Suggerimenti per la ricerca avanzata

Pagina 130 di 178

Soggetto: g.Südtirol ; s.Heilbad g.Südtirol ; s.Heilquelle

soll der ehemalige Schiitzenmajor Josef Eisenstecken sein, dessen Sohn Josef das Haus 1847, dessen Enkel Peter dasselbe dann wieder 1870 umbaute. Mineralgehalt zusprechen darf: die beobachteten Heil wirkungen sind wohl die der warmen Bäder im allgemeinen. Josef Tarneller (Die Burg-, Hof- und Flurnamen in der Marktgemeinde Gries, Sehlernschriften Nr. 6, S. 37) bringt nur eine urkundliche Stelle von 1802, nach welcher damals das Gasthaus Badl der später berühmt gewordene Schützenmajor Josef Eisenstecken erwarb

Libri

Categoria:

Medicina

Anno:

1929

Pagina 168 di 178

Soggetto: g.Südtirol ; s.Heilbad g.Südtirol ; s.Heilquelle

Badhaus, welches ungefähr drei Badewannen enthielt, stand unterhalb der Straße; in den Sechzigerjahren des vorigen Jahrhunderts wurde neben dem Bauernhaus das neue Bad erbaut und in letzter Zeit wieder weiter ausgestaltet, so daß jetzt eine Badeanstalt mit 8 bis 10 Wannen und ein Gasthaus mit zirka 30 Betten vorhanden ist. Die Quelle, ein angebliches Schwefelwasser, entspringt in der Nähe des Bades am Fuße des Sonnenherges aus Glimmer schiefer und soll nach einer vor etwa 100 Jahren

Libri

Categoria:

Medicina

Anno:

1929

Pagina 154 di 178

Soggetto: g.Südtirol ; s.Heilbad g.Südtirol ; s.Heilquelle

Wochen. Die Anstalt, welche zur Unterkunft 93 Zimmer, 2 Speisesäle, ferner Unterhaltungsräume usw. besitzt, ist von 1. Juni bis Ende September geöffnet; während dieser Zeit befindet sich dort ständig ein Arzt und Kaplan. Nördlich der Kapelle ist noch eine angebliche Magnesia quelle, welche bei Verdauungsstörungen gebraucht wird. 6 o. Bad Lad (zirka 730 m) Eine halbe Stunde südlich von San Pancrazio steht das Gasthaus „auf der Lad“, welches ursprünglich mit seinem gemauerten Untergeschoß und den zwei

Libri

Categoria:

Medicina

Anno:

1929

Pagina 169 di 178

Soggetto: g.Südtirol ; s.Heilbad g.Südtirol ; s.Heilquelle

Schwefelsäure enthalten sollte. Staffier (1846, V. 392) schreibt von einer neu errichteten Badeanstalt da selbst; letztere muß demnach um diese Zeit entstanden sein, brachte es aber zu keiner besonderen Berühmtheit und wurde nur von den Einheimischen gegen Rheumatismus benützt. Jetzt ist dort ein Gasthaus mit 6 Badezellen. Richard Staffier (Hofnamen im Landgericht Silandro, Seite 7) erwähnt das Fröschlbad am. linken Etschufer bei Laces, das urkundlich 1562 als Fröschlsbad oder Fröschler Bad vorkommt

Libri

Categoria:

Medicina

Anno:

1929

Pagina 123 di 178

Soggetto: g.Südtirol ; s.Heilbad g.Südtirol ; s.Heilquelle

, ursprüngliche Gasthaus bedeutend vergrößert und erhielt 1890—1900 durch neuerliche Zu- und Umbauten die heutige Gestalt als „Hotel Neuprags“ mit 50 Fremdenzimmern, Baikonen usw., wie cs die modernen Anforderungen verlangen; dazu kommen noch die Neben häuser Möselhof und Villa Oberhammer. 1820 hatte der Bademeister Hans Bauer eine gemauerte Kapelle erbaut, welche 1905 wegen Baufälligkeit abgetragen und durch eine andere, oberhalb des Gasthauses ersetzt wurde. Infolge der verbesserten

Libri

Categoria:

Medicina

Anno:

