die Ladiner - eine vergessene Nation im Herzen Europas?, Vortrag gehalten am 7.7.1987 anläßlich des 21. Internationalen Minderheitenseminars in Neumarkt/Stmk (Österreich). Killilea, M. (1994): On linguistic and cultural minorities in the European Community. Resolution adopted by the European Parliament, Februar 1994. Labrie, Norm and/Neide, Peter H./Weber, Peter J. (1994): “Projet d’étude sur les langues moins répandues dans FUE“. In: Europa Ethnica

2/94, 67-70. Mair, Walter N. (1989): “Ladinisch: Soziolinguistik”. In: Holtus, G./Metzeltin, M./Schmitt, Ch. (Hgs.): Lexikon der Romanischen Linguistik, Tübingen (Niemeyer), 697-704. Neide, Peter H./Weber, Peter J. (1995): “EUROMOSAIC - zur gegenwärtigen Situation von Minderheitensprachen in der Europäischen Union”. In: Europa Ethnica 1/95, 33-38. Neide, Peter H./Strubell, Miguel/Williams, Glyn (Hgg.) (1995): Euromosaic. Produktion und Reproduktion der Minderheiten-Sprachgemeinschaften in der Europäischen Union

. Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften. Luxemburg. Rifesser, Theodor (1992): “Die Schulordnung an den Schulen der zwei ladinischen Täler der Provinz Bozen/Südtirol”. In: Europa Ethnica 2/92, 75-89. Weber, Peter J./Nelde, Peter H. (1995): „Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU (Euromosaic)“. In: Ladinia XIX, 331-336.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Pagina 211 di 260

Descrizione fisica: 254 S. : Ill.

Commenti: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983 ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983 Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983 Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983 Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983 Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983 Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/7(1983)

ID interno: 355035

mit der Annahme des ’’Rumantsch Grischun” zweifellos zu einem Modell werden für eine Reihe von anderen (Klein-)Sprachen in Europa, die mit ähnlichen Problemen konfrontiert sind. Grischun (: ’Ils rumantschs: Pronts per il museum?’) und eine 47-seitige Broschüre der Schweizerischen Bankgesellschaft von Thomas Lips und Catherine Martin-Clamadien: '11 chantun Grischun’, Zürich 1983; ferner erscheinen nach Aussage von Catrina 1983, 222 und 223 bereits In serate und Formulare, Prospekte

). Cathomas, Bernard: Raetoromanische Sprachhaltung. Konzepte - Massnahmen - Wirkun- . gen, in: Ureland, P. Sture (Hrsg.): Die Leistung der Strataforschung und der Kreolistik. Typologische Aspekte der Sprachkontakte in Europa. Akten des 5. Symposions über Sprachkontakt in Europa (Mannheim 1982). Tübingen 1982, 119-129 (Cathomas 1982). Catrina, Werner: Die Rätoromanen zwischen Resignation und Aufbruch. Zürich/Schwä bisch Hall 1983 (Catrina 1983). Decurtins, Alexi: Vorwort zum Vocabulari romontsch tudestg

-sursilvan da Ramun Vieli ed Alexi Decurtins. Ligia Romontscha, Cuera 1975, VII-XIII (Decurtins 1975). Diekmann, Erwin: Soziolinguistische Aspekte deutsch-rätoromanischer Interferenzbezie hung in Graubünden, in: Ureland, P. Sture (Hrsg.): Die Leistung der Strataforschung und der Kreolistik. Typologische Aspekte der Sprachkontakte in Europa. Akten des 5. Symposions über Sprachkontakt in Europa (Mannheim 1982). Tübingen 1982, 131-154 (Diekmann 1982a).

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 174 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

tik beschäftigt hat. Dafür spricht auch die diesbezügliche Farbgebung be ziehungsweise Kartenaussage in seinem ’’Physikalischen Schul-Atlas” von 1850, wo er auf der Deutschland- Karte (Blatt 28) das entsprechende Pen dant von 1845-48 (hier: Karte 1) thematisch genau wiederholt. 3.2. Kommentar zu Karte 2 Wie erwähnt informiert dieser Ausschnitt der Europa- Karte bezüglich des Rätoromanischen anders als die Deutschland-KartQ derselben Auflage des ’’Physikalischen Atlas” (hier: Karte 1). Leider

hat Berghaus dazu keine expliziten Beschreibungen oder Kommentare verfaßt, so daß man sich diesbezüglich allein an die umso ausgiebigeren Kommentare der zweiten Auflage halten muß. Vorläufig bleibt festzuhalten, daß Berghaus die Grundplatte zu den vier Europa-(Teil)Karten für die zweite Auflage in vie len Punkten hat umstechen lassen. Man vergleiche dazu die Karten 2 und 3. Kurzkommentar zu Karte 2: Das rechs oben eingefügte Insert gibt einen Teil der auf Blatt 5 (nordwestl. Europa) enthaltenen Legende

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 57 di 324

Descrizione fisica: 320 S. : Ill., Kt.

