45.218 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1922/03_12_1922/IHZ_1922_12_03_7_object_5774470.png
Pagina 7 di 12
Data: 03.12.1922
Descrizione fisica: 12
steht noch ein langer Gang zur Verfügung, wo einzelne Aussteller, die hauptsächlich Wandfläche benötigen, untergebracht wer den können. — Eine Platzmiete wird nicht eingehoben. Abteilung für Gartenkunst: Diese umfass!: Methoden und Schulen des Gartenbaues; Zelte, Garten häuser und Gartenmöbel; Brunnen und dekorative Sta- iuen. — Alle jene Firmen, welche beabsichtigen, sich hieran zu beteiligen, wollen dies ehestens dem Gewerbe- förderungs-Institute der Handels- und Gewerbekammer Bozen unter Angabe

- und Gewerbekammer versendet werden. Nähere Informationen bei der Handels und Gewerbekammer Bozen. Der deutsch-italienische Gütertarif, der mit 1. Nov, wie wir letzthin gemeldet haben, von der deutschen Bahn verwaltung gekündigt wurde, ist wieder in Kraft, da die Kündigung widerrufen wurde. Handelsbeziehungen mit Deutschland. Die Handels kammer Rovereto teilt mit, dass für Interessenten dortselbst ein grosser Bericht über ' Handelsangelegenheiten mit Deutschland aufliegt, der eingesehen werden soll, bevor

beiten aus Bein, Zelluloid, Horn etc., verschiedene Medika mente und pharmazeutische Präparate. Nähere Auskünfte auch über die Höhe der einzelnen Zollermässigung erteilt das Bureau der Handels- und (ie- werbekammer Bozen mündlich und schriftlich. °/*\E _S.SE IN - Internationale Ausstellung für dekorative Kunst in iVionza 1923. Der Zentralausschuss für die Beteiligung der drei Venezien an dieser Ausstellung wurde bereits konsti tuiert, ebenso der Lokal-Ausschuss für den Bezirk der Handels

- und Gewerbekammer Bozen. Letzterem gehö ren folgende Herren an: Kammerpräsident J. K e r s c li fo a u m e r; Direktor .1. Garay, Stadtbaurat Arch. Gusl. .Volte, Arch. W. Sachs. Die Kunstmaler A. Hofer, und Dr. Merlet (Meran), Kammerrat M. Lardschneider. Der Ausschuss ist berechtigt, im Bedarfsfälle noch andere Mitglieder zu kooptieren. Die Geschäftsstelle ist beim Ge- werbeförderungs-lnstitute in Bozen. — Als Ausstel lungsraum konnte unserem Bezirke nur ein kleiner Saal zur Verfügung gestellt werden, ausserdem

einzelne fertige Arbeiten als auch Lehrgänge ausgestellt werden. Alle die Ausstellung betreffenden Anfragen sind an das Gewerbeförderungs-Institut der Handels- und Gewer bekammer zu richten, welches die nötigen Auskünfte er teilt. m 11 Metall- u. Maschinenmarkt. 7 ® A© Metallmnrkt. Am Weltmarkt hat die Spekulation eine totale Niederlage erlitten und die künstliche Aufwärtsbe wegung--der Preise, die den Konsum zum Zugreifen hätte animieren sollen, hat keine Gefolgschaft gefunden. Die Lage der Industrie

1
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1922/08_10_1922/IHZ_1922_10_08_1_object_5774390.png
Pagina 1 di 8
Data: 08.10.1922
Descrizione fisica: 8
müssen spätestens bis 31. Oktober dort einlangen, •lene Wähler, die dies versäumt haben, können.die Stimm zettel noch am 8. November (von 9—12 Uhr vorm.) vor der Wahlkommission im Sitzungssaal der Handels- und Gewerbekammer in Bozen persönlich abgeben. Wir glauben, dass es keiner besonderen Agitation be dürfen wird, um alle Wähler zur einmütigen Wahl der vom Wahlkomitee unter Mitberatung der Wirtschaftsorganisa tionen aufgestellten Kandidatenliste zu veranlassen. Sind doch die einzelnen Kandidaten

sicherlich die berufensten Vertreter ihrer Branchen und von letzteren selbst für den Vertrauensposten in der Handels- und Gewerbekammer vorgeschlagen worden. Die Wähler müssen nun durch ein hellige Wahl ihrer Vertreter in der Kammer denselben auch das Vertrauen ausdrücken, das allein in der heute so schwierigen wirtschaftlichen Lage diesen Männern die Freude zu der aufopferungsvollen Tätigkeit geben kann, fiir welche sie sich im Interesse der Allgemeinheit zu wid men bereit erklärt

haben. .... jfjllieiliingen tles Gewerbeförderunss-lnstilules ij! M der Handels- und Oewerbefeammer Bozen, - lüg Ein Kleingeiserbekongress in Rom, Zu dem in Nr. 40 der „Industrie- und Handelszeitung" vom 1. Oktober 1922 unter diesem erschienenen Aufsatz sei folgendes bemerkt: Weder. die Handels- und Gewerbekammer noch ihr Gewerheförderungsinstitul oder, soweit hier bekannt, sonst eine andere unserer Körperschaften (Genossenschaftsver ba nd, Genossenschaften) hat eine Einladung zu dem gegen wärtig stalifindenden

abgeschlossen.'Das YVahlkomitee lial in- bester Weise um! in .Berücksichtigung der vielen in Be tracht kommenden Interessen fiir die Zusammenstellung einer Kandidatenliste gesorgt, die allen Wählern Männer ilircs Vertrauens zur 'Wahl verschlägt. Mit vornehmer Un parteilichkeit ist den'Wünschen lind Bedürfnissen aller Ka tegorien des Handels- und Gewerbestandes unserer Heimat Rechnung getragen worden. Sämtliche auf gesetzlicher Grundlage bestehenden wirtschaftlichen Standesorganisa- iionen wurden

