Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Commenti: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/15(1991)

ID interno: 355133

in Gröden, Altbürgermeister, Ehrenmitglied dieser Gemeinde, seit 28 Jahren correspondiren- des Mitglied der Handels- u. Gewerbekammer Bozen, Besitzer des goldenen Ver dienstkreuzes mit der Krone, Mitglied des Ladinervereins u. Mitarbeiter am Grödnerkalender. Der Satz «Die Ladiner gerieten vollständig unter die Leitung des Italiener- tums» (4.-5. Zeile von unten, Seite 1141) halte ich nicht ganz richtig u. zutreffend; zu einer entsprechenden Begründung meiner abweichenden Meinung fehlt mir die Zeit

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Pagina 131 di 222

Commenti: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Gymnasien, zwei Lehrerbildungsanstalten, drei Handels- und zwei Gewerbeoberschulen, zwei Geometerschu len, ein paar Kaufmännische Lehranstalten, eine Kunstschule und mehrere untere Mittel schulen. Bis zum Jahre 1960 war aber auch das Interesse seitens der Bevölkerung für höhere Schulen und höhere Ausbildung im allgemeinen noch nicht besonders stark, und die finan ziellen Möglichkeiten waren etwas geringer. Nun aber bestehen nicht nur in den wichtigsten Ortschaften des Landes, sondern fast überall

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 257 di 324

Descrizione fisica: 320 S. : Ill., Kt.

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/5(1981)

ID interno: 348835

von Wohn- und Wirtschaftsräumen (Stall, Wohnung, Scheune), sondern ein Ne beneinander. Wir stellen einen Anschluß an den deutschen Kulturkreis fest, einmal bedingt durch die gemeinsame Geschichte - war doch das Tal 400 Jah re unter der Herrschaft des Hauses Habsburg - und zum anderen durch die Lage an der Handelsstraße zwischen Venedig und den süddeutschen Handels zentren. Ein weiterer Grund mag auch in der Selbständigkeit des Tales gelegen sein. Die Ampezzaner waren freie Bauern, somit konnten

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 299 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

einzusetzen. Als häufigste Abweichung ist die hyperkorrekte Setzung des Pluralmorphems -n zu registrieren. Offenbar wird dieses Morphem als Pluralzeichen par excellence gewertet, vgl. Beispiel 8: die heuten. Es kommen vor Bildungen wie Problemen, Artikeln, Priestern. Ander seits finden sich Belege für das Fehlen des Morphems, wo es korrekterweise stehen müßte: die Parallele (für pl. Parallelen ). (aus dem Korpus der Handels oberschule). 12.6 2.3.5 Die Flexion des attributiven Adjektivs. Im Beispielsatz

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Pagina 133 di 222

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Bürger wegen des Fremdenverkehrs und des Handels eine solche be sucht hatten. Bezüglich der Bürger mit abgeschlossener unterer Mittelschule stechen ganz klar die Täler hervor, in welchen bereits damals eine solche bestand: Cortina d' Ampezzo und Gröden, während die anderen ladinischen Täler schwer nachhinken. Was die Volks- oder Grund schule anbelangt, so treten drei Talgruppen hervor: Gader- und Grödental unter Südtirol mit rund 76 bzw. 77 Prozent, Fassa und Buchenstein unter Trient und Belluno

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Pagina 25 di 222

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Komponente klar die deutsche überwiegt, ist die Terminologie des Handwerks und des Handels zum Großteil deutsch. W.Th. El- wert, op. cit. S. 244, bemerkt: »Hierin spiegelt sich ohne Zweifel die starke Zunahme des Verkehrs im 19. Jahrhundert, die sich verschieden auswirkte; vor allem brachte der stärkere Verkehr es mit sich, daß ein großer Teil der männlichen Bevölkerung saisonweise in deutschsprachige Gebiete zur Aus übung des Maler- oder Maurerberufs auswan- derte; besonders wichtig ist der Umstand

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 151 di 376

Descrizione fisica: 372 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/14(1990)

ID interno: 340831

in Venedig lokalisiert, das ja im Mittelalter und danach ein großes Textil(handels)zentrum war. Vgl. auch Mussafia (1873, 89) pignolä ‘parchhant’. pigote Vb. ‘klopfen, meißeln’, nur gadertalisch. Dazu pigöt ‘Fallhebel, Vogel schlag’ (Pizzinini-Plangg), ‘martello di legno’ (Martini). Aus ven. pigöt, pigöz(o) ‘picchio; piccone’ bzw. pigotar ‘battere del picchio’, Prati 1968, 129. Nicht zu verwechseln mit dem inhalts- und ausdrucksseitig ähnlichen buch, picone, friaul. piconä usw. zu picon ‘piccone’. piliun