1929

Pagina 148 di 178

Soggetto: g.Südtirol ; s.Heilbad g.Südtirol ; s.Heilquelle

5. Audi innerlich mit Vorsicht gebraucht, ist dieses Wasser in den Verstopfungen der Eingeweide und Drüsen zu empfehlen. Dieses Gutachten, welches als Beispiel der damaligen chemischen und medizinischen Denkungsweise so ausführlich wiedergegeben wurde, scheint alsbald die praktische Aus nützung der Quelle veranlaßt zu haben; schon 1818 wurde dort gebadet und das Bad samt Gasthaus immer mehr er weitert; es ist auch jetzt noch gut besucht und gelten als volkstümliche Indikationen Rheuma, Harn

Libri

Categoria:

Medicina

Anno:

1929

Pagina 160 di 178

Soggetto: g.Südtirol ; s.Heilbad g.Südtirol ; s.Heilquelle

zellen und daneben ein gut geführtes Gasthaus. Die Quelle entspringt in nächster Nähe aus Gneis-Phyllit und wurde 1837 von Ragazzini einer Analyse unterzogen. Die 158

Libri

Categoria:

Medicina

Anno:

1929

Pagina 170 di 178

Soggetto: g.Südtirol ; s.Heilbad g.Südtirol ; s.Heilquelle

in Marte!Io (1148 m) Von der Bahnstation Goldrano, zwischen Laces und Silandro, windet sich die neue, auch für Auots fahrbare Kunststraße auf die hohe Talstufe von Salt, das man in 2 '/ Gehstunden erreicht. Die Anstalt besieht aus einem kleinen Weiler mit dem Gasthaus zum „Neuen Bad“, dem „Allen Bad“, in dein die Bäder verabreicht werden und verschie denen Nebengebäuden. Vor dem Kriege war das Bad während der Sommermonate stark besucht, halte 35 Fremdenbetlen und 4 Badekabinen, kam während des Krieges

Libri

Categoria:

Medicina

Anno:

1929

Pagina 87 di 178

Soggetto: g.Südtirol ; s.Heilbad g.Südtirol ; s.Heilquelle

, welche die Grundlage für eine Reihe der wirksamsten Bäder des Pusterlales südlich der Bienz bilden (Mitteilung des Herrn Prof. R. v. Klebelsberg). Der Name Valdander - Höhleotal soll daher kommen, daß vor Jahrhunderten Arme und Presthafte in den dortigen Felsengrolten ihre Bäder machten, bis 1820 ein unter nehmender Bauer das hölzerne Badhaus, Gasthaus samt einer, hei keinem heimischen Bade fehlenden Kapelle erbaute, wie es mit Ausnahme einiger Verbesserungen heule noch besteht Q. Die Barlequelle entspringt 300

Libri

Categoria:

Medicina

Anno:

1929

Pagina 140 di 178

Soggetto: g.Südtirol ; s.Heilbad g.Südtirol ; s.Heilquelle

war. Die Reste davon sieht man noch in der Nähe des Bachbettes. Das Bad wurde etwas höher wieder aufgebaut und befindet sich jetzt in recht gutem Zustande: ein Gasthaus mit 20 Betten, ein Badhaus mit 10 Zellen und ein eigenes Kesselhaus. Es sind dort zwei Quellen, die aus gangförmigem graphitischen Porphyr entspringen (v. Dalla Torre siche oben), und zwar die eigentliche Badequellc K Stunde oberhalb der Anstalt, die zweite, als Trinkwasser benützte in der Nähe des Baclibeltes. Bereits 1755 schrieb

Libri

Categoria:

Medicina

Anno:

1929

Pagina 100 di 178

Soggetto: g.Südtirol ; s.Heilbad g.Südtirol ; s.Heilquelle

und das Antholzertal mit der mächtigen Gruppe der Rieser- ferner. Das einfache Gasthaus mit seinen 12 bis 13 Zimmern genügt bescheidenen Ansprüchen, im Radehaus werden jetzt seltener Bäder genommen als früher, dagegen ist das'Wasser zu Trinkkuren sehr beliebt bei Magenschwächc und schlechter Verdauung (Dr, v. Call, Inaugural-Dissertation Wien 1844). Die Quelle entspringt in nächster Nähe, hat eine Temperatur von 5.4° C und eine Radioaktivität von 2.45 Mache- Einheiten (Ramherger und Kr äse