3
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1922/01_10_1922/IHZ_1922_10_01_1_object_5774380.png
Pagina 1 di 10
Data: 01.10.1922
Descrizione fisica: 10
-B. Mflnchen. Zu den Wahlen in die bandeis- und Gemerbehammer. Die Vorbereitungen für diese Wahlen sind im Gange. Die kritische Wirtschaftslage in Südtirol erheischt für die Wahlen, die binnen Monatsfrist slattfinden werden, dies mal das grösste Interesse der Steuerträger. Die Handels und Gewerbekammer ist heute die wichtigste Einrichtung, die Südtirol besitzt. Wohl Hat unser Land in der römischen Abgeordnetenkammer vier Vertreter, die dort mit Erfolg für unsere Interessen tätig sind. Es lässt

zur Handels- und Gewerbekammer, die heute unbedingt den Namen eines „S ü d tiroler Wirtschaftsparla me h t e s“ verdient. Die Handels- und Gewerbekammer muss diesmal die die besten und fähigsten Köpfe, die Südtirol besitzt, in ihren Reihen haben. Wir müssen aus nationalen Gründen Wirtschaftspolitik treiben. Die wirtschaftliche Existenz sichert unsere Existenz als Volk, garantiert den Fortbestand des Deutschtums in Südtirol. Diese einfache Wahrheit muss die Richtlinie der Zukunft sein. Neben der rein

politischen Wacht im Parlament muss der wirtschaftspolitische Generalstab der Handelskammer sich führend betätigen. Angesichts der Wichtigkeit dieser Wahlen ist der Kan didatenfrage die grösste Sorgfalt zu widmen. Mögen end lich einmal alle Kleinigkeitskrämereien zurückgestellt wer den! Unter möglichst unparteiischer Berücksichtigung der wichtigsten Handels- und Gewerbebranchen, sowie tun lichster Bedachtnahme auf gerechte Verteilung der Man date nach lokalen Gesichtspunkten sollen im letzten Augen blick

der Mandate praktische Vorschläge gemacht. Auch die Ernennung von .beratenden' (korrespon dierenden) Mitgliedern wird in Betracht gezogen werden, um etwaige Lücken ausfüllen zu können. Man hat P irtei- politik von vornherein ausgeschaltet. Die Personenffage wird der Hauptsache nach den Wirtschaftsorganisationen selbst überlassen. In den letzten Tagen sind nun auch diese an ihre nicht so leichte Aufgabe geschritten. Soweit wir informiert sind, ist man in Handels-, wie in Gewerbekreisen bis auf wenige Namen

4
Giornali e riviste
Raffeisen-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RB/1925/01_05_1925/RB_1925_05_01_1_object_5782056.png
Pagina 1 di 4
Data: 01.05.1925
Descrizione fisica: 4
Einzelpreis 1— L Conto corrente con la posta. Mitteilîmge» des Rebifiom-Verbaudes der Raiffeisen-Bereine «. Lcmdwirtschastl. Gevoffêüschaftev in Bozen Ar. 5. Bozen, am 1. Mai 1S2S 3. Iahrg. Neuanmeldung sämtlicher Handels^ und Gewerbebetriebe. Diesbezüglich teilen wir allen unseren Mitgliedsgenosfen- schaften mit, daß der Termin zur Einbringung der Anmel dungen an die Handels- und Gewerbekammer B o z e n bis zum 15. I u n i l. I. verlängert wurde

, Sennerei-Genoffenschaft für registrierte Genossenschaft mit befchr. Haftung ' Camera di Com. ed Ind. (Rovereto) Bolzano ) ^ ^ Handels- n. Gewerbekammer (Rovereto) Bozen / Bestellungen italienischer Aereinsstakuten. Zum Schlüße erinnern wir neuerdigs alle Raiffeifen- kaffen, beim Regrerungsverbande einige Exemplare der Sta tuten in italienischer Sprache zu bestellen, weil alle Kassen sowohl zur Ausweisleistung gegenüber den Finanz- und polit. Behörden als auch als Beilage zu den Gesuchen um Anerkennung

. Jenen Mitgliedsgenoffenschasten (des Unterlandes), welche die Anmeldung bei der Handels- und Gewerbekamme: in Rovereto einbringen müssen, geben wir bekannt, daß die diesbezüglichen Formulare nun beim Remsiionsverbande erhältlich sind. Wenn daher die Raiffeisenkaffen und übrigen Mitgliedsgenosssnschaften. die sür Genossenschaften bestimmten Formulare bei ihrer Ortsgemeinde nicht erhalten sollten, wollen sie sich an den Reoisionsverband in Bozen wenden, welcher ihnen die Formulare über Verlangen zu senden wird. Bei dieser Gelegenheit

als italienische Genossenschaft, für die Behe bung der Zinsen von Steuerpachtkautionen etc. einige in ital. Sprache verfaßte Statutenexemplare besitzen müssen. Da die Kassen des Ankerlandes außerdem für alle Eintragungen in das G-enoffenschaftsregister in Trient und auch für die Anmeldungen bei der Handels- und Gewerbe kammer in Rovereto die Statuten in italienischer Sprache bei zubringen haben, müssen dieselben eine größere Anzahl von Statuten in itat. Sprache bestellen als die übrigen Kaffen

5
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1924/16_03_1924/IHZ_1924_03_16_2_object_5775093.png
Pagina 2 di 8
Data: 16.03.1924
Descrizione fisica: 8
Solche Wertpapiere {Aktien und Obliga tionen), welche von Unternehmungen a ü s- gegeben wurden, die in den neuen Provin zen-ihren Sitz haben und daher als italienische an zusehen sind Iz. B. Obligationen der U eb e r e tsc h er - Bahn, der Lana — M e r a.n e r - B a h n) werden von der Verpflichtung der Abstemnelung nicht betroffen, da diese sich ja nur auf ausländische Wertpapiere bezieht. (Mitteilung der Handels- und Gewerbekammer Bozen.) Spradie, in der Rufschriften in Bändels- und Gewerbe

betrieben gehalten sein müssen. - Die Handels- und Gewerbekammer Bozen bringt über Ersuchen der Sottoprefettura als L’fficio circ. P. S. di Bol zano behufs Darnachachtung allen Interessenten zur Kenntnis, daß das Präfektürsdekret vom 28. Oktober 1923 Nr. 14.718 betreffend die Sprache, in der Verlautbarungen, Kundmachungen, Schilder etc. abgefaßt sein müssen, am 1. Februar 1924 für geschlossene Orte bereits in Kraft ge treten ist und am 1. Mai 1924 für offene Orte in Kraft tre ten wird. c Der wesentliche

italienische Text. Art 3. Die Bestimmungen des vorhergehenden Artikels fin den keine Anwendung auf Ansichtskarten; diese müssen Versuch muss Sie überzeugen, dass dauerhaft ■ wàsaerfè®tr ~ V; spezifisch leicht ist. I I Probieren Sie I I., . , Leder-und Treibriemenfabrik Alois Oberrauch, Bozen. Zu haben .in alten beeeeren Lederhandlungen. .; Handels- und Gewerbekammer Bozen. 5 Der Präsident: Der Sekretär : ■ : Josef-Kersehbaumer m. p. - - — Dr: Siegl Zar Replpn öf*r Fnn!pnmo»*n «ml SKhiiWen