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/5(1981)

ID interno: 348835

nicht anders als auf den Karten 7a und 7b präsentieren würde. Das zentral- und süditalienische Meßpunktepo tential vermag nämlich die beim Zwischenpunkttest für Oberitalien geltenden Meßergebnisse in keiner wie immer gearteten Weise zu beeinflussen. 19) Die Humangeographie spricht in solchen Fällen von «crossboundary (dis)similarity» oder «cross-boundary correlation» (cf. etwa Smith 1975, 310-312). Kulturelle und sprachliche Minderheiten in Europa Aspekte der europäischen Ethnolinguistik und Ethnopolitik Akten

des 4. Symposions über Sprachkontakt in Europa, Mannheim 1980 Herausgegeben von P. Sture Ureland ’’Linguistische Arbeiten”, Nr. 109 Max Niemeyer Verlag - Tübingen 1891

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 268 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/12(1988)

ID interno: 355106

(unveröffentlicht), Universität Mannheim (Lehrstuhl Romanistik II), Mannheim 1988 (140 S., masch.-schriftl.), (Born 1988). CATHOMAS, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung. Gedan ken zum Jahr der Rätoromanen 1985, in: Ladinia VIII, 1984, 5-15 (Cathomas 1984). CRAFFONARA, Lols: Die kulturelle und politische Situation der Sellaladiner, in: Ureland, P. Sture (Hrsg.): Kulturelle und sprachliche Minderheiten in Europa. Aspekte der euro päischen Ethnolinguistik und Ethnopolitik. Akten

des 4. Symposions über Sprachkon- takt in Europa, Mannheim 1980. Tübingen 1981, 81-109 (Craffonara 1981). CRAFFONARA, Lois: Die Dolomitenladiner. Istitut Ladin ’’Micurä de Rü”. San Martin de Tor 1986 (Craffonara 1986). DARMS, Georges: Aspekte der Entstehung einer neuen Schriftsprache. Das Rumantsch gri schun, in: Ureland, P. Sture (Hrsg.): Entstehung von Sprachen und Völkern. Glotto- und ethnogenetische Aspekte europäischer Sprachen. Akten des 6. Symposions über Sprachkontakt in Europa, Mannheim 1984. Tübingen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 16 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/12(1988)

ID interno: 355106

(Hg.), Kulturelle und sprachliche Minderheiten in Europa. Aspekte der europäischen Ethnolinguistik und Ethnopolitik (Akten des 4. Symposions über Sprachkontakt in Europa, Mannheim 1980), Tübingen 1981, 81-110. CZOERNIG, Karl Freiherr von, Ethnologie der oesterreichischen Monarchie, Wien 1857. DECLARA, Janmattì, Valgünes recordanzes ladines, [Manuskript] 1884. DECORTINS, Alexi, Das Rätoromanische und die Sprachforschung. Eine Übersicht, in: Vox Romanica 23, 1964, 256-304. DIEFENBACH, Lorenz, Uber die jetzigen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 178 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

zitierte Neffe von Heinrich Berghaus, den ’’Physikalischen Atlas” in den Jahren 1886-1892 in einer dritten Auflage herausgebracht, wo ebenso eine ethno graphisch-linguistische Europa- Karte enthalten ist. Auf dieser Europa- Karte befindet sich eine kleine Nebenkarte von Dr. Georg Gerland (Professor in Straßburg) zu den ’’Sitzen der Romanen in den Alpen”. Diese (chronologisch bereits relativ späte) Karte steht allerdings schon voll in der Tradition der in Gröbers Grundriß initiierten genuin

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Pagina 200 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., Kt.