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Pagina 130 di 204

Descrizione fisica: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

ID interno: 329269

er sich das Vertrauen der Handels- und Gewer bekammer von Bozen und wurde ab 1886 korrespondierendes Mitglied dieser Kammer, die ihn 1898 mit einer Ehrenmedaille auszeichnete. 1885 war er ein tatkräftiger Mitbegründer der Sektion »Gröden« des Deutsch-Österreichi schen Alpenvereins, und Ende der 80er Jahre war er drei Jahre lang Obmann der Sektion, die ihn schließlich zum Ehrenmitglied ernannte. Er war auch viele Jahre lang ein fleißiger Kor respondent des Dt.-Ö. Alpenvereins. Dabei unterstützte

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 73 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/15(1991)

ID interno: 355133

. Zuerst erlaube ich mir, mich vorzustellen: ich bin eingeborner Grödner, 67 Jahre alt, als Kaufmann ziemlich in die Welt hinausgekommen, etwas sprach¬ kundig, durch 42 Jahre in der Gemeindevertretung von St. Ulrich in Groden, Altbürgermeister, Ehrenmitglied dieser Gemeinde, seit 28 Jahren correspondiren- des Mitglied der Handels- u. Gewerbekammer Bozen, Besitzer des goldenen Ver¬ dienstkreuzes mit der Krone, Mitglied des Fadinervereins u. Mitarbeiter am Grödnerkalender. Der Satz «Die Fadiner gerieten

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 83 di 348

Descrizione fisica: 343 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/18(1994)

ID interno: 355159

gendes Talent und war Bruder des Priesters Josef Anton Rinna, seit 1803 Kaplan am kaiserlichen Hof. 1789 wurde er bereits Magistratsrat in Görz, dann Landesrat; 1795 Prätor und Kreiskommissariatsvorsteher in Gra disca / Gradiscja; 1797 Leiter der poli tischen, Finanz- und Justizgeschäfte in Dalmatien; 1798 übernahm er die Leitung des ganzen Landes; 1802 Gubernialrat in Triest, Leitung des Handels und der Schifffahrt; an schließend Gubernialrat in Prag; Leitung der Schiffahrt auf der unteren Donau

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 151 di 376

Descrizione fisica: 372 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/14(1990)

ID interno: 340831

. wird der früheste Beleg (1275) dieses Wortes in Venedig lokalisiert, das ja im Mittelalter und danach ein großes Textil(handels)zentrum war. Vgl. auch Mussafia (1873, 89) pignolà 'parchhant 1 . pigotè Vb. 'klopfen, meißeln 1 , nur gadertalisch. Dazu pigòt 'Fallhebel, Vogel¬ schlag 1 (Pizzinini-Plangg), 'martello di legno 1 (Martini). Aus ven. pigòt, pigòz(o) 'picchio; piccone' bzw. pigolar 'battere del picchio', Prati 1968, 129. Nicht zu verwechseln mit dem inhalts- und ausdrucksseitig ähnlichen buch, piconé

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Pagina 25 di 222

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

. Während im allgemeinen die italienische Komponente klar die deutsche überwiegt, ist die Terminologie des Handwerks und des Handels zum Großteil deutsch. W.Th. El- wert, op. cit. S. 244, bemerkt: »Hierin spiegelt sich ohne Zweifel die starke Zunahme des Verkehrs im 19. Jahrhundert, die sich verschieden auswirkte; vor allem brachte der stärkere Verkehr es mit sich, daß ein großer Teil der männlichen Bevölkerung 26) Vgl. A. Vittur, op. cit.,S. 277 und 311.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Pagina 133 di 222

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Bürger wegen des Fremdenverkehrs und des Handels eine solche be¬ sucht hatten. hervor, in welchen bereits damals eine solche bestand: Cortina d" Ampezzo und Groden, während die anderen ladinischen Täler schwer nachhinken. Was die Volks- oder Grund¬ schule anbelangt, so treten drei Talgruppen hervor: Gader- und Grödental unter Südtirol mit rund 76 bzw. 77 Prozent, Fassa und Buchenstein unter Trient und Belluno mit durchschnitt¬ lich 85 Prozent, Cortina d' Ampezzo mit nur 66,6 Prozent der Bevölkerung

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 63 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/32(2008)