6
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1922/20_08_1922/IHZ_1922_08_20_1_object_5774316.png
Pagina 1 di 10
Data: 20.08.1922
Descrizione fisica: 10
- und Gewerbekammer Bozen. ■Wie■ unseren Lesern bereits bekannt ist,'hat das Zen- trälainl - 'der''neuen'-Provinzen dem Anträge der Kammer. Neuwahlen für die Handels- und Gewerbekainmcr Bozen anzudrdnen. stattgegeben. Nach denn derzeit geltenden Ge setze für die Handels- und Gewerbekaniimern dauern die Mandate 1 in’ der' Kammer sechs Jahre, doch scheidet drei'Hahre nach der ersten'Wahl die Hälfte der Mitglieder aus und -so -alle drei Jahre je nach der Mandatsdauer. Hie letzten Ergänzungswahlen-in die Kammer

: I/ijähr. L 6 , ‘/uiähr. L iO, gansjShr."L 2Ö. Fur'DeQtsckiOeeterr; TtertelJAhrlieb L 5’?0; Für'Dentechlaüd L ü'S-). Der Bezug kann tod jeder kuranter ab beginnen. Ablanfende Abonnements werden als verlängert be- 'fraebtet, wenn keine ‘Abbestellung erfolgt. ElnaelsoBiuer 40 Cent. Annfihmn tob BazagibeatolloageQ, Antetganauftragen oad Zahlnngon b«i allen Zweigstellen and bei der Venrahang 'in Bosen. PosladechÄ.. H/105^ D&otacbes Banfck.: Bayr. Tersias-B.. Manchen. Neuwahlen in die Handels

-Zeit zu erwarten sein, sobald die Reform des italienischen Händelskämmergese'tzes ' durchgeführt seih-wird', das voraussichtlich auch bald auf die 6 Kammern der neuen Provinzen ausgedehnt werden wird. Was nun die-Bedeutung der Wähl seihst unbelangi, braucht hur auf die' Stellung verwiesen zu werden, die die'Handels- und GeWerbekammer im Wirtschaftsleben entnimmt. Sie ist die' oberste gesetzliche autonome Vertretung der in Han- del und Gewerbe, Industrie und Verkehr tätigen Erwerbs kreise

) # mit 5 Mandaten: b) Mittelhandel -(Erwerbsleuer von -42 L aufwärts) •mit 5 Mandaten: • c) Kleinhandel (Erwerbsleuer von 5 L -aufwärts) • mit '5 Mandaten. Die G e w e r b e s e k t i o n zerfällt-in die 'Kategorie-: a) Industrie (Erwerbsleuer - von 600 'L aufwärts) :mit 3 Mandaten; b) . -mittlere Gewerbebetriebe (Erwerbsteuer von 42 ■ • Ihre aufwärts-mit 5 Mandaten; e)- Kleingewerbe (Erwerbsteuer von ö L aufwärts) mit 5 Mandaten. Handels- und Gewerbetreibende,'die weniger als 5 1. einer staatlichen

-Erwerbsleuer zahlen, haben kein Wahl recht 'und entrichten auch-,keine -Kammerumlage. Gleich wohl umfasst'die Tätigkeit der Kammer auch die Vertre tung der Interessen dieses kleinsten Handels- und Gewerbe treibenden. ’ Von den 28 gewählten- Kammermilgliedern müssen nach der geltenden Wahlordnung'aus den 15 Mitgliedern der Handelssektion 8: aus- dem 13 'Mitgliedern 1 der Gewerbe- seklion 7- am -.Standorte der Kammer (Bozen-Griesl wohn haft sein; södnss in'der Handelssektion 7,-in der Gewerbe- seklioiv

7
Giornali e riviste
Raffeisen-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RB/1924/01_08_1924/RB_1924_08_01_3_object_5782012.png
Pagina 3 di 6
Data: 01.08.1924
Descrizione fisica: 6
- und Gewerbekammer in Bozen und Ro- vereto ist ermächtigt, auf die aus Handels- und. Gewerbe- unternehmungen stammenden,, in den Steuerverzeichnissen imter Kategorie B der steuerpflichtigen Erträgnisse einge tragenen Eintommensbe t r äg e physischer und auch juridischer Personen (wie z. B. Kellere igenossenschasten, landwirt- schaftl. Genossenschaften,- Aktiengesellschaften, Banken, Spar kassen, Raiffeisenkassen) eine Steuer von 0.75 Prozent (Handelskammer Bozen) bezw. 1 Prozent (Handelskammer Rovereto) nebst

sind die physischen und hie anderen juridischen Personen, mit Ausnahme der Raiffeisenkassen,. be freit, weil deren diesbezügliche Erträgnisse in Kategorie A des Verzeichnisses für die der Ricchezza Mobile-Steuer unterliegeitden Einkünfte eingetragen erscheinen und die Handels- und Gewerbekammer nur die Einkünfte der Kate gorie B mit 0.7.5 bezw. 1 Prozent besteuern darf. Hinsichtlich der Raiffeisenkassen sind aber in Kate- gar i e B der im Verzeichnisse für die der Ricchezza-Mobile- Steuer unterliegenden Einkünfte