Libri

Categoria:

Medicina

Anno:

1929

Pagina 164 di 178

Soggetto: g.Südtirol ; s.Heilbad g.Südtirol ; s.Heilquelle

Kloster hatte nun wechselnde Schicksale, wurde Gasthaus, Ausflugs - und Sommerfrischort, war wieder zu einer Kloster- und Seminargründung bestimmt, was aber nicht zustande kam, und ging schließlich dem Verfalle entgegen, bis es ein neuer Käufer, Kirehlechner, Gerbermeister in Merano, um 1860 wieder schön, schloßartig herstellen ließ und zu einer Sommerfrische einrichtete 4 ). Ein späterer, langjähriger Besitzer, Dr. Sebastian Huber in Merano, gestaltete das Anwesen weiter aus und besorgte

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[1934]

Stadtplan und Umgebungskarte von Bolzano-Gries : mit kurzem Führer

Pagina 77 di 102

Soggetto: g.Bozen;f.Stadtplan ; g.Bozen;f.Führer ; g.Bozen <Region>;f.Stadtplan ; g.Bozen <Region>;f.Führer

s.Weg 2), weiter in 1 Std. nach Auna di sopra (Oberinn, 1303 m, Leonhardskirche aus dem 13. Jahrhundert, Gasthaus). Von hier in 1 X A Std. zur Alpe Belmonte (Auf der Schön, 1910 m, s. Weg l). Weg S führt von der Via Brennero (Brennerstraße) Nr. 39 links ab zweigend über Signato (Signat, 852 m, lK Std., Gasthaus) in 2K Std. nach Costalovara (Wolfsgruben mit gleichnamigem See, 1225 m, Gast haus, Badegelegenheit) und von hier in 1 Std. über Stella Reiion (Lichtenstern, Gasthaus) zum Kemater

Bildstock (Weg l). Weg 6 führt von der Via Brennero (Brennerstraße) Nr. 39 links ab zweigend am Gasthaus Kleinstein (627 m) und an der St. Sebastians kirche (13. Jahrhundert, 2 Std.) vorbei in 2 l A Std. nach Auna di sotto (Unterinn, 904 m, Gasthaus) und von hier über den kleinen Gasterer See in 1K Std. nach Collalbo (Klobenstein, 1155 m) und in weiteren \Vi Std. zum Gasthaus Fontana (Auf der Tann, s. Weg 1). Weg 7 führt von Fontana (Auf der Tann, s. Weg 1, 6) über Trevie (Pemmern, 1532 m, Gasthaus

) in 2 Std. nach Madonnina (Gießmann, 1620 m, Gasthaus) und von hier in 2 Std. nach Ponticino (Bundschen, 909 m) im Val Sarentina (Sarntal, s. S. 47). Weg 8 führt von Fontana (Auf der Tann, s. Weg 1, 6,7) über das nahe Heilbad Bagni Sis (Bad Süß, 1449 m, Gasthaus) und über die Wall fahrtskirche Maria Saal (1183 m, 1 Std.) in 1 3 A Std. nach Longostagno (Lengstein, 972 m, Gasthaus). Von hier bergab in 2 Std. nach Colma (Kollmann) in Val d'Isarco (Eisacktal, s. S. 53). Weg 9 führt vom Corno del Renon

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[1934]

Stadtplan und Umgebungskarte von Bolzano-Gries : mit kurzem Führer

Pagina 69 di 102

Soggetto: g.Bozen;f.Stadtplan ; g.Bozen;f.Führer ; g.Bozen <Region>;f.Stadtplan ; g.Bozen <Region>;f.Führer

nordwestlich von Gries hinzieht und zu einzigartigen Aussichtspunkten, besonders ins Etschtal, führt. Weg 1 führt von Gries beim Torre di Druso (gescheibten Turm) über San Giorgio (St. Georgen, 593 m, 1 Stunde?, Gasthaus, alte, um 1400 umgebaute Kirche) in 2 Stunden nach San Genesio (Jenesien, 1087 m, Gasthaus, uraltes Pfarrdorf, Sommerfrische). Von hier über präch tige Waldwiesen in 2 Stunden zur Lavena (Lafenn, 1526 m, Gasthaus, Jakobskirche aus dem 13. und 16. Jahrhundert, hervorragende