ID interno: 497329

Studien”, 6, 1891. 19 Meraugis von Portlesguez. Altfranzösischer Abenteuerroman von Raoul von Houdenc. Zum ersten Mal nach allen Handschriften herausgegeben . Halle: Niemeyer (1897) [Raoul von Houdenc, Sämtli che Werke, 1. Band]. 20 M. Friedwagner wurde 1900 als Nachfolger Gartners an die Universität Czernowitz berufen, wo er 1910 das Amt des Rektors bekleidete; 1911 wechselte er als Nachfolger Heinrich Morfs an die Akade mie für Handels- und Sozialwissenschaften (der späteren Johann Wolfgang Goethe

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Pagina 130 di 204

Descrizione fisica: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

ID interno: 329269

, Rudolf de Lenert, wurde einer der be¬ sten Holzbildhauer des Tales. Er baute nun sein Verlegergeschäft durch den Handel mit Bildhauerarbeiten und durch Al¬ tarbau aus. Dank seiner Fähigkeiten erwarb er sich das Vertrauen der Handels- und Gewer¬ bekammer von Bozen und wurde ab 1886 korrespondierendes Mitglied dieser Kammer, die ihn 1898 mit einer Ehrenmedaille auszeichnete. 1885 war er ein tatkräftiger Mitbegründer der Sektion »Groden« des Deutsch-Österreichi¬ schen Alpenvereins, und Ende der 80er

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 222 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/35(2011)

ID interno: 563400

”. Das Wort ist wegen seiner Lautgestalt als Lehn wort aus dem Dt. zu taxieren, cf. auch Schorta in DRG 4, 387: “In neuerer Zeit als Terminus der Handels- und Verwaltungssprache durch dt. Kommission (...) gestützt (...).” Zur Entwicklung von lat. -ssj- in Erbwörtern des Bündner romanischen cf. HLB Nr. 583 c mit dem Beispiel *grässia > [ grase ] “Mist”. cumpeter “zustehen” ist als Italianismus oder Latinismus zu etymologisieren. In Wb. — wie auch bereits in DRG 4, 405 — angesetztes “compétere

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 401 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

9. Ob fremde Fabrikate eingeführet werden, welche im Lande selbst gema- chet werden kännen? • Hier wird an fremden Fabrikaten eigentlich nichts eingeführt, ausser was die wenige[n] Baueren-Krämer auf den Bozner Märkten einkaufen und allda feil stellen, und diese Waaren sind keineswegs beträchtlich oder kostbar, und ver mutlich nur inländische Erzeignisse. 10. Was für locale Hinternisse der Aufnahme des Handels sowohl des innern als ausseren, und der Aufnahm der inländischen Industrie im Wege

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 51 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

, 250 per la manutenzione della casa del primissario di Urtijei, 250 ai bambini poveri della scuola elementare. Di quanto avanza vadano 100 fiorini ad ognuno dei nipoti, figli di sua sorel la Giuliana; ai suoi fratelli in convento fra Giacomo e fra Sebastiano ad ognuno 6 fiorini per tabacco da fiuto. Il resto vada alla sorella Giuliana, che però darà annualmente il 4% al fratello Giovanni. Statistiche del 1880 BTF 2078. Fascicolo Statistischer Bericht der Handels- und Gewerbekam-

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 299 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

daß man also die Mutter — ihr Sohn sagt, und nicht die Mutter - sein Sohn. Wir haben es bei dieser Art von Interferenz wohl mit Mechanismen des unbe¬ wußten lautlichen Transfers zu tun, lad. si / ital. suo wird automatisch sein. heuten. Es kommen vor Bildungen wie Problemen, Artikeln, Priestern. Ander¬ seits finden sich Belege für das Fehlen des Morphems, wo es korrekterweise stehen müßte: die Parallele (für pl. Parallelen), (aus dem Korpus der Handels¬ oberschule). 2.3.4 Abweichende Bildung

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Pagina 131 di 222

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Albert Daverda ANSÄSSIGE BEVÖLKERUNG IN DEN LA- DINISCHEN TÄLERN DER DOLOMITEN IM ALTER AB 6 JAHREN NACH BIL¬ DUNGSGRAD UND SPRACHGRUPPE 1951 — 1961 — 1971 Bildungsstätten: es gab nur ein paar klassische und zwei wissenschaftliche Gymnasien, zwei Lehrerbildungsanstalten, drei Handels- und zwei Gewerbeoberschulen, zwei Geometerschu- len, ein paar Kaufmännische Lehranstalten, eine Kunstschule und mehrere untere Mittel¬ schulen. Bis zum Jahre 1960 war aber auch das Interesse seitens

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 34 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.