sammlungen beigewohnt. Nun sind die größten Schwierigkeiten überwunden und die Geschäftsführung in jeder Beziehung wieder im Laufenden. Wir können daher der in Ausficht stehenden Aenderung der Eteuergesetze und Neueinführung des 'italienischen Handels gesetzes ruhig entgegenfehen. Die Berbandskanzlei wird be strebt fein, die ihr daraus erwachsenden, neuen Aufgaben klaglos zu bewältigen. Besteuerung der Raiffeisen-Kasten durch die Handels- und Gewerbekammern Bozen und Rovereko. Die Handels

den Zufchlagsprozeuteu für. den Steuer pächter einzuheben. Diese Steuer trifft bei allen physischen und bei allen juridischen Personen, mit Ausnähme der Raiffei- fenk affen, nur die nach den Geschäftslbilanzen sich er gebenden Reingewinne aus Handels- und Ge ro erlbeun tern ehmu ngen,' weil nur diese 'Reinge winne in der Kategorie B der steuerpflichtigen Einkmmnens- beträge im Steuerverzeichnffse (ruolo) für die Ricchezza Mo bile-Steuer eingetragen erscheinen. Hinsichtlich der Aktiv- und PaUivzinsen von Kapitalien

nicht nur die aus ihren Geschäftsunternehmungen sich ergebenden .Reinge winne elingetraMn, sondern auch die Kapitalszin- f e n, unter welchen sich 'insbesondere die Sparemlagezmsen befinden, welche die Raiffeisenkassen an ihre Einleger zu bezahlen haben. Während diese Zinsen bei- anderen Geldinstituten, wie z. B. bei den Banken und Sparkassen, sowie überhaupt bei allen anderen phisischen.und juridischen Personen von der Steuer der Handels- und GewerLekammer wie bereits ge sagt. befreit sind, weil diese Zinsen bei den vbgenannten Personen- in Kategorie

8
Giornali e riviste
Raffeisen-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RB/1924/01_08_1924/RB_1924_08_01_4_object_5782013.png
Pagina 4 di 6
Data: 01.08.1924
Descrizione fisica: 6
sind, den Rekurs an die Handels- und -Gewerbekam- mer zu verfassen, wird - -das folgende Reiurs--Formular (carta bollata a Lire 1—, -kostet Lire 2,—) veröffentlicht: Gegenstand: RaUeisen-Kas.se Rekurs gegen die Worfchreibung der 0.75prozentlgen Steuer der Handels- und Gewevbekammer in Bozen auf die in Kate gorie R des Steuerverzeichnisses eingetra- .. gen-en Erträgnisse. . An die Handels- und Gewerbekammer Bozen. Im Nachhange zu dem vom Revisionsoerbande der Raiff- eisenoereinie und landwirtschafllichen

f e -n sich ergebenden Kapital szinsen nicht wie bei -allen physischen und juridischen Personen in Kategorie A, sondern in K -a t e-g orte R des Verzeichnisses sür die Ricchezza Mobile-Steuer eingetragen sind. Da sich hiedurch eine vom Gesetze nicht gewollte Mehrbelastung der Raiffeisen kaffen ergibt und es ge recht und billig wäre, baß auch hinsichtlich der R-aiffeisen- kassen nur die bilanzmäßig sich ergebenden Reingewinne der 0.75 bezw. Iprozentigen Steuer der Handels- und Ge- werdekamimer

unterworfen würden, hat -der Reoksionsver- band im Namen aller R a isseisenta ss en vo n Ho ch- etsch -einen diesbezüglichen Rekurs bei den -genannten Handels- und -Gewerbekammern gingebracht. Und dem -allgemeinen -Rekurse einen -größeren Nachdruck zu verleihen wird empfohlen, -daß jede Raifseisen-kasse selbst noch einen speziellen Rekurs unter -Beischlie- ßunlg einer Abschrift der Bilanz vom Jahre 1922 an die Handels- und Gewerkekammer, welche die Steuervorschreibung vorgenommen hat (also die Handels

und Gewerbekammer Bozen oder -Rovereto) überreicht. Der Rekurs muh innerhalb 10 Tagen nach dem letzten Tage der Veröffentlichung -des Steuerverzeichniffes eingebrachl werden. Der -Revlisionsvevband erklärt sich bereit, die Verfassung der Rekurse zu übernehmen, falls die Raifseisenkassen ihm den Betrag, von welchem- ihnen die -ob-genannte Steuer bemessen wurde, (d. i. die Steuerbasis und die Höhe des vorg-eschriebenen Steuerbetrages -Mitteilen. Damit aber die R-aifseisenkassen eventuell selbst in der Lage

9
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1922/10_12_1922/IHZ_1922_12_10_4_object_5774479.png
Pagina 4 di 8
Data: 10.12.1922
Descrizione fisica: 8
tungen, sowie auf Bäder und Kuren in eine einheitliche Ausgabe zusammehgefasst. Interessenten können bei der Handels- und Gewerbekammer Bozen in diese Bestim mungen Einsicht nehmen. Luxussteuer. Das Finanzministerium hat entschieden, dass Toilette-Zerstäuber jeder Art mit Gummiball, Kämme und Haarnadeln aus Elfenbein, wenn deren Preis 30 Lire übersteigt, in Tabelle B des Luxussteuerdekretes vom 18. Feb. 1921 einzubeziehen, also luxussteuerpflichtig sind. Keine Mahlsteuer. Die off. Agenzie

. Stempelung von Kontokorrent-Auszügen. Diesbezüglich hat die Handels- und Gewerbekammer Bozen von der Finanzlandesdirektion Trient folgende Aufklärung erhal ten: Die einfachen Anzeigen über Gutschriften und Bela stungen im Kontokorrent unterliegen ohne Rücksicht auf die Höhe der Summe pro Stuck der festen Stempelgebühr von 10 Centesimi. Wenn jedoch mit der Belastungs- oder Gutschriftsanzeige irgend eine Bemerkung über die Quit tierung des Betrages verbunden ist, so z. B. die Bemerkung ,,a saldo

in München sind die (von uns bereits län ger gemeldeten) Vorbereitungen beendet. Sie verfolgt ähn liche Zwecke wie die oben angeführten. Beitrittserklä rungen sind zu richten an das kgl. ital. Generalkonsulat, Gruppo Commerciale, München. Handelsverkehr mit Ungarn. Seitens der Handels- und Gewerbekammer Bozen werden die Industriellen und Kauf- heute, die Handelsbeziehungen zu Ungarn unterhalten, ersucht, ihr sobald als möglich Wünsche über Aus- und Einfuhrerleichterungen,' Zölle usw. bekanntzugeben