Commenti: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/16(1992)

ID interno: 327691

wohnen, daß die Schweiz geradezu vorbildlich für ganz Europa die Sprachenfrage gelöst habe. Er schloß mit der folgenden Be merkung: «Mögen die andern Länder [Europas] auch so handeln, [d.h. wie die Schweiz, die jeden Sprachenkonflikt vermied und jeder Sprache volle Freiheit sicherte], dann wird sich das Schicksal des armen Europa sofort besser gestal ten, zum Vorteil aller.» M) c.2. Reaktionen auf einige Artikel der 'Adula' Der Vorschlag der ’Adula’, den ‘blocco latino’ durch die Fusion von Grau

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 367 di 372

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/22(1998)

ID interno: 355213

EUROPA ETHNICA Nationalitätenfragen Verleger: Wilhelm Braunmüller Servitengasse 5 A-1092 Wien POGROM In difesa dei popoli minacciati Angelo Pontecorboli Editore Firenze

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Pagina 16 di 374

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt.

Commenti: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/23(1999)

ID interno: 355222

EUROPA ETHNICA Nationalitätenfragen Verleger: Wilhelm Braunmüller Servitengasse 5 A-1092 Wien POGROM In difesa dei popoli minacciati Angelo Pontecorboli Editore Firenze

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 146 di 268

Descrizione fisica: 264 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/11(1987)

ID interno: 355096

, C. O. M. : Clef des langues ou observations sur l'origine et la formation des princi pales langues qu'on parle et qu'on écrit en Europa, Berlin 1804, 3 vol. DIEFENBACH, L. : Über die jetzigen romanischen Schriftsprachen, die spanische, portugie sische, rhätoromanische (in der Schweiz), französische, italiänische und dakoromani- sche (in mehreren Ländern des östlichen Europa’s) mit Vorbemerkungen über Ent stehung, Verwandtschaft usw. dieses Sprachstammes, Leipzig 1831. DIEZ, Fr.: Grammatik der romanischen

, A.: Die romanischen Sprachen in ihrem Verhältnisse zum Lateinischen nebst einer Karte des romanischen Sprachgebiets in Europa, Halle 1849. GARTNER, Th.: Raetoromanische Grammatik, Heilbronn 1883. HAARMANN, H. : Die Klassifikation der romanischen Sprachen in den Werken der Kompa- ratisten aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts (Rüdiger, Herväs, Pallas), in: Niederehe/Haarmann 1976, 221-243. HÄUFLER, J. V.: Sprachenkarte der österreichischen Monarchie sammt erklärender Über sicht der Völker

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Pagina 248 di 292

Descrizione fisica: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

ID interno: 325120

hunderts, in: Logos semantikos (Festschrift für E. Coseriu, 1921-1981), Berlin, New York, Madrid 1981, voi. I, 87-99. Claval, P.: Espace et pouvoir, Paris 1979. Corsini, U.: Die Italiener, in: Wandruszka/Urbanitsch 1980, 839-879. Craffonara, L.: Die kulturelle und politische Situation der Sellaladiner (Frühjahr 1981), in: Kurlturelle und sprachliche Minderheiten in Europa. Aspekte der europäischen Ethno- linguistik und Ethnopolitik (Akten des 4.Symposiums über Sprachkontakt in Europa, Mannheim

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 186 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

EUROPA ETHNICA Nationalitätenfragen Eigentümer und Verleger: Wilhelm Braunmüller, Wien Mit offiziellen Mitteilungen der Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen (FUEV) und des Internationalen Instituts für Nationalitätsrecht und Regiona/ismus (INTEREG) CULTURA FRIULANA NEL GORIZIANO Istituto di Storia Sociale e Religiosa Gorizia 1988

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 148 di 268

Descrizione fisica: 263 S. : Ill.

Commenti: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

ID interno: 329272

EUROPA ETHNICA Vierteljahresschrift für Nationalitätenfragen Mit offiziellen Mitteilungen der »Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen« und auch Organ des »Internationalen Instituts für Nationalitätenrecht und Regionalismus« WILHELM BRAUMÜLLER Universitäts-Verlagsbuchhandlung Ges. m. b. H. 1092-WIEN MINORANZE RIVISTA D’INFORMAZIONE E DI CONFRONTO Direzione: CIEMEN - Viale Bligny, 22 - 20136 Milano