Aus sicht: Ötztaler, Ortler, Adamello, Dolomiten). In weiteren 2 Stunden zum Giogo di San Genesio (Jenesier Joch, 1825 m). Weg 2 führt von Gries beim Ponte Sant'Antonio (St. Antoniussteg) über Castel Sarentino (Schloß Raienstein, aus dem 12. Jahrhundert, im 16. umgebaut, 686 m, 1 Stunde, Gasthaus) und ohne Avigna (Afing, s. Weg 8) zu berühren, in 4 l A Stunden nach Valas (Flaas, 1351 m, gotische Kirche, Gasthaus). Von hier unter Lavena (Lafenn, s. Weg 1) vorbei über Meltina (Mölten, 1133 m, 1 Stunde

, seit 590 bekannt, Gast haus) und Frassineto (Verschneid, V* Stunden) in 4 Stunden nach Terlano (Terlan, 284 m, Eisenbahnhaltestelle, s. S. 71). Weg 3 führt von Gries beim Torre di Druso (gescheibten Turm) über Castel Guncina (Reichrieglerhof, 486 m, Café-Restaurant) und Cologna (Glaning, 764 m, l l A Std., Gasthaus) in 2 Std. zum Maso Plattner (Plattnerhof, 1094 m, Gasthaus, herrliche Aussicht aufs Etschtal). Von hier über Maso del Prato (Wieser, 1396 m, 1 Std., Gasthaus) in 2 Std. zur Casa Giovo

(Tschaufer, 1316 m, Gasthaus) und in einer weiteren Vi Std. abwärts nach Frassineto (Verschneid, 1098 m, s. Weg 2). Pensione Wiekenburg ■ Gries Altrenommiertes Familienhaus mitten in Gärten, zwei Minuten von der Trambahn-Endstation. Anerkannt vor zügliche Verpflegung. Ganzjährig geöffnet. Telef. 14-11 Besitzerin: Frau Charlotte Edle v. Brojatsch - Seberich

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[1934]

Stadtplan und Umgebungskarte von Bolzano-Gries : mit kurzem Führer

Pagina 96 di 102

Soggetto: g.Bozen;f.Stadtplan ; g.Bozen;f.Führer ; g.Bozen <Region>;f.Stadtplan ; g.Bozen <Region>;f.Führer

Aussichtswarte mit herrlicher Fern- und Tiefsicht). Weiter zum Macaiòn (Qantkofel, 1866 m, 2 l A Std.). Weg 8 führt von Appiano (St. Michael In Eppan) über Castel Lodrort (Schloß Freudenstein) in lK Std. nach Predonico (Perdonig, 800 m, Gasthaus) und weiter nach Gaida (Gaid, 906 m, 1 Std., Gasthaus). Weg 9 führt von der Bahnhaltestelle San Paolo (St. Pauls) in Vi Std. zur gleichnamigen Ortschaft (389 m, sehenswerte gotische Kirche, stimmungsvoller Friedhof) und von hier über Missiano (Missian

) mit Castel Corba (Schloß Korb, 446 m, schöne Aussicht, Gasthaus) in l'A Std. zum Castel d'Appiano (Hocheppan, 636 m, alte Weifenburg mit Wandgemälden aus dem 12. Jahrhundert, herrliche Aussicht). Darunter der Kreiden-, d. h. Signalfeuerturm. l A Std. bergauf Predonico (Perdonig, s. Weg 8). — Von S. Paolo (St. Pauls) südwestlich bergauf führt ein lohnender Weg vorbei an den Schlössern Monteriva (Reins berg), Lodron (Freudenstein) in VA Std. zum Monte Calvario (Gleif- kapelle, 550 m, liebliche Aussicht