. \®©A<a)@A@ Italienisch-deutsche Handelskammern. In Mailand ist eine solche gegründet worden, die ausserdem noch in grösseren Städten Italiens Tochteranstalten unterhält. Sie will der Verdichtung der deutsch-italienischen Handels beziehungen dienen, der freundschaftlichen Schlichtung finanzieller Streitfragen und insbesondere die Handelsver tretungen erleichtern. Präsident dieser Handelskammer ist Cav. Ludwig Stautz, der Sitz derselben ist in Mailand, Via Goito 7. Für die Errichtung einer italienischen Han delskammer

10
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1926/03_01_1926/IHZ_1926_01_03_7_object_5775948.png
Pagina 7 di 12
Data: 03.01.1926
Descrizione fisica: 12
aus : Zwei Vertretern des Ministe riums für Volkswirtschaft: Graf Cäsar Viterelli, unterpfäfekt von Bolzano, Ing. Karl Porzinskv. Direktor der Staatsgewerbeschule, Bolzano; zwei Vertretern d e r P r o v i n z i a 1 v e r vv a 11 ri n g T r e n t o : Dr. An Ion de Stefanini, Präfeklurskommissär von Bolzano. Poler UebetbaeheT, Gewerbetreibender, Bolzano: zwei Ver- 1 r e te r n der Handels- und Gewerbekammer Bolzano:. Josef Kersehbaumer, Regierungskommissär. Alois Told, Vize-Regierungskommissär; zwei Vertre

. Zum P r ä s i d c n I c n wurde Herr Jo sef. K erschb a um e r, Regierungskommissär der Han del?- und Gewerbekammer, und zum Vizepräsidenten Herr Dr, ; Anton de Stefanini, .Präfekturskommissär der Stadl Bolzano, gewählt. , ln den Vollzugsausschuß, dem laut Statuten der Prä sident, jder Vizepräsident, der Sekretär der Handels- und Gewerbekammer und der Direktor des Institutes angebo ren^ .wurden noch die Herren Ing. Karl Prozinsky, Direk tor der. Staatsgewerbeschule Bolzano und Viktor Zucchelli. Mechaniker, Bolzano, gewählt

tern der Stadt Bolzano: Ing. Marius Amonn, Ar chitekt, Bolzano, Viktor Zucclielli. Schlosser, Bolzano; eineiii Vertreter der Stadt Merano: Vinzenz Fertl, Schneidermeister; einem Vertreter der Stadt Bressanone: Roman Schwaighofer, Färberei besitzer; einem Vertreter des Puste Males: Franz Müller, Baumeister, Brunico; dem General s e kr e t ä r der Handels- u md Gewerbeka m - Hier B.obano: Dr. Rudolf Si.cgl; dem Direktor de sl.öew erbeförder ungsinstit utes: Gav. Tug. Spiro Naehich

. Das von der Handels kammer dem neuen Institute überlassene Gesamtvermögen wurde übernommen und die Aufstellung einer Dienstord nung, Aufstellung und Gehaltsregelung der Beamten und Angestellten, sowie'die Aufstellung des Tätigkeitsprogram - nies und des Voranschlages für das Jahr 1926 dem Voll zugsausschuß übertragen Gewerbe- und Verkanfssteuer für «las Jalir 1925 ln ,B$I§«jh».. Die. erste, Ergänzungsmalrikel pro 1925 der Ge werbe- und Verkaufssteuer liegt im Rathaus, Zimmer Parterre, wahrend der Amtsstuwlcn

11
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1923/04_02_1923/IHZ_1923_02_04_8_object_5774569.png
Pagina 8 di 10
Data: 04.02.1923
Descrizione fisica: 10
der Einfuhrbewilligung beigeschlossen werden." Die Erledigung der Gesuche nimmt'- crfahrungsgeinäs? 5—6 Tage in Anspruch. Ausfuhr nach Paraguay. Interessenten werden von der Handels- und Gewerbekammer Bozen aufmerksam ge macht, dass für die Ausfuhr in obigen Staat der Gebrauch bestimmter.Fakturen vorgeschricben ist, worüber bet der Kammer nähere Auskunft erteilt wird. . Die Ausfuhr von Eichenholz jeder Art ist laut Mittei lung der Handels- und Gewerbekammer Bozen von nun jtn freigegehen. Eisenbahnschwellen aus Holz

für die Monopolzündsteine y l / a ° 0 . ' Import-Export. ©ÜSXS&ÖXSii. Zollaufgeld für dic I. Februar-Hälfte. Laul Mitteilung der ilanüeis- und Gewerbekammer Bozen ist das Agio für die Zeit vom 1. bis 15. Februar 1925 mit 3U1 Prozent fest gesetzt worden. Für 100 Goldlire sind daher 401 .Papier lire zu zahlen. , Liste der einiuhrverbotenen Waren nach Italien. Wein und Wermutwein, Kognak und Liköre, Tee, Pari'u- meriewaren und parfümierte Seifen, Explosivstoil'e, Spit zen, Tülle, gestickte Gewebe aus Leinen, Wolle, Baum

. Am 29. Jänner kam endlich das seit Monaten in Verhandlung 'stehende Handelsübereinkommen zwischen Italien und der Schweiz zustande. Nach der Ansicht des derzeißgen ital. Handelsminisfers '"ist der ■neue Handels vertrag für Italien von grossem Vorteil. Für die typischen ital. Weine, Moscato, Marsala usw. sind bedeutend günsti gere Ausfuhrbedingungen durch Herabsetzung des Schwei zer Einfuhrzolles erreicht worden. Ebenso für die lypi- schen ital. Käsesorten. Auch Würslwaren, Zitronen und Tomaten werden besser