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Pagina 145 di 204

Descrizione fisica: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

ID interno: 329269

ein Land in Europa und in der westlichen und östlichen Welt seinen Min derheiten bessere Bedingungen und Voraussetzungen bietet als gerade die Schweiz. Die Eid genossenschaft anerkennt das Romanische als vierte Landessprache und unterstützt dessen Pflege in mancher Hinsicht. Im Kanton ist das Romanische seit 1794 Amtssprache. Die kan tonale und die kommunale Gesetzgebung bieten Ansätze zu einem ganzen Netz von Maß nahmen zugunsten der Sprache und Kultur. Vieles bleibt, nicht ohne unsere Mitschuld

in einer der ersten ernstzunehmenden soziolinguistischen Untersuchun gen darauf hingewiesen, daß die Loyalität der Romanen zu ihrer Sprache bemerkenswert ist, obschon und trotzdem sie nicht in Forderungen autonomistischer und nationalistischer Art ausmündet. Es ist offensichtlich, daß solche Ansprüche in einer absoluten Form und in einer offenen Gesellschaft auch für andere Minderheiten in Europa nur schwer zu verwirklichen sein werden. Bernard Cathomas schreibt in seiner Arbeit zum Thema der Bilinguität zu Recht

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 250 di 268

Descrizione fisica: 264 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/11(1987)

ID interno: 355096

(S. 6) oder setzt ’’Nation” mit ’’Italien” gleich (S. 8-9): ’’...nessuna nazione in Europa presenta come l’Italia una varietà linguistica tanto differenzia ta...”). Gehören die deutschsprachigen Südtiroler demnach zwei Nationen an? Wohl kaum! Weder die Deutschen noch die Ladiner in Südtirol und in Fassa werden sich ohne weiteres als der italienischen Nation zugehörig be trachten. Wer bestimmt also, ob ein Individuum einer ’’regionalen italieni schen Kultur” angehört, oder eine eigenständige

Nationalität besitzt? Der italienische Staat? Oder etwa der Linguist? Auch hier sollte meiner Mei nung nach das Selbstbestimmungsrecht gelten. Sprache kann ein wichtiges Mittel zur nationalen Identifikation sein (unter Umständen das einzige), sie ist aber nicht das einzig mögliche! Wollte man exakte Sprachgrenze als einziges Kriterium für die Definition von Nationen heranziehen, wieviele Nationen gäbe es dann in Europa noch? Wie schwierig es ist, objektive Parameter für die Einordnung und ’’Abgrenzung

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Pagina 60 di 252

Descrizione fisica: 247 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/21(1997)

ID interno: 355195

DOCUMENTI PER LA STORIA DELLA COMUNITÀ DI FASSA Sedute e delibere dei rappresentanti della Comunità di Fassa 1550 - 1780 Familia Cooprativa Val de Fascia Istitut Cultural Ladin 1997 Stephan Grigolli SPRACHLICHE MINDERHEITEN IN ITALIEN, INSBESONDERE SÜDTIROL, UND IN EUROPA Der Gebrauch der Sprache vor Behörden und Gerichten und die Vergabe öffentlicher Stellen Kölner Schriften zu recht und Staat herausgegeben von Hartmut Schiedermair Band 4 Frankfurt am Main 1997

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Pagina 185 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/16(1992)

ID interno: 327691

codificazione-dati per l’ALD I. Version / versione 1.4. Salzburg, mit einer Ergänzung zur Datenkorrektur (1992), 25 Seiten, [masch.]. Bauer, Roland (1990b): 4. Transkriptionsseminar zum ALD I, in: Europa Ethnica 4712, 100. Bauer, Roland (1991a): 5. Transkriptionsseminar zum ALD I, in: Europa Ethnica 4811, 37-38. Bauer, Roland (1991b): A LD 1 - CD / CD - ALD 1, 98 Tonproben zum ALD 1/98 campioni fonici per 1’ALD I. Salzburg, Compact Disk mit zweisprachigem Booklet (dt./ital.), 44 Seiten. Bauer

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 217 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Commenti: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/15(1991)

ID interno: 355133

[m an i sd] bzw. [m p n i sa] analog zu maschile festzustellen. Als weitere Lehn prägung war bei beiden Gewährsleuten [bfäifn] als Ableitung von dt. Pfeife analog dem ital. pipare von pipa für ’’rauchen” festzustellen. Als semantische Interferenz ist [m f igr\] in der Verwendung für ital. potere zu erwähnen. Die festgestellten friulanischen bzw. italienischen Lehnwörter sind im ein zelnen folgende: siehe Listen 7.1 - 7.8, S. 210 - 222: EUROPA ETHNICA Nationalitätenfragen - ☆ - Eigentümer

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 305 di 376

Descrizione fisica: 372 S. : Ill., Kt.