) und weiter über Castel Englaro (Schloß Englar) mit Sebastians-Kirche zum Maso Strobl (Stroblhoi, Gasthaus, s. Weg 6). Weg 10 führt von Caldaro (Kaltem, 426 m), einem stattlichen Markt flecken, % Std. ober dem Lago di Caldaro (Kälterer See, 216 m, Badeanstalt, Gasthaus) gelegen, über den Ortsteil S.Antonio (St.Anton, Talbahnhof der Mendelbahn, s. S. 39, Nr. 6) in 4 Std. zum Rifugio Oltradige (Überetscherhütte, 1775 m, CAI) und von hier auf den Monte Roén (2215 m). Weg 11 führt von Weg 10 links abzweigend in l'A Std

. nach dein schöngelegenen Weiler Castelvecchio (Altenburg, 612 m, Gasthaus). Albergo Patauner * Seltequerce An der Meraner Straße gelegen, von Bolzano in 10 Minuten mit Auto erreichbar. Ausschank von Eigenbauweinen, beliebter Aus flugsort. - Besonders berühmte Eigenbauspargel. Gemütliche Weinstube, ausgeführt von Max Stolz. Kalte und warme Speisen - Besitzer: A. Patauner Küche und Keller laden ein!

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[1934]

Stadtplan und Umgebungskarte von Bolzano-Gries : mit kurzem Führer

Pagina 71 di 102

Soggetto: g.Bozen;f.Stadtplan ; g.Bozen;f.Führer ; g.Bozen <Region>;f.Stadtplan ; g.Bozen <Region>;f.Führer

Weg 4 führt von Castel Sarentiao (Schloß Rafenstein, 686 m, s. Weg 2) ober San Giorgio (St. Georgen, s. Weg 1) über den Rio di Fago (Fagenbach) in 2 Std. nach Cologna (Glaning, 764 m, Gasthaus) und von hier in 1 Std. zum Castel del Porco (Ruine Greiienstein, 732 m, um 1150 von den Eppaner Grafen erbaut, infolge einer Sage im Volks munde „Sauschloß' genannt, herrlicher Tiefblick). Auf steilem Berg weg bergab zur Meraner Reichsstraße 1 Std. Weg 5 führt vom Bergbahnhof der Funicolare del Guncina

(Guutschna- bahn, s. S. 37) über Gasthaus Trattner (772 m) unter dem Gipfel des Monte Alto (Alten, 1225 m, 2 Std.) in 2Y\ Std. zum Maso Plattner (Plattnerhoi, 1094 m, Gasthaus, s. Weg 3) und von hier zurück über San Genesio (Jenesien, 1 Std., s. Weg 1) in 1% Std. nach Castel Sarentino (Schloß Rafenstein, s. Weg 2). Weg 6 führt von San Genesio (Jenesien, Weg 1) über das Gasthaus Tamano (Tomanegger, 1350 m) in 1% Std. nach Valas (Flaas, s.Weg 2). Weg 7 führt von San Genesio (Jenesien, s. Weg 1) vorbei

am Giovo del Salto (Tschauferhöhe, 1468 m) in 2/ Std. zur Casa Giovo (Tschauferhol, s. Weg 3). Weg 8 führt von der Casa Moar (Moarhäusl, 482 m) im Val Sarentina (Sarntal, s. S. 47) in V\ Std. steil nach Avigna (Afing, 862 m, gotische Kirche, Gasthaus) und von hier westlich in 2 Std. nach Valas (Flaas, s.Weg 2), nördlich in 2 Std. nach Ponticino (Bundschen) im Val Sarentina (Sarntal, s. S. 47). Weg 9 führt von Gries hinter der alten Pfarrkirche oder vom Berg bahnhof der Funicolare Guncinà (Guntschnabahn

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[1934]

Stadtplan und Umgebungskarte von Bolzano-Gries : mit kurzem Führer

Pagina 95 di 102

Soggetto: g.Bozen;f.Stadtplan ; g.Bozen;f.Führer ; g.Bozen <Region>;f.Stadtplan ; g.Bozen <Region>;f.Führer