ArlikeL Der.. Handels-, vertrag ist" auf ein Jahr abgeschlossen und gilt als still schweigend verlängert, wenn er 'nicht sechs Monate vor Ablauf jedes .Jahres gekündigt wird. Wir behalten uns eine eingehende Darstellung des neuen Handelsvertrages, insoweit es, für unser Gebiet, von Belang ist, vor. Weitere Meldungen besagen, dass 30 Tarifposten der ital. Ausfuhr und 150 Tarifposten der Schweizer Ausfuhr wesentliche Aonderungeii im Zollsatz erfahren haben. Einige dieser neuen Zollsätze

auf 250 L. - Der Vertrag. Irill am 20. Februar in Kraft. Ausfuhr von Weizenmehl, Semolinn und Maismehl. Die Handels- und» Gnwerbekammer teilt mit, dass die 1 Ausfuhr, von Weizenmehl, Maismehl und Semolinö freigegeben wurde. Es besteht daher für die nasführende Firma nicht-, mehr die Verpflichtung, die Einfuhrboilette für die Ab schreibung Yorarweisen. vielmehr wird die Ausfuhr von Weizenmehlen und Nachmehlen von den Zollämtern ohne wcilers bewilligt. Gleichfalls wurde nunmehr die. Ausfuhr

12
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1922/25_06_1922/IHZ_1922_06_25_7_object_5774230.png
Pagina 7 di 12
Data: 25.06.1922
Descrizione fisica: 12
Kersc.hbau- mer, Präsident dev Handels- und Gewerbekammer Bozen; Vertreterder Regierung: Cav. Theodor Postinger. Kuratoren; Reg.-Rat Dr. Siegl Rudolf, 1. Sekretär der Handels- und Gewerbekammer Bozen; Ing. Karl Porzinsky, Direktor der Staatsgewerbeschule in Bozen; Kammerral Heinrich Vieider, Drechslermeister, Bozen; Kammerrat Josef Ilmer, Buchbindermeister, Bozen. Referent und Schriftführer: Ing. Julius Garay, Direktor des .Ge- werbeförderungs-Institutes. Entschuldigt haben ihr Fernbleiben: der Vertreter

hat und das Institut ist ihm hiefür zu grösstem Dank verpflichtet. Dieser wurde ihm auch wiederholt'schriftlich ausgesprochen. Die Handels- und Gewerbekammer gewährte dem In stitute im Dezember 1921 Vorschüsse von zusammen Lire 2500.—, machte den Rest des Gewerbeförderungs-Kredites des Landesausschusses von L 900.— pro 1921 flüssig und übernahm den Betrag von L 300.— auf die Gasrechnung. Auch ihr sei für die tatkräftige Unterstützung des Institu tes in kritischer Zeit wärmstens gedankt. Der Vorschuss wurde

. Das ebenfalls zur Ausdehnung auf die neuen Provin zen in Aussicht genommene Gesetz über die ö f f ent liehe Sicherheit enthält einschneidende Bestim mungen über das Gastgewerbe und die Fremden — be-herbergungshetricbe, deren Konzession von den Sicherheitsbehörden erteilt und alljährlich erneuert werden soll. Der Handels- und Gewerbe Ausschuss sprach sich entschieden gegen eine Ausdehnung dieser Bestim mungen auf die neuen Provinzen aus, da in diesen das Gastgewerbe in bewährter und auch den öffentlichen

14
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1922/04_06_1922/IHZ_1922_06_04_8_object_5774195.png
Pagina 8 di 12
Data: 04.06.1922
Descrizione fisica: 12
- förderungs-Institut der Handels- und Gewerbekammer in Bozen veranstaltet einen Faehknrs für Herienkleidexmacher (Meister und Gehilfen), welcher am 12. Juni 1922 beginnt und vier Wochen dauern wird. Der Unterricht ist an fünf Tagen in der Woche von J / a 8 bis 10 Uhr abends in Aussicht genommen. Der Kurs ist vollständig kostenlos, doch ist die Teilnehmerzahl auf 25 beschränkt. Anmeldungen werden im Genossenschafts-Sekretariat entgegengenommen. Für den Herhst ist ein Fachkurs für Damen kleidermacher

m. b. H. „Fides“ in Bozen revidiert wurden. Uebcr Antrag der Rechnungsrevisoren wurde dem Vorstande einstimmig die Entlastung erteilt. Leider war es der Genossenschaft nicht vergönnt, in diesem Jahre ihren Mitgliedern ein besseres Kasseresultat zu bringen, da die Geschäfte in diesem Gewerbe, die, wie in allen Baugewerben sehr darnieder liegen. Der Vorstand musste sich deshalb darauf beschränken, für die Mitglieder Holz und anderes Material zu beschaffen. Dank des Entgegenkommens der Handels- und Gewerbekammer

die Genossenschaft aufrecht und lebensfähig zu erhallen, so dankt sie dies in erster Linie der Handels- und Gewerbekammer sowie dem Gewerbe förderungsinstitute in Bozen, die die Genossenschaft nicht nur materiell unterstützten, sondern dem Vorstande jeder zeit und gern mit Rat und Tat behilflich waren. Allem An scheine nach, fängt sich die Bautätigkeit doch etwas an zu bessern und es ist doch Aussicht vorhanden, dass diese Ge nossenschaft ihren Mitgliedern billigere Materialien und Rohstoffe liefern

15
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1923/08_04_1923/IHZ_1923_04_08_1_object_5774658.png
Pagina 1 di 8
Data: 08.04.1923
Descrizione fisica: 8
abds, faß ä«nn Däfern d« feierndes ftaaategs. Nr. 14 IV. Jahrgang. 8 . April 1923 * Bezugspreise: l/JRhrig L 5*—, l/tf&hHg L 10’—, ganzjährig L 20 '—. Ftv Dsat»ch'0»tterr*tah vierteljährig L 5 80. För DentschlanJL 5'SO Anzeigen Preise: Dl« 40 um breite Miilimetorzeile 18 Cent. Einzelnummer 40 cent. PoBtscheeWc 11/10&3. Telephon : VerwaltnapKr, ISO, Redaktion Xr.70 IK Eine wertvolle Gabe für unsere Leser. Die offiziellen Berichte und Mitteilungen der Handels und Gewerbekammer Bozen als Beilage

unseres Blattes. Nach einer Pause von mehreren Jahren hat die Han dels- und Gewerbekammer Bozen nun wieder die in Druck - - legung ihrer Protokolle, Berichte und anderen Mitteilun gen beschlossen. Dieser Entschluß wird in allen Kreisen • unserer Handels- und Gewerbetreibenden freudigst be grüßt. Umso mehr, als die Kammer jetzt ihre für alle Ge schäftsleute so wichtigen „Mitteilungen“ in Form einer kostenlosen Beilage zu dem einzigen in Südtiro] existie- . renden Fachblatt veröffentlicht, in der ,,Ind

.- und Handels- Zeitung“, wodurch die „Mitteilurigen“ einem weiten Kreise auf das bequemste zugänglich gemacht sind. Unaufhörlich an dem Ausbau unseres Fachblattes ar beitend, glauben wir unseren Lesern mit der Beilage der Kammer-Mitteilungen eine recht wertvolle Gabe zu über reichen, da in denselben ausschließlich und in reichlichem -Maße geschäftlich allseits interessierende Berichte, die Neuheiten auf dem Gebiete der Gesetzgebung, Enfschci' düngen usw. enthalten sind. Diese „Mitteilungen“ erscheinen

16
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1925/04_10_1925/IHZ_1925_10_04_6_object_5775817.png
Pagina 6 di 10
Data: 04.10.1925
Descrizione fisica: 10
. 4 Red Diese Forderung wird heute zumeist von den Regierungen der Export- und Importländer gefordert. Wertbestimmung erfolgt jährlich durch die Handels- und Gewerbekammer für alle landesüblichen Fahrnisse, aus welchen in der Regel derartige Leistungen bestehen;; Die Interessenten werden diese gesetzlichen Bestim mungen sehr begrüßen, da diese Leistungen in der Regel so geringfügig sind, daß der Berechtigte selbst so gut wie nichts davon hat, während sie für den Verpflichteten im Grundbuche

und die Uebernahme von Bauleitungen entspricht nicht den Tatsachen. Ueber Anfrage des Verbandes teilt die Handels- und Gewerbekammer unter Nr. 4561 vom 30. September 1925 zur Sache folgendes mit: . ■ 1. Das Gesetz-Dekret Nr. 1395 vom 24. Juni 1925 ist noch nicht in Wirksamkeit. 2. Das Gesetz vom 26. Dezember 1893 Nr.. 193'R. G. B. V > ist nicht abgeschafft und bestehen die auf Grund diè ses Gesetzes erworbenen Konzessionen noch zu Recht ohne Einschränkung. ' Die zur Beschlußfassung über die Abschaffung

Forderungen strikte den Bestimmungen des Handels gesetzes. Wenn das Resultat der Analyse den (offenbar vom Verkäufer?) geforderten Bedingungen nicht ent spricht, so wird der Käufer im allgemeinen verpflichtet sein, dem Verkäufer eine Nachfrist zur Lieferung eines den Bedingungen entsprechenden Weines zu stellen. Erst dann wird er vom Vertrag zurücktreten können. Wenn abeir gemeint sein sollte, daß die Analyse den jeweils be stehenden behördlichen Vorschriften nicht entspricht und auf Grund

infolge Unmöglichkeit der Leistung tatsäch lich als storniert zu betrachten sein. Der Punkt 9 der Usancen versucht die Zivilprozeß ordnung abzuändern, indem er einen neuen Zuständigkeits ort für Klagen der Weinhändler schafft. Darauf ist bereits eingangs verwiesen worden. Dies zum bisher veröffentlichten Teil der Handels usancen. • -—_ Die Genossenschaft der Weinhändler möge mir obige kritischen Bemerkungen nicht verübeln. Sie dienen dem selben Zwecke, dem die- Genossenschaft mit der Festset zung

der : ; Gewerbegesetze vor zwei Jahren nach Rom berufene Koni- ; mission hat einstimmig den Antrag gestellt, daß bei Ab schaffung der alten Baugesetze alle er wor betten ^ R e ch t e g e s c h ü t z.t werden sollen. '. " C Nach Meinung der Handels- und Gewerbekamn\ er kann das_ Gesetz zum Schutze des Ingenieur-Titels diese R ec h t en i ch t in Frage stellen. : - Für Mitglieder liegt das Schriftstück zur Einsicht in der Kanzlei Dr. Streiteirgasse 8/1, Bozen, auf. Achtung! Wegen Betriebsstörung ln der Fabrik Trient

17
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1926/22_08_1926/IHZ_1926_08_22_6_object_5776269.png
Pagina 6 di 10
Data: 22.08.1926
Descrizione fisica: 10
und Informationsbureau Dr. Streiter gasse 8/1., Bolzano: Eintragungen in die Aibi der Ingenieure und Archi tekten. . Ueber Ersuchen der Handels- und Gewerbekammer Bolzano hat das Kgl. Appellationsgericht Trento eine Aeu- ßerung abgegeben, welche sich mit der Anschauung der Priester Handels- und Gewerbekammer deckt. Nach Ansicht dieser beiden Behörden ist eine Eintra gung in die Albi der Ingenieure und Architekten nach Art. 8 und auf Grund der Bau- und Mauerermeisterkon- zessionen ausgeschlossen. Wo für die Anmeldung

Bauärbeiten nicht ausführen und den Behörden vorle gen dürfe und haben auch die Cosfruttori edili in den al ten Provinzen diesbezüglich allerdings beschränkte Rechte. Was die Bäu- und Maurermeistesrkonzessionsrechtc betrifft, werden laut Mitteilung der Handels- und Ge- werhekanlmer Nr. 4561 v. 30.'9. 1925 diese Rechte ge schützt werden, umsomehr als seit vier Jahren keine neuen Bau- und Maurermeister-Konzessionen mehr ausge geben und diese sonach in bestimmter Frist gänzlich ein- gehen

von Trento 13.— und Mollaro 16.—. Weiters sind prima Stukkaturrohre von Fabrik Ala, Kamintürin, Nägel, Werkzeuge, Weißpinsel, Bohrerstahl, Arbeiter-Kochgeschirr, Drahtseil, Mauerziegel, Vierloch ziegel, Falzziegel, Dachhohlziegel sowie Maurer-, Zimmer manns- und Tischlerholz lagernd. Auf die Preise finden die Versandbedingungen der ,.Iera“ und die Bestimmungen des Zirkulars vom 31. Jän ner 1926 Anwendung. , fu Vi Handels-Unterricht, Rat und Informationen"^ L ö CUCI ö Bollano, Spariassestrasse