Weg M führt von der Etschbrücke (4 km von der Stadt) links über Castel Firmiano (Schloß Sigmundskron, 353 m, uralte Feste, 1473 um gebaut) zum Gasthaus Bella Vista (Marklbof, 450 m, umfassende Aussicht). Weg 1 führt von der Autostraße, die von der Bahnhaltestelle Castel Firmiano (Sigmundskron) nach Cornaiano (Qirlan) geht, links ab zweigend, über Colterrenzio (Schreckbichl, 414 m, Gasth.) in 2 Std. zu den zwei mitten itn Walde liegenden Laghetti di Monticolo (Mon- tiggler Seen, beim größeren

, 519 m, Gasthaus, Badeanstalt). Weg 2 führt von der Bahnhaltestelle Castel Firmiano (Sigmundskron) auf der Mendelstraße bei Frangarto (Frangart, 10 Min.) links ab zweigend, über Cornaiano (Girlan, 435 m, 1 Std., Jesuheim für Unheil bare) in 2V ì Std. zum großen Lago di Monticolo (Montiggler See). Weg 3 führt von der Bahnhaltestelle Appiano (St Michael in Eppan) in VA Std., Weg 4 führt von der Bahnhaltestelle Pianizza (Planitzing) in 1 Std., Weg 5 führt von der Bahnhaltestelle Caldaro (Kaltern

, s. Weg 10) in 1 Std. zum großen Lago di Monticolo (Montiggler See, s. Weg 1). Weg 6 führt von Appiano (St. Michael in Eppan) über Maso Strobl (Stroblhof, 20 Min., Gasthaus) zum Fuße des Penegal und von hier in 2 Std. Schwindelfreie sehr steil zum Passo Forcolana (Furglauer Scharte, 1496 m) und auf den Penegal ('A Std., s. Weg 7). Weg 7 zweigt von Weg 6 links ab und führt über Masaccio Matschatsch, 904 m, Gasthaus) in 3 Std. zur Mendola (Mendelpaß, 1363 m) und von hier in 1 l A Std. zum Penegal (1737 m, Gasthaus

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[1934]

Stadtplan und Umgebungskarte von Bolzano-Gries : mit kurzem Führer

Pagina 75 di 102

Soggetto: g.Bozen;f.Stadtplan ; g.Bozen;f.Führer ; g.Bozen <Region>;f.Stadtplan ; g.Bozen <Region>;f.Führer

Bildstock (s. Weg 5), Fontana (Auf der Tann, 1522 m, 2 Std., umfassende Aussicht, Gasthaus), Trevie (Pemmern, 1532 m, Gasthaus) und die Alpe Belmonte (Auf der Schön, 1910 m) in 3% Std. zum Corno Renon di sotto (Unterhornhaus, 2055 m, Gasthaus), von wo der Gipfel des Corno di Renon (Rittnerhorn, 2261 m, Schutzhaus des CAI mit hervorragender Rundsicht vom Groß- glockner bis zum Ortler) in 20 Min. erreicht wird. Weg 2 führt über die Passeggiata Sant'Osvaldo (St. Oswaldpromenade. s. S. 31) mit schönem

Ausblick auf die Stadt in 2 X A Std. zur alten Sommerfrischsiedlung L'Assunta (Maria Himmelfahrt, 1193 m, Gast haus), von hier in V* Std. nach Soprabolzano (Oberbozen) und in weiteren 2 Std. nach dem Dorfe Vanga (Wangen, 1081 m, Gasthaus, s.Weg 4). Weg 3 führt vom Nordende der Stadt bei S. Antonio (St. Anton) über S. Pietro (St. Peter) auf dem sog. Nesselbrunner Steig in 2 Std. nach L'Assunta (Maria Himmelfahrt, s. Weg 2). Weg 4 zweigt von der Sarntaler Straße (s. S. 47) nach l'A Std. rechts

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[1934]

Stadtplan und Umgebungskarte von Bolzano-Gries : mit kurzem Führer

Pagina 89 di 102

Soggetto: g.Bozen;f.Stadtplan ; g.Bozen;f.Führer ; g.Bozen <Region>;f.Stadtplan ; g.Bozen <Region>;f.Führer

). Von hier über Monte Rosso (Rot wand, 1539 m, 1 14 Std., Tiefblick ins Etschtal) und Lupicino (Wölflhof, 1290 m) in 3 Std. nach Nova Ponente (Deutschnolen, 1357 m). In weiteren l'A Std. erreicht man den 1553 gegründeten Wallfahrtsort Madonna di Pietralba (Maria Weißenstein, 1520 m, Servitenkloster, Gasthaus). Von hier südlich bergauf über Capanna nuova (Neuhütt) in 2 Std. zum Passo degli Occlini (Jochgrimm, 1997 m, Gasthaus) oder in 20 Minuten zum Rifugio Schmider, 1684 m, bewirtschaftet, mit Betten, oder westlich

ab) und Monte Rosso (Rotwand, s. Weg 1) in 5 Std. nach La Rolle (Roll, 942 m, Gasthaus). Von hier in % Std. nach Colle (Kohlern) oder Campegno (Kampenn, s. Weg 2). Weg 4 führt von Virgolo (Virgl, s. S. 33) sehr steil in 2 Std. nach Colle (Kohlern). Weg 5 führt von Madonna di Pietralba (Maria Weißenstein, s. Weg 1) über Valdagno (Aldein. 1225 m, l 'A Std., Gasth.) in 3 Std. nach Bronzolo (Branzoll, Bahnstation, s. S. 65). Weg 7 (s. S. 61, Weg 7) führt von Lavazé in 4A Std. zur Val d'Ega- (Eggentaler) Straße.

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[1934]

Stadtplan und Umgebungskarte von Bolzano-Gries : mit kurzem Führer

Pagina 81 di 102

Soggetto: g.Bozen;f.Stadtplan ; g.Bozen;f.Führer ; g.Bozen <Region>;f.Stadtplan ; g.Bozen <Region>;f.Führer

CASTELROTTO—SIUSI—FIÈ (KASTELRUTH—SEIS—VÖLS), drei bekannt herrliche Sommerfrischorte auf der dem wuchtigen Ge- birgsstocke des Sciliar (Schiern, 2565 m) vorgelagerten lieblichen Hochfläche. Man erreicht dieses Gebiet von Val d'Isarco (Eisacktal, s. S. 51), und zwar mit dem Auto oder zu Fuß von Ponte all'lsarco (Waidbruck, 471 m) aus auf der Fahrstraße: km 4 Mezzavia (Halbweg, 679 m, 1% Std., Gasthaus); km 8 Castelrotto (Kastelruth, 1095 m, 1 Std., malerisches Dorf, Sommer- und Winterkurort

); km 11 Siusi (Seis, 1004 m, % Std., reizend gelegener Villenort); km 16 S. Costantino (St. Konstantin, 909 m, 1 Std.); km 20 Fiè (Völs, 908 m, 1 Std., spät gotische Pfarrkirche). Weg 1 führt von der Bahnstation Castelrotto (Kastelruth, s. S. 53) über Mezzavia (Halbweg, % Std.), unter dem Dorf Castelrotto (Kastelruth, 1 Std.) vorbei in 2 X A Std. nach Siusi (Seis) und von hier über das Eisenbad Razzes (Ratzes, 1205 m, X Std., Gasthaus) in 4/2 bis 5 Std. auf den Sciliar (Schiern, 2565 m, Schutzhütte des CAI

, 20 Min. unterm Gipfel, überwältigende Rundsicht). Weg 1 führt von der Bahnstation Fiè (Völs, s. S. 53) über Dorf Fiè (Völs, l!4 Std.) in 5 bis 6 Std. auf den Sciliar (Schiern). Weg 2 führt vom Dorf Castelrotto (Kastelruth) in 2% Std. zur Osteria al Vertice (Frommerhaus, 1720 m, Gasthaus) und weiter auf die prächtige Alpe di Siusi (Seiseralm), einem weitausgedehnten Wander und Skigebiet mit zahlreichen Unterkunftshäusern. Weg 3 führt von der Bahnstation Prato all'Isareo (Blumau, s. S. 53) über Schloß

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1928

Brunecker Heimatbuch

Pagina 116 di 232

Autore: Tschurtschenthaler, Paul / von Paul Tschurtschenthaler

Descrizione fisica: 205 S. : Ill.