6/il. 1 -J j^|^J Gebühren und Steuern ffl Warenumsatzgebühr hei Wareneinfuhr. Die Handels;, kammer Bolzano bringt folgenden Erlaß des Finanzmini steriums vom 17. Juli 1926 zur Kennlnis: Für die Berech nung der Warenumsatzgebühr auf die aus dem Aus lande eingeführten iWaren wird angeordnet: 1. Wa re n, die in der Liste de.r Mindestwerte ent halten sind. Bezüglich jener Waren, die in der Liste der Mindeslwerle, welche init den Ministerialdekrelen vom 24. Dezember 1925 n. 51405 und vom 26. Mai 1926 n. 45382 enthalten

18
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1923/06_05_1923/IHZ_1923_05_06_3_object_5774696.png
Pagina 3 di 10
Data: 06.05.1923
Descrizione fisica: 10
sieh vorgesteekl haben. 11 1 Zup Gesetaeskundei [|j f][(| Erläuterung zuir Gebäudesteuer für 1924. - . . (Mitteilung der Handels- und Gewerbekammer Bozen.) Nach Art. 8 der Beilage 43 zum kgl. Dekrete vom 11. Jänner 1023 Nr. 148 sind alle Besitze]- von Häusern und sonstigen Gebäuden, für die bisher keine Hauszins- Steuer vorgeschrieben wurde, verpflichtet, das Bekennt nis für die neue italienische Gebäudesteuer bis zum 30. April 1923 bei der Agenzia delle imposte oder in Gemein

den, wo sich keine solche befindet, in der Gemcindckanzlei abziigebcn. Der T e r m i n dürfte, Zeitungsnachrichten zu folge, verlängert werden. Zur Vermeidung der emp findlichen Rechtsfolgen, die mit der Niehtabgabe oder un richtigen Abfassung der Bekenntnisse verbunden sind, hält es die Handels- und Gewerbekammer Bozen für ange- zcigl, nachstehend die wichtigsten, die -Gebäudesteuer- bekennlnisse betre.ifenden Bestimmungen zu verlautbaren: 1. Verpflichtet ein Gehiiiidesteuerbekenntnis abzulegcn ist jeder Besitzer eines Hauses

wird der neue Handels vertrag mit Italien nicht viel ändern. Dazu sind die Preise der hochgradigen Italienerweine zu hoch. Sie erreichen einzig, daß sie.mil den griechischen und spanischen Wei nen hei der Einfuhr nach Oesterreich in Konkurrenz tre ten werden können. Hei einem Zoll von 60 Goldkronen für spanische und von 30 Goldkronen für ilalienische Weine ist der Preisunterschied der beiden Provenienzen kaum nennenswert. Hs ist also der nunmehr abgeschlossene Han delsvertrag eigentlich Zukunftsmusik

von den Produkiionsorlen (wie Barlctta, Gallipoli etc.), Versiegelung der Fässer etc. Trotz aller die ser Vorkehrungen wird e,s noch fraglich sein, oh sich nichl stall eines Handels mit italienischem Wein ein Handel mit 14%iger Gallipoli Boiwein auf K 16.000, 16%iger Barletla Rotwein auf K 17.400, läufiger Paechino Rotwein auf K 16.000 per Liter. Der Siidliroler Weinhandel wird bezüglich der Preis konkurrenz sich seine Gedanken machen. Man ersieht auch aus obigen Ausführungen, welchen Weg die Wiener Weingroßhändler

19
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1926/18_07_1926/IHZ_1926_07_18_3_object_5776220.png
Pagina 3 di 10
Data: 18.07.1926
Descrizione fisica: 10
-instilUtes, für die mir gewährte Unterstützung meinen herzlichen Dank auszusprechen. Die Kammer hat ihr altes ererbtes Heim in dem Glanze, vergangener Jahrhunderte wieder neu erstehen lassen; sie hätte treu ihrer ruhmvollen Tradition auch 'unter den geänderten Verhältnissen, geführt und geleitet von neuen, jüngeren Kräften, den stets wachsenden An forderungen 1 einer neuen Wirtschaftsepoclie gewiß ge nüge geleistet. Aber es ist eine neue Zeit angebrochen. Die Handels- und Gewerbekammer Bolzano schließt

gestattet hat. Das Vermögen der Kammer betrug am 31. 'Dezember 1925 ohne das Merkanlilgebüudc und seine Einrichtung, die mit Lire' 1,480.000 zu Buch stehen, so wie Ohne die derzeit wertlosen Effekten Lire 213.839, je nes des Pensionsfondes Lire 420.634. Die K a m m c r u m 1 a g e, die in den Nachkriegs jahren 25 Prozent zur staatlichen Erwerbsleucr betrug, ist iah 1. Jänner 1924 mit 0.75 Prozent des der Steuer auf "die R. M. unterworfenen Reineinkommens der Handels- und Gewerbetreibenden festgesetzt

nach' fast dreihundertjährigem Bestände ihre Pforien. Mögen diejenigen, denen das wirtschaftliche Wohl dieses Gebietes am Herzen liegt, dafür sorgen, daß das ehrwür dige Heim dcir Kammer auch künftighin der Förderung des Handels dieser Stadt gewahrt bleibe, der seit vielen Jahrhunderten ihr Wirtschaftsleben bestimmt bat, und daß; der Geist, den dieses Haus atmen wird, auch in Zu kunft nur ein Ziel kennen möge: Die wirtschaftliche Wohlfahrt des Bezirkes.“ Zur Aufhebung der Geirsrbeordnung. Die Handels

- und Gewerbekammer Bolzano verlauT- bnirl nachstehend jene Artikel des kgl. Dekretes vom 2. Juli 1926 Nr. 1132. über die Aufhebung der Gewerbe ordnung, welche unsere Provinz interessieren (worüber wir auszugsweise bereits in der letzten Nummer berichtet haben). Airt. 1. Die mit Kundmachung vom 16. August 1907 R. G. B. Nr. 199 genehmigte Gewerbeordnung und jedes andere Reichs- und Landesgcsetz, Dekret, Verordnung, Kundmachung der Ministerien und der Statthaltern, welche sie ergänzt, sind in dem durch die Gesetze

20